Хакас даже затрясся от обиды.
- Я моложе Матагавы на два года!
- А почему ты не хотел пускать воинов в поход? - мне стало очень
интересно.
- Потому что это опасно, глупышка. Северяне ярла - очень сильный
народ, потомственные воины, не хуже самураев. И они проиграли. А
что если и мы проиграем?
Я крепко задумалась над словами Хакаса. Уж что-что, а о войнах
я знала всё. Всё, что имелось в замке из книг и табличек. Это было
первое, чему меня учили - читать книги о войнах и героях династии
Сахо. Так что сейчас я легко могла представить, чтО будет если мы
проиграем.
- Годзю погибнет? - спросила я тихо. И вспомнила, какой он
хороший человек, Акаги Годзю. Суровый, немного жёсткий, но когда
хочет - такой добрый...
- Хвост тебе узлом завязать надо за такие слова! - разгневался
Хакас. - Теряешь время! Быстро принимайся за учёбу!
Я села читать книгу заклинаний дальше, но иероглифы прыгали
перед глазами. Вместо страниц виделся наш замок, охваченный
пламенем, и низкорослые люди с кожанными лодками и окровавленными
мечами... Я твёрдо решила лететь на помощь Годзю.
______________________________________________________________
* Хаятэ - "Грозовой фронт, шквал" (японск.)
* Ронин - самурай, не занятый на службе у феодала; так же называют
самурая, не исполнившего свой долг и ищущего искупления.
* Ханасаки Косю - историческая личность, считается создателем
исскуства оригами.
Глава третья
______________________________________________________________
За словами Ариэль последовала мёртвая тишина. Карфакс медленно
привстал, втягивая воздух короткими мощными вздохами.
- Ты уверена? - коротко спросил он.
- Пахнет Землёй, - негромко ответила Ариэль. - Именно Землёй.
Нам в группе обучения недавно показывали сенсофильм о Земле, я
хорошо запомнила запах...
Неожиданно драконочка прижалась к груди Карфакса.
- Земля... - Ариэль всхлипнула. - Если здесь ещё остались люди,
нас убъют!
- Не все люди убийцы... - машинально отозвался грифон. И,
вопреки своим же словам, потянулся к бластеру.
- Ариэль, - голос прозвучал едва слышно. - Будь предельно
осторожна. Если это Земля, нам грозит большая опасность.
Драконочка серьёзно кивнула.
- Я понимаю.
- Надо разведать, куда мы попали. - Карфакс решительно встал, и
тотчас новым костром вспыхнула головная боль. Грифон пошатнулся.
- Жди здесь. Я вернусь.
- Не оставляй меня одну! - Ариэль вцепилась в Карфакса мёртвой
хваткой. Тот вздохнул.