на коня.
- Подождите! - тавр догнал Куросао и побежал рядом, - Вот, я
нарисовал её утром...
Он протянул лист пергамента с наброском карты.
- Здесь обозначен и путь к морю, и горы на юго-западе. Возьмите,
Хаятэ. И... - Тотчигин улыбнулся. - ...вспоминайте о нас, когда
вернётесь домой...
Я молча смотрела, как серый в яблоках тавр направился прочь. Он
мог бы ничего не говорить, я и так запомню эти дни на всю жизнь.
Тошиба встретил меня радостным воплем. Не сходя с коня, я
подхватила свой лук и тигрёнка, стегнула Куросао хвостом и
вынеслась в степь. За спиной слышался весёлый смех просыпающихся
тавров.
И только час спустя, когда селение уже скрылось за холмом, я
вдруг поняла, что ни разу не видела там детей.
______________________________________________________________
* "Будосёсиньсю" - напутствие вступающему на Путь Воина (Бусидо).
* "..положив оружие справа" - В Японии существал (и существует)
настоящий культ меча. Буквально каждое движение имело смысл,
например заткнутый за пояс с правой стороны или положенный справа
от себя клинок означал доверие к собеседнику, ибо из этого
положения меч было труднее привести в боевую готовность. При входе
в дом длинный меч оставлялся у входа на специальной подставке, и
войти внутрь с этим мечом означало демонстрацию крайнего
неуважения. Передавать меч кому-либо как для показа, так и на
хранение, можно было только рукоятью к себе - поворот меча рукоятью
к противнику означал неуважение его способностей фехтовальщика,
поскольку настоящий мастер мог мгновенно этим воспользоваться. При
демонстрации оружия меч никогда не обнажался полностью, и касаться
его можно было только шелковым платком или листом рисовой бумаги.
Обнажение меча, удар ножнами о ножны и, тем более, бряцание оружием
было равносильно вызову, за которым мог последовать удар без
всякого предупреждения.
Глава пятнадцатая
______________________________________________________________
- Что здесь происходит? - надменный голос Тэйян заставил мужиков
обернуться к трактиру. Ведьма стояла в дверях, скрестив руки на
груди и переводя грозный взгляд с одного крестьянина на другого.
- Твой зверь говорит! - выкрикнул непонятно откуда появившийся
Фрай.
- Даже если так - что с того?
- Говорящий зверь - уже не зверь, а монстр, - хмуро заметил Олм.
- У тебя будут серьёзные неприятности, магичка.
Тэйян расхохоталась.
- Уж не ты ли намерен их доставить? - девушка запахнула плащ,
накинула капюшон... И ничего не произошло. Карфакс мысленно
выругался.
"Застегни плащ!" - показал он жестами. Люди зароптали.
- Грязное животное... - один из мужиков вытащил длинный тесак.