нормального косого паруса там был огромный квадратный, совсем
прямой, а чтобы плавать против ветра - вёсла. И спереди была
приделана деревянная голова "точно как у Хаятэ".
Между прочим, я спереди очень похожа на рисунки воздушных
драконов Сёриу. Однажды ученик странствующего художника даже
нарисовал меня в виде дракона. Поэтому я совсем не удивилась, когда
Годзю сказал - ему знакомы такие корабли, и их называют "драккары",
что на языке дальних северных островов означает "дракон". Когда он
это сказал, я поняла - обязательно поедет смотреть на корабль.
Просить пришлось не так и долго, как я боялась. Солнце
только-только пересекло середину неба, как мы с Годзю, Кодзуми и
пятью самураями поехали в замок Мо. Я сидела на лошади Хакаса,
потому что старик терпеть не мог лошадей и шёл пешком.
Пока ехали, я сидела тихо и ни с кем не говорила. Хакас всегда
ругает меня, если я начинаю говорить за стенами замка. Он
утверждает, что крестьяне могут перепугаться Небесного Змея и
поднять восстание против Годзю. По-моему, глупости это. Я не раз
видела, как крестьяне на меня смотрят - безо всякого страха, даже с
любопытством. Но спорить с Хакасом?...
Когда подъехали к замку Мо, нас встретил сам Матагава сэнси,
учитель Годзю и лучший самурай острова. Он служил Ёши - это хозяин
замка Мо - уже тридцать шесть лет, и был старый как Хакас, но с
длинной косой седых волос и бородатый. Борода была совсем белая.
- Плохие вести из-за моря, - сразу сказал он. - Ярл просит
помощи.
Годзю помрачнел и быстро поскакал в замок следом за Матагавой.
А мы с Кодзуми и двое самураев остались на берегу моря, смотреть
корабль.
Я такого корабля пока не видела. Мало того, что он был чёрный,
так ещё и вдоль бортов крепились много круглых щитов, довольно
неряшливо сделанных к тому же. Несколько больших бородатых людей в
доспехах заметили на берегу нас и стали громко кричать, указывая на
меня пальцами.
- Что они говорят? - спросила я у одного самурая. Тот покачал
головой.
- Я не знаю их языка.
- Они кричат "Не может быть!", "Невероятно!" и тому подобное
перевёл Кодзуми. Мне стало очень интересно, почему меня не может
быть. Надо будет вечером спросить у Хакаса.
До вечера мы ждали Годзю у ворот замка Мо. Я не понимала,
почему Кодзуми и самураи не идут внутрь, но он сказал - так надо.
Вечером из ворот выехал Годзю. Таким мрачным я его давно не
видела, даже когда сгорела старинная пагода он был не такой. Рядом
ехали Ёши и Матагава. Тоже мрачные.
- Война, - коротко объяснил Годзю. - На земли ярла Хольгена
напали неизвестные северные люди. Они приплыли в кожанных лодках и
атаковали город, с ними непонятные существа ростом в половину
человека и совсем слабые, но зато владеюще ужасным колдовством. Под
их влиянием половина воинов ярла повернула оружие против своих и