Аклидан – должность в медцентре, аналогична званию "доктор".
Адмори абанош – административная должность, аналогична министру планетарной экономики, но предполагает еще контроль за всеми межрасовыми контактами в пределах планеты.
Анофтальм – полное отсутствие глазного яблока. Врожденное генетическое нарушение.
Инфосфера – сообщество телепатов, предполагает единение разумов и чувств. Но считать инфосферу коллективным разумом все же ошибочно, она, скорее, душа расы, нежели ее разум. Память и чувства, гигантские объемы информации, хранящиеся с даты основания, дружеские связи, и многое другое, известное и доступное лишь телепатам. Виртуальные компьютерные сети лишенных дара являются слабым подобием инфосферы, копируя часть наиболее важных знаний на магнитных носителях информации.
Искинт – Искусственный Интеллект, обладающий правами гражданина Системы. За всю историю терранской цивилизации было создано всего четыре Искинта. Самый первый находился на территории Терранского Института Экспериментальной Генетики, имел преподавательскую лицензию.
Искут – сокращение от "искусственная утроба". Аппарат, копирующий женскую матку, используется для вынашивания детей. Наиболее широко применяется при выращивании биоинженерных конструктов, клонов, а так же при медицинских показаниях, когда, например, беременность создает угрозу жизни женщины. Ну, и, конечно, те у кого есть круглая сумма и нет желания лично вынашивать ребенка, могут воспользоваться искутом за плату.
Кератоз – генетический дефект. Выражается в неправильном формировании кожных покровов; кожа покрыта ороговелыми бляшками красного и багрово-красного оттенков. Очень неприятное зрелище.
Лан-кайшен – административный центр колонии в пределах одной планеты.
Лан-лейран – столица клана.
Лан-лейрашен – административный центр всей колонии в масштабах одной малой цивилизации.
ОльЛейран – раса Чужих, зародившаяся на планете Оль, в центре Галактики.
Ментокоррекция – операция по вмешательству в память и самосознание человека, телепатическая, крайне редко – хирургическая. Широко используется в психиатрии. Применение без санкции инфосферы карается временным или постоянным подавлением телепатической паранормы.
Паранорма – сокращение от паранормальная способность. То или иное свойство человеческого организма, полученное не в ходе естественной эволюции, а посредством манипуляций с геномом. Существует около сотни различных паранорм, но наиболее распространены телепатическая и пирокинетическая паранормы, причем обе они между собой не совместимы.
Психокод – безусловный, навязанный против воли, ментальный приказ. Применение без санкции инфосферы карается постоянной блокировкой телепатической паранормы.
Раппорт – вид телепатической связи между двумя сознаниями, один к одному, без посредства инфосферы. Как правило, для осуществления раппорта необходим визуальный контакт. Но у перворанговых телепатов может происходить и на расстоянии, в пределах планеты.
Репродукционный Центр – Место, где выращивают детей в искутах. Обычно приписан к той или иной генетической лаборатории или госпиталю планетарного значения.
Совет Семидесяти – высший управляющий орган государства Оль"Лейран. В Совет входят представители семидесяти наиболее многочисленных и влиятельных кланов. Каждый клан вправе послать в совет лишь одного представителя. Исключение – Палькифаль, объединяющий двенадцать небольших кланов, которые передают голос в Совете друг другу в порядке строгой очередности и сроком ровно на сто тарбелов.
Тарбел – период обращения планеты Оль вокруг своего солнца, белой звезды Арадан. Равен приблизительно 1,8 стандартного терранского года.
Тирамин – аминокислотный предшественник ряда естественных метаболитов мозга.
Эмпат-императив – условный краткосрочный ментальный приказ, основанный на эмпат-зависимости по отношению к тому, кто его наводит. Применение без санкции инфосферы карается постоянной блокировкой телепатической паранормы.