- Предупреждаю! - заявило лицо, воровато оглядываясь - Если убежишь, я твою душу до животного состояния доведу и на тебя натравлю.
- Ты... - встряхнул головой МакЛохлан.
- Дух! - сказал, как плюнул, кусок тумана. - Ненавижу когда меня так называют! И смотри в сторону, охраны до чертей!
- Сквернословишь?
- С удовольствием! У нас тут, знаешь ли, удовольствий немного. Денег хочешь? Много денег!
- У тебя и кошелек с собой? - поинтересовался МакЛохлан.
- Юморист? Щекотки не боишься? Полтора миллиона некробаксов в чеках на предъявителя! Еще есть желание шутки шутить? Или, может, ботинки себе приличные купишь? В сторону смотри!
- Делать что надо?
- В мертвой зоне есть кабак "Кофейня Теда". Пойдешь туда, найдешь Теда, Тед - это я, и поговоришь с трупом его жены. Скажешь, что если она отправит мое тело в Каньон, вы с ней получите три миллиона некробаксов на двоих! Быстро и просто. В сторону смотри.
- В какой каньон?
- Ты когда выкопался?
- Вчера.
- Да уж... повезло... Ты хоть местный?
- Местный.
- Большой Каньон знаешь?
- А кто его не знает?!
- Ну и чего тебе не ясно? Ты хоть догадываешься, какая это сумма?
- Зачем в Каньон?
- Это ритуал такой. Бросаешь тело в каньон, и Духу открывают двери. А иначе приходится сидеть здесь. Не сахар, знаешь ли.
- А без каньона не открывают?
- Открывают. Но не всем. Иногда стразу открывают, иногда после того, как тело первый раз распылят. Но после Каньона сразу открывают. С гарантией. Только, так получилось... я тут свежий, мой труп не распыляли ни разу. А я таю. Еще пару месяцев и буду как последняя тварь, за которыми Живые охотники бегают. Буду выть, пачкать стены слизью и сосать Живых. Чем так, лучше уж охотникам под нож. Долго ждать не могу, так что если будешь раздумывать, вымрут твои денежки. Как есть вымрут.
- Скажи, а... моего... духа
- Фамилия?
- МакЛохлан...
- Кто?
- Майкл МакЛохлан.
- Папаша этого, мордатого? Николаса?
- Не уходи!
- В сторону смотри! Не было твоего духа! Отца твоего не так давно на фарш пустили. Вредный был дух, из-за таких как он нас всех и тиранят... Потом... Мэлори, да?
- Жена.
- Ее позвали еще до того, как я помер. Она со своим телом договорилась, после первого распыления и ушла... Больше никого. Это точно, у нас тут, как бы тебе правильно сказать... - ковырнул прозрачным пальцем в прозрачном носу задумчивый дух. - Короче, память у нас общая.
- А Фелиция? Фелиция МакЛохлан?
- Такой не было. Она же, если папаше твоему верить, еще до Последней войны умерла?
- Да, задолго!
- Ну, таких тут немного. А если остался кто - сплошные слизни. Деньги нужны?
- А меня тут точно не было?
- Да нет тут тебя! Иначе ты... дух твой сюда бы в открытую просочился! Некоторым сразу открывают, так что, считай, что тебе повезло! А мне не повезло! Тело мое - самый кошмарный говнюк за все историю реинкарнации! Кстати, пока ты тут раздумываешь, он, очень может быть, тратит твои деньги на Живых проституток! Время деньги, МакЛохлан! Живые, они дорогие! Так мы с тобой разоримся! А я в слизь уйду! Совесть есть у тебя? Или вместе с духом ушла?
- Оба на! Папаша и Тедди! Давно не виделись! - радостно шумел Николас, незаметно подошедший к ним под прикрытием опор.
- Твою мать! - охнул Тедди, пряча огрызок тумана в опору.
- Не "твою мать", а его сын! - радостно каламбурил Ник, подходя поближе - Кто мне накануне клялся здоровьем моей мамочки, что "этот раз последний"?
- Ники! - трусливо высунулся кусок тумана из столба опоры. - Я, честное слово, больше не буду!
- Кончился у тебя, Теодор, кредит моего доверия! - подошел вплотную Ник. - Это ж надо, до какой крайности охамел?! Родного папашу на беззаконие вербует! Небось, денег обещал?
- Обещал... - смутился МакЛохлан. Посмотреть бы со стороны, умеют ли трупы краснеть?
- Миллион некробаксов? - усмехнулся Ник.
- Полтора... на каждого...
- Эх Тедди, Тедди! Продешевил ты! Твой труп мне на прошлой неделе две сотни сунул, чтобы я тебя поскорее на фарш пустил!
- Сколько? - возмущенно вылез из столба по пояс дух Теодора.
- Двести некробаксов! - почти по слогам продекламировал Николас. - И я их взял! Так что ко мне теперь лучше не подходи!
- Так я это... - смущенно потупился дух. - Пойду я?