






  


 ,    



     


 


 .

,  .

,  .

  .

  .

  ,   .

.

, .

 |

} .

 |

,  .

.

  .

.

.

.

  .

.


       ,    .



 


 


  .  ,  ,        .   ,   .



 1


, .


          ,    .


 (). !    ,  ?

.    ,  ,  .

.      .

. !           .

. ,   ,  !..     !       ,   !..   ?  -   .

 ().  !..     !..      .

 (). ,  ,  !..    !..   !


    ,

    ,

,  , :

" !   !" (.)

 !     

    ,

  ,    

   !


       ,    !          ?

. , ,       !  !       !      ,    ,          !..        .

 (). !      !..  , ,         ?  ,        ,          ,   -     !



 2


, , .


 (    ,     ,  ).  !  !

 (). !  , !

 (    ).      !..    ?  ,   ,     !   !   !..  !..  !..    .

.  ?           ,    ,  ,   !

.    , ?

.      .

 ( ). ,  !          --     ,     .

. , .

.     ?

. !

.  !.. (   .)

 ( ).  ,  ,  !..     .

. ! ! ! (  .)  ! !

 ().          , ,  

.  !..   :  ,  ,        !..     !..     !..  ,      .

.   ,  ,    .

.        ,       !

 (   ).  ,     !..    !..    ! !   ?   , ,   ?

 ( ).  ,      .

. ! !



 3


   .


           ,   .


.


 

   --

  

   

 ,

   --

  ,

 

 

 , 

 

   ,

  

  !..

  ,

  !


.    ,  

. , !

 (). ! (    .)

. , .

 (). , ! ( .)    .

.    , ,          ,        ,       . ( .)

.     !

.   ,    ,        !          ,  ,     .

. !     ,          , ,    !

.     , ,   . ( .)

.  !..      ?.. ,     !..

. ?

.   .

.  !

.  - ,        .

.  , ,      !..   !  !..    !..

 ().  ?.. (  ,  .) !..   ?..    ?..

.      ,   !..  ,--     !


       ,    .



 4


, , .


            .   .


 ( ,  ).         .

 ( ).  , ,    ,   ,    ?

 ( ).  , ,--      ! (     .)

 ( ). ,  !..     (  .)   !..  !.. ,  !..

 (). , !

.      ?

. , !

. , ,     ,   ,  ,    ?


 .


.  ,     ,     .

 (). , ?     ( .) !  !

 ( ).    , ,   !

 ( ).     , . (    .)

 (  ).   ,    

 ( ).   ,   !

 (  ).    ,  ?

.  , ,      ,   !..    !

. ! ?

 ().  , !   ,           .

.      .

.  ,    !..  ,             .

.       !

.  ,    ,   !..    ,  . ( .)     ,     !

 (). ,   ,    !  !

 (  ).   ?.. ! !..

. , ,    

 ( ). !..  !..

.  !

 ( ).        ! (.) ,  !          ,   , ,       ,     .

 ( ). !..     !..

 ( ).  , ?

.      .

Map .  ?

.         , ,            ,     .

  .  !

.    .

.   ! ,       !


  .


 ( ,   ).  - !..   !..      --    . (.) ,  ,    ,      !

.    , !

 (   ,     ).   !

 ( ,  ).   ?

. , ,  --  .

. , ,   ,        ,  .

 ( ).         , ?.. !..  ! ( .)

 ( ). ,  ,     ,  .

 (,   ).   !


,    .



 5


, , .


 (   ).  !     , ,    ?..   !..    !..     !

. - ! , ,   . ( .)

 (   ).   , ?

 (). , ;    ,       .      ,      ( )  !

 ( ). !

.  ?    , . (.)



 6


.


.  !    ,     !..     ,    ,    ,            ,   , .   ,          ,    !          ,    ,        ,             ,        .


    

   ,

   ,

    

     !..

!  !   !

  !..

    !..


(  ,   , .)  ,   ?       ?.. ,    .


    ,

    

    ,

   !


  ,      ,   ,                 !.. ,  ,    !  !.. (  ,     ,--    .)   ?  !



 7


  .


.   ,  ?..


.


  , , !..    

 ( ). !  !

.      ,

 (,   ). ,  .

.   ,   .

. , .

.    

 ( ). !    

 ().   ,    !..  !..             .

 ( ).  !..   ,      !

.   ,          .

. ! ,  !

.   .

.     !..

. ,    ;  , , ;    ,        -,      ,           .     ,  ,    ,    ,        .

 (). !  ,  ,  

.  ,  ,        ,                  ;     ,    ,   !..       ,          ,   ,    .

.  !

.  ,    ;      .

Map.,  !    ?

 ( , ). !

. ?..

.  !..              ,        .      .

.   !  !  !

. ,  ,         .     !..       , !        .      ,  ,     , 

 (). ,  ,     !  !

.  .      


     : ", ,   ?"


    ;      .   ,          .

. !

. ,  !

       .



 8


 , , .


 ( ).  ,   , ,      !.. !   !..     !..  ,   ,      ,    .

.     , ,  ,  ,       .

 .

.  !.. !..     ?

.  ,  ,    , ,  ,    ,   ,   ,    ,   ,         !..

 (  ). !..

.    .

. ,  !..   !..

.   ,              ,                    .

 (     ,    ). ,    ; -       --    ,     . , ,    , !..    ,    !



 9


   .


 ( ).  !  !..    ,    !..   ,     !

 (       ). , ! (  .)

 ( ). !     !..  ,  ,   .

.  ,  ?

. ,   ,  !

.  !

 ().  ,   ?

. ,  ,  

.  ?

.      .

 (  ).  !

         .

.  !  !   !  ,  ,  

 ( ).   , !

 ( ). !.. !..     ?.. ,    !


   ,   ,   ;       ,     .


 ( ,   ).    !

 (). ?

.  ?

.   ?    ,           ,        

 ( ). 

.  !..

. !..  !

.  ! (.)


    ,

,   ,

    

 ,  --  !

,      ,

    

    ,

    !

( .)


.   ?

. ,     !

.  !..

 ( ).   !

 (   ,   , -,  ). ,  ,    !..   ,      ?..    ,   ,     !

 (,    ). !     ,       ,--    .  ,       ?.. -    ,           .        ,--    ,   .

 ( ). ! !..     !..    !.. !..

 (  ). ,  !  !

.   !    !.. !.. !.. (   .)

. !   ,   ;    ! ( .)      !


    ,      .


.   !  !

 (). !      !

 ( ).  ,    !..         (.)

 (,   ). !.. !.. !.. !  ,  !.. (  .)

 ().     !

. ,     .

.       .



 10


,  ( . ), ,       .


.

, ,  !

  |

   | ,

   |

   |   

 ,  !


          ,     .


.   ,  ,    .       !..

. ,         . (   ,   .)

 (). ,  !..    !..

 (). , ,    ,   .    ,   , ?

 ().,    !

. ,    !

 ().  !.. ,    !..  , , !..

.      !     ! !  ! (   .)

. !    !



 11


, , , , , .


 (         ;    ).  , ,  !   !           .       !..         . (     .)

 ( ,    ). !


    .   ,           . ,   ,   .   .


 (). ,  ! (  ,    .)

. ,  !..

 (). ! ! , !   !..   ,      !..

 ().     ;   ! (  ,   .)

. ,   ,  .

. ! , !   ! ,            !..    , !..              ,     !..  ,    (      .)


   

    ,

 ?..  

    !


( ,   , .     .  .)


   

    


(-    .)


     ,

    

,  , !..

    

!..  


(  .)


. ! ! (  .)



 12


 ,    .


 (  ). ! !  ? (   ,   , ,   , .) !      ! (     ,       . ,  ,  .  .)



 


 


    .   ;      .        .    -- .    ,   , ,   ,         ,     .



 1


  .


      ,   ,  .


.


   ,

 ,

     

   .


.  ?    ?  ,  ?     , 

.              ,    ( .)    !               !   ,    .


  ,

  ,

  

   

   

 ,  !..

     !..

 - !

   ,

   ,

  , ,

  :

   

   

,    --

   !


.   ,  ,  !

 (    ).    ?..      ,    !  !    !  ,    !.. !  !..         !  ,  ,  ,   ?     ,        ,         ,     ,     !  ,    -     :        !    !

.  ,   ,      .

.     .

.       ,      ,   .

.       ,    .

. !      ,   , !..       ,         .

.  ,     ,      !..

 ( ).        , ,  

. ?..

 ( ).   ! (.)    !

.      ,    ?

.  !

. ?    ?

 (   ). !..

 ( ). ,   !    ?..   !.. ,     ;       

. ?

. , ,    ,  -  .

 ( ).  !..   !

.      !

 ( ).    ! ,    

         .  !..

.  !   ?

. 

 .

.   ! .  

.  !..  , !..  ,   ! ( .)

. , , !   !..


 .



 2


.


.  !..     -!    !..   ,     !..   !..    ,  !        ,      ?..          ,  ,    .   !..     ,      ,  ,   ,    !..         ?       ? ,   !  !  !..     ,      ,            , , ,     


   ,

   

 ,   !

   !

  

   :

 , ,   --

      .




( :     .)


 ,  

   !


 ().


    

       .



 3


, .


.  !..      !

.   !          .    

. ?..

 ( ). .

.  , , ?

. !   ,  ,   , ,  

. -  , ,        .

. !    ,  !..         ,   

.     ,            ,        .

.   ,     .

.       ,    ( .) ,          ,      !.. -   !..

 (  ).       

 ().  ,     

.     ,  . (   . .) "       ". (.)  ?

.  .

. "х      "

.  .

 . "      ()    ". (.) ! ,     (         .)

.  !

 (). "  " (  .)      ?..

 ( ).    

.   . (.) "             !     " (.) ,   !..     ?..

 ( ). , ,    .

 (). ",   , !" (.) !  ! (   .)

.   ?..

 (,   ). !..   

 ( ).   !

. ,  !

. ?..   ?..

 ( ). !..  !..          ,  ,   ,    ,  - ,     ! , !..

.  ?

 (   ). !..  !..

 ( ).  ,     . (  .)

 ( ). ,  ,  !..     (      .) !..   !



 4


, ,  .


.    ?

 ().  , .

.         .

.  , .

 ( ).  !

.   , ?

 ( ).  . (   ,   ,      ;         .)

.   !  !      ?

.       ,         !  ,     ( .)    !..

 ( ). !

 (  ).    ?

.  ! ( .)    !

.   ?

 ( ). ! ! (.)           , . !..  !        !..   (  .)

 ().   ,  ,    ?

.  , .   ,         .

 ( ).    . (.)  ,      ?

.  !.. ?..   ?..

Map (  ,  ).  ,   ,    ,    ,--  !

 ( ).      ! ,  !

. ,   ,  ,        ,       , ,     ?

.  , ,      (  ),     .

 ( ).     ,    ?.. ,    !

.    ,     !..

 ( ). !   !..    !

.   (  )       

 ( ). !     .

 ().    ,     .

 ().  .     ?

 ( ).   ?..       .

 ( ,    ).    !

 ( ).  !   ,      ,     , , !

.    ,     ,      ?.. ( ,   .)

 (). , .

 (). !

 ( ).   .

. !  ,  ?

. , .

 ( ).    ; ,  ,      ,    ?

. ,     !.. ,  !..     ?

 (  , ).         ,   ,    .


  .


 !..

.  :      ;     ;     ,     :      ! (  , .)      , ! (.)     , ?

 (  ).  , ,    .

 ( ).     !   !

 ( ).      . ( .)   !          ?

.     !

.  !


   ,  ,  ; ,  ,    , : " ".    .


.  ?

 ( ). !

 ( ). ! ! !.. ,  !..    ,  !

 ( ).   ? (.) , ,           .

 ( ). -     .

 (  ).    ,  

. ,  .

. !

 (    ). !

 (    --  ). !..  .


     , : ",    !"


 ( ).  !    (.) , ,   .

.   ,  , ,    ,  ;   .

 ().   .

.   .    . ! (.)



 5


.


.  !   ,     !   ,    ! ,    ,  ,       ,    :   .  ,    .      ,     ,      ,       !    , ,  !   ,    . ( .)    ,     !          ,   ,   !   ,  - !..          ,--      !.. ,     !..  ,   !..      ,     !..   (.) "  !.." --  . (.) "      !" (    10 .) !  !   !        !.. , ,   . (      .)


  ,     !

   

  ,    ,

  !..

    ,

 !

 , ,  ,

  !


(.)   . (    .)   .


    ,   ;     .



 6


, .


 ( ).  ?   . (.)  ?..

 ( ). !

 (   ). ,   ?

.   !..    ,        !

.   !..

 ( ).  ,    !..         , , .

.   ?

 ( ). ! ,  ,  !

.  

.  ! !   , !

 (      ).    !.. ,     .

 (   ,  ). ! !   !..

 ( ).  !..  !..   ?

.  .

 ( ).    !..      

 ().   !

 ( ).  ?

. ,                . (         .) !  !

 ( ). ,  !

.  !

 (    ).   !.. ,    

 (  , ).  --       , !   !.. !    !..    ,           ,      !..

.  ! !

.    , .

.  ?

. ,  ,--        ;   !..   !..

 (,  ). !  !    !

.      ,   !

. !    ,  !..     !

.     ;  !    !.. (    .)

 ( ).  , !

.    !..  ,  !..  !..

 (). !  , !


           .       .


. !..     ?..    !.. ,   : ,    !.. (  .) !  ,   , ,        !..   !..   !   ! (    .)

 (  ).  !

. ! !..  !..    !..       !..    !

. !.. (.)  ,    !.. ! (.)

 (  ). ! ,  ! (  .       ;    .)

 ( ).  , , !..      .

.  ,   . (  ,      .) ,  ,   !   !



 


 


      .   ,   ,  , .   ,    1-     4-. ,  ; ,  , .



 1


, .


.   , ,         ;         ;       .      ,      !

. , , ;          .

.     ?    ,  .

. ,   ,   

.     ,     ;     .

. ,        .

. ?   ?.. ! ! !..

. ,      .

.  ,       .     !.. ( .)       ,      , ;     !..  ,    ,   !

.      , ,  . ( .)   !  !   ,      !



 2


 , .


.  ,    ,    .

. ,  ,        .

.      . ( .)

. .

 ().   , ?

.   :         .

. 

.  .

 (   ). . ( .)  !

.  !

 ( ). !     . ( .)

.  ,  ,           ,    ,   .

.       , ,  ,  ,     !

. !

.   !..

. ,       ,     ,     .

.  ?..     ?

 ( ).     !..

 ( ). ,--  !

. , !    ! ( .)    !  ?      !..

.    ?..

. ,  ,   , .

.  ,           ,  

. 

.        ,       ,    .

.   !     ,  , ,   ,  ,      .

. !..

.    !     ,  ,    ,     ,--        ,                ,     .

.   , !       ,             ,  ,      .

.   !

. !  !..    ?    !.. ?..   ?.. ?..   , ?   -       ?  ,  !..

.   , ;   ,   ,    ,     .

 (  ).       ,      !

. -,     ,    !

 (). ! (    .) ,       ,      ,--  !..        !

.  !  , ,    .

 (). ,    ,      ,   ;  ,   .     .


    ,         .



 3


 ().   !..       ;        ,  ,  !  ! !  !..       ,  !


   ,

,--  ,  ,--

   

  .

    

(  )

   

,   

   

  

     !

  -- ,

    .

  ,

 ,  ,

  ,

   --

  

    .

   ,

    !

,  ,

     ,

  -- ,

    .


      !..     !     ,  ,      ! ! , ,  ! (  .) ! ! -!  ,   .



 4


,    ,      .


 .


, !   !

   !

! !   

   .



 5


 ,    (  ).


 (  ).   , ! (     ,   , .) ,      ,   . ( .  .)    , .

 ( ). ---  . (  .)

 ().    ?

 ( ).   .

.  . ( ;    .)

 ( ). !  ! (.) ! !  ,  ,      !  -!

.  , ?

 (  ).      ! ,     .

. ! !    .



 6


 , , .


           ,   ,   .


 (  ,        ).   !

 ( ).   ,  ,     ?..      .

 ().   !

 (). !..        !    ?

 (   ,      ). , , . (         ,     .)

.   ,  ( .)  ?..

 (). .

.   ,    !


   .


.  ,   ,     ? (  .)

 ().  ?.. (.) !    !

 (). ! (.)        .

.    ,  ?..

. , !    ,       . ( .) , !      ! (.)   .

. , .


  ,       .


.   "  ".

. ! !

  .


    ,

    ,

     ,

     ?


.


 ?


 ( ).


 ?

, ,   

     ?


 (   ).


 :   ,

 , , 

    

  !

(.)

    

  .

   ( .)


 (). , , ,   !  ?

.


  

   

    

  !

(.)

    

  .


 ().  , ,   !


   ( .)


.


   

, , , ,

      ,

     


 ().     , ?

 ( ).


 , ,  ,

  --  ;

 --    

   .

(.)

 !  !

 ,   

 !  !


 ( ).


 .


       ,  .


. ! ! , ,     ! (     .)

 ( ).   !

 ( ).     . (    ,   .) ?

 ().   .

 (,   ). !..     .

. ?    ?.. !

. , !   , !

.      ,   .

. ! !..   !    ,      !..   .

. , , . ( ,  .) ,     .

 ( ,  ).      ! ( .)    ,  ? !

.  ,              .

 ().    ,       ,     .

. ! !


,   .     ,    .



 7


 ,     .


.    !

 ( ).  !   !..

 ( ). !

.   , . !

.        

. ! (    .)     (.)  ,    !.. (   .)   !..

,  ,   ,    .

 ( ). !..   -- ? ,  ,  .

.  ,  !  ( ,    ).


   ,

   

 


(   ;    ,   ;       ,     .) ,  !.. !.. !.. !..     ?..

. !..


 .


.  ,   !..    !

 (). !  !..

. !  !.. (    .)

 ().  !

 ( ).  !  ! (.) ,   ,          .

 ( ). ! (.)   , !     ,  .


   .


 (). ,  !

 ( ). !   ,  !

.  !  . (.) ,    .


 .



 8


,  ( ).     .


 ().     ,--   ( .)    !..  !..   ,    !..  ,            ,   !..    !

 ,    


       ,            .


 ( ). !  ?..

 (). !   ,  !

. ?..

.   ? ?..   !     !  !.. !..

. , !   ,   !

.   ,          !.. ( .)

 (  ). , !.. ( .)  !

.    !..

.  !  !.. ,  !

. -!..  (       .) !

.        .  , ,    .

. ,  ,     ,       .

.    ?

.  !

.     !.. , ,   . (.) !


 .


.   , ,  

.    ?.. !..  ?..

.  !

. !   

 (     ). , ,      !

.  !

.   ,  !

.  !..

. (  .  .)  ,     ,     !    !

. ?   ?

.    .          ;          ,            ,    -- ! --  !  ,   - !    - .    ,        ,      , ,        --  !

.  !..

 ().   ,  

 (   ,   ). ,  !..   !..    !

 (). , , .  , ,     !             !..

. , ,  , ,  ,   ,            ,   ,    .

.  ?.. , !..          .

 (   ).  ,     !..         (.)

 ( , ).   , ,    ! (   .) !

 (  ). , !..   ?

 (). !

 ().    --  !

.  !  !  !      ?  ! ! ! ( .)  !

 ().      . (.)  !

. !  !  !

 (        ).  ,  (,   .)

.  ,   .     --  !.. (.)     .


  .       .  .  .



 





   ,    ,  --  ;      ,   .       .       .        ,   .



 I


  .

 (,  ).     ;    ,     ! ?

. ,  !

.                 ,       . ,  ,        ?..

.  

. - ,    .        .  ?

.  .

.    .

 .

.      !.. !   !       . !          ,      ! !    ,   ,     ;                ;      !..        ,              ,     ,   ,         .  !      !

 (  ).  ,     ,     ,  !..   !..  !

. ! !..    !.. !.. !..    !..

.      ,  -  .

. !  !        ( .)     , !..    .


  .


!.. (    ,   .)   ,      .



 2


,      .


 (    ,     ).   ! (     .)  . (  .)   ,  .    .  !  ,       ,              ,            ,  ,     ,             !  !  !    ,          !  ,       ,-- !    .         ,      ,           !   !       !



 3


,  ( ).


 (     ,  ). !

 (). !

. !      !..       -          ?

 ( ).  ?..

.     --   ,    ?   ,            ,     !          ,          .

. , ,      ,          ,   .

.    ?..   ?..

 ( ,   ).     .

 ().   .           ,      !  ,      ,       ? .

.   .


   "   "; "    ,    ".


.


  ,  ,

   ,

    ,

   !

, ,   

    .

     ,

  ,  !

,  ,   ,

   

   , ,

   ,

   :   ,

    .

"!      ,

  !"


 ( ). !   ,   ,  !..

 ( ).  !..           " " --    .

 ( ).  ,  .  ,            ,      ;       ,  ,    ,     .

. !  ?

. ,             ,   ,   !

.  ,  !..      !   !..    ?.. !.. ,   !..    ?

.  !

.       ?,.        

. ?

.       ;     ,      !       !     -   , ,

, 

. !  ,    !        ,          ?..   -,   ,     , ,              ,      .

 ().     ,  .         -.

. !   !

 ( ).  , !   ! (    .)

.


,  !  ,

     .


.


,  !    (  ),

  !


.


,  !

 ,   --

   .


 ( ).


  !   

   . (.)



 4


,  .


.  ,    !..    !..                !..   ! (    ;        .)

 ( ).  ! (     .)  !..

 (). ! ,  !         ,    ,   ?..

. ,    ;    !

.         !..

. ! !  !  ,      ,  ,   .         ;                           --      .

 (). !       , ,           .

 (). ?  ? ! ! ! ,      !..

.    

. !   !       ? ! ! !  !      ,    !

.    

.    ?   ?

. !..  ,    ,            .

. , ,    .         ,      .

 ().  !   ?.. ! !    ! ,      . (  .)

.     ,   ;        .


   .


! !..  ,    ,  ,              . (  ,     .)



 5


,  .


 ( ). , ,       ,     .

 (   ). !

.  ?

.       ,    ,     .

. ! ,  !.. (   .)

. , ,  ,    

.  ?    .

.    .  ,            ,    .

 (). ?    !   


 .


  !..          ,   !    . (           ,  ,    ;  ). ! !  !.. (  .)          .

 ().   ,  !          ,         ,   .

 ( ).  !   !  ,  , !  !  , !..

. ,  ,  ?     ,   ?    !

 ().       ?

.    ,    .        !

. !.. ! (    ..) !

. , !  ,            (  ),   ,           ! , !      . (  .)  ,  ,        (.) ,   ,    -  !

 ( ).  !

 ().          ,     ,   ,      !            

 (  ).  !  !

.  ,  ,    ,     .

 ().  , !

.  ,  ,  ,    ,           

 ( ). !

. ,        ,                ,        (.)

 ().   !

.    ,     

.    !  !

 ( ). ! !  !  !..

 ( ). ,  , !  !..  ,   !

 (  ).    !   !.. !..


.


!  !   ,    !

. !  !  !

 ( ).  ,   ! ,    ,  ,    !                              ( .)

. ! , !  

. ?..   ,           --   !  ,    ,   ,     : " ?" --     : " !"      ,   !

. !

. ! !         !.. (     .)



 6


 (   .   ).


,     !

  

   

   .

     ,

   .

  ,  ,  

   ,

  !



 7


  .


.           . !           .

 (    ). !              ,       .     ,    ,    .

 ( ).      ?

 (). ?.. ?.. ?.. ,  !

.        -   ,   ,             .

 ().   ?

.   ! ,     ,      .

 (). ?

.          ,    .

 (     ).  ? (). !  !      ! (  .) !  

.  , ,            .

. !  ?.. , !    ! (     .)         ,    ! !..              !.. (         ,      .)

.  , ?..     ?..  

. ! (   , ,  ,   .)     (  .) !  !..

.   ?     ! !    ?.. ! - ,  (  ,   .) !   ?         !    ?     ?


        .


!  !   ?.. ( .) . ,          .

. !  !.. !  ! !

 ().  !.. (.)      ?..    ! ( .)


     

     !

,     ?

 , ,   !..

    , 

      !..

  , ?..    

    !


(.)  !          (   .) !      ?.. "".


 ,     

     


 .


!..  !  !  !

      !

(   ,     .)

.       ,     ?      ?.. ! !


       : "--, --!"


. !    !.. , , ! ( .)

 ( ). !..  !..   !..   , ? (  ,      .  , , ,    ,      .) ,  !  !..     !.. ! !


      ,    .


 !.. ,  !     !.. ( .) ! !   !..    !.. (  .)



 8


 (    ).   ,  ,         !..  ,  !



 





    ,  ,   .     ,     .          .     ,     .



 1


, , , ,  (   .   ).


 .


   !   

    !

!    

   !


.   ,  ,   ?        .

. ,   .

.  ,       .          ""        .

 ().   !

.  ,  ! -    ?   , ?

.  .

.  !..  ?

.    ,    ,    - ,       ,   :  , ,  ,     !..  -       ,    : " "!

.       ?

. ?..  !

 (). !..  , ?

.             .

. ?

.   .       ,       ?.

.  , ?

.    .

.  !    !  , ,   ?

. ,      !

.  ?

.     ,          .

.    ,  ,  ,      !.. (  ).     ?..   ,    .

 (   ).    !

.   ?

.      -  ;    ,    .

. ?  !

.     : "    !"  ,  !

. !

. !.. !.. (   .   .)



 2


 ,  (      ).


 (,  ).   , ?    !

. .    ,     ,    ,          , ,   ,    ,        ,     

 ( ).  !

 ( ,  ).       .

 (    ). ,   ,   ?

 (). ?

.   .

.  ?.. (     .)  

 ( ). ! (   ).   , ,            .

. ,      ,       .

 ( ). ,   !     !

 (  ).   ,     ?

 (    ). ?..  .

.     -- , ?

. ,   ,    -  .        ,       : "   ,     ".

 ( ).   ! ( ).   , ;   !      ,   ?

.  .

 (   ).   , .

. , , .   .

.           . (      .)

.   . (    .)



 3


  .


    ;      ,   ;     ,    ,  ,     ,   ,     .            .  ,       ,   ,    .     ,   . , ,   .


 (   ).     !  ,      ,     ,  .       ,              .        ,     ,     : " ,   ,    ,    ,    ,   "  !.. (.)  ! ,  !  !      .

 ().        ,  .

.   ? ,  !

.   ?

. , ,  .



 4


 , .


. ,     ,      . (   .)   ?.. !..    ,  !   !   

.   , ;   ,     .

. !   ,   !

 ( ). !   ? !  !   ,  !

.   ?

 ( ).     ,        ,        ,       !   , ,    ! (.)

 ( ).  ?   ,   ,  !   !..   ,   

 ().         . (   .)

.     !..  !..       !       .

. , .   !

. !

.   -- !..   ?

. ? ! ,  ! (    ,  .) ,    !

.   !

. , , !        .

. ?

. . :      ?

 (  ,      ). ! , , ! !   !

.  !

. , !..      .

. !

. ,   . , ! (     .)   , ,  -      ,    : "  !" --   ,       


 .


 , ,     ( .) ,   !.. (  ,  .)


   ,

    .

   

( .)

   

(   .     .)



 5


 , , .


       ,   .    ,       ,   ,        .


.


     !

    


   ,  - ,   ,  ,       ,  .     .


. ! ! (       .)

  . ! !

 ( ). !   !.. ,   ,        !


   ,   .


. ! .   !

. !..   !..    ?

. , , !   !

 (    ). !.. ! !   !.. (.) ,       !

 ( ).  !  !     !

.            ( .) ,   !.. !..

. !

.    ,       ?

.   ?

 (). !..  !

.    !..  !.. !       !

.  !



 6


 , ,   .


 (   ). , !

. ! !..

. !.. (   ,      .) !.. ,    ! (     .)

. , !  !..    !    !..     !..  ,    ,    ,          , !  !

.  !

. ! !..       ,   !..  !   ! (   .)

.   ,      ,                !





. .          .  ,   ,       .          ;              .

 ,        ,      .          ,          : ,       .          .

 1841--1843 .       (.: . ., . XI).

             .  ,  (  ,     ),     ,     --   --  . . .          .     1840- .    .   "  "  ""   .        ,         .      .  ,   ,       ,       ,   ,     ,  ,       - .

      "  .     " (1841).         " ".    ,        .         "  "        .     ,  ,    ;       .  ,      "   .   ,      ,  , ,   .

         "     --     ",     . .  "  ".    1841 .       "  ,      ".   ,   ,   "  ",     .         ""    "  "    .        ,   ,                 ,   . ,        :  ,        ,             ,    .

    ""     "     !",        .

     -    -- 1842 -- .       (" ,    ", " ,   ").    ,        . ,    . .   . .       . . - "    ".

  ,    1841--1842 .,          ,      , ,     ""  "",        .

,     " ",       " ,    ",      .    ;.   "  ". ,    ,      .

  1840- .        .      . ,   1843 .     ,   1844 .       (" "),        .  ,     ("  ", ""),   ,             " ".

      .  ,       ,     . " "       ;      .

" "       ,      ,              " ".  ,      " "   " ",   , , ,        40-  XIX .,       . ,      " "  , , ,             .

    ,    40- . XIX .,       .   ,      ,     " " (1848).           ,      " ".

  " "      ,        XIX .  ,         ( ,   ".      ",   1846 .).  ,  " "      (  , ,   ,      . .).

 ,   ,     ,       . ,          " ",    "   ",   ("    , "),     "" (1856).         "    ",  " ",  "".

 ,     ,     ,     ;           ,        "".

          ,        ,  " "  "    " ( ,    . .).

       "    " "" (.: . . . III),     ,        .



* * *


          ()           "  ".

    : "" "  ""      :  --   - ;  -- ,    .      " (, . IV, . 629).

  " ",      .  ,    "  "       ,   " ".     ,   ,    (.: . ., . III).   ""      ,      .  ,   ""       ,             .

     . .      ""  "",    "     " (1841, No 9)   ". " ( . . ). { . .     . --  .: . ., V, . 156 (. 36).} , 16  1841 .   . . : "  , ,     ,      ".        ,    ,    ""  , " <> ".  ,    "",   "",--  ,     .        .    ,        . . ,  .

       "    ,   ",    . .  16  1845 .,   . .  ( . .--., 1969, . 491).       .

       ,    .  ,  ,          (""),         .

          (   )   .         (   ),   ,   .    ,      ,    III .       .

   (.: . ., . I, . 461--462)        (, ,   . .), ..         .         . ,    ( ,     ),         ( ,  , ,   . .)      .               --      .  , ,   .

    ,    .         ,       ;         .      ,    ,   ,   ,     .    ( ,     )    ,         ,    .   ,      ,          ,    .  ,           .     ,         ,    :  ,    ,      .

  ( )       :             .  ,            .  ,           (  )           .      (     ),      ,      .            ,         (     )     .

         ,   ,  ,      ,          .         (    , ,    ).       ,           ,      ,  .  ,     ,         ,        ,  ,    ,   . .

   ,        ,    -- <>.  ,            .


          . . .      " ,    "     .

,         . . ,     ,    ,-- . . ,   ""   "  " -- . . .



 ,    


  ,            .

 :   (. III, . 3)   (. II, . 1) -- , 1842, 25 ., No 42; " " -- , 1843, No. 1, . 240;  -- . . 1930, . III, . 253--309.

         .

  .   () -- , 1, IV, 5, 71; . .    -- 7  1842 .    .          .   -- , I, IV, 5, 73.


 1842 .

    .-.  (A.-Ph. Dennery (D'Ennery))  .  (G. Lemoine) " " ("Le grace do Dieu"),          Gaite ( -- 16  1841 .).         " " ( .    .-- , 1841, No 3, . "", . 45).

         .-.  (J.-N. Bouilly)  .-.  (M.-J. Pain) ",   " { --   ,   .} ("Fanchon la Vielleuse", 1800),      ,     .   " "      " " ("La nouvolle Fanchon").             1842 .    --     (, 1842, No 3, . 41).

  " " .-.  (1811--1899) --   ;    200 ,       . " "   .  ,    , .    "  ". ""La grace de Dieu"   ,--  . .--     .       ,      ,        .       " (ZolaE. Nos auteurs dramatiques. Paris, 1881, p. 348). . ,            ,       " "     :  ,    ,       ,         "La grace de Dieu",     .

  " "      .   . .  "  " (1866)            "Cinq sous" -- "           " ,   "" ( . . . . .  30- ., . VII. ., 1973, . 392).

,         . . .  ,          ,   ,     ,    .

    , -,     1842 . . .  : "     ,      -,  .    , , ,      ,   ,     " ( . .  .-- , . XII, . 235).

          .     :  " "    " ,    ".        :             ,   --  ,    -- "  ".  ,      ,      .      . ,     " ",  ,         .  "   .        ,    ,   (  ,   ) -- .

        .   (    )    .       .       ,   . . .          (, 1842, 25 ., No 42, . 866).        .  --    --    ,     .     , ,    .  ,       ("  ")     .

      ,     (. IV, . 4) --    .        ,     :    ,  ,     .

     .      (. II, . 5),      ,      : "  < >   ".

      : ,            -,    .

         .      .      .    ,      .  " "     ;    ;      ,     .         .        1900- .    .  (. . ): "             ,  ,          ,    ,     ,      ".  ,   . , "  "",   ,   ""  ,-- ,    " ( . < . .>   . ., 1911, . 220, 221).

  ,   ,  ,       1842 .     " " ("  ,  ,    ").          (, 1843, No 1, . 240).       XIX .     .

  ,       .       (. II, . 1). . . ,       , : "        ,    ,  ,      """ (, 1842, 25 ., No 42, . 866). . .       ,   ,  ,    ,       :


   

   

,    --

   !


       . . ,   1841 .       "  ": "       ,     :      ,     , ,     ,    . ,   , :    ,    " (, 1841, No 2, . 453). . .      "-" (, . V, . 16).

       ,  , "".       ,      100  (  -- 100 ).  --     ;       , ,  .

  " "    . 3  1842 .                 " ,    ", " .    ,   19   ".         III  (, . 497, . 1, No 9006, . 60)  7  1842 .,   ,    (, I, IV, 5, 71, . 70).   ,        III , " "      . .  : "     .        ",--      - . : ". 9 . 1842" (, . 780, . 1, 1842, No 18, . 82).    " "      " ": "   ,   . ,  " ",      "La grace de Dieu".  -     .       ,   ,       ,   .      ,   ,   "La nouvelle Fanchon":        " (, 1842, 18 ., No 41, . 843).  " "      19  1842 .     . . .      . .  (), . .  (), . .  ().           : ". ".   .   . . , ,   , "  ,      " (, . I, . 101).

     .     . . .   ,  ,       ,    ,  "       ".        (       ). . .       : "     . -  --    -- !  ,        ,     ,        " (, 1842, 25 ., No 42, . 866).           "      " (1842, No 21, . 11).    ,   "     ,    ".       " " (1842, 17 , No 258).

      " ": "      (     !), ,  . ,   . <>      "",  ,    :     ,      .  " "   .    . - ,   ,      " ( .    .-- , 1842, No 11, . "", . 42).

   " "       " "  ,   ,        . ,     , " "     , "   ,           " (, 1842, 17 , No 258, . 1029--1030).    " "      . ,  1849 .,      " "   ,   (      ): "   ,    ,     ,   ,   , -      .  ,  ,     :    " (, 1849, 25 ., No 186, . 741; .  : 1849, 29 ., No 216, . 861).

                  ,  "  " (, 1843, No 1, . 224; .  , . 231).   " "       -- . . . ,        ,  : "         " " ("La nouvelle Fanchon"),     ;    ,          ,    ,   ,    .   " (. , 1875, No 1, . 212).

 1846 . " "           (     . . ).         1842  1855 . " "   23  (, . II, . VI).

  " "         . 29  1843 .   . .  (  )        . .  ( . . . . .    . ., 1966, . 231).

,    ,     .    ,   1848 .          (   ).        ,   ,  ,    (     ).      ,         , .    " ",       ,  , ,    : " "  " ".         ,     ,     (.:  . ,     " ".--    . 1947, No 16--17, . 37--38,     :   ).

            ,    :                . ,    . . -    " ",  . . - -- " ".          (, 1849, 25 ., No 186, . 741).      ,  . . -   " ",  .   ,             (., :  . .   .    "".--  .:   . . . ., 1959, . 294 (. . . . . - . . . , . XCVIII);  . . . . -. ., 1970, . 91--101;  , . III. ., 1964, . 224).  . . -         :  .   5 ,  ,  .    . .   .    . ., 1848, . 6.

       ,   " "        ,     " "   . 30  1873 .       " "  . . . ,        (.:  . . . . . 1853--1928.    . ., 1953, . 68--69).   ( 1873 .)   " "         (  );    . .   . X. .

   " "   .    . .         (.:  .  .-- . ., 1849, 15 ., No 5;  : 1848, 21 ., No 32  20 , No 93).  1848 .             . X.     . .  (.:  .   . ., 1972, . 119--120,   . 151).  " "    (.:  .  . ., 1976, . 16). 13  1880 . . .        ,  ,   , " "   ,  " " (, , . XII, . 2, . 558).      ,     ( . .    . . . , 1974, . 66).

. ,  " "  , ,    "   ".              ""   1900- .   ,      "  :      ,        " ( . " " ( . . ).-- . .  . "", 1906, No 11, . 381-402).

" "            .    1917 .   . .  "    " ()     " " (.: . " ".--  , 1921, 6 ., No 820, . 5).     ,  " " "     ,    ,        ""     ,      " (.:  . -.-- .   , 1921, 2 ., No 8, . 2).   " "  1920- . . :  . .  , . 3. ., 1976, . 13--14.  1940 .  ""  " "  .


. 292.  -- ,      ; :  .

. 292.  --  ,   - .

. 303.    --  -- :    .

. 308.  --     .

. 324.  !--  ( . divertissement) -- .

. 334.    "   "--    . . ,       10  1841 .    "      " (1842, No 4). "    ,    " --      ,   : "        " (. II, . 6).

. 340.  --        .





