Мост Бетельгейзе - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 4
Затем добей сообщением, что нам удалось создать искусственные изотопы и мы сами можем затеять с ними неплохой бартер. У них еще осталось что предложить в обмен. Наверняка осталось.
Скажи им, Альварес, врежь правду-матку — пришла пора платить за проезд по сбагренному нам Бруклинскому мосту.
Принц Свата, бывшей индийской провинции. (Примеч. пер.)
Имеется в виду расхожая притча о провинциале, купившем мост у нью-йоркских аферистов.