Час назад, когда я вылизывала последние косточки чёрной лошади,
кто-то выстрелил в меня очень длинной стрелой со стальным
наконечником! Хорошо ещё, стрела задела лист дерева - иначе я могла
бы не успеть... С трудом поймала её за самый кончик. Потом
взлетела, найти стрелявшего, но никого не заметила. Либо человек
очень хорошо прятался, либо стреляли с большого расстояния.
Впрочем, сейчас-то какая разница.
Выстрел меня встревожил. Против стрел мой меч не слишком
эффективен, особенно против стрел в спину. Не понимаю, чем я
помешала местным жителям? Разве что нашли тело того воина, но ведь
я оставила при нём записку, где объяснила причину убийства! Он сам
напал, я только защищалась! Не может быть, чтобы в этой стране
никто не знал нашего языка.
Так или иначе, сейчас я собираюсь поймать человека, который
следил за мной утром. Он, кстати, одет почти как тот чёрный воин. И
конь был похож, даже на вкус... Может, это местные самураи? Тогда
пленник расскажет много интересного.
Кагири, я знаю, ты промолчишь, но всё же - пожелай мне удачи.
Хоть мысленно. Хорошо?...
______________________________________________________________
* "Аман!" - "Пощади!" (монгольск.)
* "...клинком вверх" - Самураи носили два меча, "дайсё", длинный
(дайто) и короткий (сето). Длинный меч обычно называют "катаной",
но это неправильно, т.к. названия японским мечам давались по
способу ношения. Катаной называется такой длинный меч, который
носится в ножнах, заткнутым за пояс лезвием вверх, и выхватывается
из ножен, обнажаясь, движением сверху вниз. Такой метод ношения
меча стал основным среди самураев по причине удобства (ношение
катаны за поясом лезвием вверх позволяет удобно вытаскивать ее не
только правой, но и левой рукой). Раньше словом "катана"
обозначался заткнутый за пояс длинный кинжал или короткий меч, а
длинный носил название "тати". Тати носился на боку на перевязи,
привязанной к ножнам, в которых он размещался лезвием вниз,
обнажаясь движением снизу вверх. Подробнее см. [К.В.Асмолов.
История холодного оружия: Восток и Запад.]
Глава седьмая
______________________________________________________________
За прошедшие два часа замок ничуть не изменился. Дождь слегка
поутих, ветер продолжал свистеть в кронах деревьев, никаких
подозрительных следов не ощущалось. И тем не менее, сердце грифона
сжалось от ужасного предчувствия. Он откинул щиток треккера.
- Ариэль, я вернулся...
Молчание.
- Ариэль!
На дисплее треккера мигало сообщение "Потеря сигнала". Карфакс
окаменел.
- Нет... - когти пробежались по кнопочкам. - Нет!
На пределе чувствительности пеленгатора грифону удалось
обнаружить слабый трек. Прибор утверждал, что до источника сигнала