дракон, так и спросила. Старик улыбнулся и вышел из комнаты,
наказав ждать его тут.
Ждать пришлось долго. Я от нетерпения уже кусала хвост. Но
наконец, бумажные двери раздвинулись и Хакас опустился передо мной
на циновку. Борода у него была очень пыльная.
- Смотри, малышка, - и протянул коробочку. Я быстро её
раскрыла...
А там лежал серебряный медальон с драгоценными камнями. Я
раньше никогда не видела драгоценности так близко, жена Годзю не
разрешала их трогать. Но, думаю, такого медальона нет даже у
хозяйки замка Мо.
Несколько минут я просто говорить не могла, только смотрела и
чувствовала, как внутри что-то греется от радости. Медальон был...
потрясающий!!! И там из маленьких красных камушков, не знаю их
название, была сделана я! Только почему-то красного цвета, а не
синего, и с чёрными глазами. По краям сверкало множество совсем
одинаковых блестящих камней, их называют бриллиантами, а сам
медальон по форме напоминал очень толстый наконечник копья Хэ.
Потом Хакас мне объяснил, что серебристый металл называется
платиной, а маленькие красные камешки - рубинами. Но это всё
неважно! Потому что медальон оказался волшебным!
- Это не просто драгоценность, - сказал Хакас, когда я
насмотрелась. - Это волшебный талисман. Если произнести правильное
заклинание, медальон запомнит все звуки, которые услышит, и будет
помнить их вечно. Другое заклинание позволяет слушать, что он
запомнил.
Я не поверила сначала, но Хакас пробормотал что-то над
медальоном, и тот вдруг заговорил! Очень тихо, голосом Хакаса.
- ...не следует ли отдать кагири-то на хранение надёжному
человеку, пока девочка достигнет зрелости?
Ответил незнакомый голос, очень страшный.
- Да будет так, гэйдзин. Храни... - дослушать я не успела,
потому что Хакас быстро пробормотал заклинание и медальон умолк. Я
подозрительно взглянула на старика.
- Кто это был?
Хакас запыхтел.
- Не задавай лишних вопросов!
- Один только! - попросила я быстро.
Старик дёрнул себя за бороду.
- Говори.
- Что означает "кагири-то"?
- Так зовут твой медальон, - ответил Хакас. - Будь к нему
внимательна и храни как зеницу ока, эта драгоценность - живая.
Я до сих пор не могу понять, что в медальоне живого. Металл как
металл, просто волшебный. Но имя мне очень понравилось, Кагири-то!
"Огонь звезды"...
Мы ещё немного поговорили утром, но Хакас как в рот воды
набрал. Ни словом не объяснил, что значили странные голоса из
медальона. Только написал на пергаменте, как заставлять Кагири-то