9936.fb2 Вкушая Павлову - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 55

Вкушая Павлову - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 55

49

Из VI книги «Энеиды» Вергилия. Эней пытается смягчить обиженную царицу: «Эней царице, гневно глядевшей,/Душу старался смягчить и вызвать ответные слезы./ Но отвернулась она и глаза потупила в землю,/Будто не внемля ему, и стояла, в лице не меняясь,/Твердая, словно кремень иль холодный мрамор марпесский./И наконец убежала стремглав, не простив, не смирившись…» (перевод С. Ошерова).