Утомительный трехмесячный полет близился к концу. Настроение экипажа транспортника “Трейл” заметно поднялось. Еще бы, после безвылазного двухлетнего прозябания на рудниках далекой Торны, где они трудились, как лошади, и совсем одичали в обществе из двадцати трех грубых старателей, “Трейл” с ценным грузом редких металлов приближался к космопорту Цейса. Хоть Цейс и был единственным и достаточно заунывным городком на одноименной планете, но это, как-никак, был центр цивилизации галактики Q-18. И в округе на миллиарды парсеков ничего приличнее не было. Главное, что в городе был космопорт, банк, салун с борделем, суд и тюрьма с префектурой. Что еще нужно для жизни нормальному человеку?
Капитан Крон, он же совладелец компании “Рудники Торна”, что-то добродушно насвистывая себе под нос, брился в жилой каюте. Второй пилот Кену примерял на свежую рубашку любимый синий галстук.
Внезапно установка связи, передававшая музыку на волне радиостанции Цейса, откашлялась и объявила сводку экстренных новостей. Скрипучий голос, коверкая согласные и растягивая окончания, монотонно зачитал, что центральная избирательная комиссия вчера вечером провела подсчет голосов по итогам выборов в органы местного парламента Цейса и признала победившей на выборах партию консервативных прогрессистов. После минутной паузы из бравурной музыки тот же скрипучий голос объявил, что утром новое правительство собралось в заднем зале треугольного дома и первым вердиктом ввело во всем подведомственном объеме галактики Q-18 сухой закон.
Лицо капитана Крона непроизвольно вытянулось. Он перевел еще ничего не понимающий взгляд на товарища по полету. У того тоже было такое выражение, словно ему за обедом на второе решили подать бифштекс с яйцом, но под яйцом оказался не хорошо прожаренный кусок рубленого мяса, а рифленая подметка от горняцкого сапога…
А голос из репродуктора все продолжал скрипеть и картавить: “С момента оглашения указа употребление, распространение и реализация спиртных напитков на территории Галактики будет считаться уголовным преступлением и наказываться лишением свободы до трех лет или штрафом…”
Капитан Крон засунул ноготь мизинца в ухо и резко крутнул, словно это могло устранить невероятную слуховую галлюцинацию.
— Слушай, я виски в последний раз пил года три назад, — с каким-то потерянным видом выдавил Кену.
Крон с размаху сел на табуретку, все еще д;ржа в руке жужжащую бритву. Это был полный крах. Ребята с рудника ждали, что на обратном пути “Трейл” по самые люки будет загружен джином и пивом. Ведь им еще предстояло провести на рудниках не один год. А старые запасы давно кончились. Да и Крон с Кену все долгие три месяца полета каждый раз мечтали перед сном, что сразу после разгрузки пойдут в салун Гарри Шульца и хорошенько врежут, а потом отправятся прямиком на другую сторону улицы в бордель мамы Розы. Запах женщины работники “Рудников Торна” забыли еще раньше, чем запах виски. И вот теперь какие-то засранцы, консервативные прогрессисты, в трехстороннем зале четырехугольного дома вдруг решили, что им можно определять, что стоит пить добропорядочным гражданам, а что нет. Кену судорожно и гулко сглотнул:
— Вот гниды, — только и нашелся он, чтобы прокомментировать такое сообщение.
Оставшиеся три дня до посадки маленький экипаж провел в мрачном напряжении. Но в глубине души каждый из пилотов надеялся на какое-то чудо. Ведь могло же новое правительство вдруг решить, что перегнуло палку, и пойти на маленькие послабления. Хотя бы для экипажей дальних рейсов и жителей глубинных планет.
Через три часа после посадки разгрузка закончилась. В гулких чревах трюмов смолкло монотонное урчание транспортеров и тарахтение элеваторов. Крон оформил последние товарные накладные у портового чиновника, сделал отметки в таможенном пункте и на этом завершил все формальности. Когда последний штамп был поставлен на бланк грузовой ведомости, капитан поинтересовался у затянутого в форменную куртку офицера таможни:
— А что, сейчас тут можно где-нибудь найти выпивку?
Таможенник взглянул на космонавта удивленным взглядом и спросил:
— А вы что, не слышали? Новое правительство ввело сухой закон…
— Слышали вообще-то, но… — замялся Крон. — Но мы думали, что есть какие-то исключения. Ну, особые дополнения…
— Закон всеобщий и безраздельный, — покачал головой таможенник, и в его глазах мелькнула грусть.
— А в салуне Гарри Шульца?.. — у Крона даже не хватило сил закончить эту мысль.
— Лимонад и кола, — таким же упавшим голосом завершил убийственную фразу таможенник.
Крон автоматически сунул в нагрудный карман бумаги и, опустив Голову, пошел к выходу в город. Сзади плелся слышавший весь разговор Кену.
На центральной улице Цейса все было как-то на удивление тихо и размеренно. Над городом висела необычная, постная тишина. Но все-таки там еще должен был оставаться бордель мамы Розы, и только ради одного этого заведения можно было совершить многомесячный перелет,
Пилоты выскочили из такси и Замерли перед высоким трехэтажным особняком в колониальном стиле. На фасаде между окнами первого и второго этажей призывно выпирал манекен голой девицы в космошлеме. А на входной двери висела здоровенная табличка с яркой надписью “Карантин”…
Крон первым оправился от такого удара судьбы. Он осторожно подошел к большой бронзовой ручке и несмело подергал. Заперто. Окна первого этажа были тщательно зашторены. Похоже, что бордель бездействовал уже не первые сутки. Крон беспомощно посмотрел по сторонам и натолкнулся взглядом на витрину салуна Гарри Шульца. Дверь питейного заведения была по-прежнему гостеприимно открыта, и Крон справедливо рассудил, что старина Гарри, наверное, сможет ему внятно растолковать, что же происходит в этом проклятом городишке, Кену все еще бессмысленно жевал губами перед борделем. Крон молча ткнул пальцем в сторону салуна, и они перешли улицу.
В салуне никого не было. Приглушенное освещение скрадывало стены, и от этого зал казался еще более пустым, Только бармен каменным буддой возвышался за стойкой. И запах, невероятный для салуна Запах кофе и лимонада… Боже! У капитана потемнело в глазах и екнуло сердце. Он подошел к стойке.
— Привет, Гарри. Узнаешь меня?
Хозяин салуна, он же бармен, несколько секунд всматривался в посетителя и скоро расплылся в не очень веселой улыбке:
— Как же, как же… Капитан Крон! Таких людей я долго помню… Рад вас видеть, — и тут же осекся, — хотя в наши времена я вас не могу даже прилично встретить, — и он добавил полушепотом дюжину крепких словечек в адрес правительства, — Это сколько же времени вы у нас не были? Года полтора?
— Нет, больше. Без месяца два года.
— Да, бежит время, — согласился Шульц и снова удрученно покачал головой. — У нас тут сами видите, что происходит… А как вы там, на Торне?
— Неплохо. Работаем, как мулы. Вот пригнали целый транспорт с редкими концентратами, а на вырученные деньги хотели закупить спиртного на пару лет вперед…
Бармен снова удрученно вздохнул и опять вполголоса высказал все, что думает о правительстве, и выставил перед пилотами по банке колы.
— За мой счет, — предупредил он.
Крон с Кену без особой радости сделали по несколько глотков, и Крон поинтересовался у Гарри:
— Послушай, а что случилось с заведением напротив? Ну с борделем… Там висит какая-то дурацкая табличка и все закрыто.
Гарри снова криво усмехнулся:
— На нас тут все напасти разом. На прошлой неделе здесь побывал экипаж посудины с какой-то Богом забытой планеты из созвездия Столба и заразил всех девочек мамы Розы неизвестной современной науке инфекцией. В общем, у них теперь при виде мужчины начинается тошнота и головокружение. Аллергия какая-то. И теперь они все лежат в изоляторе местной больницы, и главный врач Галактики опасается, как бы болезнь не перекинулась на остальное женское население и не случилось эпидемии.
Крон от ужаса передернул плечами и так сжал пальцы, что тонкий пластик банки скрипнул и промялся… Вселенная рушилась на глазах…
Еще несколько минут, оглушенные таким известием, сидели посланцы дальней планеты с каменными лицами перед угрюмым салунщиком. Наконец Крон приподнялся, оперся локтями о стойку и пересохшими губами прошептал в лицо Гарри Шульцу.
— Слушай, нам завтра днем улетать отсюда и опять на год или на два… Ну, в общем, у тебя из старых запасов ничего не осталось? Ты же нас знаешь…,
Шульц понимающе опустил веки и включил кофемолку. Потом, оглянувшись по сторонам, сквозь визг кухонной машины просипел:
— Для вас я, конечно, что-нибудь найду. Только не здесь и, само собой, по новым тарифам. Сами понимаете — плата за риск.
— Да-да, понятно, — согласно и радостно закивали головами Крон и Кену.
— Тогда так, я в восемь вечера закрываю салун и жду вас у развилки к западному промышленному району. Договорились?
Крон довольно поддакнул и тут же спохватился:
— Слушай… А ты нам каких-нибудь девочек не притащишь? А то мы ведь завтра снова на два года…
Гарри заговорщически подмигнул и пообещал что-нибудь придумать.
Оставшееся время до восьми экипаж “Трейла” провел в нетерпении, расхаживая но торговому кварталу Цейса. Время тянулось мучительно медленно. Поэтому уже без четверти восемь пилоты на в пятом на прокат автомобиле ждали в условленном месте. Скоро явился Гарри Шульц на своем фургончике. Они вместе проехали немного дальше и скоро оказались у въезда большой оптовой базы продуктов питания. Ворота автоматически разъехались, и они очутились на большом дворе. Гарри вышел из фургона и знаком велел следовать за ним, Они прошли внутрь большого ангара. Поднялись по лестнице, опустились в подвал, миновали лабиринт каких-то складских помещений и остановились перед штабелем картонных коробок. Гарри оглянулся и пробормотал короткое слово-пароль. Штабель медленно отъехал в сторону, и за ним открылась дверь. Салунщик набрал на панели замка код, и они вошли в распахнувшиеся створки. Маскирующие коробки медленно вернулись на место. Друзья миновали какой-то тамбур и оказались в ярко освещенном помещении. Это был отличный бар с длинной стойкой, глубокими креслами в уединенных ячейках, темными деревянными панелями. И главное… Главное, что вся стена за стойкой была уставлена бесчисленными бутылками всех возможных форм и расцветок.
— Вот это да! — восхищенно вырвалось у капитана Крона.
— Только вот интерьер немного не успели закончить, — деловитым тоном заметил салунщик и пояснил: — Я давно опасался, что эти проклятые прогрессист-консерваторы могут прийти к власти, К тому же, у меня есть один близкий друг, который знает все настроения в руководстве их партии. Он меня предупредил: если эти победят — сразу жди сухого закона. Я и постарался просчитать ситуацию.
— Молодец! — только и смог выдохнуть Крон уже чувствуя, как огненным потоком по его глотке бежит виски, как волной мягкого тумана обволакивает все сознание.