






 

 



 

 



1

 ,    ,   .

       ,         ,    ; ,   ,       , ,              . -          ,     ,   .

  !  ?    ,     .



    ,   , ,    ,    ,     ,             ;    ,       . ,            ,       :     .

       ,   .      ,    ,       ,    ,      (   , , ).   ,        ,   ,      !   ,     , ,  ,        ,       ;    ,   ,       .  , ,     ,   -  ,   -  ,   , ,       !

     !        ,         (      ,    ).         ,             - , ,    .

,  ? -     ,    .

    (      ,      , ,    ).

 !  ,   ,            ,  ;      .  ,    ,   ( ,   ,  ,   )       , ,    ,   

 . ,  ,          ,  ,   .    .             ,     -    .      ,         ,    ,   ,    ,   ;         .

!  .       ?!

     ,    ,        ,   

    ,    .

,   - ,  .        ,  ;     . -,       .     :     ,     -      ,  ,  !

  -     .      (   ,      ),       .

!        ,  -  .         Ȼ,     ,    . ,      -!        (  ).

  :

   ,    ,        ---,  ,           .       ?

 ,   :       .    , ,    .



   !           ,         .   , -  ?  ,   ?             .            !

       ,       .

 -!        ,   ?            ;    :   .



   , ,  ,        

      ,                           .      ,     , ,  ,    ,     ,     ,  ,     .         ,     ,  ,                   .

-    , ,      ,        ,  -       .              , ,     ,     ;        ,   -  .    ,    

 ,    ,      ,  ,     ,  .



2

       !              .

    ,   ,   -  ,  ,         ,     .        ,       ,       ,    ,    ,   -  ,   . ,  ,             ,              ,   ,  ,    :   ,   ,    .



    -  ,  ,   ,  ,   . ,      (    :   ,    ,         ,    ).       ,  ,               ,      , ,    (        ,       ).

 -    ,    ,    ,   ,     ,   (       ,     ,    ). ,   -   ,       ,    .        !   .

,       , ,    ,       ,    ,  ,    ,   ,   

       :            !



            ,         ?      ,      ; ,         ,     

  : ,     ( -    ).                    . ( ,    ,        ,  .)       ,  ,         ,    .

     ,      : -        ,      ,     !  - (  )    ,    ,   ,   ,      ; , ,      (    - ),     .       ,   ,     10    (,      ),   25   .  ,  ,     ,          

       ,  -    !     :    ,    ,         ,                              .   ,         !



         ,        . ,     ,     :      ,    ,             ,         ,         .

,  ,   ,   -,  ,  ,         ,                 ,         , ,         軅    ,    (       ,       ,    ).          ,       : ,  ,  ,     ;                .   ,  ,       ,       .

      ,          .



3

 , ,    , ,       ,        ,       ;    ,             ,      ,     ,     .   ,          ,  ,           ,     ,   ,     .

   ,      .     ,  , .    :       ,      ,               ,    ,  .   ,        ,     ,        ,     ,   ,        ,        ,     .     ,       ,    !



   ,              ,   ,         ,       ,       ,        ,     .

    ,    ,    ,     (      ,      ).

     ,     ,  ,    ,    ,     -        ,        !     ,    ,          ,         ,          , ,  ,           ,    ,      ,       ,   ,    ,    ?    ,     :  ,  ,      ,   ?!

        .    ,          ,   ,  , ,        ,       ,             ,     -,           (  )        ,     , ,         ?



  ,   ,    ,              ,              ( ,               ).

 ,  !           ,    !

  ,       .         ,    ,     ,     .             ,      .     .       (, - ,   , ?)   ,   ,  -     .          ,      ;              ,   ,       ,         .  ,     ,     ,      !    ,   ,        ,        .

         ,       ,      ,             ,      , ,     ,       ,          ( ,       ,              ,     ).

,    ,      ,    !   ,   -    , ,  ,        ! -   ,              ; ,            ,       ,  

    ,  ,                 -!



                 [1 -  ,    32  .] ,      .             .

       , ,   :                         .             , ,   !    ,           ,       ,  ,    !

               ,   ,          ,     .      !   , ,    

, ,   ,   ,             :   ,   ,     ,     ,  - .

      ( -,         ,    ).          ,  ,       ,     . :     -   ,     -   ,    ,   ,   ,   .



       ,  ,   ;     (          )     . ,     .  ,            , ,  ?       

,     ?  ,   ,    (     ).    ,              ,   ,    ,    ,  ,       .

     ,  :             .



4

  ?        ,    .     -          .

          ,           .        :     !

     ,          .   ,     ,   .            , ,  ,      :      ,        ,      ,    ,            ,  .    -      (   ,    )            .



      ,        bete noire[2 - .:  (.); :  , .].   ,   , ,        ,               (    -),     ,     .         ,  ( ,          );   ,   ,          .       ,            .     ,              ,  .       ,       ,       

   ? -,   ?            .

     ,   ,       ,       .       :  ,        ,   ,       ,        ,  .   ,     ,               ,    ,    ;        ,     ;  ,  ,        ,           -  ,    ,     ,          .

            ?      ,  ,       ,      ,   -,  -      !   :                ,     .

,  ,    ,   .    !  .         ,    ,      ,        .     . ,  -                    .

    ,         (    ,   ,    ).

   : -    ,      .

   ,    ,   .            ,    ,   .  ,  ,       ;      -      ,     ,  , ,     !

   ,     ,        (      )   .



                .

    .   :       ,      ,      (   ,         ,       ,   ).

 :

 !

   - .

-, ,   , .

             , ,   , .

-,          ,      ,      .         ,   .   . .

      ,  .   ,  - ,          -       ,        ,   ,   ,       .    !..     ,  .     ,    .



          .           ,    .     ?!    ,   .  :         ?           ,     ,      ,   .        ?

        .    ,       ?              !   !.. (    ,       .)     ?    ,     :     

-             ,   ! ,   ?        .



       ,       (  ,     ,    ),      .   ,  . ,  ,  ,   ,       ,  !   ,          :

,   ! 

  ,          ,     ,  ,   ,  .      ,          (, ,     ,    ).

     1924      -,          ,          . ,   ,      :     ,         ,     .       ,       (    ),     ,       ,         .      (    ),     ,          

,   ,                  .   ,        -     (    ), ,     ,      .

     .    ,    ,   ;        ,  ,    ,       .    ,    ,        ,     -    -      ,      ,     ,   .   ,        ,     -        ?

,  ,                  ,      (, ,                );             ,        

   ,  -     -, , ,    ,   -.          , ,  ,    !    ,        - !



5

            ,          ,         .    ,          ,        ;    ,  ,  , -   ,   .

,   ,    ( ,         ). , ,   ,   ,    .

 ,     ! ,  , .

       .    

      ?   .

  ,        ,   ,    .     ,       ,    .

    ,   .

  .

      ,   

        , ,    !

           ( )     ,         .     ,    ,      .    :

     ,    , ,          , ?         ,  . (     ,      ,     .)     

,      !     .  ,        !

     - ,    ,          -            .



      (   ),        ,      ,   .         .         ,    ,      ?        ,   ,       !

     ,       . ,    , ,   -, ,       -,  , ,  ,            ,   .    ,     ,           , ,      ,      !

        .     ,  ,          ,   ,       -          ,         ,                , ,     ,      , , ,   !



,   ,    ,    . (    ;    酻)   ,       - ,  ,        ,           .



        .       , ,        ,    ( ,      ).

   !  .

, ,       .        :    

   !   ,  .       !

   !  . (  ,       ,           ,       .)

  ,      ,    .

       , ?   .

 ,   .

?!       ,   ?!  .

,  , , !      .

      ,  ?

             ?     .     :

   ,   !   .              .

,        ,     , ,       ,   (  )    .

,    ?        ,   ,        ,        .              ,    !

, ,      : , ,      ,     . ,  -,  ,      !        ,     ,         ,       ,  -    ,    !    ,     -  ,     ,  ,     

      ,      , ,   ,       ,        ,     - (-   ,   ,           ).    -,   ,      (       ,     ),  ,    -,  !

     .

        ,   ,               ,       . , , ,       ,          ! ,  ,      ,     !..

  ,   ,       ,          !

      ,         ,       ,     .



6

              ,        .           ,  -  ,      .

    :    ,    ,      - ,      ,     . , ,    ,       ,           -   ,              ,      



      -,   ,            ,     ,         : --, --,      ,   ,       ,    (         ,     ).         ,             .   ,     ,       ,    ,     ,  ,    . -   ,  - ,    . ,   ,     :  ,    ?   ,  ?      ,  ,     

,     ,     ,        ,       ,     ;     ,     ,   ,  .   ,     ,      ,        .

 ,     ,    ,    ;      ,       ( ,    ,     ,     ,   ,      ).      ,     ,          .



    ,         ,      ,        ,      ,     ,         ,    ,           ,        .

                     ,               -. ,         ,  ,        .              (         ,   ,           ),     ,   ,       .      ,      ,    ;         ,       (      ,    ).

      ,                       ;         (  )             ,     ,     .  , ,    

        ,   ,   ,      ,    ,    ,    ,  .    ,          -,   ,       ,  -  -,     ,     ;        ,      ,     - .                ,  , ,  ,    ,          .           ,   ;   , ,  ,   ,  - ,    .      ,               :    ,           ,     ,    ,    ,    ,  ,    ,   ,      .

               ,         ,          ;         ,      ,      ,         , ,       ,            ,   .  , ,   ,    ,          ,                 ,             .



   ,    , .    ,     ,          ,         .       ,   ,        ,      ,  ,    -.

  ,      ,              ,     .      ,   ,      ,           ,     ,  .               ,            ;     ,   ,   ,     ,       ,   ,       ,     (,   ,   ,     ,   ).        ,  ,     , ,   ,   ,  ,     ,   ,  ,       .

     ,       ,   -,    ,   .       ,     :         ,     ,   .       ,     , ,        . , ,       ,    ,       .    (     ,          )        - ,    -      .



      ;   ,    ,      , ,    ,    ,     ,      ,           ,           ,  ,     ,  .

        ,      ;           ,    .  , ,   , ,        ,   ,     -   ,   ,         .



7

      ,             ,    .       ,      ,          ,   .       , ,           ,            ,     .

  ,  , ;    ,  ,              - -          ,       .  ,  ,   

          ,   .             ,      .



       ,   ,      .   ,      .  ,    , ,     ,          .         ,       .  -  ,    ,         , -   ꅻ  , ,      .  ,  ,   ,  ,     , , ,      -        ,   .

 ,    ,    ,       (        ,     )     .    ,   - ,    -        ( ,       !), ,            -.

 -      ,      ,        ,                . ,       ,             ,    ,  .     , ,        -,      ,      .      -,   ?  ,    ,            !      ,     ,              ,  - :    , ,   ,    ,  ,   ,      .

     ,    ,            .  ,           ,       - (  )     (   ) ,  ,           ,   ,   (   , ,    ,    ).

,     ,     ,   .  ,       .    ,    ?      .   ,    ,  ,         !       :  ,  ,         !     ?

  ,          ,       



    ,  ,          ,        ,      .       :        (            !).      :  ,      ,    ,       . ,   ,        .       ,  ,     (   ),     ,      tete-a-tete.       ,   ,    ,      ,           ,       .

         ,        .         ,     , ,   -,       .       ,    ,    ,     ,       ,  ,   ,      .         ,   ,  ,    ,  ,   ,          ,   ,      ,            

  ,            -    ,   ,    .      ,  , , ,      ,          -  - ,        ,       -            .      ,   ,   ,        ,   ,   ?!  -  ,      



,         ,        , ,    ,      .

 ,  . ,   ,     ㅻ



8

,    ,    , ,  ,           .       ,   -      -           -.       ,  ,             -    ,  .   (  ,   ),           ,     .

    , ,  ,    .         ,       ( ,      -    ,   , ,     ).    ,    ,   ,   ,     ,       ,   ,     ,   .    ,  ,   -  - (   );    ,  ; -  ,  ,      ,   .     ,        .

     .    ,              .   , ,      ,  .    (   ),    .

       .     ,   :  ,   ,    ,  ,    ,        95   ,     .      ,    ,    (     ,      ,    ).  -        ,    .  -    ,     ,            .         ,    .         ,     ,     ,   .     ,      ,   - ,  ,     

,        (     -,   ,      ).      .       ,     ,     ,   ,      ;     ,   ?    ,   ,     ,      ,     ,   ,            ,       .      ,    ,        ,      ,  !   

  !     ,   ,     ( ,         ),              .            ,  -    .    ,   (  );   ,       ,     .   ,  ,         . (         ,        .)   ,        ,       ,  , ,     .   , ,   ,       ,   -    ,      ໅

, ,  ,    .                   ,   ,   ,    ; -  ,  ,      .  ,  :       ,        ,     

           ,       ,       ?!     ,    (  ,    ),   ,          .   ,        (     ,    ,     ,      ), -        ,      ,   -   ,      .    , ,    -    , ,    ,       ,  ,            .       ,  ,  ,     ,                      ,         (,   )!



     ,                 ,    ,     (,   , ,        !) ,          -     .      : ,   ,      .

   -,  ?    ,            ,  ,     ,          ,    ,    .    ? ,  ,    ,  ,       , ,  ,           ?!

 ,            ,    ,          ,         .     ,   ,              ,   ,    ,        . ,       ,  :       -     ,     ,      ,       ,    ,   ,     . ,     ,   ,   ,      ,          ,       ,            -,  ,   . ,  ,               ,    ,   ,      ,      ,        ,         ,  ,  ,   !



  ,          ,  -   



9

                        ,          .                ,  -    ,    .   ,      ,                  .

 !   ,       ,  ,     .      -,     ,    , ,       ,   ,   ,    -,          ,     - .

       ,  .        [3 -   .],    ,     (      ,      ,     ,      ),            ,     .



       .     (   ,      ,     )            ,   ,         ,           ,  ,  ,  ,        ,       , ,            ,         .      ,       :    ,           .

,     ,             ,           .  ,     (   )  :         (      ) - ,  ,           ,       ,           .

     - ,      ,       ,    .         ,    ,     , ,  ,         ,      ,    ,    ,   ,      ,   ,  ,          ,          .

            ,              ,        ,        .      ,           ,         .      ,    ,  ,    ,  ,      ,  ,      ?

  ,   ,   ,       , , ,    ,  ,         ,     . , ,   ,  , ,    ,  ,        , ,   ,    .   ,             ,       ,  -        ,    .



    ,    ,    ,  ,       ,  ,     ,     ,  ,             .

   , ,       ,     ,          ,         .   ,     .           (      !).  ,          ,       ,         ,       ,  ,  ,       ,       .

   (  ,      :    !) ,       ,      ,         ,      ,   ,  !..             ,    : .



10

     ,    ,   ,          , ,  ! ,          ,   ,     .      ,     ,    ;     -,        ,   ,    ,    ,      ,   ,                 ,       !

     ,     ,   (    ,       -    ,    ,   ).



     ,        ,      ,    ,   ,     ,         .           ,              .     ,  ,   ,   ,  ,           ,    ,              ,      :      .

 :      ,    ?               ,          .              ,        : ,            ,     ,    ! ,    ,    .      ,       ,      , (     )  ,   .          ,    ,         ,   ,      .

    ,  ,       ,   .   (    )         .    ,  ,       ,    ,     ,   -  ,   .

   . , ,  ,     ,   ,     ,     ,      ,   .

   ,      ,       :   ,  -   ;         ,    .    ,  ,     -   -      ,      ( ,               ).      ,      .

  ,        ,        ,    ,  ,    ,  ,         .     ,           :        .

  ,  ,    ,       ,  .    ,   ,             , ,  ,    ,          .     ,     ,    ,  , ,     ,     ,   ,  ,               ,  ,       .

 ,   , , ,   ,    !     ,        ,     ,   ,   ,     .   .   (    )   ,    ,       ,    .      (    ) .       ,    .

    ,    ,  !



11

       .                 ,      ,   ,     .              ,    (   ,    ,     ),       -          -.  ,               ,     ,        ,    .  ,    ;   ,   ,   ,   ,             

 ,     ,       ?          ,           ,       ,      , ,   !         ,     ,          :       ,       ,       , ,       ,  -   (            , ,   ,         ).   ,  ,    ,           ( ,        ).        ,     ,            . , ,      , ,    ,  ,     ,   ,  ,    .

,  , ,   ,     ,        ,    -[4 -    .].  , ,     , ,   ,  -    (   )     ,         -    :      ,      ,                 ,    . ,  ,       ?     ,     .   ,        ,  -    ,    ,   ,  ,   

  ,    ,  ?          .

      ,     .

        ;     ,            (    ,     ,      ).    - ,    ,      ,  ,     .          ,  ,  ,       ,    ,   , , ,   ,      ,     ,   ,       ,      

        !



      - , ,    .     .       ,       ,      .            - ;   ,  ,   ,               ,        !  , ,   ,                   50 .      ,       .  ,      -      ,                   ,    .         ,     ,     ,      !

            ,  ,            ,   ,        (        ,       ,           ,    ,            ,    ).           ,     ,   ,        .        ,  :  - ,   ,  ,    ,  ! :       ,       .          .

    ,         ,  ,          - ;    ,  ,             , :   !      ,        



-, !

    ,   ,   :                    .

  ,  ,   ,   ?

  ,   ,        ,   , :

-,      !    ,  ( )   ,       ;          ,     ,      ,          .  ,  .   .   .     ,    :       . -:   -,  ,  :     [5 - Woodcock  .   (.)].  ,     :   -,   ?

   , ,       !          , ,            ,       .    ,  ,   ,          .  ,   , ,    ;    ,        ,    .

     .  ,  ,     , ,   ,     ,        .    ,        ,     .



   , ,  :              ,   ,     ,      . ,           ,        ,         .

,           .



12

   .  ,       ,       ;     ,       : --! (  ,    ).   :    -      .   (   ,     ),      ,    ,     .

    :     , ,  !   .    ,      ,          ,      .     ,      ,            . Les jeunes filles-en-herbe[6 -    (.)]      ,  - .          , 

   ,     !    (  -     ).

     ,       ,   !    

  ;      ,     ,     ,       ,    .     ,   ,     :        ,      . ,            .     ,       ,      ,                    ,    .   ,    ,    ,  ,            .

     ,            , ,     (    ),     .         ,               , ,  -,            .                 , ,  ,    .

     .  ,    ,      . ,         ,    ,   ,   ,       ,     ,    .      ,  ,   , .

  ,       ;  ,    ,    .    -           ,    (          ), ,    ,   , ,  .     ,      ,       ,     ;         ,   ,    ,  :      (   ,  ,  ,   ,    ,     ,     ).

      .        ,            ,      ,   , ,    ,      ,     ,   ,    (      , ,   ?). ,   ,   ,        .



     .        ,  ,       ,    . , ,    ,    ,   ,    .    .  ,  ,       -   ,            .

        (           ,          ,    -,              ).           [7 - ,   (18841924),    ,     .]           ,   ,    !    ,     ,                   , -   ,     .    ,           ?              .   ,  ,   ,          :      ,   .

   ,            .         ,               ,       ,    ,     .       :    (   ),                    ,   ,    ,   ,     .      ,  ,        ,   ,               ,    ,   ,                    ,  

,  ,    ,   ,   ,       .



13

  , , ,          ,      .    , , ,  -    - .    (     ?)     ,     .

   ,       ,  ,       ,  ,  .    ,        .     ,    (,    -),        -.



,     !  .   ,      

       .     ,       ,   !    ,    ,        ,    ,       ,    .

   , ,       ,    ,     ;   ,  ,    ,               .         ,       ,   ,      ?     ?   - ?   ,      .              ,           , ,       ?  , , ,                .   , ,         -   ,        - ?!

,     !       .    :     (  ,                     )      ,       .    , -          ,         ,        ,  ,     .   : ,  ,  ,     ,      ,            ,  .  ,   ,   ---,  ,   ,                 -  ,           

     ,     ,    (     -   ,      ).  ,        ,       ,        ,     ,           :     .                      !       :     ;           ,     -   .        ,   ,     

 ,   ,    -  (     ,           ,    ,    ,     ).     ,     :               ;          .     - ,         ,            !  ,    ,            ,         ,     ,    ,  ,    ,    ,    ,  ,    ,  ,      ?!    ,      

             ,           ,      .   : ,  .

     ,      ,              ,     .         ,  ,    ,   ,   ,   ,      ( , , ,     ,  ,    ,      ,    ).           ,         !   , , ; , ,  , :     .

       .    :         ,   ,      -   ,   ,   ,      ,      ,          ,     , ,      ,     ?     , ,       ,      .



      ,      ,   ,     ,    .    ,     ,      ,     ,   .

  ,     (      ,    ). ,  -  ?!

      ,    .

?      . ,       :  , .

    ,    ,             !             (   ,   ).      ,        . , ,        -  !   ,  ,     ,     ,        ,       ,     !     (     ).

     .  ,  -        !  , ,          :     ,   ,              ?!           ,       ,  !

    ,  ,         : .     -     : ,   ,   - !    ,       ,  , ,        ,     . ,   ?         ,    !

!   .  !

,    ,   .

       ,  . .   .      ,        ,     .

,  ,    ,   ,    :   !

,      ,      !     .

  ,   .

     .

      ,   ,   ,      ,          -      ,     ,  ,      .

      :                ,     .

  ,  ,     .           ,    .   , :         ,     .       :      ,        :    ,    ,      .

   ,  !        ,       ,         ,     ,   ,      ,     .



14

  ,   ,     ,     , ,        ,      . ,                 ,       ,    .

   녻       .          ,   ,    ,      ,   ,    :       , ,  ,    ,   -     ,       (, ,           )    ,  ,     .  ,  ,    ,      :        (        ,  ,    ),     ,   ,  .   ,  ,       . ,  ,   :      ,      ,      ,            .  ,  ,      ,    ,       .  ,      ,  ,     , -,        ,     ,     .

                  ,    , -  .       ,  , ,     (,      ,   ,   ,  ).       ,       ,  - .   ,    - ,     ,    ,    ,    .

  ,   ,     , ,    , , ,  (),        , ,  ,     ,     ,     (        ,    - ). ,        ,     ,  ,       ,      ,   ,            (           );    ,          .  ,   ,   ,    ,   ,     ,       ,        ,   ,    .         ,   ,     ,         .

    ,     :               ,  ,     .       ,  ,       , -     (  ,  ,      )        ,      ,    .



     (     ,       );    ,     ;    ,     .        .           ,     25         ( ,     );      (  ,          ),          ,            ,      .         ,      ,                  ,     .

    ,      ,    . ,     ,     ,   .  ,    , ,  .      ,    -   ,    ,   , ,            .           ,       ; , ,   ,       ,    ,   ;   ,  ,      ,        .



 ,             :  ,     .      ,    ,   ,     .   ,         ,      ,    ;       ,   ,   ,   ,     .            ,       .      ,  ,  ,     ,   (   ,     ),    .

    !    .

      -   - !  .

 ,        .   ,    ,   .

     !  -  ,  .



15

,       ,    ,   ,   ,   .   ,    :     ,       ,       ,          ,       .  , , ,      ,                    ,   .

  ,  ?     ,      -:      ,   , ,  .               :   ,  ,           -?     ,       ,    ,         ,    .       , ,   ,    - ,        ,  ;    ,            ,    ,      ,  ,       -       ?  , ,   ,        ,          ,   [8 -      -   (15881679).].

, ,    - ,   :  ,  ,               ,     .        (     )   ,    ;         ,      , ,   - 

   -          .      ,     , ,   ,        .   .   ,            ,      .          



     .        ,       ,   , ,    ,          ,     .   - ,  ,  ,        .         .      ,   ,       , ,   ,    ,   ,     ?

-     :   ,     .       , ,    ,      ,     ,      ,    , ,   . ,  ,        ! , ,     (        ,  ),     ----.

    .  ,   ,  .      , -  (, ,     ,  , , ,    ,   ).  ,      , ,    -    :        !  ,    .          :            ,      ,    !               ,     ,       ,   

,  ,     ?!      ,      .     ,   ,        ,    ,          ,   ( ,   ).     ,  ,    .        ,               .       ?  ,  ,        ?     !      ,   ,    (    )   .            .

  ,     ,         .  -  ,    . ,  

 ?    :   ,   ,      ?

.

    ,     ,        ,     .

 - !      ,    ,      , ,  ,        ,           -       ;   ,      ,         ,   ,   ,   :                     ,      ,      , ,  ,                ,   ,      . ,  ,     :  ,    ,       ,          .

       ?  ,               ,      ,       ,      .  , ,         ;   ,      ,      ;      ,      ;   ,  ,  ,                ;       ,     ?



16

            .      ,   ,      .                ,       ,          ,   .

           ,      .   ,    ,  ,            ,    ,    ,  ,           ,    ,       . ,      :   - , ,     ,    ,       .   ,        ,    , ,         ;       ,    ,    ,     ,      ,            .   ,        ,    ,            

 .       ,   ,          ;         .

      :

   ,   ,     .        ,            ,    ,       .

 ,   ,    XVI ,      .  (     ,    )    ,   ,        .      :         ,      û    ,    ,   ,          ,       .

     ,        -   ,    ,          .        ,           , ,     .

      ,       ,          ,      ;        -    .

      ,   ,           .

 !  .      !

 , ,  ,     ,  ,       ,   ,      ,   , ,   .     ,         .   -    ,       ,      .     ,    (        ).          ,          .

            (     )       . ,               ,      .

 , ,  :     ,   ,     ,            .         ,  ,   ( )   .         ,         ,     ,  ,    ,   ,        ,      ,      .

,     ,           ,    , ,    ,      .

    ,  ,   ,      .    ,       ,       ,        ,  - ,          ,   .

    ,    ,   - ,     ,    -  , ,  ,             ,       ,   -  ,    .

,   , ,  ,  , , ,  ,   ,            , ,             .      ,         -       ,  !         ,   ,         ,    ,   



   ,      .             ,       .



17

       ,         .        ,    .    ,  , ,   ,     ,     ,     ,  ,       .

       .  ,     ,          ,  ,  ,       .   ,         ,     ,    -      ,      ,    .         ,                ,      ,    ,    !

    ,    ,         ,  ,     , -     .  , ,  :      ,    ,    ,    . ,  ꅻ   , , ,    ,     .            ,   ,       .



        ,        .      ,     ,   ,          .     ,  , -     (    ,   ),    .     .    ,       ,      ;        ,     .    ,  ,    - ,      (,  ,    ).

  -,      (       ,       ).

--!  .  .   .

   , ,      ,   !

  ,   ,   ,        ,        ,      .     ,  ,    : ,   ,   - ,    ,      , , ,   ,     ,  -  ,   !      ,   :     ,    ,         , ,      .

      ,          .    ,     ,     ,    ,          ,   :  !  .          ,   : ,     , ,      ,  : ,  !   ? ?

-----  ----,  ,       .

   . ! --

-----------

,  ,    .        ,        .   , , ,  ,        .     ,     .   !      ,   ,  ,   ,       ,           -    .

   ,    -  ,  ,   ,     ,    ,  :    -      ,   ! ,      ,    - : , :   , :    滅       ,  , ? (     ,      ,   .)       ,  , ?      ,     , ,   .

    ,     :     ,     ,        !

        ,    : ,   ,        .        ,   ,   ;  ,  :     !    .



       ,   .     ,    ,       ,     ,        ,   .  -         .



18

          .   ,      .       ?   . ,  :       ,       ,    ,   ,         !

,       ,  ,    .       ,    :      !   :      , , ,       ,      ;    , ,         .

 ,        (  ,   ,    ),         ,     ,        . ,    ,   ,       .          ,       . ,           ,    ,       ,       ,  ,      ,       , ,      ,       (      ,              ,   ,  ). ,     ,  ,     ,      . , , ,      ,           ,  ;    , ,              .

 ,   ,   ,             (   ,             ?).

 ,     ,     -,        ,       ,      .        ,   ,  , ,     !     , , ,  ,              ,  ,         ;   ,  , ,            - ,     ?

  , ,     :             !     ,      ,     ,     ;       ,            ,     ,  



    ,   . , ,   .  ,            ,     .    ,     (      ,      ,       ,          ),     ,       ,       ,             ,              ,    .

     ,      .         ,   :    ,       , ,   .     ,    ,   ,     ,      ,                ,           !

, -    .      ,    ,          ,        -.



 ,         :   ( )  ,      .   , ,   ,    .       ,    ,      . (    , , .)    ,                   , ,  ,     ,     ,       ,  ,      ,           . ,  ,    ,  ,     ( ,   ,      !):     ,     , ,    ,   ,  ,   ! ,     ,     ,        ,   ,     ,    ,   (  ,        ,               ).     ,      :       ,      

  ,  ,          .



  ,    ,     :     ,               ,      ,    ,         ,   . ,       ,     ,      .    ,                  ,     ,  ,   ,          , , !      ,    ,      ,   ,      .  ?  ,   ,    ,        ,  .

,     ,  ,   - ,     ?       ,    ,    :    ,              ,      ! ,       ,     .  , ,     ,    ,   , ,        ,         , ,     ,       ,                .



19

   ,            .               ,      ,     ,      ,             ;         ,         ,   ,    ,         .

       ,    ,     ,     ,               .  ,              :     [9 -   ,       .]    ,     (    )                .         .  ,  -     ,  (  ,    ),   :  ,        , ,     ,    ;         , ,   :     (     )     ,      .

        ,     -. -  ,    ,     ,    .     ,  ,   ,              ,   ,    , ,  :       ,   ,         .   , ,     ,     ,       ,            (               ).

    ,  ,    ,    ,         ,   .      ,    ,      ,     , , ,    .



       ,   -       .     :   ,           .  -,                , ,    ,     ,      , , ,  ,   ,    ,    , ,  , -     

   ,    , ,    ,       :      ,       ,    -   ,      !      ,    ,   ,      -,          .   ,   -  ? -  ?         ,  , !      ,     ,       ,   ,     ,       ,      ,     ,   ,    !    , ,    ,       , ,    !..

  ,  (        ,  )  ,       ,           ! ,          , -,     !..

,     ,    . , , ,         ,              ,    .  ,      ,    ,               .          ,     ,    

 ,  !          ,      ,           ,  -        !  ,      !       ,     ( ,     ,  ).

     !



20

       -    ,     .

 ,     .           ?

  ,             ,        ,        ,   ,       ,   ,   ,    . (.  .) ,       ,                ,  -  !  ,   ,         !  ,      ,     

         (        ,        ).

  ,  ,       .

    ,     .     ?   .

,       .   .   ,     .

    ?

   .

    . (,   ,         .)   ,  ,      .         ,    ,  -:    .

      .

 .

      !    .      ,     !  . ,       ,   ,        ,   .

        .

  ?      .     ,      .          ,  .

      :

 , ,   .

         , ,    ,    :

 ? ,    : ,       , :      .            .

    .



 , -  ,  ,     .   ,           

           .         ,     ,   ;     ,       ,    .            (            ),  ,           ,      :  ,      ! ,         ,             ,        ,  ,      :     .       ,          .

       -,        ,   :        .     ,   -  ,                      (   ,    ,       ).  ,    ,     ,        .    ,      .

   ,       ,      ,   :      ,      ,     .  , ,      ,      ,       :          ,   ,         ,     .       ?           ,    ;              .   

 .       ,  - ,             ,     ,      ,    , , ,    .     ,     ,     ,        .            ,            (       ,     ).[10 -  ,   (XI ),   ,        ,      ,        ;     ,     .]

            .



       ,  , :       .             ,    ?         ,                 .  , ,  ,     ,     ,      :        ,      (  )  ,     ,          

    , ,        ,      :   ,    ,      ,                 ,   ,      , ,    .       ( ),      ,   !       !



      ,     .   , ,  ,   ,       ,         ,    (  ).        ,     ,     ,      ,  -  ,  ,  .

       ,   ,      ,   ,   !    ,  , -;       ,     ,      ,       .

    :       -,  ,       (       ).   -,       ,  , ,   ;                 .

    ,    ,   ,    , ,         (     ,  ,    ), ,   ,     ,   .         ,   ,     ,    .  ,   ,                .      ,   , ,        ,      , ,   ,    .   ( ),  ,    .

         ,         ;  ,   ,     .



21

        ,         ,    ,        (     )    , -   :            .   ,    ,    .      ,   , ,                .  ,     ,      ,  .

 ,    ,        ,  , , ,     ,      .   ,  ,   ,     :    ,   .  ,    ,    ,                  ,           ,   ,     ,           ,  ,   ,    .

   ,  !     ,    ,     :  ,  ,  ![11 -        ,      ;     ,   ;        ,      .]      ,    ,   !    ,     , , ,         ,     -.       ,         

-!  ,   ?!  !

    ,     ,     .         ,    ,   ,      .  ,  ,      .       ,   ,      .



    ,   ,     ,  ,           ,    -,   ,   ,       .       .         ;  ,   ,  ,     ,  ,  ,   ,      .         ,           ,            ,    .  ,   (-     ,       -   ),        .

           ,   ,  ,     , ,   ,    ,         ,     ,    .  -     ,     :  .

       ,        ,  ,    ,   ,  -    ,     ,   ,      !          :        ,       ,  ,      .            ,      ,   , , ,  ,       .    ,         ,     .



22

      ,    (   )       .    -     , :  ,  ,   ,  .    , , ,       ,    ,   .          ,  .   :       , ,   ,          .        ,     ,  ,   ,    ,    ,     ⻅

  ,     ,  - ,    ,   .    ,   ,    ,    ,        .     ,       ,   ,  ,           .

   ,          .      :  ,     ;       ;       ,           . ,                   ,   ,  ,  ,      .

    ,    ,     ,           ,     ,       ,      .    ,  ,     , ,   ,  ,   .

         ,   - ,        ,   ,     ,            .     ,    ,   ,      ;   ,      , , ,        ,        .   ,    -       ,    ,    ,     ,      ,     ( ,  ,       ).

     .   ,   ,       ,     -     ,    ,  -    .     :       ,    

    ,   .           ,    ,     ,   ,  .       ,      ,         ,       - .    ,          ,  ,     

,           ,       ,    ,      .



        .    ,      :  ,      .   ,        .   ,     .          ,          ,   ,               .

       .   -   ,       :      ,      .  , ,           ,   .    ,     ,      ?     ,   ,    ,  ,    ,   ,     .

,  -  ! ,   ,          , ,       ,  ! ,    ,   ,  ,       ,             !     ,       ,   ,         ,   .     ,        ,   ,    ,     ?

    ,    ,   ,  .



23

    .  ,          , .       ,            ,  ,   ;     - (  ) ,   ,         - (  )   ,    .     ,       ,   ,  , ,       ,    ,     ,                  :          ?    ,     ,     ,     .

 : , ,  ,            ,     ,     ,    .   ,     ,      ,      ,    ,  ,         .     :   ,      ,   .



  ,  ,  ,      ,   ,      ,    ,   :         .     - ,    .         ,   ,          ,          ,     ,   .     ,   (    ,  .   ,  . - ,  -    )          .

   ,         :    ,      .      :     ,     ,     ,       . ,       !    ,       ,        ,   , , ,  ,    ,       .

 ,   ,  ,   ,    , , ,      , ,   ,  ,                 .   ,        ,        ,     ,        ,         , -     ,     .          ;      ,      ,        ,       .

        .    ,         ,     .

  , ?  .

     , ,  ,   .

!  .    , -, ! ,    , :  ,  軅       !

!     ,        ,   ,  ,   !    !     :        -   ,        .       ,   ,      ,   .      :  ,                 .  -      .        ,          ;      ,            , ,  -            ,      ,  ,   ,   :

 ! --!

      ,   ,    ,  , ,    ,  . -       ,  ,    ,   .      :            ,      ,    ,     ,       ,       ,        -!

    ,        ,    :    , ,        ,        ,    ,  ,  ,    ?   :       ,  -      ,    ,         , ,     ,              ,     .

  ,   ,      ,        :  ;                  ,  ,   ,     ,     .   ,   ,   ,         ,       .

,  !  ,     ,       .     !

     ,     ,    ,        .



24

 ,     :    ,       ,    ,        ,      ,   ,        ,      .          ,           . ,      ,  ,      ,         (   ,    ,     ,   ).

 ,                ,        ,      .      ,   ,       ,    .     ,        , ,     ,        , ,      ,        ,    ,   ,    ;      ,  ,            ,        ,       -  ,  ,   ,          . ,   ,       ,         (         -  ).   ,   ,      ,     ,      .

,    ,  ,  -          .    ,    ,   ,    ,    .   , ,      ,   ,       ,  ,      ,   ,        .     :   ,        ,        (,       ,         ).

      ,    (  ,   -   ),        ,   :  , ,   .                      ,   ,    

       ,   ,         ,    :       ,           ,         .     ,      ,   ,   ,        ,     ,   ,  ,                       ,   ,   ,    ?       :  ,      ,   ,  ,            ,   .

!     ,  ,   ,   ,  ,  -       . ,    !

   ;    ,    ,   ,    .   ,   ,   ?!

     ,  :      ,           , ,  , ,     ,    ,       ,       .    ,       :

    , ,  !     .

   : ,    ,                ,        ,      ,        ,  -    ,     ,   ,      ,    

      ,   ,           !    .



            ,    .        . ,    ,          ,     -    .

      ,      ,      .  ,    .            .             .    

    ,         ,      ,        .



25

     ,     ,              ,   .   (    ),     :        (     ,      )               .         ,     : ,  -    - .  

     ?  :      ,    ,   - (  ),  ,  ,  .

!  .   ,   ,    ?! , !     ,     ,        ,            . , ,     ,  :    , ?      ,   .

  ,    ,   ,   :        , ,    ,   ,  ,      ?!

,     ,    .        ,     ,     .

 , -     !      ,   ,     .

  ,  ,     .

    ?  .

  ,  .   .  ,  ,  ,      ?   .

,  ,   ,    !  .      !        ,    ,            .

 ! , ![12 -       (18351902).]   .   -     ?  ,   .   ?

  patates frites![13 -   (.)]    . Chiens chauds!..[14 -   (.)]     .

 .

     , ,    ,      !

,  .   .   .     .

      . ,   -    ,   

  . ,     !..  !..        ,       ,     . !  ,       ?

 ?

 .         . , ?

  ,  ',  .

,     :     (  -)  .     ,     ,   .

   .

  !

          ,       .

!  . ,  , ?!        ?   ,   .   ,   , -, , ?  ?

  ,        ?   .

!   !  .    .

    .

     :       .       ,     ,    .

 -,  ,     ?

, !   .   ,       ,        .

         ?  .

       .

     ?            ,  ,    ,      ?!

 !  .    -  :              .

  !      ,        ,      ,  , ,          !      ,     ,       ,         ,         ;     , ,    .

  -     ,    .



          .      ,  ,     ,    .

 ,     ,        ,  ,      ,    -,           ,  ,  .

   ,        (,   ,  ,                ),     :           ,        .



26

,        ,           . ,         .     ,     ,     .     ,     ,     ,       ,        ,            .

  ,          ,   ,      - ,     .   ,  ,   ,   ,         .  ;      ,     ,      ,   .

   - ,          .



,       ,      :    ,   .  ,    ,  , ,    .               ;        .

             .      ,     ,  ,        .               ,       (   ,   ,  ,    ).    ,   ,  , ,  ,    ,          ,    :  ,      ;    ,   ,     ,      . , ,   ,    ,      ,      .

    ,    ,    - ,         (         ),         .

       ,    ,           .       ,  -      (     ,    ,   ,  ),        ,    ,     .  ,    !               ,    ,     .  ,  . , ,      , ,  , ,        ,         .    -         () ,  ,   ,          ,     .     ,       ,     - ,           .

     ,     ,   ,     .

         ,       ,    (    ),      ,          , ,  ,             ,       .

     ,    .           ,    ,     .         ,       ,     ;       . ,  ,         ,   ,    , ,   .            , , , ,     ,      ,       ,  ,      ,  -    .  !    , ,     , ,    ,  ,   .            .

    .    :      ,     ,       .     :   ,     ,    .    :           .     ,    ,     ,    .     ,    ,              .

    .   ,     .

    ,     (       ,             ).      ,        , ,    ,  . , ,    ?                ,       ,            ,  :    ,          

,  . -,     !        ,     !



27

 ,     ,       .    ,    ;   ,       .        (   ),      ,    ,   ,    ,              .     ,   ,      ( , , ,    ).        ,  ,     ,    ,     ,      .     ,  , , ,      ,       ,   ,     .

    ,     .      ,      ,    (   ,    ).    -     .      ,    ,     , ,      ,         ,        .      .       ,  ,     ,     .

   ,       .    .        ,     ,    ,     :        ,   ,     .    ,   ,  ,      ,  -      .     ,      ,    .



, ,    ,  -    .      :

        ,  .

    :    ,  ,      ,      ,     .

  ,    ,  ,      ,     ,    ,            ,   , ,      .

  ,    .    :   ,    ,   ,    ,               ,  !    ?             .

!    ,    .  

      .    ,    ,      ,  ,  .  ;           ,     , , .  ,   , ,    ,   .                    .      ,             .

 -    ,         .



           ,     :    .   ,    ,     ,        ,  , ,    !     ,  ,      ,  ,   ,  .          .

   -  ?         .  ,   ,  :    ,    ,      .              ,     ,   ,  ,    ,    ,    .



28

    ,    ,           ,         ,     ,      ! , ,   !..               ,   .      ,   ,  ,  , ,          ,    ,  ,       .       ,    ,   ,    ,  ,   ,     ,     .      ,      ,    ,    .         :       -   250 . ,     ,                , , ,    ,     , ,    .    :  -    ,          ,  .

     ,        ,    , ,    ,         (                ).      . -  ;   ,        ;   ,   

     

    ,                ,      -.         -,           ,     (  ,  ,     ,  :      ,             ).       ,    ;           .      ,     (,  ,     ), ,   ,         .  ,     :     ,        .

       ,    ,     .                ,  ,    ;     ,        ,      ,      ,  ,   ,    

     ,    , ,   

  ,  ,    :   ,  ,   ,                (,    ).              .     

   ,      ,   ,     ,   ,  ,  ,     .   ,  ,  ,  ; maman[15 -  (.)]       ;     .      ,  ,      ,  ,        ,         .     ,    ,   (      ,  ,   - ),    .   ,  ,       ,       ,    ,     .             ,     ,      ,             .  -       ,           ;      ,      ,   ,  ,       .   ,      ,     ,   ,   ,  .



   ,      ,      .    ,                    ,     . -       ,   ,  ,    . ,  , ,   ,           ,        , ,   (,  ,     ,   ?  ).  ,   .             ,  ,   ,        ,       

            !     ,     ?  ,       ?  ,    ,    ,       ,  !

    , , ,     , ,        ,   ,  -    ,   ,     .    ,   , 

,  ,      .

 .                  ,         .

    ,    .       .

  ?  .

 ,    ?

 .

 .

 ,      !  .

 ,          ,  ,       ,     ,      



   ,        ,   .  ,  , ,        -       .                      : ,     :       ? ,       ,    ,       .        ,          ,      ,  -       ,     ,           ,       !

      ,      ,  , , , ,       ,  ,    ?  , - ,   ?      ,      ?

 ,     (  ),    ;   (   ),      ,      .

       ,  ,    .       ,    .



 

ۻ



1

    ,    ,  ,      

       ,             .   -     ,                        ,       ,        ,     . ,        ,      ,   ,     ,     ܻ .

 ,      ,     ,      ,      ,        ,     .



       -    (,    ,    ),          ,      ,      .   ,     ,  ,   ,                     ,  ,   ,     ,        !    .

  (  )   ,   :       ,          ,      ,     ,    -    ,     : !   ,           ,        ,    .  , ,       ,       ,           ,            ,       ,   .

 -        .   ,          ,       ,        . , ,   ,       , ,  ,    ,         ,     ,  ,   .    -  ,         ,        .  ,     ,    ,  ,  ,        ,     - !  (     )  ,        ,             

 ,      ,  : -!    ? ,  ,        .  ,   ,      ,     ,  , ,  ,       ,        ,    .  ,                             :          ,        - - !

,         ,               :   ,     ,     .    ,     .     ,          -.

  ,    ,  ,  :   ,     .       ,  -  ,       ,    , ,  ,       ;     ,            ,         ,     . ,   ,     , ,    ,     ,   -.



     ,     ,          ;  ,      (   ),           ,   ,      .  ,   ,      ,       ,  .             .

 ,     -         ,   ,    ,     , ,       ,            ,    .                   .         ,            ,    .   ,   ,     ,             -  ;                   ,        .

         ,  ,    ,       , -     .    (   -     )    ,          .   .    -    ,    ,    .

   , , ,     ,   ;        ,      ( )                 .    ,     (       ,   ).          ,   ,    ,        ,     ,    ,           .



2

 ,   ,   ,   

  -  ,   ,          ,    ,   ,    .    , ,     , ,  , ,   ,    ,    . ,  -  ,       ,   ,      ,              : ,       ,    ,                        ( ,      );        ,        .

     ,     ,      ,       ,       ,              ,      , ,        ,       ,    .         (    );          ;   ;  ;            ,     ,               .   ,        ,  ,   ,   .

        ,  , ,    ,      

 , ,     ,  ,           ,   .       ,    ,     :     ,     ,  ,           .          :    ,     .

 .  ,     ,     ,    .          ,      ,        ,           .        t     i.



  -   ,     XIII      ( ),         ? ,    , .   ,      ,    .         ;      ,     !    -  , ,       ,    ,      :        ,    ,       ?

 ,    , -  ,   ,      ,        ,      ; ,  , ,       ,      ,       ,   ?       , ,    ,     ,         ,      ,        .   ,     .



       .    ,     .        ,         ,     ,    ,   - .



3

        ,       ,           ?  ( ,      )       ,  .

     .         , ,   ,          ,     .     ,       .     , ,   ; -     ,    ,   -  , ,   ,   .          ,      ,          

             ,          ,                   ,        ,   .



        . -,     ,       .    :  , ,  ,        ,       ,     .    -,  -,    ,      ,      ,  :      !     -,    ,     :  , , ,     ,    -  ,      .     -            .

  ,   ,   ,  -, , ,     .        .     .      ,           ,       .    .        ,        ,            .

       -    ,        .   , ,  ,  ,      .   ,   ,        (        ,       ).

, ,    ,      , ,      ,  ,     ,    ,     

 ,     ,      

   ,     ,       .       .   ,  12 ,  ,    ,      ,    (,       ,  ).



      ,     ,        (   ).

      , , ,  ,       . ,        , ,          ,         ,           (  -     ,     ).



        ,      ,      ,      ,           ,     ,     .   !..    , 12  1923         .

         ,  ,  ,         ,    ,     ,           .       ,          ,         ,   ,  ,     .

  ,      , ,    ,  , ,     -   .



4

,      ,   ,        , ,   ,  , ,  .

                  , ,        ,        .        ,   ,           .

     ,   ,        ,  ,    



   .       ,  De Profundis[16 -        (.)], ,      ,    ,     ,    .           ,           ,  ,    .    ,       .                    .

   ,    ,       ,   (  )      ,    ,    -    ;      :        (   )  ,              ,   .       ,       -  .

 ,         ,  ,      ,   :   -   ,   !           ,   , ,       .

-      . -     ,  ,     ,  -    ,  , .   ,  ,        ,    ,      ,  .   ,  ,     ,     .



 ( )   ,    ;      ,        ,       .       ,      ,   ,        ,        ,   ?     ,        . ,            ,               . ,       ,           ,    .

             .    . ,        ,        ,     ;      ,        ,     ,    .

    ,  ,     .  ,   , ,  ,  ,  ,     ,      ;        ,        :    ,        .          ,          :     ,                     ,          ,    

  ,         ,      ,    ,      .        ,    ,     ,               ,       ,  .     : ,     ,    . ,       ,    :  ,      ?            ,   ?   ,    ,    ,         

         .      ,  .    ,    ,       ,   ,  ,   .     ,    ,    ,   .



5

       ,  ,    -,    .       .     (,   ,      ,  ,  )  - : -,    ,    ,      ,   .         (    ,          !),        .

    ,       -,                  :   ,      ,     ,        .     (     )     . -     ,   ,   ,    (         ).        ,   ,     .

     ,   ,        ,           ,              ,   ,      :  , ,        ,  ,    ,    .        ,        ,   .  -        .          ,       ,     ,   .



 ,    -    ,      -. !..  ,       ,  ,            ,       ( -      ).  -  -,  , ,   ,                  ,       -,   !       ,   .   ,        ,  ,     ,  ,  ,  !      ,    ,        ,   :      .       , ,  , , ,     ,     .            .          -   ,        ?    ,        ,   ,    .

                :      ,    ,       .



   -  -,   , ,      ,    ,  ,       ,   ,     .       ,     ,     .       ?    ,        (,          ,     !).     ,        ,  ,      , , .

,         ?

,          .   ,     ;         .  -     ,   ,   ,     .

    ?       , ,     ,            ;      , , -        , ,    

   ! -    .      ,  ,        ,     ,     .  .    .            ,         ,     .           ,       ,  , .   .            .

 , .      ,     ,        ,      .

,     , ,        ! -,     .      ,           

- ,      ;   ,    . ,     ,  ,      ,   ,       ,        ,      ,        ,        .           ,      ,     ,   ,  ,   ,         ?          ,          ,       ,       (         ), - ,  - :

     , .

    ,  ,    .



      ,    .             ,  ,     ,   ,    ,  ,     ;    ,    .   ,     .            ,                     .        ,        ,     ,        ,          ,  .

  ,    ,      ,   .     ,           ,     .       ,      ,       ,   ,       .



   , - :

  ,      ?

- .              ,    ,      -  , -            ,    ,  ,              ,       , , ,           !



6

 ,  ,  ,    ,   ,    .

   ,      ,    ,     ,      ,  ,   ,     . ,      ,  ,     ,           ,      ,   .   ( ),     ,             .

  .         ,           .     .    Miserere[17 -    , 养 (.)],      ,         ,    .   .   ,   .



 ,      ,          ,   .        ,  -      ,  , ,     . ,    , ,    ,    , 

    ,          ,  ,   ,             ,   .     ,     , , ,     ,     :     ,    ,        ,  .      -,     ,        .



      ,   ,  ,     .          ?         ,  ,   ,        ,   ,       ,    ,     (    )    ,  ,     .       ,   ,   ,      :  ,     .  ,    , ,   , ,      ,         ,    .

  ,       .     ,     ,     :    ,      ,         



?          ,     ?!  , ,  ,     , . ,    ,     ,     ,   ,   -,            ,     ,  ,    , ?

     ,     ,         ,        .    ,       ?!  ,   ,       ; ,    ,   ,         ,   ,   .



! ,     .     ,   ,  ,   ,     .   ,  ,   , ,     .

     ,    ,    ,        .      ,       ,  .    ,     ,     ,     ,    ,    .                    ,    ,         ,         ,      ,      ,   , ,    ,         ,       ,         ,   ,  ,   ,    ,  ,    ,       ,    -   -   -  

   ,  ,  ,     ,     .

		   
		  

,  - ,  ,     ,      ,  ,           :

		   

      ,     ,         , ,        , ,  -        ,  -     ,   ,        ,  , ,     

 -   ,          , ,   .

		  
		 

       . ( :  ,  -      ,     ,   -  .)

		   

  ,       ,  -  !   ,         ,       .

		  
		  

               .          ,   ,   :     ,  ,       ( ,      ),        ,     ;     ,      ,      ,  ,  .

    ,   ,         ,        , ,  (    ),          ;       ,  ,      ,    ,           .

  -,       (-   ,    ), ,  -    ,    ,  , ,   -  ,  .



       ,      ,      ,          .    ,        .



7

        ,        ,           ,  ,         ,  , ,      ,      .    ,   ,       ,      ,   .

, ,    , ,     ,        .    ,    ,     .   ,    ( , , ,    ),  ,   ,   ,         ,       .    :              ,         .

  ,       ,       ,   ,         .

!  .  ,   !         !   ,      .    ,      ?!

 ,    ,    ,    ,    ,      .        ,            ,    ,      ,     .



    ?

   ,     :   ,     ,   ,       ,    .      ,     ,         ,   :     .

  ,                 ,     .        :  ,    ,       .      ,         .



      ,       .  ,     ,       ,       ,              .     ,         (     ,    ).



    ,     ,  ,  ,          ,      ;      .

    .     Stille Nacht, Heilige Nacht[18 -  ,   (.)    .],         :   ,   ,   ,    ,       (       ,     ).      .     .

  . ,  ,             ,   ,        ,  ,  .



    ,   ,     ,  , , ,     .



8

  1924    ,   .            :   ,    ,     -  ,        .    ( ,  ,   ) , ,                .

   .  ,      .             ,        .  ,        ,      ,      ,       , ,   :        ,             .

  ,             (        ,      ),  : -    .   .   :     , ,    ( -        ). ,        ,            (   ,         ).  ,   ,       ,          .  , ,  .   ,  ,  ,   ,     ,     ,      ,  , ,  ,    .

   ,      ,  .    ,            ,  ?!    ,         ,      ? , ,          

,   ,     ,   -  .



    .   ,          ,     ,   ,                    ,  : !   !

  ,        ,  -     ?      ,        - ,         ,                             ,    .               .        ,     ,   ,      ,  ,       .



9

 ,        ,               . ,               :   ,             .      ,                   ,     .      ,     ,      ,   .       ,  ,  ,     ,      .

            .        ,            :  ,     ,        ,          ,      ,   ,         - ?   - ,     ,   ?

 . , ,                , ,      .  ,  ,  ,   !     ,      (, ,      -    ),     .                  , ,  ,      ,     .

  ,        .        :                ,          .          ,       ,        ,         .     ,    ,       



      .  , , ,          ,      ,       .    .      

       ,       .     ,       ;     ,    ,  ,        !

   .        .      :   ,       ,    . , ,  : ,    ?  - , ,    ,     -     .

      ,          ,       ,       .



      ,      -  ,       . -        , , ,   ,    :  ,           ;  ,   - ;   ,   -       , ,         ,  ,  -  ?

     ,   ,         ,         ,    ,  -   .    ,     ,     .     ;    ,       ,  ,    - .     .  ,  ,      ,     ,      . ,    ,           ,           .

  - ,  !  ,      .  - ,           .

      ;   ,       ,       ,        .   ,          ,    .     ,  , ,   ,  ,    ,     . ,  ,  ,       ,       ,   ,    ,  

    ,   ,   .  ,  ,         ,       .  ,           .  ,  ,  -     ?     ,        ,  

 ,     ,       .



    ,       ,        ,     .    ,     ,    .      :  ,     ,           ,            , , ,      !       (  ):             ,   ,      .

    ,         ,             ,           .



10

          .      ,         ,     ,       ,   .   ?    ,   ,   -        .

          -  ,     . - -    ,          ;      ,    ,         ,               .

   ,     ,    .                   ,       .          ,    .   (  )   ,   -    ,       ,        .

,       - ,           ,   ,               - .        - .    ,        -. -   ,      :      ,    ,     .  ,       !

         ,   .       ,   ,       ,       (,         ). ,  ,  ,      ,       .   , ,           ,     ,         .



    ,           .  ,   ,   ,      ,      . ,       ,   ,       

,       ,              -,     ,    ,      ,         .      ,              ,    ,     ,                        ,    ,   .       ,     ,            .      ,      ,    , ,      ,   ,        .   ,    :       ,          ,       .

  ,    ,       .         ,      :    ,      !         ,  ,   ,        ,  . ,   :           ,        . , ,       ,     ,      .



    .

          (   ),     . ,   .         ,           ,  ,  ,     . ,      ,    , ,      , ,  ,  ,    ,       .

     .            , ,  ,        ;                      . -       ,     ,            ,  ,   ,    ,         .

   :      ! ,      .         !        ,  , ,   ,   ,   ,    ,  ?         ,       .      ,   ,       

,  ,       ,    ,    .

    ,     . ,    ,  :       , ,   -  ,    .

     ,    ,   . ,     ,     !            ,     ,   ,  Gott sei Dank[19 -   (.)].

        ,        (       ,       );    , ,      ,         ,    .

   :     ,     ,       ,   .   ,         - ,  ,   



    , ,  ,     ,       ,         ,        ,       ,        ,   ,       

      ,       ,           .     ,         .



11

,       .    ,      ,           ,        ,  .

 , ,   ,    ,       1924      ,     .        ,    --        ,     (       ,        ).

      ,   ,  .               ,        ,         ,     ,       . ,    ,  ,     ,        ,       .     ,     ,            .                      .     .

           ,             .



   ,     ,   ,     .     ?    ,     1918 ,    ! ,   , ,     ,       , , -,           (,    ),  -,  ,              ,      ,        ;  ,    ,   ,  -           ,  ,    .

 ,  ,  ,   !

         ,  ,           ,  ,   ,       ,       ,    ,   ,  ,       ,   ,      ,       !  , ,    ,    ,      

     ,       ,           ,       ,    , , ,              ,  ,    !    ,     , , ,  ,     .

            ,   :

     ,     ,       .    ,   ,    ,      ; , ,     ,      :         ,    .  ,                 .    ,   ,   ,               !

   ,                ,   ,  ,     ,  ,     ,       .

      .  ! ,    ,          , ,          ,     ,     ? ,  ,      ,          ?!    ,  ,   ,      ,   ? ! ,     ,      .    ,     -          ,   ,   .

 ,   ,  !      .    ,      :  ,     :   ,   !

   ,    ,   .

    ,  ,     ,         !  ,   ,       ,         ,  ,          .

  .



   ,  ,  , ,         , , :       ,   .  - ,       :    .



,  , ,     ,      :           ,    -    .      ,  ,  ,            .

,      ,  ,   ,      ?  :          ,       -      , ,  



12

,         ,    ,     ,                 ,  ,     ,    .   ,        ,            .

        .    ,    35 ,  ,     ,     ,         .  ,       ,    .          ,    ,        ,      .

         ,                  .                   ,           .    ,        - ,   ,    .       ,         ,   -     ,        ,   .           ,  Mein Kampf[20 -       (.)].           ,     ,         .   ,        ;       .

,    .



   (  1924 ,        )       .     ,    . ,       ,  .                    ?  (   ) ,    ,  .

             ,       .          ,   .

 ,  ?!     ,  ,    .  ,      ,           ,     -!         , ,  ,   ,      .       .        . , ! !  ,   , ,     ,  :        .     ,     .

   .        ,      .           ,      ,         Mutter-Turm[21 -    (.)].       ,      ,  ,   .            ,     , , .      ,     ,      .



      - .

    :    ,     ,     ,  .

-  . ,     Nazionalsozialistische Deutsche Freiheits-Bewegung[22 - -     (.)],      ,    ,      ?   ,  , , , ,   ,      !

     .

 ,  !  .   ,   .    :       :    ,       !

 ,            ,  .         ?

   .

     ,    .    :          .       , , ,            ,   ,  ,     .

      ,    :

    :        .    ,   :   ,      ,    ,     !        ,     ,  ,       !    ? ,       :     -  ? (    ,     ,  ,     .)      ?

,  ,    ,     ,     ,         .

    ,         

  -    ,  ,    ?  ,         .       !

    -     .      ,    :      ,        .    ,           ,    ,    ?

,     ?  ,               !      ,          . , , ,     ,        . ,  ,              ?    , ,   :     ,   -     

   .

         ? -, , , ,        :  ,          .

! ,          ? ( ).    ,       -     ,     .

 ,     .  ,     .

, ,   ,               ? (.   ,    ,  .)     ,            ?

  .

     ,  ,    ,   

      pro tem[23 -  (.)] ,  ,  -          :   .  -    :  ,           ,   ,     , , ,               ?!

       ,      :

     ,    ,        !

         ,    :  ,     ,  , , ,   .

 ,      ,      :

      .  :  !          



  !  ,     .

   .

 ,      ;     .    ,  

   ?    ,         ?!     ,   , ,   ,      .

  ,   ,     ,   ,       ?

!   ,     ,  ,   , ,      - ? (     ,    .)           :           ,     ,    .

   -,      ?

 .      ,    - ?       ,    ,     . ,    ,           .           ,      !   ,   -,       ;    -       :  ,     .    ,    ,   .

,  ,   ,         ,  ,    ,  ?! (    .)     ,        ,   ?    ,   . .     ,      .

, , -, ,  ,  . -,    .        .  ,     , ,   :             

      :        ,      .



     ,   -   ,          ,  :            .

 ,      ,     .  ?.. ,        :   ,            ,         ,  ,    ,     ,      ,       .       ,             , ,   ,       .

       ,     ! ,     ,     .

  ,  ,        ,   ,         , ,        ,   ?    ,        ,        ,    ,   -   ?

     ,       ,   ,     , Terra Ignota[24 -   (.)]    . ,                   ?!          -              ,   ,  .     ,    ,    ,  ,       , ,  

   ,  ,   ,     ,    .

 ,     ,    ,  .    ,   ,      !

      ,   ,  ?



13

      ,        ,               , ,  ,    ,    .     ,    (, ,    ),        ,     ,          .       ,       ! ,  -                ,        ,           (   ,        ,        ?!).

        ,      !  ,   , :     ,      .        ,          , ,     .  ,        (, ,      , ,  !)           (  ,    ?),   ,      , ,     .

 ,      ,        ,     ,    - ?

   ,    ,         (    ,        ,  ?).      ,              .     ,         ,       ,      ,        .       (      ,       ),      :     ,      ?



             .     .          ,      ,        .    ,     ,       ,    ,  ,      .

     ,    ,  ,       - ,   ,     ( ,   ).        ,  ,    :

 ,  , ,         ,    .      ,  ?

      , ,  ,  ,     .                 :     ,   

       ,  ,    ,       ?



          ,  ,     , ,    ,        .  ,             ,      , ,        ,  ,  ,    .        ,   ,           .

    ,  -    .      :     ,     ,       , ,  ,    ,   .

         .



,           .           -  ,        ,    , ,   ,     ( )    ,      .



14

         ,  , ,     ,    ;  --,           : Dass D'nur wieder da bist, Onkel Dolf![25 - -    ,  ! (.)]          .    ,    ,   ,       !

       , ?

        ,      ,        Liebestod[26 -    (.)].

      :    ,        -  !       ? ,    ,      . ,       Liebestod    ,           .

, ,  ;  ,   ,   ,        ,      ,    .           ,          ,   ,        ,   ,       

       ?                , ,  ,     ,   !

        ,   ,       ,     ,  .



        .           .           :        ,   ! ,        ,    ,   feme Gegend   .

!  .    ,   !

  ,  ,    .        (      ,     ),     ,    ,         .



          .      ,      ,      -  , ,   ,     ,       . ,               ,    ,    ,    ?!             . -,  ,    ,   ,           , .         , -         ,   ,    ,    ?!     ,   ?              .



            ,     .        ,     ,            ,                  .

    ,      .     ,      ,         ,  ,  ,   ,   .  , ,    , , ,                ,       der alte Fritz[27 -   (.)]   ,  ,  ,     .

        :  ,     .           .       ,          ,   ,    ,      (     ,     ,    ).         ,      ,    

   ,  ,    ,        ,  ,   ,      ,       ,                ,    .    ,  ,      ,       ,    ,     . ,  ,   ,       , ,     ,     :                          ,       .



Stille Nacht, Heilige Nacht            ,        .  Stille Nacht     ,          ,       ,   ,     ,     .        ,   ,         (   ).   -      ,    - :

		Zwanzig Millionen  die sind euch wohl zuviel,
		Frankreich! das sollst Du bereu'n! Pfui![28 -      , ,  ,!    ! ! (.)]

Pfui!..      ,              pfui!..   ,          ,  ,     ,            (Pfui! Pfui!),     .               pfui!:            ,     ,    ,    ,      ,     

    ,      ,       ,     .        ?    ,            ?!            ,   ,           ,   ,   , ,  ,  ,     mein Rudi, mein Hesserl[29 -  ,   (.)]

       , ,       ,   .       ,          ,     .



     ,   ,      .                   ,  ,   -,   ,  ,     ,        (        ,      ).

               .   ,    , .



15

          ,                   .



  ,           ;              ,      ,    ,   ,          ,     .                  .      ,    ,  ,          , ,  ,              ,   ,   ,  ,       ;     , ,  ,        ,      ,         ,    .

   ,        ,      ,           !

        ,    ,    ,       ;        ,        ,     ,           ;         ,         .

    ,  ,  ,   , ,    .           ,  ,  ,     -   ,   noblesse oblige[30 -    (.)],            ,   -,      ,     ,  , ,   ,             ,      ,      ,  ,        .

   ,        ,        ,  , ,   ,       ,           ;      ,      , ,       ,                     ,           .

     ,   ,      , ,  .   ,            ,     ,      ,        .

   ,     ,     ,       ,  ,   ,     ,      ,   ,    ,      .      ,  .      ,     ,           .       ,           :     ,          .       ,     ,   ,    .

  ,   , ,        , :   ,   .



    ,      ,      ,   ( , ),      .

          ,   - ,        ,     ,       - .      .        ,     

      ,   !          -  :              ,     . ,  ,    ,  ,       ,    ,        .   ,         ,       ,  ,         .   ,  ,  , ,   ,        



16

,    , ,     ,    ,      -.   , ,  :     ,        ,          ,  ;         ,     - ,             .     ,    

   ,      ,     ,       ,  ,           ,  ,    ,  ,           .      ,      ,    - , ,       ,      ,  , ,       , , ,         .

          ,     ,   .

 ,   ,           :    ,  ,         .



 ,     ;      ,      :    ,    ,          ,       ,      ,     ,     ,          -  -.

 , ,      ,       ,      :

,          ?



  : , , .      ,       .         ,    ,   ,     .      :        -  ,       .  ? , ,       ,      ?

     ,            .    :           ,          .     ,               ,  ,  .     ,  ,    , ,      ,          .   ,            :      ,     ,    ,  ,      ,      .

    ,              ,   ,  , ,         ,      ,  , ,  .

    (,       ),            -   ,      ,   ,              :              (    ,             !).     ,          ,   ,    !    -  ,     ,  !       ,      !          - ,         .

   .

  , !          ,       .



            ,      ,       ;      ,     .

   ,              . --,    !..     ,   ,   .        ,           ,          !

  ,     ,    ,     .       ,    -  ,            ! ,  ,        - ,              , ,  !   .   ,    ,     

    : ,  ,      !    !              ,   ,     ,  ,      ,      , ,       !      :    ,   ,  ,    , ,              , .      ,      ,      -        ,     ,   .

 ,  ,              ,      -,    ,         ,    . (        ,      .)



, ,    ,      -.      ,   ,     ,     .      ,          ,     (       ,       ).

        ,  ,     ,        .       ,      .          ,           ,         .



17

      .   ,      ,      .

     ,     ,         ,    ,    ,   .       (       ),   ,   ,    ,    ,        ,    ,           ,           .      ,        ,     ,      

 , , !        ,            ,          .



  ,        (       ),            ,    ,    ,      .   ,       ,                ,    ,    .     ,     ,     .

     ,  ,             ,     .

           ,    ,   ,    . , ,  .             ,           ,     .            ,       .       ,   ,     ,        .

        ,     ;          ,       ,          .      ,      ,       ,          - ,   ,           ,   ,   .       .       ,     ,  ,    ,      .  -         ,       .     ,    ,         ;   ,     ,   ,   ;     ,  ,  ,     ,       I,     , ,    . ,      ,  ,  , ,         ,    .             ,        ,   .

 -     ,         ,    ,  ,  ,  ,     ,   ,    .      ,      ,              -      ,        - ,           ,    , , ,        ,       - .

           ,         ,    .                     .    ,         ,     ,         ,        ,       ,     ,       .



    ,     .      , ,   ,    , ,     (      , ,  ,    ).       ,      ,      ,     ,      !

     ,   ,     , ,  -     - .    ,     ,     , .



   ,  ,   .   ,        ,    ; -  ,        ,  -    .      , ,      ,   ,         ,     .



18

   ;  ,     ,    

      ,      ,    (,   ,       ).    ,            ,         .              ,     ,          ,     .

          ,        ,         !    ,        ,  ,         .     :      ( ),        ,         ,     .               ,            ;              ,   ,  -    ,  ,  ,           ,     .

         ,       



       ,  ,         ;        ,   .       ,                 ,    .   ,   ,        ,               ,  ,   (, ,   ,    ).

    ,       ,        .



          ,     , ,  ,   ,        ,    !      ,         (  -    ,        )       ,         .



      -   ,  - ,  .              ,    ,   ,      ,     . ,  ,   ,   ,    ,       ,         ,    ,   .         ,       ,     ,    ,    .

           (     ,      ),       ,         ,    !   - ,       :        .            ,        

   : ,   ,      ,     ,              ,  ,       ,     ;  ,        :         ,  .



 ,     ,   ,          ,    .                

  ,             ( ,   ):      ,      ,     ,       ,           .    ,    ,  , ,  ,  ,    .

       ,     ,     ,     ,     (                   ). , , ,     ,    ?  ,  , ,   ,  ,     ,     ,        ,   ,  ,   .  ,                   ,      ,     ,     ,       

   .  ,       ,         ,   . -   ,            : , ,   ,                 !     :         !      ,   :      !

   :  ,       ,        -  



       ,   .              .        ,      ,  ,       .      ,        ,      , , ,    , ,  ,     

     ,  ,  .                .   ,    ,   ,   ,       ,         :  ,                 !

   .      ,              .    ,      :             .



19

   ,     .     -   :      , ,    ,      ,   ,      ,  ,       ,  .             ,    ,     .

  ,     ,      ,    ,               .  ,  ,          ,             32    ,        ,       -!



     ?    ,  ,      .       , , ,            ,  ,  ,     ,               ,        ,    ,   ,   ;            !     ,         ,            ,  ,       ,                 ,  , ,    .

          ,  ,           ,       ,         :             ,       ,   ,      ,      ,    ;        ,       ,           .

  ,        ,         :       ,       ,   , ,    ,               ,     :      ,     ?  ,        ,       ?  ,        ,  :    ,       ?    ,   ,            ,     ,    !



     ,     ;                :     ( ,  ), ,    ,  ,               .   . , ,                     ,   ,       !       ,                  ,          ,                      ,   ,    . ,          ,   (   ,      ):    -   ,     ,  ,  ,     .  ,         ,    

      ,   :       ,        ,   ,           ;          ,            ;      ,       .

 -  , ,  ,    ,       -  ,   ,         .        ,             ,     ?

  , ?  ,   ,  , 

    ,  ,               ,   !    ,     :       ,         ,    ,            ,         ,   ,      ,        ,       ,      ,     !

  , ?   ,    ,  , 

,   ,  :   ,      .     .    ,  ,           ?   - ,   ?

  , , ,      !      ,   .             ,           ,                   (,      ,      ,        ): ,               ,        .



  ,      ,  ,  ,            ,               .

                  .           ,       .



20

  ,        ,     .

   ,   , ,          [31 -   ,  , ,   .],    ,     .    ,        ,   ,      ,          (    ,     ,       ,    ,     ,    ).

,           .      ,    ,   ,         ( ,    ,  ).



      : ,   ,    ,         .   ,  ,  ,      ,     ,    ,      ,                  .             ;        ,              .       ,       :    ,         ,   ,              , ,           !

     ,    ,     ,      , ,    ,  .

 ,    ,       ,  ,    ,       :

 ,   .  ,    ,    ,  ,     . , , ,      :    ,   ,        ,   -   .

        ,       ; -       ,        , ,     ,   ,    ,       .     ,   ;            ,            .  ,    ,  !

       .         ,   ,      ,    ,            , ,  

          .    ,   -       ,       ,    ,  ,               , : , ,  ,  ,  !    -        -  ;     ,       ,         (   ,   ).

  ,       ,   .      ,      ,       ,      .      ,      , ,    ,      ,       ,     .       ,  !

   ,          ,      .     ,      , ,     ,       .

   ,    . -          ,  ,       ,      ,   ,       .            ,     ,    ,          ,     .

  ,        ,  :

La nostalgic de la boue[32 -    (.)]  :     ,       -.

     -   ,  .

!   .

,     , ,   , .



   ,       .      ,      ,     ,   ,   .

      ,    ,   ,   .    ,       !  ,          ,  :   ,   ,    ,     .

 -     ,  .

 , ,    ,  .

,  ?  .         ,     .

!    (, ,     ).

    ,     ,  ,         .

!  .     !  , , ,     ?

    . ,        ,              ,   ,      !

               ,             ,      ,   ,    ,   ,    ,            . ,    .     ,         ,        ,      -   ,        -         .         ,     , :     ,  ,   ,    -  ,           :

    : ,   .  .     .

   .



 

 ,         ;    ,     ,    .              , ,        .      ,    ,  ,   .

  ,         ,              ,  ,       ,    ?

 ,    ,     

     .        ,         ,    .



21

    ,     ,         . ,       ,    ,     ,      ,         .       20   ,  .     ( ,    !).

,       ,  ,   ,   .        -    (   ),       ,      (-  :     , ,    ,         ).

 ,        ,       ,    .     ,             ,      ,  -  ,       

     -,     ,        ,   ,   ,        ,        ,        ,  ,       .                   ,        ,   ?!      ,   ,  ,     ,              ,        ,     ,        -   .          :     ,      , ,        -     ,     .

   ,             ,                 , ,   ,        . ,      ,        ,        .            , ,      ,           ,             .

        ,     ,         ,      !

  , ,         ,  ,         1906     ,      .              ,      : !           ,        ,    .



          ,  ,     .     ,   ,   ,      .      - , - .

   -     ,     . , ,   ,    ,   ,     .



22

        .

       ,          ,      ;   ,        , ,  ,      .   , ,         ,    ,         - ,     ,    ,    ,  :   ,   .

  !  ,       .       !

, ! ( ,     ,            .)



  ,    , ,   , ,       .    ,   ,  ,        .    ,   ,  -       ,      ,  ,       , ,  !           ,  -        .



     ,       ,     .

         ,   ,     ,     ;   , , ,       ,         .

  ,   , , -     , ,  - .    .  , ,       - ,           .         ,  ,    rigor mortis     .

     .      ,      , ,     ,       ,        .



  ,    (     ),   ,     .    ,     ,       ,   , ,   ,                .

   .   ,  , dura mater (  )   . ,      ,       , , ,  .            (    )                     :         ,   ,           .  ,   , ,   :             .

  ,       ,  ,         ,  ,     ,        

,  ,            ,    ,  ,   ,  ,         :   ,         ,    . , ,         ,  , , ,  ,    ,   .



, ,          .     ,           .       ,           .

                -,       .   ,   -      - ;          ,   ,    .     ,   , ,       ,          .

  ,      ,   ,  ,   ,         .         ,       , ,       ,     ,  ,    ,    ,         ,      .  ,      ,     ,     ,     .  ,     ,    ,     ,   ,       ,      ,     .

           .       , ,      ,       ,    .               -  ,  -  - ,      ,     .

      ,           : -     .       ,     ,     ,       ,  .             ,         , ,      .



     ,             ,     -  . ,      ,    ,      , , ,   .



  ,           ,      ,        .   ,      -,    :     ,      ,  ,        ,       .          ,      -      ,     .

 ,     ,  .   ,     ,                  ,   ,   ! , ,   ,       -   ,        ,      .         ,   

 -       , ,  ,    ,   . -             ,  ,         .       ,         (              ),       

      ,         ,   ,             .       ,  ,   ,  ,      ,       ,         

, ,            ,         ,     :   ,         



23

, ,      ,        .       ,       ;           , ,    , , .    ,      (         )   ,       ,          .

       ,     ,        (   ,       ), ,  -       , ,      ,        .            ,     ,       , ,    :   ,        ,     .

            ,      ,            ,    .        (          ), ,        ,  -       .   ,   ,    ,      ,      .    ,      (       ,   , ,     ), ,  ,     .     ,     ,          .



,  ,        ,  ,    -,      ,  ,    ,   ,    (   -      ),      ,   ,   ,    .          ,      .         ,       ,          ,        .

  ,     [33 -    .    .],   ,     ,        ,     ?     ,      !  ,      ,      ,     .

 , ,   ,               .    ,      



,   ,     , ,                  , ,    .        ,   ,  ,      ,        ,         ,     ,   :       .

               ,          : , ,      ,        (,     ).

   ,       ,      :  ,                .   -,         ,       ,       !  -      ,          ,     .



      , ,   

   ,       :             (  ).            ,        -  ,           .        ,  ,    , ,        ,     : , ,   .

  ,     ,   ,       ,    .        .

 ,    ,        -,  , ,        ,     ,       ,      .      ,      ,       ,               ,        ;         ,     ,                 (   )     . ,    :          ,        .

        ,    ,  ,  ,         .    ,   ,        ,        ,    ,        .  ,         ,     ,        :          .

          ,        ;          ,     ,       :      ,   .         .    ,           ,     . ,            .

, ,        .



24

         ,       ,      :     ,       ,   ,        ,     .

     ,     ,             .           , ,  ,     ,       (   ,   ,  ,  ).            ,         .

  ,    ,      ,                       .       ,         ,   ,     .      ,            ,    (,  ,    ),   ,   ,              .        (        ),  -     ,         ; ,   ,       ,    ,   ,   ,          ,     -   .

  ,       . ,   ,      ,            ,           ,    ,      ,    . ,      ,   :    ,   ,     ,     .                .                 ,    ,       ,      .     ,          ,  ,       

         .  ,        ,      ,     . ,   ,   ,                   . ,  ,      ,          ,      .

 ,  , ,   , , ,                   ,    - !      , ,       , -         ,   -,  ,  .    !..   ,      ,      (       ).  ,    ,           ,   ,       ,       - !             ,  ,     ,  ,    ,       ,       (   ,  ),    ,       ,   



                (           )    .



25

,            

 ,    ,        .         ,  ,  ,       - ,   ,  ,       ,        .

    , ,        -  .   ,          ,      ,       , , ,  Volkisch Koalition[34 -   (.)]   ,         ,    ,           ,    , ,    - .        ,    ,   ,  .

  ,  ; ,     ,           .    -  ,  ,        .

 ,      ,  .

        ,            ,    .  ,    ,       ,   !     ,    ,   - ,  ,  ,        .      - ,    ,           .   ,            ,   -, , ,           .

    ,   ,      ? , ,    ,     ,    ,     .

        ,    , ,  :      .

,     ,    -       ?      ,   ,     , ,  ,     ?

  ,    ,  ,     ,    -    .   ,   .

,     .

,   ,     ,    , tabula rasa[35 -   (.)]      ,    ,    ,       .     ,   ,   ,         ,  , ,  ,   ,        .

 , ,      Fuhrerprinzip?[36 -   (.)]    .     ,         ,   ,     ?  !      ,    ,     .

   ,       ?

     ,        !    .

           ,     .       ,      . ,  ,  ,  , ,   ,             

  ,    .

      !  .   -   -,  , ,    ?

 ,   , -,      .      ,     .

,   ,           ,      - -  ,             ,            ,   .                   .

,        ,          .

   .

    , !      !

 ,   ,       !  ,  ,        .      ,      ,   ,     ,   -!    ,      :   ,    ,         , .  :                ,          .    :    , ,  ,            ,   ,   . ,      ,            , , ,     ,   .

      

   .

   ,      ;    .      ,    ,     , , ,  ,          .               ,     ,      ,     ,  !   ,  ,     ,          ,        , ,     ,      !

   .

  ,        ?!   ?      !

  :        ,    .



       ,        .   ,           ,              ,          , ,      .  ,   ,     ,      . , ,   ,            ,     ,             . ,    ,            ,  ,    :       .

    , ,     ,    ( )    ,                 .



26

 ,        ,    ?

       .     -    ,     ,   ;      ,    .   ,        !    !     ,    ,      (     ,   ,     ,      ). ,   ,  ,   ,  ,  ,  ,  .    ,    ,  ,   ,            .

,  ,     ,       ,      ,      -   ,   ,      .       ,      ,               .   ,  ,       ,   ,            ,        ,        .



           (    ,       ,       ,      ),         .     - ,   ,      ,    ,     ,         ,    .    ,         .

      ,            ,   ,        ,  ,    ,    .  ,           ,          ,  ,   ,        ,    ,        ,         .               ,      ;      :     ,       ,        (         ,     , ).         ,   ,   ,    -          ,   .    ,   ,     ,     ,        ,    ,   ,    .

             ,  .          ,                ,   .     ,     ,     , ,            ,  

,  ,             ,   ,    .       ,  ,      .       ,    ,   ,        ,      .

      ,   ,    ,       ,    ,   , - -   ,               ,         ,    ,  ,  ,     .

,      ,          ,   .



     1925 , ,   : , ,        ,       (         )    ,  ,    ,        ,    ,  . ,     ,      ,        ,      ,   ,      ,   ,      ,     .

           ,     ,       ,       . ,   .    ,     , ,     ,   .       .     , ,     ,      ;      ,       ,                    .       ,      , ,   ,      ,   ,      ,   ( ,     ,   ,  ,  ,      ).       ,       .         ,           , ,   -    ,  ,   ,        .

     ,    , ,              .



27

,  1925      :        ;          ;       -    ,          .

   ,    ,   ,   ,         :      -  ,        .         (    ,      ),    .   ,     .        ,            ,  ,  ,  .       ,     .       , -   ,            ;             ,       .    ,   ,  ,  - ,  .

     ,   ,    ,       :         ,    .        (       ),        ,   ,  .   ,  -    ,  ;    ,        .  ,    ,       ,   .      (  ,     ,      ).      ,       ,   ,         ,     .       .

    ,      .       ,         ,    .      ,     ,       ,      ,       ,      .        ,         ,        ,  ,  ,    .

    ,     ,     ,       . ,     -,     ,    ,         .  ,    , ,    :   ?    : --.       ,    : -    ,  -       ,           ,        ,        .

   ,  - ,        ,   -         .  ,     ,      ,        .    ,  ,    ,         , .



 -    ,        ,        .    ,    ,     ,        ,     .     ,     ,  -       ;      ,           . ,   ,       ,      ,          ,   ,     .   , :  λ,                 ,                :   -     .

,  ,       ,   ,    ,              (      ).   ,   ,          ,     ,     . ,        ,   ,        ,      ,           .         ,         (      ).

      -     .       ,    ,       ,       ,         ,    .       ,      ,      .

-  -   .   , ,       ,      ,   .    ,  ,    :

,       ,    ,     .

 ,   ,       !        !

     ,     .

 ,  .       !      .      ,     ,        !



28

   ,    ,     .  ,  -     ,    ,     ,            ,  ,      ,  ,     .      ,  ,     ,                 .

     ,       -    ,  ,   ;       ,           .      ,    ,    ,          ,       ,    ,   ,  :   (   !)    ,                   :

       ,    ,  !

,           ,         ;      :     ,             !                  ,       .

    :      ;  ,   ,   .      ,   ,  :  ,  ;           腻     .  -,     ?    ,     .

        ,   ,     ,    ;          .



    ,    ,  ,    ,  ,             .

      ,       !  ,        ,      ,   ,           ,           ?!

 ,               ,        ,   .   ,       .

  ,       ,   ,       :  ,        ,        ,        .



       .   :   ,           ,         ,    .      :  ,  ,    ,      .   -   :        ,       .

 ,      ,  .

    ,           .       -   ,     ,     ,      ,  ,         ,    .

     ,          , ,       ,     .

 !   . -     .         ;   ,       . ,   ,  ,       ,   ,       ,     ,  -    ,  , ,   , ,            ,      ,    . ,                    ,      ,             ;     ,  .

  , .

 , -        :  ,                 .

   .    ,    ,     ,    ,  .

      .



 ,    ,       ,     ,      ,   ,       ,      -     .     ,             . ,              .



29

     ,   ,  , ,     ,    ,        .     ,       .         ,         .       ,           ;       ,   ,         .

           ,       .         .    ,             .        ,                   .     ,  ,  ,    (   ),          ;         ,            .



,      .  ,        (      ,     ),       .               ,        ,   .

   ,    ,           .       :                       -   , ,                      -

 , ,      ,      ,    . ,  ,           ,  ,          :  , ,       ,                   :   ,  ( )     ,    

     .  ,                   ;  ,   ,     .    -        ,           ,    ,         ,   ,   .   (  )  ,     .            .    

, 1926          .



 ,   ,  ,          .

       ?.. , , , .

   .  ,      ,   .

    -, ,  !     :        !

-    ,   :

       

,    .    ,        ,           ?



30

  :      ,        ,             .               ,                .          ,     .       ,     ,        -     .

     :   1926 ,            .                 ,           ,         .      ,       ,            ,  ,      ,      ,      ,       . ,   .   ,       ,    : ,        ,     ,   1918         -.      ,         ,                       .        ,  ,  ,   ,    

           ,   ,           (    ,   ),       ,        .   ,      .           ,         ,     ,    ,   , ,        ,  , ,    ,   .  ,             :      ,       ,    .

  ,   ,           ,      ,    . , ,  ,        ,    ,      -,   ,           ?  ,      1906    ,        ,   ,      ,      ,         :        ,          -  ,               . , ,          ,      ,     ,  ,  ,   ,      ,   .



          , ,  ,    ,       ,  ,    ,   .

        , ,   ,    (,       )        ,       .    :   ,  ,     ,    ,  , ,     ,     ,     !,        .

        ,       ,      -       [37 -    (. .519 .  ..)      ;  ,    ,     ,        ,  ,    .]    ?          ,    ,         ? , ,            ,       ,         ,       ,     ?

   .    ,    ,    , ,         

 ,  ,   , ,   ,     ,   ,          ,     ,      ,        , :         ,         .

        ,  ,    ,  ,           ,   ,      ,   .       (     ,  )          ,  -      ,   - -.



      ,    ,        ,  ,          .  ,  , ,       .    ,          ,          ,        .    , ,           ,             .

 ,      :     ,              .



31

  -     ,        ,  ,        10[38 -      10  -,  - .].

   ,          ,  -           .      ( ,     ,        ),        ,       .     ,    :

-,  !

                    ,          ,   .

,  ,      .        .

   .

 ,   ,  ?

 : .

,  ?

-    .     ,   ,  ,     ,   ,      ,   -  .

 , ,     ,  ,  .     .

   , ,   ,     ,  -   .          ,    , ,   , ,        ,     ,            .

    .

?

, ,             .     .



    -,  :

,  ,    ,      

   ,   .    :            .

?  ?

,  , , ,         ,       ,        ?            ,  ,  ,      :       ,     ,    .       -,   ,   .

 ?

,   :    ,      ,    ,  ,   -         , ,     ,       .    ,     ,      . ,  ,     ?

, ,     ,    - !  -             ,      .

        ,        ,       ?

       .

 , !

,  ,     !   

 ,   ,      .   ,  ,    .

,       ?

 ,   .        !

 .

, ,  ,                    ! , , ,      - ,  ,   ,         Pax Britannica[39 -   (.);          .].        .

     ,       ,  ,      ,                ,    .    ,          , , ,           !            ,       ,  ,   ,        .

 ,   ,  ,    -   !    ,       .      [40 - ,  (.)]  ,   ,      ,  ,   ,      , ,   ,    .      ,      

  ,  ,      !    , ,    ,       .

 ,   , ,        ,     , , ,       !

  !   .     ,    ,       .

, - -       ?

        ,       .

  ,      ?

 , ,  , ,     ,           .

,  ,     , ,      ,    .



  -     ,   ;   :    ,          Pax Britannica.

      ,    ,      ,             ,    .     ,        :    ,        ;   -        .              ,   ;            ,   ,     ,   , ,   :         .



       ,            :       -  ,             , , Pax Britannica        .   ,            ,   ,   ,  :    ,      .



32

          , ,    ,        (  ,     ).  ,          ,     ,             , ,            ,  ,       ,           ,                ,                 ?

      ,           ,  ,   ,        ,  ,   ? ,  ,      ,  ,      ,           ,   :        ,      .  , ,     ,  ,    ,  ,    ,        ,     

  !       ,     ,  ,   -   ,      ,  -      ,              ( ),               ,  ,     ,          .

, ,   ,    ,              ,          ,  ,       ,     ,    !

 , ,            ,        ,  ,    ,  . ,     , ,       ,  ,      ? , ,         ,                 ,     ,     ,                ,       

   -        ,           ,    ,    :             ,   !       (      ,       ),  , ,   . ,  ,  ,   ,  ,    ,       ,     ,        -         



      ;       ,           ,  ,          .



33

   ,         -,        .

      ,   .             ,      ,   !      :  ,     ,    ,            .     ,     ,     .

          ,    ;       ,  -      ,      .     ,  ,        ,               ,     ,     ,         

        ,   -    .    ,     ,    ,     ,      ,   -  ,     ,   ?      ! ,       ,  ,           .



 , ,       ,      .  ,     ,  ,          .



34

,      ,          .       ,        ,   .  ,        ,         ,   ,     35 !

  ,     ,     ,      .      ,     ,    ,      ,     ,      ,     ,      ,      !



 ,    ,      ,    , ,     :         ,       .

  , ,        ,                         ,    - ,   .        :              ,       ?      ,      ,  ,     ,    ,   ,           ,       ,     ,    .     ,   ,  ,    :       ,         ,       ,     ,    , ,    ,       !

    (       -         ),              ,    .  -  ,  ; -    ,    ,       - .      :                ,    .       ,   ,   ,        .         ,  ,   ;  ,         -,               .  -                ,          -  .  ,            -        ,     ,     ,      ,          ,            (    ,    ). ,      ,    ,     ,    ,     ,    ,  ;    ,   ,       ,  ! , :      ,   , -       .

      ,  ,  ,     ,      ,        .         ,         ;       ,     ,  ,      

          .       .            .        ,    ,   ,  , ,  ?!    ,        .

 -   ,   ,   ,    

    ,       !      ,      .

,  :          ,            ?      ,          :        ,       .        :                ,       .

   !

       ,    ,   .          ,      :          ,       .

        ,              -    .

 -      ,         ?!

,      , ,  ,     ,       ,    .



35

    ,        ,       ,   ,    ,              ,   .        , ,     ,   ,  ,       ,      ;              ,           ,      . ,  ,  ,  ,      ,       ?

 ,      ,  ,      ,        ;           .             ,        ,  ,   , .

,      ,    ,     :           .           ,    -    ,      ,         ,     -.  :                ,          셻          ,           ,      ,  ,       ,              .        ,   ,        ,  ,  , ,    .

,    ,       .  -      ,     ,   ;        (     )  ,   ,       ,   ,          ;     -,   . , ,  ,     -    ,         ,    .      ,     ,       , ,    .

  :    ,    ,  ,    ,      .        ,      ;   ,   ,    -,    ,  ,     .  -          ,  ,       ,          ,    ,    .   ,    ,    ,   -        ,   .    ,       ,    ,     . , , ,  ,     .     -  ,            ?



36

   ,       ,       .    ,        .       ,    ,   .

    .              ,       -  , ,     ?

                 ,  , ,    ,     , ,      ,      .   ,     .         ,  .    ,        ,            ,    ,  , - ,      ,      .

     .        ,       ,           . ,     ? , , ,      ,   -   .



            -     (      ,       ).      ,     , ,   ,     ,   ,     .     ,     ,        , ,        ,            .

   ,    .    ,    ,  , ,   , ,  ,       ,  , ,                 !     ,  ,          ,         , ,    ,      ,    ,   ,     .     :                  (       ).       ,      ,          ,     ,  ,       ,    ,        ,   ,   ,     .         :   ,   ,    ,    ,      ,        ,     ,        ,      ,     .        ,      , , ,        ,    .

  .   ,     ,   ,    ,    ,       .    ,     ,         -  ,     , ,       (),         .

        ,    ,         ,   ,         .       :  (    ,       ,       ,  ),   (       ,      ,      , )   ( ,         ). ,           ,      .

 -  ,  ,    ,  ,        ,   ,    -     ,        ,      - ?   ,  ,    ,      ,                    ,    ?         ,            ;     ,          -     ,    ,    ,       ,   ,    

,    ,  , ,      ,    ,     .   - .            ,  ,     ,   ,           .  ,   ,             ,  ,      .

 -              , ,    ,     .



     ,      ,    :          ,    -  ( - ),     ,    .        ,     ,        ,         .   ,  ;      ,       ;    - ,    ,       

   ,   ,  ;  ,   ,      .



37

     ,   ,   ,  . , !   .   ?   -  ,        ,            :    ,       !           ,    ,  , ,  ,       

          , ,    .         ,     ,   :       ,     ,       .     ,   ,       .  ,  ,    ,   ,  ,    :    , ,  , ,   , ;        ,      .

    ,   ,      ,     .  ,      ,      .    ,                     !  ,     ,   ,    ,      ,    ,     ,                  ,  .

       ,                 .

     ,   ,     ,     .  ,      ;    ,      (      ,    ),    ,         ,    ,       .



  ,   ,    ,  ,    ,     ,   .      ,        ,   ,   .  ,     ,  ,  ,       :        ,      !         ,     ,     ,   ,     ,  .      ,   ,       ,        ,         ,         ,    ; ,           (   ,          ).

   ,     ,       ,     (         ),          , ,         .



    ,          ;      ,     ,      ,  ,      :



            .

     !


(    , ,     ,     ,    ,             ,     .)

       ,    ,         ,    ,  ,   ,      . -    ,     .  ,   - ,     -,     ,   ,  ,          ,    .



        ,    ,      ,        .

 ,      ,     ;       ,      ,          ,      ,   .           [41 -       ..,          .]       :        ,     . ,     ,   ,     -.

    ,         , , ,        .



 

STILLE NACHT



1

    ,        ,    ,       .   , ,      :      ,    ,     ,               .  ,       .  ,   ,   :             .

     ,    :

,        .



     ,     .     ,    ,   -       ,     .         50  80    ,         ,   ;         (         )  ,    ,        .  ,  -      ,        ,   ,  ,  :          I?

   ,      .         ,        ,  .  ,  ,   ,          :  ,        ,   ,            



        ,     ,    (    ,     ,     ,             ).

       , ,     ,     ,      ,   .

  , ,   ,  .

 .    ,    ,   ,      .

   ?

      ,         ,  ,                 :            ,         .

    ,  .

      !         ,      .        ,      ,           . -       ,    Lebensraum[42 -   (.)],       .

 - ,   ,  ,             ,  .

!          ,      ,     ,    .        ,     .    ,     ,     ,      ,        ,     .    ,      ,       , , .        -  .  -  ?

,  .   ?

  Stahlruten[43 -   (.)],        .        ,             ,       .    ,    .      ,    ,   .

    ,  ,   ,       . -          ,    .

   ,  .    , ,  [44 -  ,  .],         ,   ,    ,   ,      ,    ,     .  ,             .    ,     

 ?   .           ,  ,       .    ,          ,     ;   ,  -  !

   .

,  ,  -   ,         ?     . :      -     ,  , , ,      !



2

                 ,     ,  ,      ,   ,    ,   ,     .     ,    ,    ,      ,    ,                 :      .         ,       , ,   ,     ,          .  ,   ,    ,      ;      ,     , ,    ,          (,       ,    ,       ,    ?!). , ,   , ,   ,      ,         ,    ,          - 

    , ,            ,       .       ,    :  ,              - ,    .       ,     ,      ,           ,      , ,      ,  ,      !  ,   :       -    ,     ,    ,     ,    ,     ,          ,       ,    ,    (  )      ?       ,        !               ,   ,  ,  ,        

     ,    ,  ,     ,     .   ,   , , , , ,                ?      .

 ,   ,      ?  ,    .     ,  ,        .

    ,   ,      :      ,     ,    ,    .

, -,  ,    ,            .

,       ,    ,    ( ) .



       .       ,      ,              ,      -, ,        .      ,           .   ,    , ,  ,  ,        .           , ,  ,    .    :                           ,   

-       ,      ,     :       .    .        , ,     ,         .



 ,   ,     (    )    ,      .     ,         :     ! ,     ,      (   ,   ,      ,   ).

,     ,      ,      ,             ,      .   ,     :    .       ,    ,      ,    ,    - :    ,              ,               

 ,  ,   ,   ,   ,       ,      .

 , ,   ,        :    ,      , ,      ,    ,   ,       ,       



  ,      , ,      ,    :    ,    .     ,    ,   ,          ,      ,      .

   ,           !   ,        ,       ?!



3

   1684         , ,  ,  .        ,                   ,  - .      .  .    ,   ,    -,   , ,    ,      ,               .   ,      ,  ,        ;      ,      ,  ,     ,    ,  ,      ,  .

 ,      ,     ,    ,       .   ,   ,      ,      , ,     ,     .         (        ),  ,       ; , ,   ,       .

 ,           .

      ,  ,    - ,   .

 Reductio ad absurdum[45 -    (.)] ,      ,         .           ;     ,     ,       ,       .  ,    -    :         .

                 ,       .

  , ,  ,   .   ,  ,  ,     .      ?

,    ,      ,   , ,      ,  -,   ,   .

  ,    - .

    ,      .  .        , ? ,     ,     ,    , ?   . ,  ,           ,          ,      - ;              ,          .

    ,   .

  ,         ,         ,  ?

 ,   .   ,        .

,    ,      

 .   ,        ,       .     ,     , ,   ,           ,       !                   Autobahn[46 -  (.)]     .   ,      ,             .

!   (  ,           ). ,       ,   .

    .    ,      ,           .

   ,   .  .      .

    ,      -    ,  ,  ,   ,   ,     

       .

    ,     ,       .          ,    ,    ,   .                 !        ,    ,    ,                !



   , ,     ,          .   ,  , .     ,    ,       ,       ,      ;          ,    .



4

,  ,  ,        ; -        (    )  . , ,              ;      ,    , ,   ,   ,      .                 ,    ,     ,        ,      ,      .

               ( ,     ,          ).              ,       ,                 ,    -   .      ,      ,         ,     (   ) .

      ,    ,  ,  ,    ,  ,     ,   -  !    : ,    ,        (      ).     ,     ,     ,   ,      , ,       ,         ,    ,        .          ,                 ,   .          ,      ( ,        ). , ,       ,        

, ,    ,    ,     ,     :    .

  ,            ,    -   ,    ,       ,      !   ,     

,      .



             ,    --,     ,       .

          .              ;            ,    ,    ,     ,   :  ,     (  ),  .

        .             ,      ,   .  -- ,      ,     ,      .          ,   .    ,     -,        ,        ,     ( )        , ,   ,    ,   .

       ,    ,       ,    --       .              .       -- (   ,   ),       . -        ,     ,   ,    ,       .            ,         ,      ,        ,     ,           ,             ,    ,     

      :       ,     ,         ,            !           ,        ,  , ,  .       : , ,     ,  ,       ,      ,  , 

   ,       .    ,        ,     ,   .        ,    ,  ,  , ,  ,   ,    ,        ,       .



5

,           ,     ,  ,          ,          .

    -- (        )         ,    .        ,         .  ,    (       ),          ,               .       :    ,   ,      ,   -              ,    ,       ------       .      ,        ,  .



 ,       .          ,     ,   ,   , ,       ,   ,    , ,  ,           !

   ,     ,    ,  (,  ,   ,  )      ,  ,     (       ).     ,     ,      ,                ,    ,         .      ,  ,      ,     ,      ,    

       ,   ,  ,       ,    ,      ,      -    ,  ( - ) ,   -  ,         ,     .



,      ,              ,      1345  . ,   ,     ,        ,    ,               ,  .    -,        ,    ,  -     .



        , , ,   ,      ,                  .          ( )       ,         , ,       .

,    ,     .



6

         ,           .   ,   ( ),     ,                       . -      :       ,   ?!..           ,                              ,  ,      ,   ,  .



    ,       ,   ,         .            ,     ,   ,    .  ,     (  -   14  !),      .         ,      ,         -,      ,       . ,       ,     :    ,   ,     ,  ,      ,   .

  ,                   ,   ,      .       :          ,   ,  ,    ,      ,          ;       ,               ,  ,    ,            , , ,    .

    ,     ,    ; ,     ,     .      -    ,   ,      ,         ,       ,       .                          ,    ,  ,    ( ,   ,           -   ).   , ,   ,    ,  , ,       ,  -  .

     ;     ,     .    ,        ,   ,         ,          .         ,        ,         ,     ;      ,    ,               .      ,            ,         

,     ,  ,   !

 -     ?    ?        ,      .   ,       ,        

  ,   ,         .   ,       , ,  ,     ,    .

   .

   ,    ,       .

  ,       ,           ,         ,     :    ( ,     !)    , ,    ,  ,  .



 ,    ,          ,      ,        ,              .   ,                       ,  ,  ,    . ,    , ,   ,      :

  ,    ,    ,            ,    .

      (,      -),      .  ,               ,                     ,  ,     ,    .  - ,     ,     ,    ,      ,        .

     .             ,    .     ,    ,        ; ,   ,   ,      .   , ,       ,   ,   ,  ,   ,    ,      .    ,   ,   .

          ,    ,   .



7

             - (        )  ,     .    .

,   ,    .     ,     ,  ,    .

    ,    ?    ,     .      ,  . (          .)

           .    ,      ,                 -   .       :

 - -     !  :      ,    .

  .

,       , ,      !      ,         , ,        ,     .  .  - ,      :          ,       ,  ,          ?   ,    ,           .   ,       -    ,                     ,    ! ,  ,              ,         ?

 ,      .

   , , -,  ,   ,      :  ,                         .

   ,        

       !.. ,     , ,      .      ,         ,   ;      !        ,  , ,       .      ,  ,     ,    ,        ,   ,   

       ,     ?

     .

      .

     :     .

    ,            ,    ,   ,    ,         ,    ?!

    .

,  -!    -     ?

,       ,   :     -       ,   .

 ,    ,       .

, ! ,     ,     , ,     .

?

.                .

     .

  ,  - ,   

  ,   ,       ,   !         ,     ,  ,    ,  . , ,              .   -   ,   ,   ,      ;      ,        ?!       ,      ,       -,      ,            !

,          ,           ,  ,   ,  ,     .



,  ,   :

     ,   . ,   .

 ,    ,         ,       ,  ?      ,  , ,    ?       ,   ,               ?

   ,   ,   ,  .

     ,   ,       ,    ,      ,     .  . ,   ,   :        ,          :     .     ,   ,      ,  ,     ,     ,   ,       .          ,    , ,         ,      :      ,   .

 ,    - ?   . ,  .

 .        ,      ,                     .

  ,  .    ,   .

      .

 ,    ,       ,    -  ,     ,     ,   ,    ,      .       ,          .       ,   ,        , 

        ,       ,                  ,       ?!  ,     ,      . :   ,     ,   ,   !

,      !   ,    .

  , , ,   ?        ,   ,   ,    ,   ,    ? ! ,     ,      ,   ,          (  ),        ,          ,      ,     ,              ,     ,  ,      ,  ,  ,     ,       ,               

       .

  ,  .

  , ,  ,  .  ,   ,   .   ,  .      . ,  ,      ,      .

          ,    ,    -.    ,  ,      ,  ,    

, ,  ,       ,   .

      .

   , !

?

       ,       , ,    ,    ,      , ,  :    ,     .

!   . ,   !             ,           .       ,    Doppelganger[47 -  (.)] ,    ,   ,   - ,    ;        . , ,  ,       , ,  ,      ,       .



8

    ,    ,   ,    ,        , ,    ,  -  ,   .        ,  ,     ,           ,       ,    ,       ,     ,          - .

       ,      , ,   ,      ,      .  ( ),               ,     ,   ,      ,  ,   ,    .

       ,            ,     .       (    ).      ,      ,        : -  ,  ,       ,  ;       , , ,     ,       (  ,    ).  ,     ,    ,           .

 ,  ,    ,      ,           ,  ,          !    ,       ,       -    .

,  ,     ,   , ,  ;      , ,    ,   -  ,   -         ,      ?!    ,      ,      ,         ,  -     .   -  , ,  ,    ,    ?       ,    ,        ,       , ,  ,       ,         ! ,  ,                 ,  , ,         .

 ,     ..,       ,          ,         ,    ,  ,       ,     . (                        .)     ,     ,  ,           ,      ,       , ,  ,      .    ,       ,          ,        ,    ,      ,  -  :                  ,       .

,         ,   ,    -  .

    ,        ,  ,       ,          .     ,    ,  -   ,     .     ,  ,         ,     .       ,    ,   :         ,            ,   ,     !          ,    .   .

         -  :          ,           -   .

 ,     ,   , ,          ,          .



    ,       ,    .        ,        -,       ,       .   ,    ,          ,         ,          .   ,   ,    ,   .

         ,  , ,    :    ; ,        



 ,  ,       ,       ! ,        

         ,          ;      !   -  ,         ,      ,      -      .               

    ?        ,   ,     ,     .  ,       , ,     .      ,   , ,  .



9

      ,    -  ,     ,     ,     .         ,    ,    ,    ,    

        ,  ,          .           ,    , ,  ,   ,    .

  ,       ,  ,           .       ,    ;       ,              ,   ,       ,        .  ,    ,     -,      ,   ,     -

  ,              ,    ,        .

  ,     ,  .

  ?

-,       ,  - .  -,     ,   -  ,      .

 

      , ,      ,        ,   ,  ,      .       .           ,      ,        ,        ,     .   ,  ,         ,   ,  !     ,          , , , ,     ,    ,   .

,  ,    ,        ,  ,  ,        ,     ,   .      ,   ,     ,      .     ,    ,  ,   ,    , -   ,       .   ,   :       - ,     ;  ,      (   ,     ),   ,     ,  .

            ,       ,   ,   -,  , ,  , ,  ,      . ,     ,      ,      :  ,  ,       (    ,   ).

        ,  -  :  ,  , !  !        - ,     ,       ,       .

,    ,      ,    .    ,     ,       ,      ,          . ,          ,    ,   ,  .

   ,      ,   ,        .



         .

   ,  ,         ,  .

     ,   ,  ,      ;  , , ,    ,    ,     .

  , , , ,  .   ,   ,   ,                ?   :    ,   ,  .

    ,       ,       ,  .  ,  , -    :        ,      ,        - !

  .

         ,  ,     ,     ?



10

     .    ,       ,    ,       .  ,    ,     ,     ,      ,       ;        ,       ,  , ,     ,   -    .

     ,    ,    ,  ,  ,        ,         , , ,             .



       ,     ,     .     .                  ,  :   ,     ,     , , ,  ,         ,     !       ,     ,     ;        ,      ?!    ,      ,    ,           ,  ,    ,  , ,   -       ,    

 ,       !              , ,   ,    ,       ?      :  1918     ,      ,     -  , -    

   ,  ,              .       ,                ,  ,            :     -  ?!            ,  ,   -    , ,      ,        ,     ,              !

  ,     ,   ,     ,    ,   , ,   ,     . ,      , ,          ,       (,  ,        ,    ).   -     



     ,      , ,    .

           ,   .

  ,  ,   .    :         , -  ໅     ,      -    ,    .        :

,      .

   .

    , ,      ,     .

     , ,  .

   ,      .

     ,  ,       . ,     ,                .

     ,    ,       ,      ?   , ,    ,    . ,   ,  ,   ,   ,           ;  ,              - -,     ,    ,   ,     ( ),           ,     . ,       ,   ,      ,      ,             ,         ,          , ,           

       ;   ,        ,          .                   ;   ,   ,  ,  ,    ,     ;     ,           ; ,   ,    ,      ,                 ,  ,   ,     ,     ,     !

         , ,    ,    ,    ;      , ,     ,        , ,  ,    ,    :      , -              ,          ,       ,     !

        (      ,    )     ,    ,   ,   ,        .        ,  ,  ,        . ,     ,        !

     ,   ,              :                ! -    ,     ,                

       ,               ,  ;   ,   ,         ,   , , ?

,      

    :       ,  ,      .

          .

 ,   ,       ,  .

   ?

   - ,    , ,  , , ,     .      ,       

     ,    :  ,       !



11

    ,     -  ,      ,             ,   .

  29 .      ,     ,   ( )    !                          ,  ,       ,    ,      .

         ,   ,        ,  ,       .                  ,          ,       ?!     ,    ,                 .

       ,   ,    ,    ( ,    !).

      .      ,      , ,   ,   .      -   !     .   ,  ,         ,       ,   ? ,        .

,     ,    ? ,   

  ,    -   ,          ,    .

      .          -          ,     !        ;     , , ,      !



    ,      ,      .    - ,       .

  ,    .     .  ,           ,      , , ,     ,       ,  ,      ,   ,   ,       . ,     ,    ,               ,            ,     ,       ,               .         ,     ,   ,    ,      .

       - ,   ,   ,        !



   ,      ,    .             . , ,               ,  ,     ,  ?     ,     , ,            .   ,   ,     ,    !

     ?    ,    .   ,       ,       , ,    ,   .  ,     .   ,     ,    .  ,  ?

  ,  , ,      -  , ,   .   ,          ,   ,  ,      

    ,      , ,        ,   ,   ,   .                -   ,   .      ,        ,         . , , ,         ,     ,       

       , ,    

     ,        ,         ,      .  ,  ,            (        ). ,   ,   ,    ,    ;      ,        ,             ,     ?

    ,   ,         :    ,      ,   ,  , ,           .

,   ,     ,         ,  , ,           -.



12

,  , ,                            .       ,      ,        ,              ,         , , ,    ; ,        .        ,        ,          .

 , ,    ,       .                , ,  ,     ,  ,  ,    ,    .       , ,    ,     ;     ,      ,      ,   ,     ,       ,    ,          ,      ,     .

             ,      ,              -.



            -  ,    ,   ,      , , , ,   .    ,       ,  , ,     ,           ,         :         .          .

     :   ,   ?  ,    .

            .     .     ?

  .        ,      .

 ,  :   . ,   -   ,   ,         ?

 ,          .      .     ,  -    ,           -      ,  .

  ,  .



    ,   ,       ,    .       :          ,      ,  , ,            !    ,      ,   ,  ,    ,    ,    , ,   ,    ,        ,    .      ,    -         ,   ,     ?



    ,         ,   ,   ,       ,     ,   ,  ,        , ,  ,    ,   -     ,   ,    .

     .   -  ,    ,   ,      ,    ,          (  ,  ,      ,      ).      ,   -   ,     ,   .

        ,   ,       ?  ,   ,  -  , , ,     ,           .



  ,    ,     ,           .        ,           ,   ( !)     .



13

   ,               .      ,           .      ,     . (       ,        ,        ,      ,       ,         .)

              ,            .     ,     , ,  ,    .  ,       ,   ,      -,   ,      ,   -    ,    ,         ,       ,    .

         ,   ,   ,  .  ,       ,       ,    , ,          ,    -.         ,     ,                ,     ,        ,      ,     .

              ,      .  ,      ,       .    (      ) -    ,      .     ,                 ,   ,     ,       ,       .    ,      ,       .

     .         .         ,               .  ,    ,              .



   :  -       ,           .

   ,      ,       ,       . ,   ,     .     ,               ,       ,     ,    :   ,      ,  ,        .

    ,      .             ,          ,      ,     ,         ,   .    ,   ,          (     ,       ).

-    ,  ,     ,  ,        ?      . ,  , - ,  ,  ,  ?            ,      ,    ,   ,   :        .



           ,             ,        .   ,  ,    -,    (      ,   ),      ,           .  ,      ,     ,     :     - , ,   . -       ,               .     :           ,    ,         ,      .

     !               .         ,    ,              .         ,     .           ,    ,  ,     ,     ,  -    .

    ,      ,    .       ,       ,     ,    1928          .



14

   

   29  1929    ,   -     .            (        ,     ).

  -        ,       ,    -  (    ,          ,        --     !).      ,       ,   , 29 ,   ,     .

            -        ( )    .            ,     ,      ,   ,        .       ,    , , ,      -,                ,       ,       .

      ,      ,     ,    -    .  (, ,    ?),  ,      ,  ,        , ,  ,  ,           -:      ,   ,     ( )     ,   ,           .

          ,  ,    .            ,   ,              .           :      ,          ,    ,       .

  :     ,  ,  ,        .



    ,            , , - ,     ,   ,       , ,     .     ,   ,   ,   ,  ,              (, ,       )  , ,     ,    ,    ,     .

  ,    ,                   .     .      ,             ,       ( )   .   :   ,      ,              ( ) ,     ,      ?!          ,  ,        ,      ,    .    ,       , ,   .   ,    ,  ,     ,      ,   ,     .

, , ,    , ,  ,       .  -   ,     (  )      ,       ,    . -    ,      ,    ,     ,     ,    .



  ,    :  1929         ,     .            ,    ,     ,         .

         ,     , ,     .   1930 ,      ,          ,  ,   -     ,            ,       .        ,  -     ,     ,            ,  ,       ,     ,        .    ,    ,           , ,    ,         .

     ,  , -     .          ,         ,   .  ,      ,    ,   ,        ,    ,    ,    .          ,        ,  .



15

,   ,           ,    ,  ,      ,       .    ,     (         ),  -           .

     .      ,     ,   ,    ,    ;       ,     ,     ,        .         ,        ,     ,   ,  -   ,   , , ,  ,    .        ,    ,   ,    .           ,   ,       ,    (       ,   ).    ,      ,   ,     .

       ;      ,       .  ,    ,    ,      ,        ,         ;        ,    .       ,      ,      ;     ,     .       ;    ,            ( , ,   ,           ,      ).         ,   ,     ,       .

    ,       .         ,   -,      ,         ,       ( ,  ),        ,    ,   ,  .     ,    ,            ,  ,     

  ,       ,          .

  ,   ,   1929       ; , ,       , , -,     ,  -,           .      -  (   ,               !,        ).               , ,  ,     ,      ,     ,     .

      . ,      ,    ;         .      ,   -     ;   ,      ,      ,        (,   ,           ).     , ,  ,     ,        .

           ,   ,           ,       ,      ,         ,    ,   ,   ,  .                    ;       ,     :    ,               . -   ,              .      :           ,     ,  ,  ,  ,     ,       (      -         ).

      . ,  ,     -      ,     (     ),          .     ,    ,    ,     ,      ,    , ,      (    ).       ,  ,             )      ,    .

   ,  ,      .         ,  -,   ,        ,  ,    .    .



        ,        -,   ,                .         ,          ,         ,   ,    ,               ,        .  ,         ,          .

              ,      .      ,     ,          .



16

  1928           .           - :                ,  -  (    )      .

   1930 ,      ,             .                ;           ,         . ,           ,           ,        ,     .     ,    -     .

  ,         ,          ,   ;  ,      ,       .             (   ),      Mein Kampf.          ,   , ,          ,        .

   ,          ,  , ,  .        ,   ,    ,    ,        ,  .

 (     ) ,  ,     ,   ,    ,   .         ,   ,          ,              ,  ,  ,      ,   ,        ,   ,  ,    .     :      ,      .      ,        ,                ,        ,       ,   ,    .  (  )      -        ,        ,   ,   ,     ,      !

 ,  ,      ,     ,   ,   ,    (    ) ,       ,      ,                ,       ,   ,    ,     .

    ,      ,        ,     ,          .   1931   :      .   ,  ,        ,         ,   ,   ,   ,                        ,        .

-     .                -       .

       . ,    ,    -    ;          , ,    ,       ,  , ,    ,     ,  ,     .        ,      ,    ,        ,                     -   .

         :      ,                  ,     .   -          !           ,  , ,  :      ,       ,    ,     .

   ,       ! ,  .

  ,           ,          .



   :                 ,     ,        .



     ,   1931 ,     ,           ,                    .

   ,     ,                 ,   ,    (    o ),    ,   .



  1932   ,  ,        ,          .      :  ,          ,    ;          .

 , ,   -  .    :   ,    .           ,     .      ,      ,     .

,       .  ,  ,     ,       ,  ,   ,       ,   -  () - ,       ,        .

 ,   1933 ,  ,    , ,   ,     .        ,         ,    ,      ,   .

    ,     ,       .



17

        ,   ,      ,    ,  ,            , ,   ,  -  1938      (           ?!).    ,    ,     ,          ,    .    ;     ,      ,   ;     ,         ;    ,   ,         ,  ,    [48 -   .],       1934      , ,      ,           .

         (        ,        )  ,        .             .        ,      -  ,     ,    (,     ,      );     ,    ;     -        ,             ,     - 

            ?          , ,      .           (    ,       ,  ), ,  ,      ,   .  ,     ,     ,   ,  -            -  ,   ,    ,          ,    .

, ,    ,    .           ,       -      ,        ,        ,      ,  (   )    .



      .       ,       ,      .       ,             ,     .

    ,       (    ).

      ,    ,     ,    ; ,      ,    ,      - (      ). ,   ,   .   ,  ,         ,       ,   . , ,      ,  ,       ,         ,        .     ,        .     ,  ,           .

     , ,  ,     . ,             ,     ,  -   ,       ,     ,     ,      

?  .

    ,    ,   .

      ,     ,       .     ,        ,      , , ,      ,      .

 -  ,  .      ?    .

    ,  .

     ,    ,   .  .

     !   sotto voce[49 -  (.)].

    .     ,   .

       .

    ! ,  .

.   :

    ?

    ,     .

,    ?    .        ,       ,         , ,       -   .

     .

,   .

,   .



     ,   :   !      .

 ,  .  :   ,                 !



  ,    .    ,    ,   ,    ,       -, , ,      .

 ,  .       ,      .

            ,         . ,   -    ,      .



18

      .         ,     .      ,     ,    ,      ,    ,   ,       ,    .

       !  .

  ,        ,  .       ,    ,      ;        ,    , -.  , ,  ,        ,       -    ( ),        .  -   

, -  , ,   .

  ,           .

             ,      .

   ,     .

   ?   .    [50 -     (.)]    .

 ,    ,             !     ,        ! ,           -    , -    ,    , ,    .            .

      ,  -  ,      ,     ,       ,   .     ,  ,    ,         .  ,          ,  .                  ,    ,    ,     ,   ,       .             ,          ,  ,      .

,        :   ,   ( ,         ), : !    !  , ,     .



     .    -  ,  ,   ,        ,      .  ,   ,      ,                           ,       .

      ,          ,     ,   .     , ,  , ,    ,      ,    ?       

         ,   ,    .

     ,     ,     : ,  , , ,   ?     ,                  !     ,         ?!                     . ,  ,                    ,   ,          ?..  !      . -   ,    ,    .

     .       ,  .   ?   .

           ,  ,       ,                 .

, ,     ,    .    :          .

  ,   ,  .         ,        .    :        .

   ,   : ,  ,    ,   -       ,         :

     !

   .  -              :

         !

     ,  ,        ,  .

   ?    ,   .  , .        , .



                      ,     .



19

       ,      .

     ,      .       ,  ,   ,     ,    :        ,             . ,    ,      ;         ,        .

      :        .     ,      (    ) :                ,       ,           ,  ,            ,        .

     , ,          ,    :       ,    ,   .  ,     ,  ,      ,     ,        , ,    ,                    :       , ,     ?!

  ,     ,            ,   ,         ,  ,           .   ,               ,         ,       ,   ,  ,  ,         ,     ,   .

     : ,                ,        ,     .  -,  :                       .        ,              ,     ,     .         :        ;    ,       ,  , , ,    ,      ,     

       ,        ,     .           .       ,      .    ,  , ,        ,   ,                .        , , ,   ,       .

   ,    ,    , ,       , ,   ;  , ,     .       : -   ,         ,       ;     ,       , ,         ,     -  ,      ,            ?

    :     ,      ,     ,     .                ,        .         ,  ,       ,          ,   (  )      .      ,          .



             ,   ,    .  ,              ,    ,      ,   ,              ,      ,       ,      .     ,                           ,       .

                   ?              ,  ,     ,         (, ,  ,   ,     -    )!         ,            :            !       ,         , -   ,              ,     .

            :       ,     , , ,      :                      



     ,    ,     ,      .



20

            ,     (      ),    ,    :  ,  ,         .   ,            ,    ,    ,    ,        ,  ,    -  :        .

       .      Arbeitdienst.

 ,         ,  .

     ,     ?  .

  ,  .

           ,     ;   ,  ,    ,       ,    .

    ,   (   )      , ,    ,      .

    .          :       ,        .            .   ,    ,  ,       ,        .      ,    ,   ,   ,   ,  Gott sei Dank[51 -   (.)].

     ?

 .  ,                 ,    .     ,  ,       ,      ,            .                    .

        !  ,     ,          .    ,     .       .

    -   .

          ,       .  ,    .     ,  ,     ?

  ,   ,  .            :   ,    .

,      , ,      !   ,  ,          (,     !).

 ,    - ,  ,     .

   .

,     ,    -        :  ,    .      ,      ,      .

   ,  .

     .  ,    ,             ,    ,   , ,  ,   ,  ,    .   :      .      :      ,   -   .       ,         ,         .     .

  -,            .    ,     ,        ,      ,       ,       .   !   ,        ,  ,  ,   .

  !  .    ,   ,      .   , ,  ,     ,   .

,  ,     ,  :

,        ,      .   :      ?

 -          .

,   !  ,     .   :       :    ,      .    .      ,      :        ,           !              

        ,   .    ,   .

,     :          .    . ,    ,  :    ,        ,    :          ?      ,     ,    ,   .

             ,  . , ,     .

     ,   ,         ,   .

       ?!   .     . , , :  ,  , ,    .



  -     ,     ,       ,          .   , ,  :             .  -           ,   ,    , ,  .



        ,   - .      ,  ,     ,      .        . - , ,        ,  ,         ,       .



          ,    ,   ,        , ,     ,       .     ,    ,    .   ,  ,    ,        .        ?        - !          , ,    

              . ,    ,  .     .     .   ,             -  ,       .



21

  ,  ,       ,      . -     ,     ,  .           ,      ,          ,    ,       .  ,    ,     ,      ,     ,     ,      (,     ).

         .       -               ,   :    ,            ,        ,     .         ,       ,       ;  ,       ,           . -  ,    ,             ,     !               ,        .

           .      ,  ,        :              ,    ,            .

       :     .       ,        ,    .      ( );       ,  ,       .     ,     .  ,        ,     , ,       .

  ,    ,       ,        . , ,     ,     ,                 ,           ,    ,    ,      ,      (   ).            ,       ,         ,     ,         ,    .         .

                ,    ,     !



   ,              ,    ,             ,     ,         ,    .  ,       ,    ,     ,    .      ,       ,           .

       ,            :          .  , ,       .      ,          ,      ,    ,     ,    .          .    -   ,  -    ,     .

,    ,   ,         ,  ,    ,      .  (    , , ,   ,   ,  -        ,     !)      .  ,   ,      . ,    ,   ,   , ,      -  ,      .  -         -                    .      ,          ,              ,     - ,     

 ,   ,          ,    ,     ,   .   ,  ,         ,    (  ):          ,   .



22

,    ,      .         ,     ,           ,  .

,        ,      ,     .    ,       .      .         ,        ,          ,     .       ,            ,      ;               ,         .  ,       ,        .

, , ,         ,   .

   (   )              ,   ,        ,       ,      :                   ,          . ,      ,                             :        ,     ,       ,    .

    ,     ,  ,     ,   ,     .



  ,         ,             ,        .   1902  ,      ,      ,          ,   .      ,      ,       ,       (        )    -,             .      ,  -             .       ,   ?       ,       .   :        .

,   ,    ,     ,   ,      , ,       ,     (,      ,    ,      ). -  : !           -   .    ,        ,       .

      ,   ,      ,   .          ,   ,    ,             ,       ,     .     ?



23

                        -.        .

      ,  ,       .  - ,       ,   ,       ,  .      ,  ,      , ,    - .  ,             !      ,    ,    ?

,    ,     ,        ,       ,         , ,   .   ,   ,   ,       ,      ,          ;    ,       -    ,      ,       .       ,    ,       

,     :  ,     .   

   ,     ,   !

   ?    ?

 ,  .

    .      :             .    ?             ?! -   .

    ,    ,    ,  , ,   .

 -       .      .          ?

      ?

  -     !  -.  , , ,  ,  -    ,    ,     ,         .

 ,        !

   ,  , ,     ,  ,    ,    .

,   !

  ,   ,   ,    :

   ?

 , ,        ,   ,  ,    .  

    ?!  .  - !   ,          셻



     .         ,      ,    .

  !  .      ,  .

 -  ,  ,   ,    ,      ,           ,  

   ,            , ,    , -         ,                .      ,   ,          ,   ,    .    ,         ,        ,      .

!  .   !

 ,  .  :  ,   -  ?

 ,     .

   :

!        !

  !

  ,       ,      .     ,  , ,     ,      ,    :    - , ,  ,     ,  ,   ,     .   , , ,       ,   .             ?

     ,  .   ,      ,  ,       , !   .

?

 ,    , .

   ,  ,    ,        ,   ,     .   ,  ,      ,      ,            ,      ,      ,     ,        ,       ,    .

   ,    ,     - .     ,  ,        :   ,                   ,  ,   .

 ( - ,       )    ,     , ,        . ,     ,             ,  ,      , ,  -  ,  , , ,              ,   .

     ,  .

,  .   ,   ,  .

   .  ,      .   .           ,  .      ,        ,   ,          .

      ,  -     ,  ,    ,  ,   ,    ,  -         ,  .

    ,  -  , , , ,          .



24

  . -    , ,     ,    ,        .

 ,           ,   .          ,    .

      ,      .           ,        .



 ,        ,    ,      .       ,            ,               ,     .

     ,   ,  ,   .     ,         ,     -  .

   ,    ,               ,                    ,      ,      -.    ,        ,  ,    ,   (  )    - ,   .  ,              ,     

    ?  .           .



                   ;  ,  ,  ,        ,    ,  .    ,   , ,  ,    ,      ,    .      ,     ,     ,    

   ,          ,   ,     ,    ,   .      ,     ,  ,      . -            ,  ?    ,      . ,     ,        ,   ,       ,       , -   ,     ,  (  )     .

    ,   .             ,    .    ,        .    ,    ,     (   ).      ,          ,        ,  -  .    ,  -           

 ,  !      .                ,          ,      ,   .            ,    .

 ;       ,   .



25

  :        ,   ,  .

   ,     ,        ,        ,      . ,    ,                 . ,   ,       , ,        ,         ,      .   ,  ,       ,     .

,  ,            ,   .       ;              (       ).          ,       ,         .     - .   ,      ,  (  )     : ,       ,   .          :          ( ,           ),     ,  ,          ,          .    ,                ,      ,   ()       ,    ,    ,    !

 , ,      ,                  .   ,        ,  ,  :      



,              .    ,   .

      ,           - !     - ,     ,   ,    ,   ,          ,  ,   ,      ,    ,   .

             ,           ,  , ,    , ,    , -    (-)   .    ,           ,   ,    :   ,    .   ,          9.   ,     

       ,          .



26

            , ,       ;        ,    .

   ,     .  ,      ,   - ,       ,   ,     ,      . ,  ,    ,     ,   ,    , ,      ,    ,            .

                  ,      .  ,    ,   ,         (     )    .                     .     ,     ,  ,       ,      

   ,     ,  ,   , ,  ! , ,      [52 -     .],    ,       ,    ,          .

    .

, ,       ,  .          !     ,    养     ,  ,    , , ,   , ,     . !  . ,    ,         ,     ,  ?

      ,             ,  ,  ,      .            .

   ,  :    ,  ,    !

  , !       .

     , -          ,     ;  ,      ,      ( ) ;     ,     .       ,            .

,  ,         !        ,   -  .    , :  ,     !

      ,      ,    .          ,     ,  -    (,    -     ).      .

, ,   -  ,   .    ,         !

     ,   :

    (   ).

,   ,         .    ,  : ,    ?    ,   

     ,     ,      .



27

                 ,     .  ,    ,                 ,        .

 ,        ,              .     .     ,         ,          5,        ,          9,       .     ,   ,    ;  ,    ,   .   ,     ,        7.

 ?   .

, ! !

  !     .

   ,              .       ,         .   .

 !  .

,  ,  ,   , ,       .     , ,      ,        .       ,     ?

Na, ja  Grub Gott![53 -   , ! (.)]     .

          ,     ,     ,    

    !   , ,       .        ,            ,     ,      ,      ,   ,    ,  .



 ,   ,      . ,      ,     .    (   )        ,       ,          .      ,       ,               ,   , ,        .

     ,  ,               .            ,        (  )  -   , ,         ,  ,      .        :       ,  ,     ?               ! -         , ,  ,  ;       ,        .      ,     

             ,        ,        ,      .          !  -      .  ,                            ,       ,        .      :  ,    ,     .



      :           .            ,  ,     .   -        ,    ,      ,  ,   셻.    ,  1919 ,        ,     ,         

        .

    ,      .



      ,        .                 (      )      .     ,   ,     

   .

   ? - ,   ,   .

  ,   ,         .

,     ? .    ,  !      .

    .       ,      .     ,   .  ,   ,    ,   , -  .

 -      :

  ? ,      .   ,   ,    .

        .    .    ,    .   ,       ,    ,     ,     .



28

        .           :      ,         .

      :        ,          .      ,      :    - ,         

  , ,   1923    ,       ,            ,     ,     ,       ,    . ,       : .

  ,     ,     ,    (         ).     : ,     ,      .    ,      ,      ,            (      ).

,  , , .

  : .   ?    .    ,      ,     ,  .

       ,  ,     ,  , ,      , ,    - !     ,           . ,  ,   ?      :    -,       ,   ,    , , .

 ,       .          ,  ,   ,    ,     .   ,       ,  ,     ,    .



    ,    ( ).

      ,           .   , ,    ,   ,           .      .   , , ,    ;  (  ,  ,            );                ;  ,  , ,    ;    ,    

     ,       ,     ,       ;         ,       ,    ,       . ,  ,   ,  ,  ,   .

  ?

 

  !  ?

       

 ,  ?

 .

, ?

  ,  .

: ,    .   ,  .

    :

      ?  

     ,      .

      ,  ,    . ,  ,  -  ,    ,        .

     ,      :    ,  ,       .   ,         .

               ,      ,     . ,    ,     , ,     .  ,  -  ,      ,  ,    ,        .         ,     ,     .

        ,        ,    ,     - (   ,   )            :      , ,   ,    .         ,          

    ,  -        : , , -  .        , ,    ,      .      ,    ,   .   ,  ,   ,   .



29

      (   ,    ,  )    ,          .

          ,     ,     . ,       ,    ,  ,   :           ,  ,    . -     (!) ,      ,        ,      ,       ,     .     ,    ,       ,          ,   ,   ,   , ,           ,      !

           .               ,  ,   -, : ,            ,   .

         ,   ,    ,     -   ,   .   ,   ,      :    ,       .        ,           ,  ,   ,   

    -    - ,   :     ,        . ,   , , ,   ,          ,          . ,  ,    ,  .           ,     ,        ,         .    -    ,    --       ,  !

   ,    ,   ,    :  !,   !,           .     ,        ( ,       ,   ),    ,                 .

 ?  -,    ,  .

          .           .

          ,        ,             ,   .



           .    ,     ,   ,            :      ,       !  , ,  :        ,           ,  ,      ,  ,     (   , ,  ), ,   ,     :  .

    -    (     )?  , ,  ,    ,       ?

 ! -          .

       ,          ,  ,     .   ,    ,     ;       .

          ;    ,       .         , ,                    .          ,  ,     ,   ,   . -,   ?  :      -,      ,               : - -              .  , ,          ?      ,  ,    ,     ,       .            :   -  ,    

  .  ? ,              .      .  ?   :          -, 

?!    ? ,      , ,        ,          .



        ,     .  ,       ,     ,         ,     ,     ;     ,      .    ,       ,    .

           ,     ,  .    :        ,   .



30

    .                ,      ,         ( )   ,    .         ,   ;         ,    ( ),   ,   ,    ,        .       ,     ,    (     ,     ,  ).

           .               ,     ,          ,      .      ,    ,     crises de nerfs[54 -   (.)].

    ,    ,             ;              .             ,       ,         ,       .

    ,        ,     ,       ,        .     Weltanschauung[55 -  (.)] (   ,  ,       ,  ),    -            ,   ,  ,    ,   ,   ,              .   - , - ,    ,     ,        .

 -   ,  ,      ,          ,  ,  ,    . ,     :

,   ,       -      ,    .

     :              ,       , ,      .        : !    !      .        ,        ,  ,        .

   ,        :

   , ,        (  ,     ,   ,   ,   ,   .)      , ,  ,       .      ,       .    ,     :  , ,   ,  ,  : ,   ,     !     ,   , ,    ,        .                - .

           !              : ,     !    ,   ,      ,      ,   !

    ( )   ,        ,      ,         .   ,     ,  ,   ,   ,       .



        :  , ,    .  ,     ,   ,   ,       ,         ,         !

      ,        ,              (       ).          ,      ,             ,           ,     ,      ,   ,      ?          (     ,  ), ,    ,   .     ,            ,        :             ,          

             :     ,  ,       ,    .   ,   ,     :   ,   ,   ,    ,         軅

 !  .       ,      ,                 !

    ,           ,  .



,   ,  ,    

        ,      ,                  .     ,   .

  ,  ,            ,       .

 ,      ,  ,   .

      ,         .   ,            .



31

  ,     ,    ,     ,  ,   ,  ,     ,     .       ,   ,       , ,   ,  .   ,       ,        ;          ,                .    ,          ;           ,     .

     ,     ,    ,     . , ,             .       (   )   ,  ,        ,  ,  ! ,   , ,           ,    ,    .

   ,          ,   ,  .   , , , ,    ,    ,      .        (   ,   );    ,  ,  ,    ,  ,      , ,   ,  , ,    .           ,   ,    ,           .  ,   , ,      ,          .

         ,    ,    ,      ( ,      ). ,       ,  -,  ,       ,   .    (   , , ,        )       ,     ,       .        ,      ,        ,     ,    ,     ,    .        ,      ;      ,  ,       .

           ,   ,    ,  -         .                          ;      ,    ,   ,    .  ,      ,       ,     ,      ,  ,       ,         .

, ,   :      ,             ,   ,    -,     . , ,  !  ,             ,        ! ,        ,     (,  ,    ),     ,           ,   .

  , ,     ,      ,    ,       !

      ,    .    ,      .     ,      .

      .  ,      ,        .

   ,    : -,       ,  -,   ,      .

  ,  ,    ,  ,   ,      ,     .     . , ,         ,        ,          . ,    ,       ,  ,         ,        ,      .   :     ,   -  .

   .

 ,     ,          :  .  ,    ,      :        ,              ,  ,     ,          ,      :   ,            .      .

    ,     ,   -   ,     ,        ,  , ,     .

,    !  , ,             .      .

, ,    ,  , ,  .



  ?  ,   .

  ,   ,   , -      ,        ,   .

   ?    .

.  ,     .



32

   ,  .

     ,  ,             .

   ?  ,      .

    ,   ,       .   :        ,       ,      .

 , ,    , , , ,        .      ,        ,     ,      ,  .  - ,    ,           :         -.  ,      ,         ,             ,      !

   .

    ,  -  

  ,     :     



,      , ,      .

      (  ,   ,  in extremis[56 -    (.)]),       ,     .      ,           ,    :           .

        .   ,      (  )          ,  ,  -  .       ,   - ,    ,          .   ,   ,   ,   ,        , ,   ,      .           ,      , ,        .

  ,      ,     .   ,     ,   :         ,                ,    .               ,    ,   ,                  .   ,  ,            .

   (  ,   ,     ),                ,  ,  -   ,     ,     :    ,     ,    .   ,              ,         :  -         ,        -  .   -      ,         - ', ,   !             ,    - -   ,     !



,  ,   ,   :     , ,    :   ,       ,           ,  ,     ,    .

   ,    ,    ,        .    -     ,   , ,       ,                  .    -,    ,  ,   ,        ,   -               ,         ,      .



      .      ,                  ,     .     ,  :  .

   ,        ,     ,           ,      .



         . ,   ,     ,     : -,      .    ,  ,      ,            ,         ,           

       ,       .         ,     ? , ,     ,     ,  - !           ,      , ,  , .     .

   ,    ,     .                 .     , ,    ,  .        ,     , ,    ,     ,   .

      :  ,     .



33

              ,  .            .                    ,             .     ,                .



 ,      ,      ,         ,      .

-     ,              ,       .     ,      . -    ,      ,         .      .

   , :    .        ,      .

       - .  :     .   ,      ,     ,            ,    .    ,       .       ,    :     ,       , ,  ,      ,     



,     ,             .         ,     .      , ,  ,           ,        ,  ,  ,     ,         :        ,  ,       .

, ,     . ,     ,    ?        ,      ,    :  ,   ,       .



.

                     .         ,      ,    ,    ,     .   ,         .     : , ,    , , ,   , ,  ,    !..

  ,    ,         ,              ,            . -   ?..    ,     ,      .     . ,  .

      , ,   ,           .      ,    ,     ,   ,       ,     ,   -  ,    ,    .



     .        ,  ,   ,         ,    ,    ,     ,    .    ,  ,   ,    ,    ,      , ,     ,      .

      ,          ,  ,       !      , ,      ,     .     ,        .            ,    :  ,    ,   ,       ,      .    ,      .    ,      .       ,     .

  ,          ,    ,    ,    ,       ,       ,       .       :         ,         ,      ,          ,  ,      ,       , ,  ,        , ,   ,   .







notes


1

 ,    32  .



2

.:  (.); :  , .



3

  .



4

   .



5

Woodcock  .   (.)



6

   (.)



7

,   (18841924),    ,     .



8

     -   (15881679).



9

  ,       .



10

 ,   (XI ),   ,        ,      ,        ;     ,     .



11

       ,      ;     ,   ;        ,      .



12

      (18351902).



13

  (.)



14

  (.)



15

 (.)



16

       (.)



17

   , 养 (.)



18

 ,   (.)    .



19

  (.)



20

      (.)



21

   (.)



22

-     (.)



23

 (.)



24

  (.)



25

-    ,  ! (.)



26

   (.)



27

  (.)



28

		     , ,  ,
		!    ! ! (.)



29

 ,   (.)



30

   (.)



31

  ,  , ,   .



32

   (.)



33

   .    .



34

  (.)



35

  (.)



36

  (.)



37

   (. .519 .  ..)      ;  ,    ,     ,        ,  ,    .



38

     10  -,  - .



39

  (.);          .



40

,  (.)



41

      ..,          .



42

  (.)



43

  (.)



44

 ,  .



45

   (.)



46

 (.)



47

 (.)



48

  .



49

 (.)



50

    (.)



51

  (.)



52

    .



53

  , ! (.)



54

  (.)



55

 (.)



56

   (.)

