Каменные створки с шумом захлопнулись за моей спиной. Десяток шагов по узкому коридору и вот оно. Здание Суда. Которое… выглядело как обычная офисная комната.
Приличная такая.
Помещение метров этак на тридцать, выкрашенные в белый цвет каменные стены и типичная деревянная мебель. Хотя отдам ей должное, эта самая мебель выглядела удивительно новой. Словно только что привезли из магазина.
— Проходите, молодой человек. Вам во-о-он туда, — поприветствовал меня судья и кивком указал на одинокую трибуну, находившуюся в центре комнаты.
Судей, кстати, было трое.
Юноша в светлом плаще и лицом ребенка с только-только проступившими усами. Мускулистый мужчина лет сорока со скучающей рожей и полупустым бокалам вина в руке. Ну и наконец седой старик в простом хитоне и сандалиях на ногах. От остальных его отличали длинные седые волосами, которые мужчина стягивал медным обручем на голове.
Старичок мало того, что уютно расположился прямо во главе стола, так еще и на небольшом возвышении. Сразу видно — большой начальник. Именно он и указал мне на трибуну, перед этим несколько секунд посверлив тяжелым взглядом из-под нахмуренных век.
Кроме судей за столом в углу рубились в карты трое призрачных охранников. Атлетично сложенные, в бронзовых древнегреческих кирасах и при оружии. Они не смотрели на меня, — как никак я тут не первый и точно и не последний посетитель. Да и вообще, казалось, что ребята поглощены исключительно игрой.
Но я нутром чуял, стоит мне сделать один неверный шаг, как они сразу пустят в ход мечи. Так что мне ничего не оставалось, как…
Спокойно пройти мимо судей прямо к выходу.
— Эй, малец! — поднялся из-за стола один из вояк и ухватил копье. — А ну ка иди обратно.
— Тут вроде все трупы, — хмыкнул я и присел на корточки, разглядывая дверь в поисках замка. — Второй раз человека не убить, ведь так?
— Так, — усмехнулся воин, подходя поближе. — Вот только это не значит, что мертвые не чувствуют боли. Ты же этого не хочешь, мальчик?
— Не-а.
— Вот и правильно, — кивнул вояка. — Тогда…
— Момент.
Я поднялся на ноги и задумчиво пнул дверь носком ботинка. Безрезультатно. Только палец отбил. А само дерево даже не вздрогнуло.
— Слушай, не подскажешь, как ее открыть, а? — повернулся я к охраннику. — Или может у тебя ключик завалялся, а?
Он удивленно застыл на месте, но после взрыва хохота товарищей за спиной резко покраснел и нахмурился. Сурово так. Недобро, даже.
Копье в его руке задрожало и наклонилось вперед, но в последний момент двухметровый вояка в полном боевом облачении решил все же не тыкать лезвием в шестнадцатилетнего.
Какой вежливый.
— Последний шанс, парень, — процедил он сквозь зубы. — Не вынуждай меня.
Мне даже захотелось посмотреть, что он планирует делать дальше, но тут вмешался старик. Главный из судей с кряхтением отодвинул резное кресло, вышел из-за стола и молча подошел ко мне вплотную.
— Царь Минос? — удивился охранник и отступил на шаг назад. — Что…
— Помолчи, — буркнул судья, внимательно рассматривая меня с ног до головы. — Ты живой, не так ли?
Я пожал плечами.
— Был, когда заходил.
Забавно, конечно. Подземное Царство устроено таким образом, что мертвые внутри выглядят абсолютно нормально. То есть ни порезов, ни ножа в шее, ни облысения. И при этом их облик таков, каким они себя представляют или помнят лучше всего.
Отдам отцу должное, вполне логичное решение. Сложно наслаждаться Элизиумом, если девяносто девять процентов его жителей — старики, не способные даже встать без чужой помощи. А у остальных либо головы нет, либо вообще тело лепешка после столкновения с автобусом.
Реальную картину мира видят лишь «смотрители». Боги Подземного Мира и их помощники, вроде того же Харона. Ну и я понятное дело, спасибо родословной. Или Символу, тут фиг поймешь.
— Наследник Аида, — склонил голову старик. — Рад вас видеть.
Я хмыкнул.
— Хотел бы сказать «взаимно», но не буду. Как-никак, я сюда не собирался.
— Насле…? — выдохнул вояка и посмотрел на меня со страхом в глазах. — Господин…
Я жестом велел ему замолчать и протянул вперед ладонь. Тот жеста явно не понял, вон как вылупился.
— Господин?
— Ключ, — спокойно пояснил я. — От двери.
— Боюсь, это невозможно, — вместо охранника почтительно ответил старик. — Врата Хаоса пропускают лишь тех, кому вынесен приговор.
Мои брови скакнули наверх.
— Да неужели? Не припомню, чтобы кто-то судил Геракла.
— Так то Геракл…, — хмыкнул сидевший за столом молодой вояка, за что тут же получил смачный подзатыльник. — Ай! Ты чего?!
— Прощу простить этого идиота, господин, — склонил голову его более опытного товарищ. — Всего пятьдесят лет на посту, еще не научился.
Ого. А он тут сколько? Лет пятьсот?
— Ладно, — я повернулся к старику — Так ты говорил…
— Врата Хаоса — одна из недавних реформ Владыки, — степенно пояснил судья в робе. — Теперь только боги способны пройти в Подземное Царство. Те, у кого есть разрешение, конечно.
Я слушал и медленно обалдевал.
Автоматические двери с системой пропуска? Печатная машинка у привратника? Честно говоря, теперь я удивлен, что Харон не перевозит души на гидроцикле. С ветерком, так сказать.
С другой стороны, это, конечно, вполне логично. Мертвых-то меньше не становится. Вот дорогому отцу и пришлось заняться… Как там сказал Пирифой? «Модернизацией».
— То есть мне не дверь не открыть? — задумчиво пробормотал я.
Царь Минос удрученно покачал головой.
— Под землей все равны. Все смертные, живые или мертвые, подлежат справедливому суду и лишь затем могут пройти через Врата. Таковы правила.
— Угу. Правила.
Символ на моей голове ярко вспыхнул смесью алого и оранжевого. Старик с руганью отшатнулся в сторону, а вояки зажмурили глаза. Я же коснулся дерева и холодно произнес:
— Именем Аида, откройся!
Дверь вздрогнула. Металлические петли скрипнули, протяжно заскрипели и… ничего не произошло. Только разве что дереве потемнело, словно его хорошенько измазали в саже.
— Никаких исключений, — с явным трудом сохранив почтительный тон пояснил старикан. — Силы богов не действуют на ВсеСоздателя.
— Однако, — я цокнул языком.
— Прошу, — Минос указал на деревянную трибуну. — Мы быстро закончим, обещаю.
Я бросил последний взгляд на упрямую дверь, пожал плечами и быстром шагом занял положенное место. Кивнул двум другим судьям.
Молодой парень махнул мне в ответ рукой, а сорокалетний мужчина вежливо поднял бокал в качестве приветствия.
— Эак, царь острова Эгина, — представил юношу старик, с достоинством занявший место посередине стола. — И мой брата, Радамант.
Тот кивнул и склонил голову.
Интересно, они так со всеми расшаркиваются? Да нет, вряд ли. Но все равно. Им бы таблички поставить или бейджики купить. Гораздо проще бы было.
— Я Минос, царь Крита, — закончил представление старик. — Начнем же.
Минос, Минос, Минос… Что-то я о нем такое слышал. В голове вертится, только вспомнить не могу.
Ах да, точно! Отец Ариадны, той самой, которая помогла Тесею. Стоп. То есть это старикан — царь, жена которого наставила ему рога — весьма буквально, кстати — с быком?
Хорошо, что не взял сюда Астерия, что я могу сказать. Что-то мне подсказывает, что этот судья весьма предвзято относится к минотаврам. И в Тартаре их гораздо больше, чем нужно.
Совпадение, наверно.
— Итак, — скучающим голосом протянул Радамант. — Перед Судом предстал…
Он порылся в документах, которыми весь стол был буквально забит. С трудом выудил из завала толстенную папку и с грохотом ее открыл.
— Перед судом предстал… Адриан Лекс.
— О боже, — простонал Эак. — Он что из этих? Из Лексов? Да они все чокнутые!
— Порядок в Суде, — твердо велел царь Минос и посмотрел на меня исподлобья. — Адриан Лекс, ты готов?
Как быстро он на «ты»-то перешел. А раньше… Господин то, господин се. Видать, мою семейку тут и правда не любят.
— Еще как. Только важный момент. Мне необходимо в Элизиум.
Старик покачал головой.
— Под Землей правит закон, а не чины или золото. Твои поступки определят, куда именно ты направишься.
Я на секунду задумался.
— Да? В таком случае, я требую адвоката.
Троица судей переглянулись. Молодой парень прошептал «Говорил же!», а остальные двое просто демонстративно поморщились.
— Что, тут нет права на адвоката? Или последнего звонка? — поднял бровь я. — И только ваше слово единственно верное и финальное? Да вы тут отстали веков на десять, ребят.
Я подмигнул.
— Не переживайте. Я поговорю с отцом. Пора приводить это милое местечко к общему стандарту. Я говорю про нормированный рабочий график, отпуска и ежемесячную рабочую плату. Как вам?
Эак посмотрел на меня с восхищением, даже поднял больше палец, а вот Радамант… Мужчина внезапно подавился, забрызгал вином свой хитон, и сейчас смотрел на меня со смесью злости и удивления. Он даже хотел что-то сказать, но его опередил старик.
— Боюсь, господин, пока этого не произошло, мы не можем предоставить вам адвоката, — почтительно отрезал он. — Мне очень жаль.
— Никаких проблем. Буду представлять себя сам.
Зря в меня что ли основы судебных правил вбивали? Целый месяц, между прочим. Пока я восстанавливался после болезни. Вместе с физкультурой, историей и этикетом.
До сих пор корежит от воспоминаний. О, и не меня одного.
Царь Минос скривился, словно вместо яблока, ему подсунули недозрелый лимон. Снова переглянулся с остальными. Даже что-то шепнул брату, на что получил очень странный взгляд.
Наконец старик повернулся ко мне и тяжко вздохнул.
— Господин Адриан. Мне очень…
— Нравится эта идея, — раздался справа от меня жизнерадостный голос. — Хорошо придумал, кузен!
Я оглянулся и заметил… Гермеса, во всем его великолепии. Правда в этот раз молодой бог сменил хитон на синий костюм с галстуком — который совсем не сочетался с оранжевым шарфом на шее — а в руках, заместо тросточки вертел медным жезл с переплетающими его змеями.
— Кадуцей, — заметив мой интерес пояснил бог. — Мне его Аполлон подарил.
— А змеи шли в комплекте?
— Что? А нет.
Юноша лучезарно улыбнулся.
— Братец уверял, что посох меня защитит, но…, — бог развел руками. — Я украл у него стадо коров, так что сам понимаешь. Нужно было проверить. Вот я и бросил его к змеям.
— И как? Сработало? — заинтересовался я.
Гермес пожал плечами.
— А без понятия. Они на него вроде как залезли и все. Что думаешь, работает?
— Как-то не похоже, — честно признал я.
— Ну хоть выглядит красиво, — ухмыльнулся тот, и мы оба громко рассмеялись.
Приятный малый. Даром, что бог. Вообще никакой спеси или пафосных речей. Хотя, с другой стороны, откуда им взяться? Его загрузили вообще всем, чем только можно.
Нет, серьезно. Бог Посланник, проводник душ, бог торговли, хитрости и обмана… Ага, ага. Торговля и воры. Вообще без противоречий.
Идиоты Олимпийские.
Идем дальше, вы же не думали, что это все? Покровитель детей и юношей, бог гимнастики… Черт, на него даже часть обязанностей плодородия и музыки спихнули.
А чтобы ты успевал… Вот тебе сандалии, чтобы быстро бегать. Развлекайся.
Самое смешное, это сравнить Гермеса с другими богами. Например, возьмем Ареса. Его роль наблюдать, как одни люди бьют других дубинами по голове. Все! Ему делать ничего не надо.
Справедливость, как она есть.
— Посланник богов, — царь Минос поднялся из-за стола и, похрустывая суставами, глубоко поклонился. — Что привело тебя к нам? Несешь ли ты для Владыки благую весть?
Гермес легкомысленно махнул рукой.
— Весть? Нет, что ты.
— Тогда…
— Я же сказал, мне понравилась идея, — кивнул в мою сторону юноша. — Так и поступим. В качестве исключения. Никто же не против?
Судья глянул на меня. На бога. А потом махнул рукой, дескать делайте что угодно, мне надоело. Видать, ругаться с Наследником Аида и одним из Олимпийцев даже ему было не с руки.
— Но только я не потерплю насмешек или искажения правды, — твердо добавил он. — Каждый обязан ответить за свои дела.
— Несомненно, — с честным-пречестным лицом кивнул Гермес. — Закон превыше всего. А потому…
Фигура юноши мигнула и исчезла. Только чтобы появиться вновь, но уже в двух метрах от меня. Вот только теперь перед богом расположилась вторая трибуна, один в один копия моей.
Стоп. Серьёзно?
— О да! Какой же суд без прокурора? — кровожадно ухмыльнулся бог. — Верно, кузен?
Матерь божья. Кажется, я уже начинаю жалеть, что угрожал ему торговой войной. Кто бы мог подумать, что он обидится?
Гермес же в это время вышел из-за трибуны и приблизился к судьям. Чтобы на их удивленный взгляд требовательно протянуть руку вперед.
— Могу ли я ознакомиться с делом?
Радамант без единого слова кинул ему в руки толстую папку со своего стола. На его лице скользнуло презрение. Кажется, мужчина недолюбливал шустрого бога. Интересно, с чего бы?
— Благодарю, — словно не заметив грубости чинно кивнул Гермес. Вернулся на обратно за трибуну и, незаметно мне подмигнув, прошептал. — Ну что? Готов, кузен?
Я ухмыльнулся, принимая правила игры. Затем кашлянул и громко произнес:
— Протестую, Ваша честь! Я возражаю против приобщения этого документа к делу.
На меня уставились сразу десяток пар глаз. И только две из них были одобрительными. В остальных же удивление сменялось обреченностью. Ну да, ребят. Вы попали.
Царь Минос старчески вздохнул.
— На каком основании?
— Я не был ознакомлен с содержимым, — коротко пояснил я. — А еще хотел установить, кто владел этим документом до суда. Есть ли на нем печать нотариуса, кто…
— Отклонено, — буркнул судья. — Это не суд Смертных, господин Лекс. Все документы нам предоставляют мойры.
Это которые богини судьбы? Плетут нити жизни для каждого живого существа? Тогда да, смысла в нормальной судебной системы с адвокатами вообще нет. Все доказательства есть и стопроцентные.
Мне бы такой файлик на отца. Кто ж мне его только даст?
Внезапно я сощурился.
Стоп. А… можно ли из описания понять, что у меня в голове сидит — и очень даже активно болтает — чуть ли не главный противник всех Олимпийцев. Потому что, если да… То у меня серьезные проблемы. ОЧЕНЬ серьезные проблемы.
Похоже, я шизофреник, которого сейчас сожрет судебная система.
— Ну надо же, — за секунду пролистал документ Гермес. — Да ты всю жизнь был паинькой.
Тут он странно на меня покосился.
— Кроме последнего месяца. Как так?
Я пожал плечами.
— Шифровался?
— И как я сразу не понял…
Юный бог присел на кончик трибуны, свесив ноги вниз, задумчиво уставился на папку в руках. Он не обращал внимание ни на меня, ни на теряющих терпение судей, как вдруг…
Гермес резко поднял голову и улыбнулся.
— Итак, Адриан. Начинаем?
— Только за.
— Три с половиной недели назад, — быстро, словно скороговорку пробарабанил бог. — Кража очков у торговца на рынке. Денег и самого товара.
— Кража — это его ценник, — спокойно возразил я. — Сто евро? Серьезно?
Эак охнул от названной цены и дернул старика за хитон. Тот скривился, как бы говоря: «Да, но кража — это кража».
Гермес же не думал останавливаться.
— Тот же день. Нападение на трех молодых людей в подворотне.
— Самозащита.
— Сексуальной домогательство к учителю.
— Она вообще кентавриха, так-то.
— Это да или нет? — хмыкнул Гермес.
— Нет, конечно. За кого ты меня держишь? Я приличный ученик.
— Как скажешь, кузен. Как скажешь.
Бог пролистал еще пару страниц вперед. Я заметил, что вояки-охранники, что судьи — даже старик — следили за каждым его движением. Видать, им тоже хотелось узнать, что же там было дальше.
— Сломал нос сыну Зевса, а самого Повелителя Грома послал куда подальше? — цокнул языком бог и покосился на судей. — А это точно правильный файл?
— Конечно, — с легким потрясением в голосе пробормотал царь Минос. — Мойры не могут ошибаться.
— Обалдеть, — выдохнуть Эак. — И это за неделю?
— Один день, — скромно поправил я.
— Ладно, идем дальше, — останавливая шепот в зале, повысил голос Гермес. — Участвовал в ограблении…
— В продаже награбленного.
— Убил заказчика и забрал деньги…
— Только после того, как тот попытался убить меня. «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет».
— Хорошая фраза, надо записать.
— Могу одолжить ручку. Надо?
***
Примерно в таком ключе допрос продолжился. Гермес рылся в папке, с дикой скоростью перелистывая страницы и изредка задавая вопросы. Адриан Лекс на них отвечал. Уверенно, спокойно и неторопливо.
Эак со скрипом подвинул стул по полу и шепотом позвал Радаманта.
— Ты вообще понимаешь, что происходит?
— Без понятия, — покачал головой тот. — Расслабься и получай удовольствие. Тебе налить?
— А давай, — кивнул юноша. — Где-то у меня был бокал.
— Вы серьезно? — зло прошипел старик. — Мы стражи Закона. Наша задача установить, кто прав, кто виноват и вынести верный вердикт.
— Это Посланник Богов и сын Владыки, брат, — резонно возразил мужчина. — Который вообще жив, и точно вернется в нормальный мир. А значит нам его все равно судить еще раз. Так что какой смысл? Более того…
Он устало откинул голову на стул.
— Скажу честно, я устал от смертных. Их зависти, предательств и убийств. Дай немного отдохнуть.
— Это наша работа, Рад, — холодно возразил старик. — Наше призвание.
— Тогда действуй, — кивнул в их сторону Радамант. — Но я не буду.
Царь Минос упрямо поджал губу и медленно поднялся из-за стола.
— Именем Аида! Порядок в зале Суда!
***
Как только старик заговорил, я сразу понял, что у нас проблемы. Горящий взгляд фанатика, поджатые губы, каркающий голос. Похоже, он решил взять дело в свои руки.
Вот только Гермес этого словно не заметил.
— Убитый минотавр на складе, еще двое …
— Четыре на складе, пятеро дома, — на автомате поправил его я. — И еще штук двадцать мы с моими ребятами отправили на тот свет за последние две недели.
— Я сказал…, — повысил голос Минос, только чтобы замолчать посередине предложения и уставиться на меня. — Сколько ты сказал?
— Около тридцати.
Я глянул на бога хитрости.
— Так вроде, да?
— Тридцать четыре, — сверился по документам тот. — Это если не считать Астерия, которого ты просто избил.
— Ах да. Было дело.
— Астерия? — старик хрипнул, так что остальные судьи странно на него покосились, но тот даже не дернулся. Он смотрел только на бога. — Какого Астерия?
— Один из потомков, Ваша честь, — отмахнулся Гермес. — Единственный, если быть точным.
— Единственный, — повторил Минос и глянул на меня.
Его взгляд из разгневанного превратился в задумчивый. Казалось, что в нем сейчас боролось сразу два человека. И старик колебался, не знаю, какую из сторон ему следует выбрать.
А значит, его следует подбодрить.
— Так что вы хотели сказать, Ваша честь?
Царь еще секунду колебался, после чего внезапно улыбнулся. Кровожадно и очень довольно.
— Что я принял решение. Добро пожаловать в Элизиум, Адриан Лекс.
Я слегка наклонил голову.
— Благодарю.
— Ерунда, — отмахнулся старик. — Будет свободное время расскажешь мне поподробнее, ты же не против? Про минотавров.
— С огромным удовольствием, — с трудом сдерживая хохот, я приблизился к столу судьями и крепко пожал его протянутую ладонь. — Так что? Я могу идти?
— Конечно, — тепло улыбнулся царь.
Он махнул рукой и, до этого неприступная дверь, распахнулась. Вот только вместо нового коридора меня ждал… портал. Портал из густой переливающейся всеми цветами радуги тьмы, как бы странно это не звучало.
— Это Хаос, кузен, — ответил на мой невысказанный вопрос Гермес, когда мы оба подошли поближе. — Ты привыкнешь.
— Не сомневаюсь. Слушай…
Я повернулся к юноше лицом.
— Без проблем, — легко понял он. — Мы же братья, пусть и двоюродные. Одна семья считай.
— А семья — это главное, — хмыкнул я.
— Верно, — удивительно серьезно для бога лукавства кивнул Гермес. — Удачи, Адриан. Она тебе пригодится. Аид не любит расставаться с тем, что считает своим по праву. А без его разрешения у тебя ничего не выйдет.
— Я найду аргументы.
— Только торговой войной ему не угрожай, — фыркнул Гермес. — Поверь мне, с ним не сработает.
Бог резко топнул по полу. Крылышки на его сандалиях затрепетали, как у колибри, и «Хлоп!». Юноша испарился. Словно его и не было вовсе.
— Эх, мне бы такие сандалии, — пробормотал я себе под нос, а затем развернулся к черному ореолу портала. — Ну что ж, Элизиум я иду.
Шаг вперед, короткий полет и…
Я оказываюсь на том же месте. В зале суда. Прямо у проклятой двери. А перед глазами все также маячит темный ореол портала.
Не получилось.
НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ!
— Что происходит? — развернувшись на месте, ледяным голосом спросил я у Миноса. — Разве приговора недостаточно?
Старик оторопело уставился на меня, только чтобы требовательно повернуться к сидящему рядом парню.
— Эак?
— Я… Я не знаю, — пробормотал тот, с дикой скоростью перерывая документы стопку за стопкой. Пока наконец, не нашел нужный. — Вот! Секунду.
Он пробежался по бумаге глазами. И с каждой секундой его брови поднимались все выше и выше.
— Эак! — настойчиво повторил судья.
— Э, что? Ах, да, — спохватился парень. — Гм. Не знаю, как это сказать. Но Адриан Лекс уже проходил. Точнее его душа.
— Что за чушь? — рассердился старик и вырвал листок из рук подчинённого. — Это, наверное, какая-то ошибка…
— Когда? — хриплым голосом спросил я.
Царь поднял на меня глаза.
— Что?
— Когда это случилось?
Старик быстро проверил дату.
— Около двух месяцев назад. Да нет, это явно ошибка. Не стоит переживать, молодой человек. Сейчас я уточню…
Я его не слышал. Вообще ничего не слышал. Посторонние звуки просто исчезли. Я замер на месте, пока мысли прыгали в голове как безумные.
Два месяца назад.
Именно тогда Адриан Лекс, настоящий Адриан Лекс, заболел. Заболел очень странно. Болезнью, с которой не могли справиться лучшие врачи бога медицины. И в конце концов мальчик впал в кому. Он закрыл глаза…
А открыл их уже я.