Анну поташнивало. Голова кружилась, будто она все еще летела. И сразу охватил неосознанный леденящий животный ужас. До нее вдруг дошло, в какое она ввязалась отчаянное предприятие. Ей это приснилось, или же все происходит на самом деле?! Что же она натворила, с кем так мило поболтала?! Какое расстояние отделяет ее от дома?! А как она вернется домой?! Мать, друзья, близкие, родные — все остались где-то там… А если она не вернется?! Сердце сжалось и тоскливо заныло. Нет-нет, вот откроет глаза, сполоснет лицо водой, и позвонит матери, чтобы успокоить…
— Долго ты так собираешься стоять? — размышления прервал знакомый насмешливый голос.
Анна приоткрыла один глаз… второй… И ахнула, обнаружив, что стоит между четырьмя мраморными колоннами посреди необъятной залы, выложенной узорной плиткой. А с потолка льется ровный свет, и дальше, вдоль стен — ряды оборудования с экранами, с мигающими диодами и панелями управления. Она даже не сразу сообразила, что смотрит на Лорку, которую придерживает Крас. И теребит кулон, улыбаясь ей. И Лорка… — трясет мордой, то облизываясь, то припадая к полу.
Анна обмерла, вздрогнув: несколько человекообразных субстанций склонились над аппаратурой — еще двое стоят рядом, сканируя ее. Смахивают на объемную тень, лишенную плоти…
Офигеть! Так она и в самом деле…
Силы ее покинули. Ухватившись руками за одну из колонн, она медленно сползла на пол. Крас отпустил поводок, подхватил ее, оттаскивая в сторону.
— Не здесь! Здесь падать запрещено! — испугано вскрикнул он. — Может накрыть энерголептонной волной. Это не совсем аэлран… — он кивнул на оборудование. — Скорее, портальный проектор. Мощнее его только атомный реактор…
И действительно, в том месте, где она стояла, уже разгоралось пламя. Огонь вырвался из-за колонн, опалив странных и, на первый взгляд, страшных людей, которых она непременно приняла бы за мрачное предзнаменование, и тут же погас, оставив на месте эпицентра Тино.
— После своего первого полета я тоже чувствовал себя не в своей тарелке, — желая подбодрить Анну, снисходительно признался Крас, подставляя ей руку. — Это скоро пройдет!
— Я не сплю?! — прошептала Анна срывающимся охрипшим голосом.
— Что это вы валяетесь? — поинтересовался Тино, сложив руки перед собой и недоуменно нахмурившись, после того как поздоровался с теми, кто следил за перемещением.
— А… — Крас махнул рукой. — В себя не придет… Ну и как?! — обратился он к одному из существ, которые сразу же, после появления Тино, поставили и включили на том месте какое-то оборудование. Оборудование загудело, сухо потрескивая, а тени начали сосредоточено снимать показания.
Оперевшись на руку Краса, Анна, наконец, поднялась. Лорка тоже опомнилась и, трусливо поджав хвост, кинулась под ноги. Анна наступила на брошенный поводок, потрепала собаку, успокаивая. И сразу заметила, что на собаке новый ошейник, сделанный из мягкого материала и украшенный мелкими разноцветными камушками.
— Это что-то вроде браслета? — спросила она, присев и обняв собаку.
— В целях безопасности… — кивнул Крас, поднимая поводок и передавая Тино. Тот быстро успокоил собаку, о чем-то переговариваясь с ней… Лаем! Лорка от неожиданности окончательно опешила, сделав весьма умные изумленные глаза, приподнимая то одно ухо, то второе. Несколько озадаченная, Анна переступила с ноги на ногу, пытаясь определить — робот так шутит, или всерьез воспринимает свой лай собачьим языком?
— Послушай… — Крас оглянулся на темных людей, улыбнулся им и оттащил ее в сторону. — Мне надо кое-что сказать… — запинаясь, произнес он, лицо его стало чуть темнее обычного. — Дело в том, что мы думаем… Они думают… управление портальным аэлраном перехвачено… Там, у вас… Тобой.
— Не поняла… — Анна вдруг сообразила, что ее пытаются обвинить в том, что у них тут криво работает техника. Она растерялась.
Крас еле заметно усмехнулся, немного нагловато прижимая ее к стене.
— Послушай, Тино не совсем то, о чем я сказал… — быстро проговорил он, заметно нервничая. — Он робот-ищейка… Фактически, представляет собой аэлран, снабженный интеллектом. У нас часто скачивают воду, и мы… То есть наши ученые… Вернее, в империи Каффа изобрели роботов серии ТИНО, которые способны отследить направление лептонного потока… И частиц, которые при перемещении оставляют в подпространстве след… Видишь ли, мы живем долго, у нас наследство не оставляют, очень редко, — он наклонил голову, заметив, что один из темных людей проплыл мимо. — Тино стоит полторы тысячи арестов, а за звезду дают больше трех миллионов… Мой предок добыл для империи Карсад звезду и купил этот материк. Ну и… я попросил. Звезды полукровок считаются незанятыми. Но, следуя за ними, надо точно знать, где они вышли — а это может оказаться открытый космос! Поэтому, тут без робота никак! В космосе человеку ошибиться можно только раз, — он кивнул головой в сторону Тино. — Моя семья не бедная, мы торгуем флаерами…
— А тебе их не жалко? — Анна почувствовала раздражение.
— Ничуть! — спокойно ответил Крас. — Если не воруют, то и не попадут. В общем, Тино перемещается, имея лишь одну координату, а вторая координата — он сам.
— А короче? — оборвала его Анна.
— Его послали за мной по следу… И захватить того, кто шутит с нашим оборудованием. По приказу Правителя Карсада и его демона, — признался Крас. И замолчал, давая ей время осознать услышанное.
— И-и-и?!? — Анна задохнулась, глаза полезли на лоб. Она тряхнула головой, сомневаясь, что не спит.
— Тино получил приказ схватить тебя и переправить сюда…. Он может сделать это прикосновением, обозначив объект, — повторил Крас, убедившись, что одного раза оказалось недостаточно.
— Меня похитили?! — опешила Анна, уже ничего не понимая. — Какое оборудование?! Ты же был у меня!
Внезапно Крас взял ее руку, решительно преодолевая сопротивление, с которым она пыталась от него освободиться.
— Ну конечно! То, что это самая настоящая нелепица, я понял еще на Земле. Но решил, что другого случая вытащить тебя не будет, — голос его прозвучал уверено и спокойно. — На твою планету нельзя попасть обычным способом, разве что через пространство, но на это… жизни не хватит! Ровно, как и выйти оттуда! Ты здесь будешь жить, как я, как все мы… Наш мир огромный, вселенских масштабов… Мы попросим Правителя Карсада, и он перепрограммирует тебя!
— Значит, меня никто не приглашал?! — расстроилась Анна.
— А я не в счет?! — обиделся Крас. — Есть строгие инструкции, которые запрещают перемещать посторонних, особенно с планет твоего типа. И вдруг, такой шанс! Ну и вот… — он тяжело вздохнул, потупившись. — Естественно, все разъяснилось, и я, в общем-то, не надеялся, когда уговаривал Тино не менять решения, но Тино… Я уже сомневаюсь, что он робот… — он на мгновение задумался. — Если выяснится, что с ним действительно кто-то разговаривал в подпространстве… Тогда он больше, чем робот или человек! — и тут же вышел из состояния задумчивости. — Ну да ладно… Послушай, за тридевять земель я встречаю прекрасную гуманоидную особь… — Крас окинул ее снисходительным взглядом, — которую видел в нижнем белье! И не успел позволить себе ничего лишнего… — он покраснел. — И ты хочешь, чтобы я всю жизнь переживал, что она обо мне подумала, и задавался вопросом, увидели ли во мне мужское начало?
Анна, невольно улыбнувшись, с силой ткнула Краса в живот.
— И что теперь? — тревожно спросила она, рассматривая пол под ногами.
Крас подмигнул ей.
— Теперь замечательно! — широко улыбнулся он, облегчено вздохнув. — Мой Правитель пожелал пригласить нас во дворец, чтобы принести извинения за тот приказ, который поступил от него и его демона. Мы здорово всех провели!
— Меня?! Во дворец?! — выдохнула Анна, бледнея.
— Нет-нет, не сейчас, а через две недели, — торопливо успокоил Крас и хитрюще ухмыльнулся. — Будем считать, что все решилось в нашу пользу… Вот только… — он виновато примолк.
— Мне нельзя выходить? — тяжело вздохнула Анна. — Нет? Меня посадят под замок?.. Что, еще хуже?!
— Да нет… Код… — еще мгновение Крас колебался, потом тяжело вздохнул. — Все нормально! Я рад, что могу показать тебе наш мир. Ты… не обиделась?
Анна, нахмурившись, повела плечом.
— Нет, но… неудобно как-то, — призналась она. — Радости нет…
— Брось, все нормально! Приказ-то мы выполнили! — Крас кивнул на аппаратуру и напряженно трудившиеся объемные тени. — А то, что нет никого, кто управлял бы этой махиной, пусть голова теперь у них болит! Сбой произошел не здесь, а на станции. На Прокусе. Только… пожалуйста… — он почесал голову, снова тяжело вздохнув, взял ее под руку, задумавшись о чем-то своем, провожая к Лорке и Тино. Виновато попросил: — Не рассказывая родителям, что я захватил тебя умышленно!.. — Крас выпустил ее руку. — Несколько странно… — он вдруг запнулся на полуслове.
— А именно? — встревожилась Анна. Она остановилась и повернулась к нему лицом. — Выкладывай до конца! — потребовала она.
— Подожди… — Крас замер, уставившись отсутствующе перед собой — лишь один изумленный взгляд в сторону Тино, который, как ни в чем не бывало, продолжал играть с собакой. Видимо, робот передавал ему информацию, полученную от темных.
Через минуту Крас оживился, но глаза его лихорадочно заблестели.
— За координату взят не код планеты, он лишь условный, а некоторая константа… Переменная величина… Код твоей планеты был задан уже в подпространстве. Перепробовали все способы, чтобы его расшифровать, но пока безрезультатно. Сразу после моего отправления часть его самоуничтожилась. Наши ученые пока не разобрались, кто так пошутил. Я, безусловно, рад, что все случилось, как случилось, но…
— И?! — лицо Анны стало суровым.
— Я… действительно мог оказаться… в открытом космосе… — ужаснулся он, вздрогнув. — Пока не знаем… Все не знаем! — Крас удивленно взглянул на нее с каменным лицом. — Темная история…
В этот момент в зал вбежала высокая и статная женщина. Цвет кожи золотисто-бронзовый, как у Краса, глаза такие же изменчивые, огромные и раскосые, розовато-оранжевые губы — но, пожалуй, на этом сходство заканчивалось. Медно-красные волосы пышным облаком мелких кудряшек окутывали голову и плечи поверх длинного легкого платья гранатового цвета, перетянутого золотым поясом. Она сразу бросилась к ним и прижала Краса к себе. В глазах застыли слезы. А тот лишь смущенно улыбнулся, все еще думая о своем, и что-то проговорил на своем языке, очевидно, успокаивая ее.
Следом быстрым шагом вошел мужчина, на мгновение остановился, неторопливо поздоровался со всеми темными людьми, обменявшись едва заметными поклонами. Потом о чем-то долго разговаривал с одним из них — при этом говорил только он, все время разговора темный человек молчал. И, наконец, в сильном волнении направился к Красу, протянул руки и встряхнул за плечи, будто пытался удостовериться, что перед ним именно он, и никто другой.
Крас виновато потупился. Но лишь только мужчина прижал его к себе, в глазах, теперь уже сиреневых с розоватой дымкой, промелькнули задорные искры. Пожалуй, с ним Крас разговаривал даже чуть дольше, чем с матерью, передав за разговором пакетики с семенами, которые отец принял бережно и долго разглядывал рисунки на лицевой стороне. Они прошлись взад-вперед, переживая встречу сдержано, но чувство облегчения оттого, что все позади, читалось и в глазах, и в движениях.
Анна поразил белый цвет и голубоватый оттенок кожи отца Краса. Если мать была с ним вровень, то отец выше на голову. Очевидно, в этом мире Крас действительно не вышел из подросткового возраста. От отца он унаследовал лишь мягкие, как пух, волосы (правда, теперь они были черные), взлетающие к вискам брови и статную фигуру. Выглядел он устало, синие мешки под глазами выдавали бессонную ночь и переживания за все то время, пока искали его сына.
Оставаясь в стороне безучастным свидетелем семейного воссоединения, Анна испытывала неловкость. Здесь она была чужая, про нее как будто забыли. Теперь она и в самом деле чувствовала себя инопланетянкой. А еще Лорка крутилась, как юла, поскуливая и пытаясь сорваться, заинтересовавшись темными людьми. Она то и дело пыталась их куснуть, когда кто-то оказывался поблизости, проплывая мимо, и никак не получалось заставить ее выполнить команду "сидеть". Но когда с Тино сняли нацепленный на него прозрачный шлем с проводами и повернулись в ее сторону с доброжелательными улыбками, она почувствовала облегчение.
— Мои родители, мама Лисса и отец Рино-Ха-Пхат, — представил родителей Крас, кивком головы поблагодарив одного за другим исчезающих с частью оборудования участников спасательной операции.
Отец Краса что-то проговорил, слегка поклонившись. Крас перевел.
— Они рады видеть в нашем доме такого важного гостя и приветствовать этого странного зверя. Желают тебе приятных каникул, искренне надеясь, что за ужином смогут разговаривать без переводчика. Ужин… Ужин?! — Крас обернулся к родителям, радостно округлив глаза.
Женщина протянула руку, погладив Анну по голове. Не сказать, чтобы было неприятно, но к телячьим нежностям она не привыкла. Она уже давно не была маленькой девочкой, но родители Краса, видимо, так не считали, слишком участливо и заметно сочувствуя, будто она потерялась.
— Спасибо, — поблагодарила Анна, покраснев и смутившись.
— Пойдем, — Крас потянул ее за собой. — Представлю тебя более древним предкам, а потом покажу наши апартаменты. Правда, я там не один, — мучительно поморщился он.
— А это кто? — Анна проводила взглядом последний сгусток тени, наполненной необычным составом, типа песка.
— Аморфы. Пятеро из империи Карсад, двое из империи Катрин. Мы страшно их напугали…
— А-а-а… Лорка? — удерживая в руках недовольную собаку, одуревшую от запахов и новизны, озаботилась Анна.
— Оставь, Тино отведет ее в вольер. Ей нужно пройти карантин и адаптироваться к местным условиям. Поставят прививки, смоделируют программу обучения. У нас есть на первый взгляд безобидные зверушки, которых лучше обойти стороной. Могут ужалить или проглотить…
— Она будет выть, по-страшному, я ее знаю… — предупредила Анна, пожалев, что сразу не подумала об этом.
— Не будет, — уверенно заявил Крас. — Тино даст успокоительного. А потом, когда для тебя приготовят комнату, мы возьмем ее к себе. Или будем часто навещать. Мне кажется, на улице ей больше понравится… С такой-то шерстью! Тино, — попросил он, — позаботься, пожалуйста, о ней.
Лорка, одурев вконец, сильно дернула поводок и вырвалась из рук, бросившись обнюхивать углы. Сообразив, что знакомые запахи утеряны безвозвратно, фыркнула, потрясла мордой, еще раз обежала все углы. Тино поймал ее и повел за собой, ласково заговаривая зубы. Лорка применила старый испытанный способ — села, упираясь четырьмя лапами, мотая головой, чтобы освободится от ошейника. Но ошейник был уже не тот, Тино держал ее крепко.
Наконец, он присел рядом, слегка расстроившись.
— Лора, гулять! — строго приказала Анна, решив, что Тино нужна помощь. — Это "свой!" — показала она на работа. — Свой!
Лорка лизнула Тино, но идти отказалась, заподозрив, что хозяйка пытается от нее избавиться.
— Очень умное животное, — покачал головой Крас. — И гармоничное. Лапу дай!
— А еще хитрое и упрямое, — недовольно проворчала Анна. — Есть у вас… что-нибудь съедобное… Что-нибудь вкусненькое… Это мыслящее абстрактно существо, ее не так-то просто обмануть!
— Мясо подойдет? — поинтересовался Тино, оживившись. — Если судить по зубам, то она хищник.
— Подойдет, — кивнула Анна, вызывающе взглянув на собаку.
Тино на мгновение исчез и появился с пакетиком, из которого вытащил мясной шарик из фарша. Лорка оживилась, виновато оглянулась на Анну и вприпрыжку побежала за Тино, который, перебрасывая приманку с руки на руку, вывел ее за дверь.
— Вот! Я же говорю… — Анна недовольно развела руками, направляясь следом за Тино. — Кого угодно продаст за сосиску!
— Нам не туда, — остановил ее Крас. — Нам сюда! — он жестом указал на дверь, за которой скрылись его родители.
Крас и Анна прошли несколько широких коридоров, устланных коврами, пересекли три или четыре холла. На стенах повсюду висели картины с непривычными, порой фантастическими пейзажами, странные предметы, похожие на оружие. В углублениях и нишах то тут, то там стояли статуи, светились огромные аквариумы с рыбами и причудливыми животными. Изредка навстречу попадались роботы, которые услужливо отступали в сторону, пропуская их.
Наконец, оказались в громадном помещении, с затемненными окнами во всю стену. Посредине залы располагался бассейн с прозрачной голубой водой, через которую хорошо просматривалось бело-голубое дно. По краю бассейна вела широкая беговая дорожка, покрытая мягким материалом дымчато-розового цвета, а дальше — что-то наподобие оранжереи или зимнего сада, где яркими сочными красками полыхали цветущие растения. Им пришлось пройти вдоль бортика в другой конец, где в плетеных шезлонгах сидели пожилой мужчина и немолодая женщина и о чем-то спорили. Внешне оба походили на отца Краса Рино-Ха-Пхат. Такие же, как пух, белые волосы, взлетающие черные брови, белая, с голубоватым оттенком кожа, изумрудные глаза, подвижные остроконечные уши, оба высокие и подтянутые.
Заметив их, не выказывая эмоций, оба поприветствовали улыбкой Анну, после чего начались расспросы. Крас отвечал прилежно, как ученик. Анна присела на краешек одного из сидений, обрадовавшись, когда подошел довольный Тино.
— Как там Лорка? — как можно тише поинтересовалась Анна, когда он остановился рядом.
— Нормально. Спит. Программа адаптации рассчитана на пять дней, но завтра ее можно будет выпустить, — успокоил он. — Наши специалисты умеют обращаться с животными. Мне кажется, мы подружились… Она мне вот это принесла, — Тино протянул Анне сучковатою палку.
— А зачем ты ее сюда принес? — Анна усмехнулась. — Это, чтобы ты бросил ее!
— Я бросал, — с сомнением ответил Тино. — Она снова приносит. — Он с удивлением рассматривал палку, изучая на ней вмятины от зубов. — Ту же самую!
— Ты бросаешь, она по запаху находит… Собаки бывают сторожевые, бывают ищейки, — объяснила Анна. — Лорка и то, и другое. А вырабатывают навыки во время игры. Мы ее не учили, она сама. Это игра такая.
— Да-а?! — удивился Тино, мгновенно исчезнув и снова появляясь уже с пустыми руками.
Дедушка Краса встал. Анна тоже поднялась, заметив, что встает и женщина. Де душка дотронулся ладонью до ее локтя, словно хотел убедиться, что она не привидение, после чего обратился к ней на ломанном, но родном языке.
— Мы рады приветствовать нашу гостью на Мирам, в системе Краас. Ливьер-Ха-Пхат, — он прижал руки к груди и слегка поклонился. — Ты не только наша гостья, но и Правителя Карсад. Твое присутствие в нашем доме — великая честь!
— Ора-Олина-Ха-Пхат, — женщина тоже поклонилась, скрестив руки. — Благодарим тебя за спасение нашего сына и внука!
Анна густо покраснела. Вряд ли от нее была какая-то честь, но, чувствуя торжественность момента, хотелось ответить тем же. Что-то типа: приветствую вас от лица… — и осеклась, вспомнив, что не имеет понятия, где осталось Солнце, Земля, дом… Хуже, здесь она была не только гостья, но и как преступница, которую подозревали в похищении инопланетянина — и как обманщица, которая воспользовалась наивностью того самого инопланетянина, пребывая с ним в сговоре.
Она сильно волновалась, еще не до конца выяснив, нравится ли ей у инопланетян или нет, памятуя о том, что все может оказаться не так, как кажется на первый взгляд. Первое потрясение прошло, теперь ею начинало овладевать любопытство. Если уж на то пошло, то маленький мальчик умно рассуждал о своих перспективах относительно захвата чьей-то звезды, а милые, на первый взгляд, предки поддерживали его в этом начинании, и даже спонсировали. Так уж устроена русская душа, у которой за душой ни гроша, стоять горой за обиженных и угнетенных. Не сказать, что записала во враги, но насторожилась. Гипотетически, она вполне могла оказаться по ту сторону лагеря — планета Земля была закрытой и без Правителя.
Не исключено, что это была та самая зависть, которую чувствует человек, попадая в рай, который ему не принадлежал. Роботы, картины в золотых и серебряных оправах, статуи из камней, которые на земле мерили каратами, сотни квадратов жилплощади, с вызывающе богатой отделкой… Так что, сильное смятение чувств было вполне обоснованным, стоило вспомнить однокомнатную хрущевку, лишенную даже балкона.
— Здравствуйте, — кивнула она, запнувшись на полуслове. Получилось как-то уж слишком обыденно. — Мне тоже… правда… приятно…
Потом снова пересекли несколько коридоров, на этот раз поднялись на лифте и оказались в просторном голубом холле, из которого в разных направлениях вело несколько светло-синих дверей. Посередине удобная мягкая мебель, обитая синей кожей с тисненым лиловым узором понизу и по краю спинки. По углам необыкновенно красивые деревца, с распустившимися цветами в тон обивки диванов — лилового и сиреневого оттенка, с приятным запахом. И ничего, что могло бы указывать, что здесь живут инопланетяне.
— Это наши апартаменты… Конкретно здесь мы ведем переговоры… Раньше нас было трое, все время приходилось подчиняться. Теперь я тут за главного
Крас ткнул рукой на широкие диваны посередине. Потом по кругу приоткрыл одну дверь за другой, не давая как следует рассмотреть содержимое помещений за ними.
— Здесь учебная комната и библиотека, это спортивный зал. Тут игровая… — он быстро уточнил: — для сестры… Мы собирались вызвать мастеров, чтобы переоборудовать в мастерскую. Ну и… в галерею неудачных творений… У меня есть мастерская, но маленькая. А по лестнице можно подняться в обсерваторию.
Крас недовольно поморщился.
— Но понаблюдать за небом получается нечасто, лучше с флаера… Это комната сестры. А здесь… — Анна заметила, что там, куда вела дверь, открытая Красом, роботы переставляют мебель. — Здесь будет твоя комната. Раньше в ней жил мой брат, но сейчас он занимает третий этаж. Ему положено, он торговый посол в империи Катрин… Здесь гостиная. Обычно мы в нее редко заходим. Разве что когда собирается много друзей. А здесь… — Крас с любовью погладил дверь, перед тем, как открыть, и обернулся с веселым лицом. — Эта дверь ведет в святая святых! Если что, обращайся, — он распахнул дверь, пропуская Анну вперед.
Пожалуй, это были апартаменты. Высокий, метров на семь зеркальный потолок делал комнату еще просторнее. Напротив входной двери темные окна во всю стену. Еще одну стену занимал зеленовато-серый экран, с длинной стойкой под ним в цвет остальной мебели, с дверцами из цветного стекла и множеством полок, заставленных фигурками и другими предметами, скорее всего, носителями информации. Сама комната, в персиковых и апельсиновых тонах, темная к низу и светлая сверху, с меняющимся на противоположный цвет узором, слегка светилась то ли от потолка и стен, то ли освещалась самим воздухом. Мебели немного. Перед экраном, метрах в шести, столик, вырезанный из нескольких пород дерева, за ним широкая мягкая софа и пара кресел. Посередине небольшой бассейн, примерно три на три метра, и метра полтора в глубину, пологий, похожий на гигантскую ракушку. На дне бассейна резвились рыбки. И фонтан, водопадом стекающий по закрученным ступеням, утопающий в зелени. Бассейн с фонтаном как бы делили помещение на две части. Позади широкая кровать с тумбами и еще один набор мягкой мебели. А дальше вели четыре двери — в ванную, в гардеробную, в хранилище личных вещей, которыми дорожил хозяин, и в мастерскую.
Анну слегка разочаровали спартанские условия. По сравнению с меблированными и украшенными произведениями искусства переходами и залами, здесь выглядело пусто.
— Здесь я только отдыхаю, — поспешно объяснил Крас. — Не понравилось?!
— Ну… Я ожидала увидеть что-то супернавороченное, — она пожала плечами, осматриваясь. — Не густо. Простенько… Даже для нас, для землян.
— Мне нравится, — сказал Крас, снимая футболку и небрежно бросая на кровать. — Пока посмотри видеоинформ, а я переоденусь… Мне ваше слово "телевизор" не нравится. Я нашел у вас слово "визионер", который дословно означает "больной галлюцинациями", — философски заметил он. — Если "теле" произошло от слова тело, "телепортация", отправлять куда-то тело через порт (портал), то "телевизор" звучит довольно глупо — "тело больного галлюцинациями". Дословно "ялмариалэйяль" на твоем языке будет звучать именно, как "видеть информацию" — видеоинформ. Потом проинструктирую тебя и пойдем обедать. У вас сейчас, наверное, утро, а у нас предобеденное время. Но наши сутки часа на три длиннее.
Крас нажал пульт, экран засветился. Поставил на столик поднос с кувшином воды и бокалом из цветного стекла.
— Будешь искать каналы, жми сюда, — он показал ей несколько кнопок. — Можно включить голосовое управление, но пока твой голос не введен в главный компьютер, наша техника не будет слушаться.
Крас заметно расслабился, от застенчивости не осталось и следа, теперь во взгляде, в движениях появилась уверенность и небрежность. Нисколько не стесняясь, он за плечи подвел ее к дивану, усадил и пристроился рядом.
— А почему у вас все окна такие темные, ничего же не видно! — оглядывая комнату, спросила Анна.
— А, заметила?! — улыбнулся Крас. — Видишь кнопку? Жми!
Темные стекла вдруг начали быстро выцветать. В комнату брызнул такой яркий свет, что невольно Анна перестала видеть. Она зажмурилась, закрываясь от света рукой.
— Мирам сейчас на самом близком расстоянии от звезды Краас, — объяснил Крас. — Самое жаркое время года. В остальное время сравнительно мягкий климат. Раз в шестьдесят пять ваших земных лет бывает зима, но длится недолго и температура не понижается ниже десяти градусов. Если хочешь, можешь выйти на балкон, — предложил он, кивнув на очки, которые достал из шорт и положил на столик. — Или зайди в мастерскую, я на досуге ваяю… У нас есть конкурс на замечательную зверушку. Победители удостаиваются премии, лучшие работы Правитель Карсад вызывает к жизни… Не саму скульптуру — ее образ. Пока я на последнем месте, — сделав грустное лицо, пожаловался он. — Но я не унываю, какие мои годы!
— Нет, нет! Я подожду, — замахала руками Анна, уставившись на экран.
Пока Крас переодевался и принимал душ, она щелкала кнопками пульта, пытаясь составить впечатление об образе жизни инопланетян. Но то, что она видела, в голове не укладывалось. Странные лица, зачастую совершенно непохожие на человеческие, летающие объекты, пейзажи разных планет, еще более странная музыка, которая то нравилась, то резала слух. Были даже мультфильмы и рекламные ролики. Сама того не замечая, она вдруг начала понимать обрывки разговора, которые сначала пришли знакомыми образами, а потом и вовсе стали складываться в слова. Анна пощупала запястье, где должен был быть браслет. Лишь незначительное уплотнение, и ничего, что могло бы его выдать.
Странно, но перевод она слышала не внутри себя, он именно приходил от экрана, будто передачу вели на русском языке. Ничего не понимая, она щелкала каналами, пытаясь сообразить, как монстр с челюстью динозавра, сопровождая слова жестикуляцией сравнительно хрупких рук, с плетью в одной и трубкой в другой, запросто избавляется от акцента, вызывая на бой миловидных девушек, которые безжалостно расправляются со стадом огромных травоядных динозавров. Испуганные динозавры внезапно выглядывают из-за спины геройски защищающего их ковбоя… При этом девушки — из преисподней! — сильно картавя, признаются в своих враждебных намерениях, имея дополнительный сурдоперевод вверху экрана.
— Ну что, пойдем? — услышала она и оглянулась. — Классный сериал! — Крас кивнул на экран. — Великолепно играет. Мергариус Кроби Рун.
Крас теперь был в голубой футболке, в вишнево-фиолетовых шортах, в голубых легких туфлях. Кулон в виде звезды с голубым камнем так и остался висеть на его шее. Окрашенные в черный цвет волосы снова стали белыми, уложенные назад.
— Пойдем, — кивнула она, бросив недоумевающий взгляд на экран.
— Ах, да! — спохватился Крас, стукнув себя кулаком по лбу. — Чуть не забыл… А охрана безопасности и жизнедеятельности?!
Он усадил ее на софу, передвинул кресло и сел напротив, похрустев костяшками пальцев, как до того только что сделал герой сериала, махнув рукой, будто держал в руке электрошоковую плеть.
— Видишь ли… — с серьезным видом начал он, — гуманоид и инопланетянин в твоем понимании звучат, скорее, нарицательно. В вашем представлении разумная жизнь вселенной — тупые чудовища, крайне кровожадные, или беспомощные калеки и уроды, первые пять лет больные сифилисом, худые, замученные до смерти… И постоянно пытаются завоевать Землю… А вы героически побеждаете.
Крас закрыл глаза, протянул руку, щупая воздух.
— Наверное, к вам все же прилетают… из других галактик потустороннего мира, — сделал он вывод. — Мы выглядим симпатичнее…
— Ты их видишь? — спросила Анна, улыбнувшись.
— Это было на каком-то сайте, — сказал Крас.
Он отвлекся от созерцания и стал серьезным.
— Конечно, редко, но и у нас бывают военные конфликты. В основном извне — отморозки, которые не входят ни в одно содружество. Полукровкам нужны технологии, вода, люди… Хотя, люди для них не проблема. Но если они нападут, ни вам, ни нам не продержаться и минуты. Тьфу, тьфу, тьфу! Поэтому Правители, как правило, закрывает империю, чтобы в нее можно было попасть лишь через некоторое количество открытых планет, пройдя таможенный контроль.
— А почему люди не проблема? — поинтересовалась Анна, еще раз взглянув на экран. Девушки — понятно, что полукровки, — избивали диноторка. А он, весь в крови, с помощью своей плети и трубки с рукоятью, как у пистолета, стреляющей плазменным лучом, не давал им исчезнуть, удерживая до появления сильно злого диноторка, мечущего громы и молнии.
— Если Правителя убивают, остаются миллиарды людей. Часто бывает так, что они не желают покидать родину, оставаясь с полукровками. Есть категория людей, которая сама ищет полукровку. Джентльмены удачи. Кроме того, не все Правители относятся одинаково к своим и чужим, многие к заселению своих планет подходят очень индивидуально, каким-то определенным расам выдавая больше льгот, чтобы привлечь их. Не всем это нравится. В содружестве мы всегда имеем возможность заранее выбрать место, где бы смогли устроиться, положив в банк кругленькую сумму. В другой империи, входящей в содружество, на такой случай у нас первоочередное право на получение гражданства, нам не нужно будет ничего сдавать или доказывать.
— Знаешь, — не выдержала Анна, — мне кажется, ты слишком категоричный и предвзятый… Начни с того, что полукровки — это дети Правителей. Как можно относиться к своим детям с такой жестокостью?!
— Это не дети, — рассмеялся Крас. — Они живут миллионы лет. Им нужна звезда, поэтому их нельзя держать подле себя. А если дать им звезду, туда заведомо придут другие полукровки. Одна носительница силы и неограниченное количество меченосцев, которые обязательно рано или поздно восстанут против Правителя, чтобы захватить его империю. Ты не знаешь, какими жестокими они могут быть. Не они создавали нас, им все равно, что с нами будет. Они не отвечают за нас перед Богом.
— И для чего же они их плодят?! — с издевкой бросила Анна.
— Не знаю… Это запрещено их законами, но романы они постоянно заводят. Сами по себе Правители одиноки. Правительница Катрин имеет свою империю, а Правитель Карсад свою. Их видят вместе, но чаще они врозь. Вместе им тоже быть опасно. Ну и… мне не хотелось бы об этом говорить, но, похоже, они плодят их, чтобы пожрать и укрепить силу и меч.
— Ужас! — содрогнулась Анна.
— Как растения, как животных, как все, что было ими создано… Полукровки неспособны давать жизнь. Точно так же, как на вашей планете, на их планетах вымирают животные, растения, отравляются реки, моря и океаны. И наконец, гибнут разумные расы людей, напрямую связанные с природой — эльфы, орки, гномы, бажби, макали, энергетические виды, о которых в вашей истории сохранились лишь легенды и сказания. Я на четверть мудрик, но и мне не выжить на их планетах.
— Значит, не все у вас так гладко… — с удовлетворением произнесла Анна.
Крас пожал плечами.
— Да, но мы свободны в выборе. У нас на Мирам много рабочих из других империй, получивших вид на жительство. Если человек оправдывает доверие, Правитель Карсад проводит инициацию иноимперских по генетическим параметрам. Так они становятся гражданами империи, получая право занимать ответственные и руководящие посты. Многие Правители поступают так же. Ждать, когда первая пара людей, созданная ими, размножится, слишком долго, им проще перекодировать нас. Колонии нам ни к чему. Сто девять планет, готовых к заселению, в настоящее время не имеют ни одну разумную особь. Люди предпочитают планеты, где уже есть производство, торговля, развитая инфраструктура. Тяжеловато каждый день перебираться с планеты на планету, чтобы попасть в школу. Это недолго пока летишь, а за пределами проходят часы. То же самое с работой. Есть еще один способ спастись… Воззвать к Правителю, который бы принял звезду под свое крыло, если со своим что-то случилось. Так тоже бывают. Поверь мне, Правителя, который плохо заботится о своем народе, не позовут. И не откроют счет в банках его империи. Поэтому, у нас и законы другие, и отношение. Плох тот Правитель, от которого бегут люди…
В целом, мы другие. Мирные, дружелюбные, гостеприимные. И радуемся, если с нами пытаются наладить отношения. Например, у нас нет армии, лишь органы охраны порядка и спасательные службы. А планет так много, что каждый член содружества на вес ар. Жить есть где, а жить некому. И где-то там миллионы умирающих в одиночестве звезд.
Нашим империям не по одному миллиарду лет! Мы пережили много войн, навсегда уяснив, что в войне нет ни победителей, ни побежденных, а есть мертвые и проигравшие. И лучше не создавать проблем Правителю, который может сжечь твою планету в одну минуту, или выставить из империи, так что бежать будет некуда. Правители никогда ничего не забывают, поэтому лучше не раздражать их.
— Че, прямо и меня полюбят?! — усмехнулась Анна, прерывая гневную тираду возмущенного Краса.
Крас резко остановил речь, с сожалением взглянув на нее.
— Естественно, среди нас встречаются злобные и агрессивные виды, телепаты и те, кто может закусить твоей энергией. На планету иммигрируют и те, которые готовят плацдарм для вторжения. Поэтому кому-то приходится отказывать, а кого-то наказывать. Есть не жулики и не аферисты, но выглядят необычно, а порой свирепо, как Мергариус Кроби Рун. Но он свирепый только на первый взгляд, а на деле — самый безобидный диноторк. Фантазия у Правителей богатая. И бывает, что прежде, чем Правитель Карсад узнает о вторжении, мирное население на час или два становится объектом насилия.
Нет, таких масштабных катастроф, как у вас, у нас не бывало, но в других местах случаются.
Остаться в живых, если мы попадем в руки полукровки, или если Правителя вдруг убьют, нас учат с детства. По личному его распоряжению, ради нашего процветания и безопасности. В школах предмету защиты и оказанию помощи уделяют первостепенное значение. Разрабатываются системы быстрого оповещения, реагирования, эвакуации. Но самым эффективным и надежным средством пока остается браслет защиты. Во-первых, его нельзя снять с руки насильно. Во-вторых, даже полукровки понимают, что без браслета на руке человека он не получит ни выкупа, ни рабочие руки. В третьих, браслет принципиально не содержит ничего такого, что могло бы разозлить потенциального врага. Но ты должна уметь с ним обращаться.
Анна пощупала браслет, он стал слегка осязаемым.
— Браслет регенерирует поврежденные ткани, защитит от радиации, от микроорганизмов, выведет из организма токсины и ядовитые вещества, поставит энергетическую защиту. Он ориентирован на генетический код. Его нити пронизывают твое тело — вы теперь с ним одно целое.
— Ты хочешь сказать, что он врос в меня?! — ужаснулась Анна, бледнея.
— Да, — Крас поморщился. — Но паника неуместна. Ты на другой планете, этим все сказано! Через пятнадцать минут после того, как ты его снимешь, нити рассосутся. А ты умрешь, поражаемая всеми видами немощей!
Оказывается, браслет, помимо защитных функций, без которых переселение на другую планету было невозможно, работал, как дополнительная мозговая извилина, расширяя кругозор гуманоидов, на подпространственном уровне обрабатывая информацию и прогоняя через матричную память, откуда она возвращалась к обладателю браслета в виде знакомых речевых оборотов или образов. Многие люди даже не осознавали, что говорят на разных языках. Но за долгие годы существования многие языки смешались и фактически стали одним языком с множеством наречий. Но иногда таких разных, что можно было условно выделить наречие в отдельный язык. Как на Земле — со своим написанием, со своей грамматикой. Сколько империй и содружеств, столько и языков. В основном, различали четыре вида языков: первый — на котором объяснялись огневики, аморфы и прочие энергетические виды, второй — бажби и русалы, третий — диноторки, четвертый — все расы, не испытывающие трудности в произношении обычных звуков. Но даже эти четыре языка имели слова, сходные по звучанию и по смыслу.
Браслеты попроще выдавались бесплатно, сложные, со многими встроенными функциями, стоили недешево. Настраивался на генетический код он сам, управлялся нажатием с определенными интервалами и мысленными посылами, и мгновенно реагировал на опасность, которую определял не по внешним признакам, а по электромагнитным сигналам нервной системы. Многие носили браслеты на лодыжках или на шее, или как подкожный чип.
— Запомнила? — спросил Крас, когда закончил. — Повтори!
Не совсем уверенно Анна кивнула. Объяснения заняли много больше времени, чем повторение. Не иначе, браслет работал в полную силу, передавая по буквам. Странно, но количество нажатий и место, куда нужно было надавить, она запомнила с первого раза.
— А ты на мозги жаловалась! — похвалил ее Крас.
— Я не жаловалась. Но выучить язык так быстро не смогла бы. И читать так быстро, как ты. Ну и… много чего еще. Хотя… — она кивнула на все еще работающий экран, — кое-что я уже понимаю.
— Мы не учим языки, — снисходительно успокоил ее Крас. — Языков у нас так много, что выучить их не смог бы никто, кроме Правителя. В браслете стоит функция переводчика, который считывает мыслеформы носителя и подсказывает символы, обозначающие их. Если перед тобой человек в таком же браслете, вы можете разговаривать и мысленно. Но без практики это сложно, ты можешь не понять, что тебя сканируют. Я отключил эту функцию, лучше держать мысли при себе!
Анна бросила взгляд вокруг себя, скептически усмехнувшись.
— Много прибамбасиков… Но я бы не сказала, что ваша жизнь сильно отличается от той, к которой я привыкла.
— Наши технологии ушли вперед, но все, что практично, рационально и просто, остается. Стул — это удобно, он может быть мягким, твердым, из разного материала, но всегда предназначен для отдыха в удобной позе, не травмирующей позвоночник прямоходящей особи. Точно так же и стол, и шкаф.
Крас поднялся.
— Пойдем, а то засиделись… — он голосом заставил выключиться экран и притушил свет.
Они снова спустились на лифте, прошли череду коридоров и оказались в уютной затемненной, сравнительно небольшой гостиной-столовой, отделанной янтарем, но почему-то лишенной окон. Посередине стоял длинный широкий стол, покрытый по краям вышитой узорами скатертью, вокруг стола было расставлено около двух десятков, обитых бархатом и украшенных серебряными вензелями, в виде треугольника с ветвью посередине. Одну стену полностью занимал аквариум, который сразу же привлек внимание Анны. В аквариуме вились красные, фиолетовые и зеленые растения, с которых гроздьями свисали ракушки и моллюски, плавали стайки рыбешек, а на дне, среди камней, то переползая с место на место, то прижимаясь к прозрачной стене, своим огромным фиолетовым глазом таращился полутораметровый осьминог, переливаясь радужными цветами. Голову его украшала пушистая красная шапочка, из отверстия на голове то и дело выплескивалось сиреневое чернильное облачко с червеобразными живчиками, которые сразу же возвращались назад, в головную щель.
— Это парапитус-мистрогалюс с планеты Ихонита-Ахора, из системы Партон. Правда, симпатичный? И дружелюбный… Он скучает, — Крас постучал пальцем в стекло, состроив парапитусу козюлю, на которую тот состроил свою, используя вместо двух пальцев два щупальца. — Скоро у него появится подружка, которая сейчас на карантине. Наши ученые посчитали, что экологию планеты вид не нарушит, решили выпустить их в море. Наши моря и океаны быстро зарастают, а парапитусы съедают около центнера зелени в сутки. Возможно, когда-нибудь их вид станет новой разумной расой.
Он взял Анну за руку и усадил за стол. К ним подкатил внушительных размеров прорезиненный робот на колесиках. Крас сделал заказ, объясняя пристрастия инопланетянки на своем языке и почем-то полушепотом.
— Не позорь меня перед гостьей, — назидательно и недовольно проворчал робот. — Я робот третьего класса, а не дурень какой-нибудь!
— Мэлиот, ты лучше скажи, где ты был?! — нахмурился Крас — Мы тут минут десять уже дожидаемся.
— Упрашивал зазнайку Тино дать рецепты, привезенные с Земли, — робот-официант укатился за стойку, за которой располагался бар, а за ним арка, закрытая тяжелыми бархатными шторами в цвет обивки стульев.
— Роботы передают информацию друг другу еще быстрее, чем нам, — объяснил Крас, недовольно поморщившись. — С этими ребятами с голоду можно помереть… А это наш семейный герб, — похвастал он, кивнув на вензеля. — Он стоит на всех наших продуктах и товарах.
Анна не удержалась, встала из-за стола и заглянула за штору.
Как это ни странно, за частью шторы оказалась стена, и дверь на шарнирах, раздвигающаяся в обе стороны. А дальше огромный зал, набитый кухонной техникой. Робот-официант, наверное, был шеф-поваром. Кроме него на кухне трудились еще восемь таких же роботов, резво снующих туда-сюда с разделочными досками, и два человека, которые о чем-то весело болтали, махнув в сторону холодильника, когда робот Мэлиот постоял над ними с упертыми в бока руками. Даже свой лифт был, он открылся как раз в тот момент, когда Анна заглянула в помещение кухни. Из лифта выкатилась огромная тележка с овощами и фруктами, сразу же отправленными под душ. На длинной плите что-то кипело, парилось, жарилось, пеклось, издавая миллион аппетитных ароматов.
— Это они кому?! — Анна замерла, наблюдая, как робот неподалеку ловко шинкует корнеплоды.
— В доме много людей… Те, кто смотрит за роботами, за садом, за порядком в доме, за животными… Они занимают выступающее крыло здания с другой стороны. Ну и… для людей на ферме… Там не так много человек, чтобы закупать отдельное оборудование и роботов. Производительность у этих ребят огромная, но, сколько бы ее ни было, они не могут одновременно жарить шашлык и взбивать масло для торта. — Крас постоял рядом, потом зашел за стойку, налил себе и ей сок.
И правда, робот, который только что привез тележку, загрузил ее контейнерами и укатил на лифте.
— А у вас большая семья? — Анна вернулась за стол, заметив, что робот Мэлиот загрузил тележку тарелками и теперь возвращается. — И чем занимаетесь?
— Четыре сестры и восемь братьев. Кто-то путешествует, кто-то учится, кто-то пробует силы в бизнесе, один назначен торговым послом. Я тебе про него говорил. Дед и отец — очень известные ученые. Мои предки когда-то начинали освоение Мирам, покинув планету Ламаоию в системе Отран и купив здесь один из материков. Сейчас земли много меньше, мы продаем ее тем, кто решил пустить здесь корни. Семейный бизнес курируют мама Лисса и бабушка Ора-Олина. Естественно, в какой-то степени мы все им помогаем. Недалеко живут три дяди и две тети по отцу, тоже с семьями — им принадлежит две трети нашего бизнеса. Предки по линии матери в основном занимаются исследованиями дальнего космоса и грузоперевозками.
— По твоим родителям не скажешь, что у них столько детей! — удивилась Анна.
— Для нашего дома это мало, — с досадой объяснил Крас.
Наконец, принесли еду. Анна почувствовала, что сильно проголодалась. От пищи исходили одуряющие запахи. Попробовать еду она решилась не сразу, с завистью наблюдая, как Крас резво уминает нечто, сильно напоминающее бисквитный торт.
— Это все съедобно и вкусно. Браслет поможет желудку адаптироваться, — успокоил он ее.
Воодушевленная примером, Анна наугад придвинула тарелку. В ней оказалась кисловато-сладкая взбитая масса, политая оранжевым сиропом и посыпанная зеленовато-фиолетовыми ягодами, которые лопались во рту, обжигая язык. Порции были маленькие, но радовало изобилие тарелок. Она вдруг поняла, что здорово проголодалась. Осмелев, попробовала второе блюдо. И третье…
— Уф, — Анна отодвинула последнюю тарелку. — Значит, мы живем в одной галактике?!
— Хуже, в одном содружестве. Правительница Айра — дочь Правителей Карсада и Катрин. У галактики есть красивое название — Аэльлоя. Перевод звучит примерно так: "Колыбель Создателя". Ну, это мы так считаем. В других галактиках думают точно так же.
— Будем заказывать что-то еще? — осведомился робот-официант.
— О, нет-нет! — отказалась Анна, подкрепив слова жестом.
— Вам не понравилось? — разочарованно осведомился Мэлиот.
— Что вы! Все было необыкновенно вкусно! — успокоила она. — Спасибо, но желудок у меня не резиновый… К сожалению…
— Но вы же почти ничего не попробовали! — мигая лампочками, недоверчиво воскликнул робот.
— Это ничего?! — Анна развела руками, жестом указывая на груду маленьких тарелочек перед собой.
— По нашим меркам действительно ничего, особенно после перелета. Перемещение происходит за счет своей энергии, — усмехнулся Крас.
— Здра-а-авствуйте! — услышала Анна звонкий голос позади себя.
Она оглянулась. Рядом стояла огненно-рыжая девчушка, с золотисто-бронзовой кожей, один в один похожая на мать Краса Лиссу.
— Фу ты, кошмар пожаловал! — проворчал Крас, вытирая уголки губ салфеткой. — Что-то ты рановато… — он старался казаться равнодушным, но видимо, был привязан к девушке — в глазах промелькнули доброжелательные искры.
— А-а-а, — девушка махнула рукой, — нас отпустили. Мы на экскурсию ездили, — объяснила она, обращаясь уже к Анне. — Значит, заказывали только сладкое! — она осуждающе покачала головой, с прищуром покосившись на Краса. — Наверное, маме пожалуюсь…
— Ты меня обманул!!! — услышав ее, воскликнул робот-официант, уперевшись рукой о стол и требовательно нависнув над Красом.
— Мэлиот, клянусь, гостья на обед всегда ела у себя только сладкое… Ну или… я неверно информирован… — уличенный Крас свел брови, скорчив девушке страшное лицо. — Тогда, наверное, в море тебя больше никто не возьмет, — пригрозил он. — Это тоже запрещается!
Девушка испуганно вскинулась, замерла, испытующе сверля брата взглядом, потом испуганно взмолилась:
— Я же пошутила! — удивленно вскинула она брови. — Не возьмешь?!
— Я подумаю, — заговорщически подмигнув Анне, с сомнением произнес Крас, и сразу сник, заметив зависшего над собой робота.
Девчонка уселась за стол, сделала заказ, протянула руку.
— Лиа, Лиана, а тебя? — она слегка наклонила голову, прищуриваясь.
— Аня, — представилась Анна, пожимая хрупкую золотисто-бронзовую руку с голубыми ногтями. — Анна.
— Подождите меня, я скоро! — попросила Лия, заметив, что Крас встает и собирается уходить. Сердито бросила роботу, который обиженно убирал со стола тарелки. — Эх ты, ну что ж так долго?! Не успею же… Может, искупаемся?! — торопливо предложила она, заметив, что и Анна встает.
— Ешь, не торопись, — попросил Крас примирительно. — Нам нужно отдохнуть. Давай договоримся, ты оставишь нас на два часа… В покое. Мы еще не спали.
— А потом пойдем? — с вымученной покорностью согласилась Лиа.
Крас кивнул, потрепав сестру по волосам. Анна помахала Лие рукой, и Лиа, шмыгнув носом, переругиваясь с роботом, проводила их долгим взглядом.
По дороге в голубой холл Крас рассказывал о картинах, об оружии, о растениях, о назначении некоторых комнат, учил при необходимости обращаться к роботам и ориентироваться в доме, запоминая маршрут. Он по-джентельменски проводил ее до комнаты, которая предназначалась ей.
Ее комната оказалась почти такой же, как комната Краса, но потолок был не зеркальным, и визуально она выглядела не такой большой и высокой. Дверей, которые вели в другие комнаты, было три — в ванную, в гардеробную, и еще одна небольшая комната с окном оставалась пустой. Фонтан был сдвинут в угол, располагаясь напротив входа. Глубина бассейна не достигала и полметра, но по размерам он был вдвое больше. Очевидно, он был не встроен, а собран, чтобы порадовать гостью. Одну стену занимала мебель, на полу лежал бирюзово-мшистый ковер, на котором были разостланы еще коврики, но уже с узорами. Большой экран, много украшений и аксессуаров, повсюду цветы. На стол положили стопку модных журналов, по которым вполне можно было изучать анатомическое строение каждой расы.
Журналами Анна заинтересовалась, и сразу же принялась с любопытством их перелистывать. По каждой расе — тематическая подборка. Некоторые инопланетяне оказались такими страшными, что не приведи Господь — как диноторк, некоторые слишком красивые, точно ангелы, спустившиеся с небес, а были и похожие на обыкновенных людей.
Прихватив с собой журналы, Анна добралась до кровати. Но листала она недолго — сон одолел ее сразу же, лишь смежила веки. И слегка удивилась, когда сладкий торжествующий голос позвал ее, рассекая подпространственный коридор, который засветился во тьме, с чем-то темным на другом конце бесконечного коридора…
Проснулась она от того, что кто-то осторожно трепал ее за плечо. Анна вздрогнула, открыв глаза. Рядом сидели Крас и Лиа, навалившаяся на брата, оба с веселыми лицами.
— Боже! Это не сон! — воскликнула она, схватившись за голову.
— Конечно не сон! — подтвердил Крас, доставая журнал из-под ее головы, и простодушно предложил: — Может, ущипнуть за ухо? У вас об этом часто пишут, как об очень эффективном средстве.
— Пишут, но не делают! — недовольно проворчала Анна, отказываясь от помощи. — Не очень-то вы похожи на сон. Долго я спала?
— Уговор был на два часа, но прошло четыре, — гордо похвалилась Лия. — Вы спали так сладко, что не хотелось будить. Ну, так как, идем купаться? — она перевела умоляющий взгляд на брата.
— Идем, — согласился Крас, потрепав сестру по голове. — Пора нашему гуманоиду ступить на мирамскую землю, — он заодно подбадривающе похлопал и Анну по одеялу, в том месте, где у нее должно было быть бедро. — Но сначала спустимся в столовую и подкрепимся. Я вас буду ждать внизу.
Заметив, что Анна остается под одеялом, он усмехнулся. Но сразу же отвернулся и вышел, заложив руки в карманы шорт.
Как только за ним закрылась дверь, Анна встала. В просторной ванной умылась, почистила зубы. Лия сопровождала ее, объясняя назначение предметов ухода за собой и правила пользования встроенной техникой. После, переговариваясь о том, о сем, не спеша спустились в уже знакомую гостиную-столовую между первым и вторым этажами, где их поджидал Крас.
На этот раз на столе стояли высокие стаканы и по одному пирожному, украшенному уж как-то слишком по-земному, рюшечками и розочками. Расправились с ними быстро, запивая соком свежевыжатых фруктов. Робот-официант на этот раз остался доволен. А через полчаса они стояли в огромном холле, высотой метров двадцать, длиной и шириной метров восемьдесят, отделанном перламутровым лабрадоритом, с отсветами в синих и зеленых тонах, перед огромными дверьми, в которые мог спокойно войти динозавр.
Здесь они остановились.
В торжественной обстановке Анне вручили темные очки и шляпу с огромными полями, какие уже красовались за спинами Краса и Лии, делая похожими их на ковбоев. С такой же торжественностью распахнули двери. Не всю, в дверях была дверь поменьше, как раз для человека. Сразу хлынул яркий свет. Но на этот раз Анна была готова. Когда глаза привыкли, она увидела, что они стоят на террасе с колоннами, покрытой голубым мрамором, с вкраплениями кристаллов, искрящимися всеми цветами радуги, перед широкой, с парапетом с той и с другой стороны лестницей. Лестница вела в чудесный сад с фонтанами и широкими дорожками, выложенными камнем и плиткой. А где-то там внизу, в просветах между деревьями, которыми порос склон с одной стороны парка, открывался вид на безбрежную водную гладь моря или океана.
Заметив, что Анна залюбовалась вкраплениями, Крас не удержался.
— Это кристаллический углерод, который у вас называют алмазами. У нас ведутся разработки этого камня, добыча и выращивание для промышленных нужд.
— Это настоящие бриллианты? — изумилась Анна.
— Ну, не совсем… Выращенные искусственно. Но в природных условиях. Натуральные камни используют на украшения. У нас этот камень не считается таким ценным, как у вас, он встречается повсеместно. На Крипте огневики выращивают его тоннами и отправляют к нам на обработку.
— А что у вас еще производят? Чем вообще занимается твоя семья?
— Ну-у, много чего. Из сырья и материалов, добытых огневиками и бажби, производят роботов, части космических кораблей, бытовую аппаратуру. Под водой или на газовом гиганте сложно построить завод. Но все же основная часть экспорта — продукты питания. И не только в систему Краас, но на некоторые другие планеты близлежащих звезд. Поэтому семьдесят процентов экономики — это перерабатывающие отрасли. А еще наша планета считается курортной. Всегда много отдыхающих и туристов, которые интересуются археологией. У нас несколько отелей на Пефроносе, и здесь, на Чаролин.
— А какое у вас население? — поинтересовалась Анна.
— Коренное — в основном, владельцы планеты и те, кто принял мирамское гражданство — около пятисот миллионов. Порядка трех миллиардов имеют вид на жительство или работают по контракту. Мы рассчитываем, что многие из них останутся. В среднем около пятисот миллионов отдыхающих. Популярной планета стала шестьдесят тысяч лет назад, когда прошел съезд ученых содружества.
— На Мирам было зарегистрировано рекордное количество гостей — подтвердила Лия. — Сорок с лишним миллиардов человек! Целый месяц планета гудела, как муравейник… Правда, мы еще тогда не родились… Теперь у нас и соревнования проходят каждый год, и разные слеты и съезды. У нас так заведено, что мы все состоим в каких-нибудь обществах и участвуем во всех соревнованиях, чтобы пригласить людей к себе, если у них там что-то затевается… Но мы так не одни делаем.
— И понадобилось три года, чтобы провести восстановительные работы. Мы тогда взяли огромный кредит. Но затраты окупились. Именно после того съезда планета получила мощный толчок к развитию. Теперь желающих заключить с нами контракт значительно больше, чем требуется.
— А раньше сюда не хотели ехать?
— Закон афинити… Планет много. Всем хочется туда, где лучше. Реклама — двигатель торговли.
— А много в системе Краас освоенных планет?
— Две возле Ани — Мирам и Кепракас. Семь возле Краас — Прокус, Перакс, Эон, Роя Келлот, Крипта и Метрус. Всего девять. Для тебя и меня подойдут только четыре. Прокус — планета-столица системы Краас, Перакс, Мирам и Кепракас. Эон и Роя заняты диноторками — там пастбища динозавров. Келлот обжита бажби — это водная планета. На Крипте живут огневики. Метрус — огромная планета стратегического назначения. В свое время Правитель Карсад и его демон произвели на Метрусе воду для всех обитаемых планет в системе. И теперь там накапливается вода, которую периодически скачивают на Перакс или на Келлот, или продают.
Лия кивнул на роботов, расчищающих дорожки. Человек, который руководил роботами, поздоровался с Красом и Лией. Собранные ветви деревьев загружали в комбайн, который выплевывал смазанные чем-то опилки. Опилки грузили на тележки и увозили к деревьям, подсыпая к корням.
— Здесь иногда бывают такие ураганы и шторма, носа не высунешь! — Лия обошла поваленное дерево. — Ужас, что тут вчера было!
В небе, кроме солнца Краас, которое казалось чуть меньше солнца Земли, зависли две сине-зеленые луны. Фантастические, необычные, всех оттенков растения пестрели таким многоцветием, что рябило в глазах. Ветви дерев и кустов, гнулись под тяжестью цветов и сочных спелых плодов. То тут, то там, сновали какие-то зверьки, множество птиц с цветным оперением облепили ветви.
Анна уже давно несла босоножки в руках. Плитка, по которой они шли, отдавала приятной прохладой. По одну сторону дорожки били фонтаны, подпоясанные ореолом яркой радуги, по другую, на невысоких постаментах, стояли высеченные из мрамора скульптуры, среди которых Анна внезапно заметила изваяние каменного Краса — в самом конце. Не осталось сомнений, что это аллея предков Ха-Пхат, под каждой скульптурой была прибита золотая пластина с выгравированными письменами. Краса она бы и не заметила, но он возле скульптуры остановился, протер надпись носовым платком, переживая о необходимости передвинуть ее в щель между двумя скульптурами в самом начале.
— Если все будем передвигать, твоя рано или поздно все равно окажется в конце… — расстроила его Лия, которая то и дело забегала вперед, поторапливая их.
Теперь, когда они отошли от дома на значительное расстояние, высокое белоснежное здание с огромным стеклянным куполом вместо крыши, утопающее в зелени и подернутое маревом испарений, казалось легким и воздушным, как мираж. Жара, с тяжелым густым воздухом, насыщенным водяными парами, стояла неимоверная. Крас, несмотря на то, что за полдником проглотил несколько пирожных, то и дело срывал плоды, предлагая их Анне. Были среди них и кислые, и сладкие, и терпкие, и пряные. Некоторые по вкусу чем-то напоминали земные растения.
И Крас, и Лия, адаптированные к мирамским условиям, чувствовали себя превосходно, тогда как Анна изнывала от зноя — лоб вспотел, соленые капли пота стекали со лба, рубашка, пропитавшись потом, не успевала высохнуть на легком ветерке без прохлады. Анна подставляла голову под струи каждого фонтана, чтобы охладиться. Вода в фонтанах наоборот, обжигающе холодная.
— Как на экваторе… — проворчала она, тяжело дыша. — Как вы переносите такую жару?!
— Здесь не экватор, мы на сороковой параллели. Примерно на полпути между экватором и полюсом, — рассмеялся Крас.
— Что же у вас на экваторе творится?! — проворчала Анна.
— Да почти то же, что и здесь. Может быть, выше на один — два градуса. Иногда там прохладнее, — ответил Крас, сочувствуя ей. — Зря, наверное, мы выбрали самый дальний маршрут, нам хотелось показать тебе природу и океан.
— Наверное, зря… — согласилась Анна, в очередной раз, позволяя брызгам облить ее с ног до головы. При этом она не сомневалась, что вечером сляжет от простуды. — Мне не до природы, не свариться бы вкрутую… А как так, нашим ученым еще ни разу не удалось обнаружить живую планету, а у вас почти все обитаемы?! — удивилась она.
— Ну… Когда мы находим свободные звезды, почти всегда так… Живой планету делают Правители, — усмехнулся Крас. — Взять, например, ваш Марс… Возможно, когда-то на нем была жизнь, но теперь пустыня. Первым делом мы выпустили бы огненных драконов и василисков, чтобы они изменили скорость его вращения и орбиту. Потом заселили бы зелеными водорослями и микроорганизмами. А дальше растения и животный мир… Вы не можете свои собственные планеты изучить, а Правителям ничего не стоит заменить одну планету на другую. Звезды империи находятся в разных концах галактики, или в другой, как империи Катрин, но между ними есть мосты, туннели переходов. Через подпространство попасть с одной звезду на другую можно за несколько часов. И так же передвинуть планету.
Наконец, пересекли тенистую аллею и оказались на берегу песчаного пляжа. Сырой и соленый ветер с океана чуть разогнал жару.
— Ой, а я не могу купаться, у меня купальника нет! — спохватилась Анна, покраснев до кончика волос. Она только сейчас сообразила, что ничего не взяла с собой, кроме того, что на ней было надето.
— А что, разве кроме верхней одежды на тебе больше ничего нет? — подмигивая обоими глазами по очереди, ехидно поинтересовался Крас.
— Почему… Есть… — ответила Анна, покраснев еще больше. — Но нижнее белье не предназначено для купания. И как это я не подумала?! — расстроилась она, окинув взглядом нарядную Лию, которая уже сбросила с себя шорты и футболку, оставшись в бикини.
— Было бы о чем переживать! — весело воскликнула Лиа. — Пусть сначала искупается Крас, а когда пойдет за флаером, искупаемся мы. А потом отправимся в гипермаркет. Я всегда там одеваюсь! Там найдем все, что нам нужно, а не найдем, закажем, — Лиа умоляюще посмотрела на брата.
Но Крас не собирался спорить. Он сбросил одежду и, подобрав перламутровую ракушку с причудливым узором, протянул ее Анне. Анна невольно залюбовалось его золотисто-бронзовым телом и с трудом перевела взгляд на ракушку.
— У нас тоже есть… — кивнула она. — Были. Такие экземпляры теперь, наверное, редкость. Мне, право, неудобно… — начала Анна, но Крас перебил ее.
— Успокойся, она думает не о тебе, — он щелкнул Лию по носу. — Мечтает потолкаться среди инопланетян, — он повернулся к Анне. — Твоя одежда несколько устарела — на пару миллиардов лет. У нас давно не используют ядовитые красители. Мой пращур Ора-Олина сейчас на Пефроносе, в столице Мурун, занимается отправкой продукции на Эон. Я думаю, она будет рада, если мы ее навестим, тем более, что она нас приглашала. Вечером во время ужина соберется все семья, чтобы поздравить меня с удачным возвращением, и тебя, с первым космическим приключением. Нужно выглядеть соответствующе. Нас просто-напросто не поймут, если мы не приоденем тебя. Так принято! — твердо настоял он.
— Он прав, — призналась Лиа, тряхнув красномедными кудряшками, которые на солнце горели, как огонь. — Я люблю заводить знакомства — в будущем пригодится. И потом, не будешь же ты ходить в одном и том же сегодня, завтра и все дни, которые проведешь на Мирам?! Это не гигиенично. Вот увидишь, вечером ты будешь самой красивой девушкой, которые были у моего брата! Крас у нас перспективный, с ним все носятся, — пожаловалась она. — Девчонки дружат со мной специально, чтобы к нему подобраться. И все время просят передать записки…
— Ты хочешь сказать, что у меня много соперниц?! — шутливо поинтересовалась Анна.
Крас разбежался, высоко подпрыгнул и ушел под воду, не поднимая брызг. Вынырнул он так далеко, что его едва было видно. Потом, рассекая воду плавными движениями, поплыл обратно.
— Плюй! Он уже всех их бросил по два раза! — успокоила ее Лия. — Ты первая его девушка с другой планеты!
— Его девушка? — пробормотала Анна, на мгновение растерявшись. — Теперь ты предлагаешь, чтобы он бросил меня?! — наигранно-возмущенно усмехнулась она.
— Ну… нет, но… Ладно, они все его бросили — по два раза! — Лия злорадно прищурилась. — Пусть теперь кусают локти! — она устроилась на песке, зарываясь в него. — А сколько тебе лет?
— Восемнадцать, — Анна присела рядом, сгребая в сторону верхний горячий песок, с удовольствием сунув ноги во влажный слой. — Недавно исполнилось.
— А мне четырнадцать, — Лиа задумалась. — Но если наш год длиннее, то, наверное, столько же. Мы вообще-то с Красом дружно живем, но уж слишком он любит учить, а я этого не переношу, — пожаловалась она. — Ты его не слушай, пропускай мимо ушей, а то умрешь от тоски… Поэтому его и бросают. Но это оттого, что он стеснительный. Это он красуется, а как до дела дошло, из него слова не вытянуть!
— Чему ты ее учишь?! — услышали они голос подкравшегося Краса. Анна от неожиданности вздрогнула. — Это что, бунт?!
— Я не учу, я объясняю суть вещей. Учить — твоя стезя! — Лиа подтолкнула брата с напускной обидой. — Иди уже! А то мы расплавимся по твоей милости.
Крас не спеша оделся. Предупредив, что будет минут через тридцать, ушел в сторону дома.
Лиа оказалась не только живой, но и очень любопытной. Пока плавали в прозрачной воде, соревнуясь, кто дольше продержится без воздуха, она расспрашивала Анну обо всем. О Солнце, о Земле, о друзьях, о людях, которые жили где-то там далеко. Анна вдруг забыла, где находится. Не отставая от Лии, она с криком помахала рукой трем флаерам, которые промчались над водой, почти касаясь поверхности. Лия хорошо плавала, чувствуя себя в воде, как рыба. И могла долго оставаться на глубине, удерживаясь за водоросли. Заманив Анну в пролив, Лия вдруг остановилась, а после, высматривая что-то в глубине, начала бить руками по воде и кричать.
Минуты через три к ним поднялось существо, действительно напоминающее осьминога.
— Это мой друг, бажби Руд-Руд, — поманила она Анну поближе. — Не бойся.
Бажби действительно напоминали… осьминогов. Лысая голова с множеством змееобразных отростков, выпуклые глаза и две дырки носа, закрытые жаберными пластинами, ротовая щель. Все тело — как одна крепкая мышца. Шесть ног, похожих на щупальца, два щупальца-руки, с межпальцевыми перепонками. Он проплыл вокруг них, потом крутанул ногами, пролетев по поверхности воды, как торпеда, мгновенно оказавшись в сотне метров.
— А я и не боюсь… — запоздало пробормотала Анна, успокаиваясь.
— Им скоро выдадут постоянное жительство на Келлот. Здесь они собирают моллюсков, поставляя в магазины. У нас их очень любят, — Лия нырнула, исчезнув в глубинных зарослях. И вынырнула через пару минут с ракушкой в руке. — Попробуй!
— А как?! — Анна повертела в руках плотно закрытый моллюск. И чуть не выронила, когда сзади до нее дотронулось что-то холодное.
Бажби Руд-Руд взял моллюска из ее рук, придавил одним пальцем, придавил вторым, сделал небольшое усилие — чпок! — и ракушка открылась. Он протянул Анне створки моллюска, наполненные золотистой мякотью. Мякоть оказалась со сливочно-грибным вкусом, и растаяла во рту, как кусочек подсоленного масла.
— А с луком и сыром бывают? — облизнулась Анна, заметив в глубине шесты, с которых ракушки свисали гроздьями.
— Ты имеешь в виду — бывают ли они разные по вкусу? Бывают, — застенчиво и слишком высоким голосом, почти свистя, произнес Руд-Руд, вынырнув сбоку.
— Они сначала одного вкуса, потом другого, потом третьего… Их по размеру подбирают и по количеству полосок на раковине. А старые, которые вот такие, — Лия развела руки на полметра, — твердые. Там у них мясо… И тоже не одинаковое по вкусу. Если жарить на огне, пальчики оближешь!
Бажби издал какой-то звук, похожий одновременно и на свист, и на шипение, и исчез под водой.
— Бажби не все одинаковые. Есть похожие на нас, которые могут долго жить на суше, только недалеко от воды, а есть, которые на сушу поднимаются лишь по необходимости. И есть те, которые живут на воде. Там дальше целый остров, — объяснила Лия, высматривая друга в воде. — Руд-Руд из тех, что постоянно живут в воде. А если выбираются на сушу, то надевают специальные костюмы, как скафандр. У них и флаеры специальные, заполненные водой. Здесь им тяжело, давление низкое.
Руд-Руд вынырнул быстро и раскрыл еще четыре моллюска. На этот раз вкус действительно оказался другим, с перчинкой, с привкусом мускатного ореха.
Наплескавшись вдоволь в теплой воде, неохотно вылезли на берег, заметив, что на песок опустился белый флаер продолговатой формы с иллюминаторами и прижатыми крыльями. Попрощались с бажби, который проводил их до берега.
Лия сразу же объяснила, что флаеры летают с помощью гравитационных полей. Тот, который стоял на берегу, использовали для полетов в пространстве планет и межпланетных перемещений в пределах одной звездной системы. А были специальные флаеры, предназначенные для космических перелетов, со встроенными аэлранами, которые могли войти в подпространство, чтобы за несколько часов оказаться на другом краю галактики. Для развития такой скорости нужен был хороший предварительный разгон, причем в противоположную по направлению сторону, и хороший пилот, который мог, перемещаясь от звезды к звезде, обогнуть ядро галактики. В основном при перемещении пользовались заданными маршрутами, разработанными Правителями, используя готовые пути, а скорость не превышала тысячи километров в атмосфере планет и половины от световой при межпланетном сообщении. В подпространстве скорость значительно возрастала, как квадрат скорости в пространстве, но как такое было возможно, Анна так и не смогла понять.
Опустился трап, в проходе показался Крас.
— Идите быстрее, — позвал он, поторопив. — Ора-Олина ждет нас в торговом центре!
Анна поднялась в флаер и осмотрелась. Снаружи он казался небольшим, но внутри был просторным. У иллюминаторов в салоне стояли удобные кресла, всего восемь, и два у панели управления.
— Садись сюда, — позвал Крас, указав Анне на кресло рядом с креслом пилота.
Лиа окинула его подозрительным взглядом, закалывая волосы.
— У вас любовь? Что-то раньше я не замечала такой избирательной галантности! — сделала она для себя не двузначный вывод. — Я сразу догадалась!
— Да ну тебя! — отмахнулся Крас, смутившись. — Вечно одни глупости на уме!
— О-о-о! А что мы так оба в лице изменились?! — продолжала допытываться Лиа, помогая Анне пристегнуть себя ремнем безопасности и попутно издеваясь над братом. — Почему, как только начинаешь говорить о любви, все шипят? — обратилась она с вопросом уже к Анне. — Любовь — это светлое чувство, радоваться надо и гордиться. Так мама говорит.
— А хоть бы и так! — с вызовом ответил Крас, тоже пристегиваясь. — Это чувство сугубо личного характера. И всяких неудачниц, которым с этим чувством не везет, не касается! Не думаю, что я или Аня нуждаемся в твоих советах… Или в наблюдательности.
— Это жестоко! Это подло! Меня никто не бросал! — до глубины души возмутилась Лиа, плюхнувшись в кресло в салоне и тоже пристегиваясь. — Если мне намекают на маленького пухленького Роя, то это в корне неверное суждение! Это я сама отказалась идти с ним на вечеринку!.. Я же не знала, что Рада вцепится в него, так что не оторвать! — она надулась и отвернулась.
Крас с усмешкой бросил взгляд на сестру. Длинные его пальцы быстрыми движениями пробежали по клавишам, на экране обзорного вида загорелись цифровые значения.
— Не обращай внимания, — посоветовал он Анне. — Она вечно пытается свести меня со своими подружками… Или представить как монстра, поедающие женские сердца.
Флаер двигался быстро и беззвучно. И вдруг резко взмыл вверх. Земля сразу же осталась далеко внизу, за дымкой облаков, опрокинувшись небом вниз. На Мирам не было огромных океанов. На водной глади во множестве рассеялись острова и полоски земли с высокими шпилями гор, укрытых снежными шапками. Небольшие материки плавно переходили один в другой, испещренные озерами, реками и морями. Совсем как на глобусе, который Крас показал на Земле, но теперь планета была настоящая, с синими водными просторами, с зелеными лесами и тучными пастбищами, с миллионами диких животных, с белыми облаками, розовыми с того краю, где всходило огромное мирамское багряное солнце Ани.
Обогнув материк Чаролин, пролетели над океаном Гросса, над островами Гаско, пересекли море Дэв, достигнув берегов Пефроноса. Пересекли горную гряду — и Анна ахнула. Их встретил огромный город, утопающий в зелени. Мурун тянулся вдоль прибрежной полосы моря Нарн на сотни километров. Здесь располагались курорты и дома отдыха с уютными гостиницами и отелями, с посадочными площадками для летательных аппаратов, с музеями, иные под открытым небом, с библиотеками, жилыми комплексами и богатыми усадьбами. Предпочтение в отделке отдавалось белому цвету, с высоты город казался белым облаком в зеленом море.
Здесь Крас снизился и сбавил скорость, давая Анне возможность полюбоваться величественной архитектурой.
Возможно, Крас был прав — инопланетяне любили грандиозные и бесполезные постройки. Здесь были не только пирамиды и сфинксы, но и крылатые ангелы, и страшные чудовища, и титаны, и другие символы вселенной во всем ее многообразии. Даже Черная Дыра с кольцом по кругу из множества звезд, которые удерживались непонятно как. Некоторые из высеченных скульптур достигали величины самых высоких зданий.
Путь от одного материка до другого занял не больше часа — флаер двигался над водной гладью с немыслимой скоростью. И мягко затормозил, зависнув в воздухе, дожидаясь свободной площадки для приземления. Крас перевел управление на автомат — теперь флаером управляли с земли. Спустя десять минут оказались на земле. Подкатил робот-автомобиль, который частично по земле, частично по воздуху доставил их к многоэтажному зданию без начала и конца, которое растворилось где-то в вышине.
— Ну вот, — хмыкнул Крас, пренебрежительно ухмыльнувшись. — Это наш торговый центр! Средненький. Самые большие в столице империи на Валеране, в системе Таруса. Ну, еще можно слетать на Прокус, это недалеко, — Крас кивнул в небо. — Там стоит его дворец… Одно крыло дворца… А самые огромные на Огре, в столице содружества… Там живут все Правители!
— Правитель Карсад может жить сразу на нескольких планетах, или даже на звезде, — похвасталась Лиа, подтвердив слова Краса, сказанные на Земле. — У него такой дворец, который одним крылом там, другим там, третьим там.
— Или на Сорее, это в космосе, где проходят заседания Галактического Совета, — подтвердил Крас. — Но представлены не все… Империя Гидра давно не участвует в заседаниях, ее представляет империя Катрин, так что у Правительницы Катрин два голоса.
— Я уже знаю… — ответила Анна Лие и взглянула на Краса. — Неужели они такие могущественные?! — удивилась она, на этот раз, не сомневаясь в его словах.
— Не то слово… Многие из них жили до рождения вселенной, которую мы видим. У Правителей есть сила, которой они могут сдвинуть звезду с орбиты или взорвать Черную Дыру, и меч защиты, которым они могут убить демона или другого Правителя.
— А полукровки?
— Ну, это чудовища, которые родились после. Они несут или только силу — обычно это женщины, или меч защиты — мужчины. И они смертны. Чтобы получить власть, многие из них убивают тех, кто дал им жизнь. Своих женщин они ищут по всей галактике и удерживают насильно, чтобы они выкачивали звезду и передавали им силу.
— Если это их дети, почему бы не помочь им? — удивилась Анна.
— Настоящие Правители рождаются лишь от Правителей. Прежде чем строить свою империю, они учатся миллиарды лет, а полукровки — как люди. И ведут себя, как ваши правители. И демоны никогда не сотрудничают с ними.
— Если полукровки могут достать демона, почему не могут Правители?
— Демоны приходят к полукровкам сами… Точно никто не знает, как это происходит и почему. Может быть, Правители знают, но о своих делах нам они не докладывают.
— Все равно не понимаю… Если свободных звезд много, почему бы не объединиться с полукровками?
— Полукровки не способны уходить в подпространство или напрямую обратиться к Создателю и учиться у Него, — поддержала брата Лия. — Им не под силу дать планетам воду. Они пользуются готовыми переходами, готовыми формами жизни. Это паразиты.
— Ну не знаю… Сначала наплодили, потом обозвали паразитами и сделали изгоями, — осудила Анна. — Я на них не в обиде. При них был хоть какой-то порядок.
— Тьфу, тьфу, тьфу, — Крас трижды плюнул через плечо. — Вспомни свою планету, сколько бед натворили! Зачем надо было уничтожать цивилизацию, чтобы потом создать избранное общество и миллионы подневольных рабов?
— Ну… Если бы им дали развернуться, могло бы быть по-другому. До их экономики нам еще далеко. Одна треть населения их империи полностью обеспечивала государство, а все остальные страны учились. И, в общем-то, никто тогда на жизнь не жаловался. Люди ходили по земле без страха. Я вот думаю, три ангела, которые обратили в соль Содом и Гоморру, не те ли самые полукровки были? По времени совпадает. Пришли, проверили, наказали.
— Не забывай, у вас есть Правитель Айра, — напомнил Крас. — Ее империя когда-то была одной из самых могущественных, как империя Карсад.
— И где она?! — с пренебрежением бросила Анна.
— Ее лишили меча и силы, закрыв на одной из планет. Возможно, на той самой, на которой живешь ты! — поучительно заметил Крас. — Если это так, то планету все это время охраняли демон и сама Айра, помогая вам вспомнить ваше прошлое и смело идти в будущее. А полукровки бросили народ, оставив его нищим и озлобленным. Ты только что сказала: пришли, проверили, наказали… — у них нет единства со своим народом. Они не могут передать нам свою силу и меч, они сами по себе, а люди сами по себе.
— Ну, умирать никому не хочется. Они ушли, когда народ процветал и вполне мог обойтись без них. То, что мы не справились, а это уже другой вопрос, — заспорила Анна. — Они сформировали культуру, которая продержалась еще три тысячи лет, пока мы сами не отказались от нее, чтобы поклониться костям и праху обычного человека, который едва ли дотягивал до экстрасенса.
— Я тут третья лишняя? — возмутилась Лия, забегая вперед, чтобы напомнить о себе. — Я совершенно не понимаю, о чем вы толкуете! Мы в торговом центре, а не в суде и ни на занятиях по цивилизациям! Ты, братец, хочешь, чтобы и Аня тебя бросила?! — укорила она брата.
— И все же, я останусь при своем мнении, — Крас остановился перед входом, строго взглянув на сестру.
— А я при своем! — упрямо заявила Анна, пройдя мимо и бросив косой взгляд черед плечо.
— Тогда вы друг друга стоите, — сделала вывод Лия и рассмеялась.
Первые этажи торгового центра занимали скоростные лифты, сложно устроенные эскалаторы, переходы с одного этажа на другой с помощью порталов и указатели. Мимо проплывали упакованные товары, которые носильщики по желанию покупателей доставляли на флаеры. Входили и выходили абстрактномыслящие, образуя небольшие заторы. Их путь лежал по эскалатору, который Крас выбрал специально, чтобы подняться через все этажи.
На следующих нескольких этажах возле мало понятных машин и механизмов толпилась такая разномастная публика, что Анна начисто забыла обо всем и прослушала объяснения Краса, который пытался ей втолковать, чем один флаер отличается от другого, и какие бывают энергоносители. Лия не успевала объяснять, кто есть кто, и что есть что. Здесь, пожалуй, были представители всех рас, которые имелись в содружестве и в галактике. Не сказать, чтобы слишком страшные, но от некоторых Анна поначалу шарахалась в сторону, обливаясь кровью от непроизвольно накатывающего страха. Были такие, которые притягивали взгляд, будто гипнотизировали. Несколько раз браслет пульсировал, посылая сигналы — ее сканируют. Скорее всего, из чистого любопытства.
Еще несколько этажей занимали роботы и бытовая техника. И можно было не топать к нужному павильону ногами, а встать на ленту. С разными скоростями ленты двигались в противоположные стороны, по три в ряд, чтобы можно было легко переступить с одной на другую. Или опять же, воспользоваться порталом. Еще несколько этажей под завязку были забиты строительными материалами. Далее следовала мебель. Из дерева — самая дорогая, пластиковая более дешевая. Или смешанного типа, надувная, материализующаяся по желанию, мягкая, плетеная…
Над каждым павильоном горел товарный логотип с указанием производителя, времени существования фирмы, с именами именитых граждан империи, которые воспользовались услугами фирмы. Здесь ненадолго задержались, глазея по сторонам. Не сказать, чтобы к посетителям приставали, но если уж кто-то проявил любопытство, то держись — потенциального покупателя тут же, как по команде, обступали дизайнер, программист и торговый менеджер. Товар предлагали не менее навязчиво, чем на земле.
Крас затащил их в кафе, угостив крепким напитком и подобием фруктового мороженого. В кафе было прохладно и немноголюдно. И тихо… будто попали в другое измерение.
Когда ноги перестали ныть, поднялись еще на несколько этажей со всякой всячиной, разыскав Ору-Олину. Она подвела их к какому-то аппарату, которым просканировали руку (или браслет и руку!) и Анны, и Лии, и Краса, сообщив, что теперь у Краса и Лии на счету по три сотни ар, а у Анны пятьсот. Итого тысячу сто ар на троих.
Не сказать, что Анна обрадовалась, поскольку весьма сомневалась, что это правильно. Попробовала отказаться, но Ора-Олина лишь улыбнулась, заметив, что на свете не было ни одного человека, который бы отказался от благодеяния Правителя Карсада. Сумма была чуть меньше положенных подъемных, но это и не мудрено: Анна попала в империю вроде как помимо воли, но пока не как переселенец. А те триста ар, выданные Красу и Лие, были пожертвованы исключительно с благой целью пресечь домогательство в получении кредита у частного лица.
Ора-Алина нисколько не сомневалась, что, не имея собственных денег, и Крас, и Лия попытаются воспользоваться добротой и наивностью Анны. Она предупредила ее об этом громко, чтобы слышали Крас и Лия, посоветовав вызвать на защиту или ее, или закон, который обязательно окажется на ее стороне.
Когда Ора-Олина удалилась, присмирившие в ее присутствии Крас и Лия выдали такую бурю эмоций, что Анне пришлось оттащить их в сторону, чтобы не привлекать внимание и не пугать степенных покупателей. Здесь людей было поменьше, чем на предыдущих этажах — фаянс, всех оттенков и форм, не часто меняли, но и здесь был народ.
— Три сотни ар! Три сотни ар! — Лия смотрела на свою руку, будто она стала золотой.
— Давайте так, — деловито предложил Крас. — Я отдаю вам всю одежду, какая у меня есть — и мы покупаем карманный аэлран! Здорово, да!
Сразу раскрасневшаяся Лия возмутилась до глубины души.
— А это не хочешь?! — она сердито сунула Красу под нос две фиги. Взяла Анну за руку и потянула за собой. — Бабушка Ора-Олина именно это и имела в виду! — возмущенная и раскрасневшаяся, она выглядела теперь, как фурия.
Красный, как рак, Крас поплелся за ними. Поднявшись еще на несколько этажей с картинами, светильниками и посудой, уже нигде не задерживаясь, оказались на этаже готовой одежды.
Теперь Анна понимала Лию, сочувствуя Красу от всего сердца. От нарядно одетых манекенов разбегались глаза. Почти как в журналах в ее комнате. Нигде не задерживаясь, Лия сразу направилась в те помещения, где продавали готовую одежду на их расу. Миловидные женщины обмеряли их со всех сторон, просканировали и усадили в удобные кресла, поставив на столики перед ними чашки цветочного напитка. И как по волшебству перед ними предстал стилист-консультант, который положил перед ними красочные каталоги. Он поздоровался, представился — и сразу на небольшой подиум вышли три Лии и три Анны, демонстрируя одежду.
Анна смотрела на себя со стороны впервые, тогда как Лия, видимо, к этому привыкла. Она придирчиво осматривала то, что было на ней надето, живо обсуждая наряды с новым знакомым, который подбирал то одно платье, то другое, подавая знаки своим помощницам. Крас, потерявший всякую надежду заполучить аэлран, не переставая тяжело вздыхать, без особого желания включился в выбор гардероба для девушек, делая колкие замечания, в основном в адрес копий Лии, но доставалось и копиям Анны.
— А ар — это много? — поинтересовалась Анна,
— Ар немного, но триста ар — это планетарный флаер. На тысячу можно купить стационарный аэлран или межпланетный. На десять тысяч ферму с небольшим участком земли на любом материке, кроме Пефроноса. Средняя заработная плата наемного рабочего сто тридцать ар в месяц, на которые он может прожить безбедно с многодетной семьей, выплатить кредит по жилью и отложить пятнадцать ар на старость.
— Это много! — рассудила Анна. И внезапно изменилась в лице, заметив на табло загоревшуюся сумму. — Это платье стоит сто ар?! У вас вся одежда такая дорогая?!
— Нет… только от производителя, который ее разрабатывал… Аня, ты идешь у моего братца на поводу! — Лия рассердилась. — Он строит тебе глазки, а сам думает, как заполучить аэлран, чтобы везде ему завидовали… Ему Тино купили! Он знаешь, сколько стоит?! Сто пятьдесят тысяч ар!
— Тино не аэлран! — воззвал Крас к совести Лии. — Он робот-поисковик! Я же не могу везде таскать его за собой! Это боевая машина в одну единицу!
Наверное, это было неправильно — потратить на наряды целое состояние. Пятьсот ар теперь казались Анне такой же огромной суммой, как пятьсот тысяч рублей. И вряд ли ей позволят взять платья с собой, на Землю. Остаться здесь, ей даже не приходило в голову, она вдруг почувствовала, что уже скучает по Земле, по матери. Но если вдруг оставаться, может, как раз стоило бы купить что-нибудь более существенное — например, ту самую ферму? Пусть не ферму, небольшую комнатушку. Не будет же она вечно жить в доме, в котором всего лишь гостья.
Естественно, Крас мог не отдать долг…
Анна с любопытством взглянула на молодого эльфа, который раскраснелся и пыхтел, как паровоз, и грыз от досады ноготь. Ладно, в конце концов, она ничего не теряет, кроме нескольких дней, в которые была бы золушкой на балу. И лучше уж не привыкать, будет не так обидно, когда часы пробьют полночь.
— Лия, а здесь нет чего-нибудь попроще? — спросила Анна, с грустью шмыгнув носом, провожая взглядом свою копию в умопомрачительном вечернем платье. — Пожалуй, я бы тоже не отказалась иметь аэлран… А вдруг мне разрешат прилетать к вам в гости? — несмело предложила она. — Если сложить наши ары…
— Ну… — Лия сникла, с упреком взглянула на Краса. — Ты мой должник! — погрозила она ему. И тут же пошепталась с продавцом-стилистом, который заговорщически ей подмигнул.
И сразу на подиум вышли три Лии и три Анны точно в таких же нарядах, как только что, но цена упала в десять раз.
— Это не оригиналы, — объяснила Лия, кивнув на подиум. — Но материал не хуже и пошив по качеству не уступает… Будем смотреть?
— Будем! — благодарно кивнул Крас, на радостях расцеловав обеих девушек. Лию в голову, Анну в плечо. — Создатель, неужели ты переменил обо мне свое мнение?! — помолился он, сложив руки лодочкой и воззвав к небу. — Аня, Лия… девушки, я ваш навеки! Ани, солнышко мое любимое, если тебе не позволят остаться, я отправлюсь на твою планету умирать вместе с тобой! — горячо пообещал он.
— Не продавайся, как Лорка, за сосиску! — пожурила его Анна. — Мы еще можем передумать… Ловлю на слове!
— Вот-вот! — поддержала ее все еще недовольная Лия.