«Быстрее».
Маруся отложила коммуникатор и вышла в коридор. Никого. Заглянула в гостиную — Нос так и лежит на диване. Ну, хорошо… Маруся зашла на кухню. Прямо на обеденном столе сидел молодой, лет двадцати…
О, черт!
Маруся зажмурилась и снова открыла глаза.
Прямо на обеденном столе сидел молодой, лет двадцати, парень со смуглой кожей, бирюзового цвета глазами и черными волосами «ежиком». Увидев Марусю, он улыбнулся и приветственно поднял руку.
— Хай!
Маруся стояла перед ним в полном оцепенении и даже не знала, что сказать.
Парень ударил себя в грудь.
— Ёсиюки.
Юки? Значит, он прочитал ее сообщение и пришел поговорить?
— Ааа… Ай донт спик инглиш, — заикаясь выговорила Маруся.
— Джапаниз? — весело спросил Юки.
— И джапаниз тоже.
Юки спрыгнул со стола и вытащил из кармана маленькие розовые подушечки. Ну да, конечно… Переводчик…
Маруся кивнула, взяла с его ладони динамики и вставила в уши.
— Как ты узнал, где я живу?
— Нет, нет, нет, нет… — замотал головой Юки, — сначала я!
Маруся в недоумении посмотрела на него.
— Откуда ты узнала про предмет?
— Догадалась.
— Чтобы догадаться, нужно что-то знать.
— Я много чего знаю.
— Ты охотник? — улыбнулся Юки.
— У меня тоже предмет. Был. И я… В общем, я много чего видела. Много предметов.
Юки скорчил смешную гримасу, изображающую восхищение.
— Теперь ты скажешь, как нашел меня?
— Я же видел твою комнату.
— Тебе достаточно просто увидеть место?
— В общем-то, да.
— Тогда почему ты очутился на кухне?
— Я очутился в комнате, но твой друг так погружен в свои страдания, что даже не заметил меня.
Маруся улыбнулась.
— Что ты хотела?
— Мне нужно достать один предмет. Украсть его.
Ёсиюки нахмурил брови.
— Ты говорила, что все очень серьезно.
— А все очень серьезно.
— Я не ворую на заказ. Тем более предметы.
— Но это не заказ! Мне нужен этот предмет, чтобы предотвратить большие неприятности.
— Ну а при чем здесь я?
— Потому что сама я не справлюсь.
— А что мне будет за то, что я тебе помогу?
Маруся растерянно пожала плечами.
— У меня ничего нет. Я думала, что ты поможешь мне просто так.
Юки наморщил нос.
— Я не хочу.
— А ты вредный!
— О да.
— Если ты мне не поможешь, может произойти большое несчастье для всех людей.