Ведж подумал, что если этот дуэт немедленно не заткнется, он чтонибудь сделает. Из того, что на официальных приемах делать не положено. Но тут Скайуокер, к величайшему облегчению Веджа, удосужился обратить внимание на пилотов.
- Тикхо, я так рад нашей встрече. И особенно рад, что тебя больше не подозревают.
Алдераанец вежливо пожал протянутую ему руку.
- Благодарю. Надеюсь, ты знаком с Зимой?
- С подругой и доверенным лицом собственной сестры? Разумеется, мы знакомы.
Четыре года назад ты даже не подозревал, что у тебя есть сестра, Скайуокер... Ведж сосредоточился на эле. У напитка был горьковатый привкус.
- Как поживаешь, Зима?
- Лучше с тех пор, как освободили Тикхо, - беловолосая девушка аккуратно высвободила ладонь из руки Люка, чтобы вновь обнять Селчу. - Я так понимаю, что ты много времени теперь проводишь в музее.
Скайуокер кивнул и вновь оглянулся на кореллианина.
- Надеюсь, ты представишь меня Коррану Хорну?
Ведж собрал остатки воли в кулак.
- С удовольствием, - Антиллес оглянулся, нашел в толпе Хорна и помахал ему: иди сюда. - Люк Скайуокер, мне выпала большая честь представить вас лейтенанту Коррану Хорну, Миракс Террик и Кулаэрн Хирф. Господа, это Люк Скайуокер, джедай и основатель Разбойного эскадрона.
Миракс делала страшные глаза: прекрати напиваться, идиот. Ведж независимо дернул плечом. Ребята, если мы променяли прежнюю дружбу на церемонии, вам придется терпеть мое понимание этикета.
Очередные расшаркивания, очередные пожимания ручек, вежливые, малозначащие улыбки. Пустота.
- Рад познакомиться с вами, сэр. Знаете, что заявил мне коммандер Антиллес при первой встрече? Что я "не Люк Скайуокер". Вы выставили для нас высокие стандарты.
- Не преднамеренно, но я не имею ничего против, чтобы мной пользовались в качестве стандарта, - Скайуокер поручкался с Миракс. - То, что вы и Кулаэрн Хирф сделали для спасения жизни на Корусканте, выше всяких похвал.
- Я - всего лишь грузовоз, сэр, - Миракс пожала плечами, не спуская взгляда с Антиллеса. - Все сделали Кулаэрн.
Люк весело подтолкнул Веджа локтем.
- Кореллианский контрабандист без позерства?
- Она умнее прочих, - буркнул Антиллес.
- Похвальба прибыли не приносит, - весело рассмеялась Миракс. - Только работа.
- Как вы правы! - джедай продемонстрировал всем, что знаком с ритуалом встречи среди вратикс. - Приношу нашу благодарность за создание рилки.
- Верачен мы. Ратуемся успеху.
- А ваш успех многих сделал счастливыми, - Скайуокер продолжил раздавать приветствия эскадрилье, потом порылся в недрах плаща и извлек из его глубин серебристый цилиндр в ладонь длиной. Протянул Хорну. - Помоему, это ваше.
- Нет, сэр. Я вернул меч в музей, как и медальон, - Корран постучал пальцем себя по груди. - Я одолжил их для побега. Все уладилось, я вернул вещи.
- Мне это известно, лейтенант Хорн, - Скайуокер не убирал руки. - Я хотел сказать, что этот меч принадлежит вам. Оружие часто передается из одного поколения в другое.
- Тут какая-то ошибка, сэр, - Корран продолжал обнимать Миракс. - Этот меч принадлежал джедаю по имени Нейя Халкион. Оружие следует передать его семье.
- Я так и поступаю, - спокойный степенный голос Скайуокера никак не вязался с тем, что помнил Ведж. - Нейя Халкион - ваш дед.
Это еще что за новости? Антиллес посмотрел на Коррана. Тот был удивлен не меньше него.
- Корран, ты не говорил, что твой дед, оказывается, джедай.
- Да какой он джедай! - Хорн растерянно огляделся. - Моего деда зовут Ростек Хорн. Он служил в КорБезе. И никогда не был джедаем. Когда-то работал вместе с одним из них, вот и все.
Эскадрилья молчала. Скайуокер благостно улыбался. Корран в панике рванул ворот кителя, вытащил медальон на цепочке. Расстегнул замочек, сжал амулет в ладони.
- Джедай на этой монетке был его другом, но не моим дедом.
Ничто не могло повлиять на ровное течение голоса Скайуокера. Ведж уже ненавидел это навевающее дрему велеречивое журчание.
- Вашего отца звали Хэл Хорн?
- Да.
- А настоящее его имя было Валин Хорн?
- Ну да, только все звали его Хэлом, сколько я себя помню, - Корран заморгал. - Так вот оно что... Вы считаете, что Хэл - это сокращение от Халкион, да?
- Я считаю, что Нейя Халкион погиб во время-Войны клонов, а Ростек Хорн поддерживал и помогал его семье. Он даже женился на вдове своего друга и усыновил его сына. А когда началась охота за Орденом, Хорн благодаря своему положению в силах безопасности сумел изменить записи о семье Халкиона, чтобы укрыть их от гнева Императора. Мы с вами очень похожи, лейтенант. В наших семьях невероятно сильны традиции джедаев, и мы оба довольно поздно узнали о них.
Скайуокер чуть ли не силой всучил Коррану меч.
- Можете считать, что отыскали ваше оружие случайно или дело в слепой удаче, но только так просто не бывает. Знаете, ведь в том зале было две дюжины мечей, три - в рабочем состоянии, а этот лежал в самом дальнем углу.
- То есть мой дед на самом деле мне не дед, что ли?
- Ну, отчего же. Во многих смыслах, он был вам дедом. Он взял на себя ответственность за вас и вашего отца. Для него это был почти что подвиг, но мне абсолютно ясно, что он справился, - Люк улыбнулся. - Правдаправда! Вот поэтому я и пришел сделать вам предложение.
А я думал - на вечеринку...
- Много поколений лжедаи хранили мир в Галактике...
- Нечего сказать, они неплохо поработали, - пробурчал Антиллес, вновь присасываясь к ломинэлю.
Скайуокер бросил на него осуждающий взгляд, но не замолчал.
- И я посвятил свою жизнь возрождению рыцарства. Я хочу, чтобы вы присоединились ко мне, мастер Хорн. Пойдемте со мной. УЧИТЬСЯ и тренироваться. Станьте джедаем.
Ведж чувствовал себя так, словно в груди образовалась странная пустота. Кто-то из пилотов восторженно и недоверчиво присвистнул. Кто-то судорожно вздохнул. Антиллес повернулся к эскадрилье спиной, подзывая бармена и жестом показывая, что кружка пуста, а вечер еще не закончился. Ведж знал имя этой пустоте - зависть. Он слегка удивился, потому что в жизни никому не завидовал, но, наблюдая, как в кружку льется пенистый зеленоватый напиток, сообразил, откуда она взялась. Они с Люком всегда были близкими друзьями, но с тех пор, как Скайуокер во время отступления с Хота смотался, нарушив прямой приказ и присягу, учиться у неведомого мастера на Дагоба, расстояние между ними двумя постепенно начало увеличиваться. Неспособность Антиллеса понять, что значит быть джедаем, и нежелание Скайуокера с этим смириться разорвало отношения навсегда, хотя на людях они попрежнему друг с другом ладили. Или делали вид, что ладят.