99816.fb2
Не-е, так не пойдет!! Мы так не договаривались!!!!
Убрал.
Фух! Дальше прорвемся. Не зря у меня бабка украинка.
- Пановэ! Пановэ! Да якый вин упыр? Ну, не вирытэ сами подывиться! - а что уже смотреть, клыков-то нет.
Пэтро, поколебавшись с минуту, подошел, но шашку не убрал. Внимательно присмотревшись к Денису, обернулся к товарищу.
- Все, Мыколо! Больше я с тобою не пью!
- Чому це? - удивился тот.
- Да мэнэ ж твоя Галька вбье, за те що чоловика до упырив споив.
- Не поняв?
Пэтро сплюнул и подвел товарища к нам.
- Ты дэ тут упыря побачив, а? Белочка на огонёк заглянула, да?
- В нёго клыкы булы!
- Дэ?
- Тут, - казак показал на свои зубы. И добавил:
- О таки!
Ну-ну. Почему-то таких ятаганов я за Денисом не замечала. Хм!
- Нэ буто!
- Булы!!
- Я тоби кажу не було!!
- Вот тоби крест, - и Мыкола перекрестился. - Булы!!
- Но зараз нема!!?
Мыкола присмотрелся. Клыков, естественно, не было.
- Нема, - обижено пробормотал казак, признавая свою неправоту.
- Господа, не ссорьтесь!
- Тю! Так вона ще й москалька, а наче по нашому балакала?
Упс! Забыла.
- Нет-нет. У меня бабушка с Запорожья.
Вру безбожно с Донецка она.
- А чому по москальски балакаешь?
- Так... э-э... я... э-э... там учусь, - твердо заявила я. - И папа мой оттуда, - пожала плечами я, мол, не я такая, жизнь такая.
- А, ну понятно. Эх! В симьи не без... кхе, кхе... Ну ты зрозумила.
- Попрошу семью мою не оскорблять!!!! - разозлилась я. Не хватало еще, чтоб первый попавшийся казак оскорблял моего папочку.
Казаки переглянулись и дружно покраснели.
- Ты нас звиняй, мы не со зла, - начал Мыкола и тут же переменил тему. - А що з хлопцем твоим? Блидный вин якыйсь.
- На нас напали и его ранили. Господа, помогите дотащить его до ближайшей деревни. Пожалуйста!
- Э-э... дивчино... - почесал затылок Мыкола. Вау, они ж протрезвели. Вот она мужская солидарность в реале, а я-то думала, что глянец всегда брешет. - До деревне верст двадцать будет.
Все, приплыли...
- Но ты не унывай... - сказал Мыкола, переходя на практически чистый русский. - Мы тут на весилля идем (я ж сказала "практически"), а там знахарка имеется.
- Так вы сказали, что до деревни далеко? - удивилась я.
- Так весилля не в деревне, - хмыкнул Петро, опуская бутыль и разминая костяшки пальцев. - Мы его туда хвылын за двадцать доставим.
- Спасибо! Дякую! Дякую! - на разный лад благодарила я казаков. Но те посмотрели на мою прыгающую тушку взглядом: "А не позвать ли нам врача..." и принялись мастерить носилки. И где только веревки взяли?
Минут через пять все было готово, вампира привязали к еловым веткам (а именно из них и были изготовлены носилки) и, взявшись за стволы, казаки потащили их вглубь леса, тщательно выбирая путь, чтобы нигде не застрять.
И действительно, минут через десять послышался шум праздника. Гуляли на славу!
- Мыкола, как-то неудобно даже, идем на свадьбу, а мы и без подарка.
- Не хвылюйся, - улыбнулся тот. - Для Горыныча главное, чтоб человек был хороший.
Я аж поперхнулась.
- Простите, для кого?
- Горыныча, - ответил Петро.
- В смысле Змея Горыныча!!?