Н а т а л ь я. Довольно!
П р о х о р. Почему?
Н а т а л ь я. Не хочу.
Л ю д м и л а. Фу, какая капризная!
(Рашель встала, отошла прочь; Наталья не спеша - за ней; остановились у окна.)
Н а т а л ь я. Ну что?
Р а ш е л ь. Ужасно.
Н а т а л ь я. Я бы убила сына, но не оставила здесь.
Р а ш е л ь (обняла её за плечи). Не могу я увезти его... за границу без помощи Вассы Борисовны.
Н а т а л ь я. Дядя устроит. Он рад чем-нибудь ударить мать. Выкрадет - спрячем. Потом переправим к тебе.
Р а ш е л ь. Куда? Я не знаю, где буду жить. Если удастся вернуться в Швейцарию - проживу там несколько недель... Мне нужно жить в России. У меня нет возможности воспитывать Колю. А там, в Лозанне, у сестры - хорошо было бы...
П р о х о р (остановил Пятёркина, кричит). Не понравилось?
Р а ш е л ь. Нет.
П р о х о р. Не чувствуешь искусства!
Р а ш е л ь. И поёте вы нестерпимо...
П р о х о р. Виноват. По линии выпивки, а также игры в преферанс почти непобедим, но к пению - не приспособлен природой. Душа - мягкая, а горло - сухое, хрустит. Пятёркин - ступай вон, бездарная личность, не понравились мы! Рашель, идём ко мне, я тебе коллекцию замков покажу.
Р а ш е л ь. Я видела её.
П р о х о р. Когда? Ты теперь посмотри! У меня тридцать семь амбарных, четыре крепостных, сорок два сундучных с музыкой. Этого ты нигде не увидишь. И - кроме того, идём! Два слова скажу... Важных. (Берёт её под руку, уводит, она следует за ним неохотно.)
Н а т а л ь я (посмотрев на сестру). Ты что?
Л ю д м и л а. Ничего. Спать хочется.
Н а т а л ь я. Иди.
Л ю д м и л а. Скучно. Плакать хочется.
Н а т а л ь я. Иди, ляг, поплачь и усни.
Л ю д м и л а. Так всегда бывает. Дождусь Васи, я не люблю, когда её дома нет.
Н а т а л ь я. Ты всё чаще её называешь Васей.
Л ю д м и л а. Потому что люблю, а ты не любишь.
Н а т а л ь я. А я - не люблю.
Л ю д м и л а. Она это знает.
Н а т а л ь я. Да, ещё бы не знать.
Л ю д м и л а. А ты на неё похожа, похожа!
Н а т а л ь я. За то мы и не любим друг друга.
Л ю д м и л а. Она тебя любит.
Н а т а л ь я. Мучить любит.
Л ю д м и л а. Ты сама её мучаешь.
Н а т а л ь я. Ну и я.
Л ю д м и л а. Какая ты... глупая! И дядя тоже глупый - советует украсть Колю.
Н а т а л ь я. Ты об этом не говори матери.
Л ю д м и л а. Конечно - скажу.
Н а т а л ь я. Зачем?
Л ю д м и л а. Нет, не буду расстраивать, не скажу.
Н а т а л ь я (вздохнув). Блаженная ты у нас... Выродок. Ни на кого не похожа.
В а с с а (входит). Что это - ругаетесь?
Л ю д м и л а. Нет, просто разговариваем.
В а с с а. Крупно разговариваете. Прохор сигару курил - сколько раз просила не курить сигар у меня. Наталья, кажется, слишком выпила.
Н а т а л ь я. Ещё держусь на ногах.
В а с с а (наливая портвейн). Чай холодный? Налейте мне.
(Наталья наливает.)
В а с с а. Семьсот рублей, как в печку бросила. Везде - взяточники. Продажные души. Что вы тут делали?
Н а т а л ь я. Чай пили.