Встали поздно. Завтракали втроем. Лорд Ашер был в прекрасном расположении духа. Он разворачивал перед восхищенной невестой грандиозные планы, осуществлению которых отныне никто не будет мешать. Видя, какими глазами Фиона смотрит на Джона, Ивин чувствовал легкие уколы зависти. Весь завтрак он промолчал, а потом попросил Фиону оставить их с Ашером наедине для важного разговора.
- Да, Лев, нам надо обсудить...
- ...мою отставку, - твердо сказал Ивин.
- Ты шутишь?
- Ничуть. Пойми, тебе нужны специалисты: историки, экономисты, социологи. А я всего лишь сыщик. Мое дело - найти вора и убийцу.
- Но мы его уже нашли!
- Донован не хотел твоей смерти.
- Ну да, он только ждал, когда я окончательно свихнусь от его штучек!
- Это еще не ясно.
- Да все ясно, как Божий день. Лев, я удивляюсь на тебя. Неужели ты оставишь меня в такой момент?
- Момент действительно трудный, и я постараюсь помочь. Но не слишком обольщайся на мой счет. Помни: Вселенная велика, а я не нянька тебе. Предпочитаю работать по специальности.
- И на том спасибо. Так о чем же вы хотели поговорить со мной, господин сыщик?
- Я хотел спросить о Матье. Кто он и откуда взялся? Ты ни разу не упоминал о нем.
- А! Я забыл. Давно его не видел. Понимаешь, Лев, мне было очень одиноко в моем сонном царстве, а с ним хоть можно поболтать. Одно время мы с ним близко сошлись, но потом я понял - это не тот человек, который мне нужен.
- Как он попал на Лигейю?
- У него кончалось горючее, и он запросил посадку. Я разрешил.
- Почему бы ему не заправиться и не лететь дальше? Или ты не захотел открывать ему кредит?
- Нет, просто обычное горючее не подходит к его кораблю. Нужно что-то особенное.
- Откуда у него такой особенный корабль?
- Не знаю.
- А тебе не кажется все это подозрительным?
- Нет, не кажется. У тебя есть еще вопросы? А то меня девушка ждет, - намек был очевиден, но Ивин не отставал.
- Вчера, как тебе известно, я был в библиотеке. То, что я обнаружил там компромат на Донована, - чистая случайность. Я изучал официальные документы - и там нет ни единого упоминания о руулах. Твой библиотекарь вообще не верит в них.
- Ты ведь тоже не веришь.
- Я не верю в колдовство, а о руулах знаю только с твоих слов.
- Сомневаешься в моих словах? Все, что я рассказал, правда. Но к нашему делу это не имеет отношения.
- Не знаю.
- Неужели ты поверил в действенность проклятия?
- Есть вещи и похуже.
- Что может быть хуже, чем грехи отцов, падающие на детей?
- Грех - это если ты переспишь со своей служанкой, - заявил Ивин. - А речь идет о преступлении. Тотальный геноцид - вот как это называется. Твой добрый дедушка Эдмон прекрасно это понимал и замел все следы. Только он забыл завещать внукам держать язык за зубами.
- Допустим, - процедил Ашер. - Но какое это теперь имеет значение?
- Большое. Потому что военные преступления не имеют срока давности. И если информация поступит в Центр, у тебя могут быть большие неприятности.
- При чем тут я? Все было так давно...
- А разве с тех пор на Лигейе что-нибудь изменилось?
Лорд сжал губы.
- Надеюсь, ты не предашь меня?
Ивин посмотрел на Ашера с удивлением и жалостью. Тот не смог вынести этого взгляда и быстро вышел из комнаты: его ждала Фиона.
Через полчаса, когда сыщик уже сожалел о происшедшем разговоре, в голове у него что-то щелкнуло, и мозги наполнились шумом помех. Техническая реализация телепатии была далека от совершенства.
- Лев, Лев, ты меня слышишь? - донесся хриплый голос Хилла.
- Да, слышу.
- С тобой все в порядке?
- Да.
- А нас тут арестовали - сразу, как приехали. Только недавно выпустили. Сказали, по приказу лорда Ашера.
- Джон тут не при чем. Я догадываюсь, чьи это штучки. С вами хоть хорошо обращались?
- Да, они незлые ребята. Правда, сначала обыскали - такой им был приказ по радио. Мы ночь провели на маяке; там тепло. Мы с капитаном спали, а они нас караулили.
- "Они" из спецстражи?
- Ага. Парни в сером.
- Ясно. А что с кораблем?