простого гражданина, - ответил Харон. - В решение суда не входила
конфискация вашего счёта.
Он улыбнулся.
-Агент в вестибюле первым делом проверяет, сколько денег на счету
потенциального клиента. У вас денег более чем достаточно.
Лиар глубоко вздохнула.
-Я бы хотела заказать необычное... путешествие.
-Не сомневаюсь, - серьёзно ответил Харон.
-Я знаю, у вас есть некоторые предложения, не упомянутые в
рекламе... - Лиар запнулась. - ...Это так?
-Разумеется.
И тогда она решилась.
-Я хочу отправиться на З-2 сама. Не через имплантацию в мозг
аборигена. Отправиться и... и не вернуться.
Харон помолчал.
-Вы понимаете, о чём просите? З-2 - не курорт. Это планета, где
всегда идут войны, там живут сотни жутких чудовищ и тысячи куда более
жутких людей. Наши клиенты отправляются на З-2 не отдыхать, а воевать,
охотиться и истреблять зверей. Большинство террян в истинном теле не
выдержит на З-2 и пары дней.
-Я выдержу, - ровно сказала Лиар. - Это именно то, что мне нужно.
Уйти, забыть о позоре, заняться делом хоть где-то.
-Советую вам для начала заказать обычное путешествие, месяца на
два. Освойтесь на месте, оцените - стоит ли...
-Нет, - твёрдо возразила Лиар. - Я не хочу иметь выбор. Жить в
Империи я больше не достойна, умереть - слишком легко. Это... бегство
станет своеобразным наказанием за ошибку.
-Но возможно, вам понравится на З-2, - улыбнулся Харон. - Тогда
это не будет наказанием...
Лиар покачала головой.
-Я не нуждаюсь во внешних стимулах. Памяти вполне достаточно,
чтобы никогда больше не ощутить счастья даже в раю.
Мрачный человек задумчиво оглядел женщину.
-Похоже, вы приняли твёрдое решение.
-Да.
-Тогда я должен сказать, что вы далеко не первая, кто просит нас о
такой... услуге.
-Я это предполагала.
-Как правило, эмиграцию просят наши постоянные клиенты, столь
привыкшие к миру З-2, что истинный начинает их раздражать...
-Из всякого правила есть исключения.
-Мы заберём у вас всё. Все деньги, всю недвижимость, всё, что есть
за душой.
Лиар слабо улыбнулась.
-Я не успела завести семью, так что можете забирать. Там... где я
стану жить, всё это не пригодится.
Харон помолчал.
-Вы понимаете, что после посадки останетесь наедине с враждебной
планетой? Вас могут немедленно ограбить, изнасиловать, обратить в