Загорелся свет. Принцесса стояла посреди комнаты, упирая Нику, прямо между глаз, скорострельный, безоткатный, 75-го калибра. Такой штучкой, можно сделать, тридцать сквозных "дырочек" в слоне, за две с половиной се кунды.
- Откуда ты здесь, дорогая?
- Затыкнись падла, апять сваи фокусы начинашь?
- Что ты, радость моя! Какие фокусы? - Ник изобразил детскую наивность, - Я тут изучаю флору-фауну, и вдруг появились штурмовики. Так и рыщут по лесу, кого бы порешить. Вот я и прибежал на корабль, чтоб узнать по видеофону, в чём дело.
- Складна врёшь, фрола-фауна! За ета я тибя нибольна убью!
- Синтия, тебя ввели в заблуждение, ведь я...
- Езда па ушам караица смертью, самец! - она передёрнула затвор.
- Дорогая, давай решим всё полюбовно, мы же цивилизованные люди!
- Хто бы гаварил, Чунгачук нищасный! - принцесса с усмешкой оглядела его с ног до головы.
-... Чингачгук. - поправил Ник, - Какой к чёрту Чингачгук - это маскировочный костюм, чтоб динозавров не беспокоить!
- Ага, а я Красная Шапачка. Харош трипаца! Руки вверх! - Синтия достала передатчик.
- Вызываю фтарой, вызываю фтарой - атбой. Пафтаряю - атбой.
- Понил вас первый. Атбой. - прогнусавила рация.
- Какова хрена! - сержант была в недоумении, - Мы пачти загнали иво!
- Разришите абратица, сиржант? - докучала её радистка.
- Ну?
- Я па поваду таво - зилёнава.
- НУ?!
- На етай планети нет людей!
-?!
- Дорогая, может мы всё-таки договоримся?
- Я с придатилями ни дагавариваюсь! Я их растреливаю! Публична! - и отвернувшись, Синтия дала команду в рацию:
- Пришлити бронитранспартёр в квадрат 18-21.
- Не спеши в камыши! - Ник вдруг стал серьёзным, - Компьютер, тест.
- Ничиво ни палучица, ха! - она помахала пультом управления, выд ранным "с кишками" из лицевой панели, - Думаишь адин ты умный?
- Пульт управления не опознаётся. Остальные системы в норме. - доло жил компьютер.
- Думаю, да! - улыбнулся Ник, - Компьютер, старт! Пароль "Атас".
- Пароль принят. Срочный старт. Всем пристегнутся.
Люк захлопнулся, взревели двигатели, и острое, бело-голубое пламя, вырвалось из дюз.
- Ах ты... - от стартового толчка, принцесса покатилась по полу. Пистолет вывалился из рук, жахнул выстрел - чуть глаза не вылетели.
- Взаимно... - ответил Ник, падая.
Ускорение придавило их к полу в неестественных позах и сознание по меркло.
2
- Программа экстренного перемещения выполнена. - приятным, женским голосом, доложил бортовой компьютер. Никаких команд, в ответ, он не полу чил. Пассажиры ещё не очнулись после перегрузки почти в 21 "g".
- Внимание: Мы вышли из гиперпространства. - попытался он ещё раз. Не получив каких-либо указаний, компьютер отключился.
Прошло около часа, прежде чем Ник пришёл в себя. Конечности онеме ли, голова раскалывалась от удара. Реактивный пистолет Синтии лежал рядом.
- Компьютер, тест. - голос раздался едва слышно, но в голове загуде ло, как в колоколе.
- Вышел из строя радар - характер повреждения не установлен.
Установлен. - подумал Ник, увидев здоровенную дыру в его корпусе,
Пуля, действительно дура!
- Мммммммммммм, - тихо постанывала Синтия. Ей "повезло" больше, приложиться затылком к станине автонавигатора, дело малоприятное.
За бронестеклом иллюминатора степенно поблёскивали звёзды, будто специально гипнотизируя Ника. Спи. Спи. Спи... - Убаюкивали они. Глаза сами собой закрывались, не подчиняясь мозгу. Не спать! Не спать! - Думал Ник Спи. Спи... - Пели звёзды. Последнее, что он заметил - это два корабля, блеснувшие пламенем тормозных двигателей.
- Очнулись? Наконец-то. Пора, давно пора - герцог заждался, а ждать он, ох как не любит!
Ник открыл глаза. Перед ним стоял сухопарый доктор, с улыбкой на лице и очень добрыми глазами - только нимба не хватало, да крылышек за спиной.
- Где я, док? В раю?
- Шутник, ай какой шутник! - покачал седой головой доктор. - А ведь и прав таки, шельма. Жизнь у герцога - просто рай, значит в раю, приятель, в раю.
- Это у какого такого герцога, док?
- Знамо дело у какого. У его сиятельства, герцога Эдинбуржского!
- Док, я срочно выписываюсь! Принесите одежду! - Ник попытался поднятся.