– Ничего себе! – прошептал Хэн.
– Что? – Ландо обшарил глазами помещение и тоже заметил дальний столик. – И вправду ничего себе, – сдержанно согласился он. – Что ж, это объясняет, почему Торве прячется за игровым столом.
– И очень убедительно делает вид, что не замечает нас, – добавил Хэн.
Он присматривался к агентам безопасности в дальнем углу, пытаясь вычислить их объект. Если готовится облава, пожалуй, лучшее, что он сможет сделать, – это предъявить свой идентификатор гражданина Новой Республики и попробовать использовать служебное положение в личных целях. Это может сработать, а может – и нет, но Соло очень ярко представлял себе, какую изощренную истерику закатит Фей'лиа, чем бы дело ни кончилось.
Но если они следят только за Торве, возможно, суета, которую они с Ландо наблюдали в посадочном секторе, была частью...
Тогда игра стоила свеч. Он протянул руку и постучал по центру стола.
– Официант!
Снова возникла голограмма.
– Господа?
– Двадцать фишек для сабакка, если можно.
– Конечно, – голограмма кивнула и исчезла.
– Подожди, – забеспокоился Ландо, когда Хэн залпом осушил свой стакан. – Ты что, хочешь тудапойти?
– А что – есть варианты? – огрызнулся Хэн, поправляя бластер в кобуре. – Если он – наш связной, мне не хотелось бы сейчас его потерять.
Ландо развел руками, покоряясь.
– Хороший способ не вляпаться по уши. А что мне прикажешь делать?
– Будь готов вмешаться, если понадобится, – на столе появилась аккуратная стопка фишек. – Пока все выглядит так, что они просто наблюдают за ним. Может, нам удастся вытащить его отсюда, прежде чем прибудут их вооруженные друзья.
– А если нет?
– Тогда я постараюсь отвлечь их, встретимся на «Соколе».
– Хорошо. Удачи!
За карточным столом было два свободных места, почти напротив Торве. Хэн уселся на одно из них и небрежно швырнул фишки на стол.
– Сдайте мне, – развязно бросил он.
Остальные игроки посмотрели на него – кто с удивлением, кто раздраженно. Торве взглянул мельком, потом внимательнее.
– Ты сдаешь, сынок? – спросил его Хэн. – Начинай.
– А? Нет, сейчас не моя очередь... – промямлил Торве.
– А мы уже начали, – сердито проблеял маленький толстый человечек. – Подождите до следующего круга.
– Разве? Вы же еще ставки не сделали! – заявил Хэн, ткнув пальцем в жалкие горсточки фишек на кону.
Банк, напротив, был полон. Должно быть, игра шла уже пару часов. Видно, поэтому сдающий и не хотел принимать в игру свежего человека. Ведь он мог по чистой случайности выиграть все.
– Сдавай, нечего тянуть, – Хэн бросил фишку на кон.
Медленно и демонстративно толстяк снял две верхние карты колоды и скользящим движением пустил их по столу.
– Так-то лучше, – с удовлетворением произнес Хэн. – Забудь, если что не так. У меня есть привычка не особо церемониться с парнями, которые чуть что – сразу в кусты.
Торве резко взглянул на него с каменным выражением лица.
– Слушай, ты, – нарочито легкомысленно сказал он, – тут не малявки собрались. Попридержи свои привычки.
– Да я и сам не новичок, – беспечно отмахнулся Хэн. Так, в порту полиция штурмовала шестьдесят третий посадочный бокс... – Да я только за прошлый месяц шестьдесят три раза выигрывал.
Тень понимания мелькнула в глазах Торве. Ага, значит, это был его бокс.
– Описаться, какое достижение, – пробормотал он.
Его рука как бы случайно нырнула под стол. Хэн напрягся, но рука вернулась пустой. Взгляд Торве обшарил зал, задержавшись на секунду на столике, где сидел Ландо, потом снова вернулся к Хэну.
– Не подавился деньгами-то?
Хэн спокойно встретил его взгляд.
– В отличие от тебя, мне это только предстоит.
Торве медленно кивнул.
– Ловлю тебя на слове.
– Послушайте, мы играть пришли или где! – возмутился один из игроков.
– Ставка на четыре?
Хэн посмотрел свои карты – дама жезлов и четверка монет.
– Идет, – кивнул он и бросил шесть фишек из своей стопки на кон. – Принимаю и удваиваю.
– Шулер! – проорал кто-то прямо ему в ухо.
Хэн подпрыгнул и обернулся, рефлекторно схватившись за бластер, но огромная лапа дернула его за плечо, вырвав карты из рук.
– Вы – шулер, сэр! – снова проревел голос.
– Не понимаю, о чем вы! – возразил Хэн, пытаясь разглядеть возвышающегося над ним оппонента.