




- 

  .

  




  1337   III       IV,  :   .               .

   ,     ,        ,     .        ,        .

  ,             .      ,    ,    .

   ,  ,   ,   .              .

1380 .   V ,       .      .         .      .

  ,      .

    ,  ,       ,            .           .      ,     .    

   .



 

 



 1

 

     . ,    ,    ;       .    ,    ,    .    ,   .    .

       .      ,    !      ,    ,     .  ,    ,  .        , ,  ,  .          : , , , , , .

,      ,      .                   .      ,  .



***


  ,   ,  ,   .       .    ,     ,      .          . ,  ,   .

   .          ,         .    ,   

?    !    ,         .                 .

    ,   ,  .           ?        ?   ,  ,     .

        ,    -   ,       ,      .       ,     .

 ,    ,      .   , ,    , , ,   .          ,      .  ,    

 ,      .    !    ,    ,        .    ,   ,       ,   .

    .    ?

  .          ,    .   -    ,            :

Sancte Michael! Defende nos, Archangele! [1 -  !  , ! (.)]

  ?      ,       ?

    .     ,            . ,    ,     ,    .

     .      .       ,      ,      ,         .        ,   ,       .

      .      ,      -  .

 ,    -,       .

          .

     .        . -  ,     ,    ,   -,            .            .      .           .

     ,  ,   ,    .      ,   :     .   , ,      ,   .

          .   ,     .        ,     .

    ,   .     ,  ,      .     , , ,  .   ,       .      .    , , ,    ,       .            .

    .       .   ,    ,      .         ,    ,  :

 l'Archangelo! [2 -  ! (.)]

  ,    .

Portategli la sua sposa! [3 -   ! (.)]

  .  ,          .   ,  뻅  ,         - .

     ,   ,      .      .      , ,  .       ,   .

  ,       ,   .

!  .

      ,   ,        :

!

   :        ,   .  -     .  ,    ,      ,   . ,     .   ,      .     .

    .      ,    ,        ,         .

 ,     ,   ,      .               . , ,          .

 ,   ,    .     .      .        ,     .     ,       .

 ,      .        , -    ,   .

     .     ,   .   ,      .

 ,  ,   ,    .      .    ,       .

   ,    .        ,    . ,  ,  ,   .     ,     .

, ,      .      ,         .    ,  :

.

   .      ,    .

 ,    .      - ,     ,    ,       .      ,    .

    .  ,      ,      , ,  ,      .

,   ,     .      ,  ,  ,  .

 ,    .    ,     ,     . ,    ,    .

!    .

           .  ,     .        ,           ,     .    ,      .        .     .

    .    ,      .  ,       ,       ,  ,   .      :        .

   ,       .  ,          . ,  :  ,          .   ,      ,    .      .


***


    .   .  ,   ,   .

 :

!

     .     :     , , ,  .   ,      .

   ,     .   !    .    !..

       .  , !  ,   .   ,    .   ,     .      .     ,      ,         .           :       .

  ,    ,        .      .       .

        !   !       ,    !

           .  ,   ,     :    ,      .     .

 .       ?  ,    ,  ,   .     ,      .

   ,         .   ,  ,     ,    - :

Roma?..

          .  ,       .          .

     ,   ,   ,    , ,    ,  -    .

    . ,     ,    ,        .         .  ,       .

  ,       .       ,    :      ,  

        .   ,    .       ,       .

        :  ,  ,   .    :   ,  ,   .      , , ,    ,    .

 ?          .    ?     ?      ?

         .         .


***


,        ,      .

     , ,  .     , ,           ,  .     .       .      .      ,        .

     -.

    .         - ,     , ,     !   .    :       .

  ,       :

Cavaliere francese?.. Scudo rosso e nero?..

   .          - ?  ,      .   ,   .

     .

      :

Caritas [4 -  (.)]

  ,    ,      .     ,     ,    . ,  , ,  ,     .     -     ,          ,          . ,     ,        .

     .           .    ,       -  ,      .      ,   ,    .

            ,      .

    :   ,           .

18 ,    ,     ,       ,    .   .            .  ,           

    ,    .      ,      ,      .


***


      30  1380 ,          .     ,     ,    ,    :   .    ,   ,      .

   ,        .  ,      ,     .    ,    .    ,       ?       ,      .     ,    !

     ,      .       ,       ,   .

      . , ,     ,   !     ,          .

    , ,     .         .          ,   ,   .

  .  ,      ,      ,   ?     -  ,  !

    ,      .       .         ;    ,  -        .

   -    .          !

   .    ,         ,     . ,    , , .    ,  ,  .        ?     ?

   ,  .       ,      .    ,   .          .

   . -      .      .       .    .

      :      ,   ,   ,         .     ,       .        ,         .        ,      ,   .      .

     ,     .         ,  ,    ,    .


***


,   ,   -   .

   1308               ,  ,       .           XI,  1377 .   ,   1378-,   XI , ,  ,    ,    .

       ,  ,  ,     :

    !

           ,           ,     . ,    ,            ,   ,    VI.         , 18  1378 ,    .

   ,    .   ,  ,     .     ,      ,     .

  .         ,   .        ,      .       ,             .

   ,      ,  ,    . ,    ,       ,         ,       VI      ,     VII   .

        , ,     ,     . ,     , ,       VII,        VI,     .

        ,    .  VI     ,    ,           .   ,       , ,  , ,  - .    :  ,  ,      .    VI,             .

    VII,        VI, -,   . ,  ,     ,       .          .        ,     .


***


    ,    ,    .    ,      ,        .

         ,         .      III   ,  ,       .  ,   XIV ,       ,  ,     !       ,   ,    ,    ,      ,    ,   .

    ,  ,      -     .         .  ,      ,            . ,       .

  ,   ,      . , ,       ,     -      ! ,    ,    .  ,  ,   ,   ,    ,      .         ,      .

    . ,    ,       .  : !, : !  ,      .

        ,         .          ,        .

   ,  -.    ,      ,       ,     ,      ,   ,    .

       ,    :

Sanctus Petrus!

 ,   .    ,     ,      .        ,  ,       .         ,      !

    ,            .         ? -?

       .      ,          .        ,        .

 ,     ,    .   ,           .       .    ,       ,   -   ,   ,       .

        :

,    ,          .

      .    :

    ,   .   ,        .

      ,    .

,  ,       .

   :

     .  ,   .   ',    .

    .           -   ,       .    ,    ,       .          :

!   !

             .

,        ! ,    .

 '    .      ,         .

 ?

   ,  ,    .     .    .      , .

     :

 ,       -  - ?    , !

    ,     :

      .      ,      .

    ,      :

    ,     .          .    .

     , ,  .          .     ,    .       :     .

     .

,      -   .     .

      .       ,    .        .      ,      .   ,     :     .

  .  ,      .

    ?

, .          .

   .     ,     ,    ,    :     ,    !        .     .

  :   - .       .       .             ?

    ,   '    :

,     !

  :

   .

    .  ,       ,     .

  ?

.      .


***


   '           .         ,       .     :     ,    .

        :

Francesi!

,    , ,    .

  ,   ,          ,     .

        ,     .    ,  ,           .

      ,    ,       .

   ,   .       ,  ,   ,  .

            .   ,      . ,  ,  .

     ,        .       ,     ,     .     ,   ,    ,    (  ) .

    ,    -  ,    .

,   :

    ?

    :

.  ,  .

  .           -    .   ,      .

     .    ,      .   .      ,       ,          :  ,  ,     ;        .

    ,        .   ,     .

  :

 ,   .

        ,    .

     ?

    .   .       .

 ,     ,         .

   ?

   ,      .   ,   .

       ,         .         .      ,      .

 ,      .        ,         .         ,      .   , , ,       :     .

 ?

.    .

    ,      ?

     !   ,    .  ,    ,      .

 ,              .

  ?

,   .

    ,     . ,      ,   ,          ,       .

   :

,   .

      .     .   ,    ,       ,    .    :

   .


***


    .   ,     .  .         .

  ,    , , ,     ,   ,  ,   .

     ,      ,  ,         . ,  ,   ,  .     -    .    ,    ,  , ,       ,       ,      ,         ,     !

    ,       .    ,      :

    ?     .

        ,      .   -   .       .      ;    ,   ,     .

  ,      .     ,   . ,      ,      .                   .

  ,      ,   .   ,    VI,   .

   ?

      .    !          VI.      .      ,  ,        .      ,    .    ,     ,      !

  ?

   - ,            .       ',         .  ,         .

   ,   .     ,      ,      .       .

 ,         .     .    .               . ,      .


***


     ,  ,     ,        .       ,   '  :       ,    ,     .    ,      .

     :  ,  .      ,   - ,  . ,      ,   ,  .

     ,         ,     .       ; ,       ,     ,    .

        ,      ,   .   ,     ,     :  , , , -, .      ,   '        .

,    ,  :     .      .          ,   ,  ,    .            ,    .

    ,     .    , , .  ,     !      -  .

,       ,       .      , , . ,       ,      ,        .     .     -,      .    ,      .

                    ,   .  -    .

   ,             ,  . ,  ,  ,        .

  ,               .   ,                       .

     . ,    ,            .

 VI       .          :     .     ,      .     .      .

      .           ,        ,       .      . ,     ,     ,   ,      ,      .     ,        .        ,  ?

,       , : Gaudeamus omnes in Domino, diem festum celebrantes sub honore sanctorum omnium.

        ,           .    -     .           ,  ,   ,    .

          ,        .

       .

 ,   .  ,   ,  ,   .

      VI,  ,    .     ,  ,     .     ,     -  ,     .

            ,     .     . -

        ,    .   ,     .    .   ,          ,    ,      .

  .         .      ,      ,      .

        '.

 ,    ?

       ,        ,   .

     .        .        .       .

  .   !         .         !

 ' ,    .

   ?   ,  !

          ,    ,    ,  .  ,    -  ,       .

     ,    ,    ,    .  ,      .  ,  ,          .

-          :    ,      .          .

      ,    ,     ,     .

 '    ,        .        ,      .

    !         !        ,       .   - , !       .      ,       .      ,      .               ,              .        .

      :     ,   ,   .         ,   ,      ,  ,   ,    

      ,  ,  . ,   :            ,     !

       :    , , , , , , , , , , ;  ,     , , , , , , ,        ,   !     !

     - ,          ,     ?

    .            .    , ,    ,   .  ,    .          .

,      ,   ; ,    ,   ,    ,    -    .        .     ,   , ,   ,      .

  . ,    ,       ,   ,        .

    '.        :

,    ,       ,             ,      ,    ,     .

     .

    ,       .       .  !

     ,    .      ,  ,     ;    .   ,  ,     ,     ,     .

  ,    .

  .     ,    .     ,        .              .      ,         .     ,   ,      . , ,      !

   .   ,      ,  .    ,        ;      .

 ',      ,      .      ,   ,      .

       . ,   ,    ,      !     ,    !  ,      !

   .    .     .       - .   ,    ,        ,             . ,      .     ,    ,     .     .

 ,    .           ,     ,   .          ,    .      ,  .

      .   ,  1340-,  ,  ;    ,     .         ,     ! , ,   , !    ,     !

       ,      .   ,    ,   .     ,            .      ,   -  .   ,       ,  .     ,  ,    ,     .

      , ,   ,       .      ? ,          ,    .

       -.     ,        .         .       ?          ?

       ,  .        .     ,    ,   .

      .   ,   ',     ,    ,      . -   

  ,            :

 !

          .       !   ,         ,   ,      .        ,         .           .

    ,     ,     ,     ;    ,    -.

        .            . ,      ,  ,      , , ,        .    :   ,   ,   .

     ,    ,    ,     ,         ,    .           ?     ,     , ,  , ,   ,      ,                   ?          .

  !    ,      ,     .

 ,    .     ,      . ,     ,   ,     ,       ,               .            ,  .     ,       .

       .          ,  ,  ,   .

      .   .   ,    .         !

  ,        ;     ,       ,      ,      ,      .

    .      .         ,     .      ,      .      ,  .

           . :     . : .  , ,    ,  . , , .      :      ,  ,  ,   .

          .    :    ,         ,     ,  .         . ,     ,    .  -   ,   .

     ,     ,      .      , -   .      .   ,   , ,  ,   ,     ,   ,    ,      .     .

    .       ,     ,         .        ,      !

         .      !  !

      ,    .  ,   ,         . -  ,    ,         .     .

    .  !      .     ,     .  ,        ,     .

    ,     .

   .  ,       - .  '      .

   ?    ?

 !      -    !

-,   ,  .       - ,   ?

    -  -  ,             ,  ,   ,    .

 .          .    ,    .  ,    :       ,     ,     .

,    ,    .  ,             ,   .       ,   .

   , , ,    ,   ; ,      .   , !

  ,  , ,  :      . ,         ,     ,    .    ,     ,      .

     ,        ,     .    ,      ,      .   ,    ,        ,  .

  .  ,    .     ?

  ,    .             .   ,  ,        .

,    ,  ,        , ,       ,    .        .        ,  ,     ,     .

    ,       ,      ,  .

   ,      ,   .          .         -   .  ,    .         ,    ,     .

 ,       , - ,   ,  ,    ,     ,      .  ,    ,    .

       ,      ,     ;          ,     , ,           .

 ,    ,     , ,       ,          :

 !

    ,    .   , ,   ,          ,   ,   ,      . ,  ,  ,       ,    .       !

        .      ,  ,     ,     ,     .          ,     .         .     ,    ,       

      VI  .    :

Deus judicavit! [5 -   ! (.)]

  .

 ,       .   .

     ,      .          .   ,     ,     .    ,   ,      

 ',    ,    .

      !

   !      :   .

    VI, ,  ,  ,     .  ,     .           ,     .    ,   .

   .

  .    .    ,      .

  .

.     .

    .  !

 , ,  :   ,         ,    ,   ,     .     ,     '     .


***


    ,  ,   ,        .     , ,    .       ,      ,         .

   .

  ?

   .

      .   ,  ,   ,         ,   ,          .

     ,  ,       .

    .   ,       ,    ?

          ?       ?

 .

    .      .

     .     :    .           .       ,    ,  ,    .        , ,   .                !

    .

     ?

  ,   .

   ,   .     ,     .   .      .  ,    ,  -        .

        ?    ? ,  ?

   .   .      ,       .

         ,     ,        .    ,   ,        .

, ,     ,    .

    .     ?     .       ,     .  ,    .      ,     .

          .   . ,     ,     .      ,    ,   .   .      ,  ,   .

   ,  :

     . - ,   ,      ---      .  .     ,       .   :   .

   ,       . ,       .  -      ,   .         .     ,    .

 ,      ,      .     ,      :      ,   .    :        .  ,  ,    ,    .

 ---    . -    , ,       ,   .     ,        ,  , -   ,       .

  ,          , ,   ,    .

           , , ,      .      ,     , ,  , :

Sic fratri fecisti! [6 -      ! (.)]

      ,         ?     ,       -      .    '   .   ,       .      ,   ,        .

      :  ,    .      ,  :    .     .

 ,     , 

     .     ,   .

    .

 .   ,      .   ,     .        .   .

      ', ,    ,     .  ,       ,   , ,  ,    .

  ,           .  , ,           ,         - ,     .


***


 ,  ,      ,      .       .     ,     , , , , ,   .    :  ,        .          ,  ,   ,      .

 '  .   ,         -  ,     .

,   .      ,        .

        . ,    ,  ,  :            .

     .       ,      ,    ,     .

       .   .       ,   ,   .

,               ,      .

   .   .  ,   .    ,      .

 ?

    ,   ,    .

,  !

      .      .   !            ,   ,    ,       -  !

  ?

   :   .    ,     ,  ,     ,  .  ,  ,  ,  ,      .    .

   ,     .   ,    .        .

  ?  .

  ,  .

 ,        .

     ?             ,        :          .



 2

˨ 

    ,  ,     .      .   ,     ,      . -,      ,  -,         .

   :   .       ,       .    ,  ,    ,   -.      . ,  , ,   ,          .

   .   ,      .      ,      -,   .

  ,      ,        .           ,     ,     .     .

        ,  ,    . ,   ,      .    ,   -  ,     ,    ,       .

      .     ,     .           .    .  ,   ,   ,    .

     :    .           .     ,     ,   .

 ,         . -   ,        ,   .

   .   ,       .      ,    .  ,      .        :       - .       .       .

  ?   .

   .

    . ,  , ?

     .     ,    ,    ,    ,   . ,   ,   .          .

    ,         .   ,       .       -  -.

     ,                 .

     :          . ,        ,         .  ,   ,      .

    ,    .      ,    ,    ,     .

    ,     .    ,  ,       ,    .   ,    ,  ,     .

  ,      :     ,  , ,   ,    , ,    .   , ,  ,   ,   ,   ,    .  ,  -     .

-      ,   .     .        ? , ,    .     ,    :

   !

 ,      .   ,     .    ,  ,     . ,      .

   ,     ,  ,  .       .   ,      ,     .

  ,   .     ,   ,  .         .


***


  ,   .  ,      .  ,    ,  , ,   .       .    .

  ,    .   ,     ,     ,        ,       .

  ,    ,  .    .  .     ,    ,    .    :

 

,      , ,  ,    :     ,      ,   ,   ;  ,         ,     ,   ,  , ,  , ,     ,   .

    ,               V

   , ,    ,    ,    .    .

    .          ,     ,   ,     .   ,   ,      :

,    ?

        !

 -    ,   ?

     .     .

    !     .   ? ?    ? ? ?

 ,       ,     .   ,    :           .    .

,  !

 .    ,     , .

     ,      ,       .

  .    ,          .         .     ,   ,   : ,  .

  ,    .   ?     ,    ,     ,    .    ,     ,      ,          .

,       .   ,    ,  ,    ,     .

   .      ,      .      .

    ,   :  ,        .      .        ,       ,        .   ,      .    ,    ,      :    ,   .

    ,     .     ,      ,  ,    ,   .      .

   ,  ,      -   ,       ,   , ,     .    ,   , ,    ,   .    ,      .  ,        .      ,  ,    : .

     ,      .       , ,   .        ,    1  1381 .

      ,       .             .            .

           ,     .       ,          .

     .     ,      .      ,    : , , .

      . ,    ,    .       ,    ,        - .   ,      ,     .

  ,     ,  .       . ,         ,      ,     ,          !

,     ,   ,   ,   .    - .    , ,  ,  -  .  ,      ,       . ,   ,    .

     - .       ,    ,           .           , , ,    .   ,    ,     : .

   . -   ,          ,     . ,     ,     ,     .     ,     ,                 .  ,    .  : !,     ,      .

     .      ,      .      .            .

  .     ,      ,     .   ,      .  ,  ,     .

    .         .             ,        . ,   ,       .   ,  ,       .

   .    ,  ,          .       .   ,            .


***


   ,     .      :  ,  .     ,   .   ,   ,   ,     .        ,    ,      !        ,   ,   , ,   ,     .     .

             ,  ,    ,     .      ,    .

  - !      ,  ,      ,         .    ,           ,    , ,    ,   .

   -   .   ,  ,    ,  .   ,   ,       . ,  ,  .    ?

      .       :   ,    ,    .      ,      .      ,   .

   ,     .     ,     .      , - ,       .  ,   ,  .

     ,   :     , ,  . ,    ,     .            .

    :      .   ,      ,   . ,      ,  ,    :        .

       .       ,   .      ,     .     ,    : , ,   .     ,     .      ,   ,    .

    .      ,   .          .         ,         .

      .     -,      :    .     ,    .    ,     .       :  ,       .      ,      ,    .    ,        ,       .

  .  ,         ,  ,    ,   ,  .  ,      ,       ,             .

 ,   ,   -  .      ,      .     - ,  ,   ,      . ,   .     ,    .    .

      .       ,         .     .      , ,      ,   ,   .      : ,      ,        .   ,   ,   ,     .

   ,    ,   ,  ,    ,          ,     .     ,   .     ,  . ,         .

   , ,   ,    .   ,   ,      .   , ,      ,      .  ,     ,          .  : , ,       .

        ,    .    ,      :    .   ,  ,  .    ,   ,      ,      .       .     !  :   ,    ,   ,  .

       , , ,   .     ,   ,       , , ,     ,    ,  ,  

     ,    ,  ,     ,    ,          .      ,     ,      .      ,          .


***


     .    ,             .     .    ,      .           .

,   ,          .

 ,    ,        -             ,     ,  .

    .

      ,         ,          ,  .      :

 , !

      .          ,        ,    .     ,    .       .     , -    ,    ,    .      ,     . ,           :

 !

    ,    ,    :  ,      .

   .      -, ,   -.   .    ,    -  .

   ,   ,  :

,  ,  !

 .  ,       ,          .

! !

  .      ,    .    .         .     ,    .  ,   ?

,    !

,   !

   .       ,        .

 ,      ,     .    :    .        ,       ,   .    ,        ,       

 ,     .   .     ,    ,     . ,      , ,   ,  .   :

  .

,   ,    .    :

.

   :

    ?

   .

    :

   ?

  ,    :

       .

       ,         ,  ,   .            ,  , ,  .

        ,     ,    ,   .           .

     ,     ,   , ,     ,       :

    .


***


    .  ,      ,       .   ,      ,     .    ,           ,        .

   ,   ,            .  ,       ,   ,     .      ,     .                         ,    - .

           ,     .

    .     .    ,  ,     .  ,     ,   ,    ,    ,    ,    ,   .  ,     ,    .

   ,  ,    ,  ,  ,  , .  ,    ,   .

        ,    ,    .      ,      ,   .

  ,     ,           .        ,           .

 ,  ,     ,  ,  ,      ,     . , , , ,      .       ,  ,   ,      ,     .      .

           .        ,       ,        .

   .      ,          ,        ,       ,    .

         .  ,     ,        ,      ,         .                      , ,   , ,  ,    ,     .

  ,               . ,      ,                 .

   ,       ,     ,       .        ,     ,      ,      .


***


        .       1381     .     -      .      .        ,    .    ,        .       ,           .

23  1382 ,   ,  ,       ,  - . ,     ,      .          .           .

      ,     .           ,            .

       ,      .    :

 , ?

,   ,     .

      ?

       ,   -  .

,    ,     .

   .       ,      .            .

  .  ,            ,  ,    .  ,  .

 !    .       .   .

    , ,      :     .      ,     ,  .

     :

        ?

  ,       ,  :

 .

     ,       .    .  :

 !

     .

   .

 .  !

       ,            .     ,   .      ,              .    ,    ,   ,       .

  :

        ,       . ,      !

 . ,  .

  ? ? ?

 ,    .    .

          .      ,       ,    ,   .     .       ,       ,  , ,   .   ,        .

  -   .            .

     .      , -  !

    .    :          ;     .       -;      ,   .     .       .        ,  .            .

    !   , ,     .

  :

 ?   !

      .     ,   ,    .

     

 !

  - ,      ,    .            .

  ,    .

   .          .    .      ,          .         ,     .      .     ,    .      .

 ,     ,  .      ,     .         ,   .            . ,  ,         .       .

    .

    ?          .

 ,     .

   .    ,      ,       ,     .    ,      .

    ,  .

   ,         .

 .      .  ,   ,   , ,   .        ,      - .

.


***


             .               .     .     ,     : , , ,  ,     .        .

     ,  , ,   .   ,    ,  , .

    ,     ,       .         ,     .

  ,   - .      ,        .     ,      .       .

    .     ,   ,  .      ,      .   ,         .

       ,     .     ,     .

       ,    .    ,   ,       .  ,      ,     ,       .         .    -    ,    , ,          .

   .   ,    .  ,   .

   .      .      .      .

   ,   :

  ,     ,     ,  .

   ,  .   ,      ,       .     ,          ,   ;      , .     ,    ,   ,    .     :

     .  ,     , ,      ,      ,   .

 -   ?

.   ,   .  ,   .      ,     .    !

   .      .

   .

  ?       ,  .  . ,    -  .    ,      .      ,   .     ?   ,    !

    ,   .

-,    .  ,  .

    ?

 . , .

    ?

,   .  ,  ,   .   .

       .        .     -   .   ,  .    .

 !   -,    -.      - ,   .


***


     .         ,       ,       . , ,   . , ,     ,       .   ,     .     .

   .     ,   ,  ,    . -      .

 ,    ,       .          ,          ,   .   ,   ,        .     ,   .

  .    ,     ,         ,   .   ,  ,  ,      -.          .

  ,     .   ,  ,   .     ,    ,      .      .

       ,     .   ,   ,    , 

     ,    :              .    ,      . ,     ,   ,    .      .         , ,    ,           .

 ,       .        .     !  ,    .    ,           ,     ,    ,    ,    .

     ,  ,    .      :  ,      .       .    ,  ,  -          .

, ,     ,   ,   .  .         .

         ,        .

  - ,         .    ,       .  .

   ,        .     , , ,      ,  ,     :       .      .

         .  ,       ;    .    ,       .

     ,     ,       .    ,     .      .    ,      ,     .

       .         ,    ,        .     .

 , ?

, .

        ,      ,  , ,   .

  ,   .

,     .       ,  .  ,     ,   ,    .     .

     .

      ,   !        !

 , ,    .

     .              .

       . -,   ,     ,   ,       .     

   ,      .    ,      ,      ,    .  ?  ,      ?    ,      ?

        ,   ,      ,    .    .       .        ,     .

           ,  .     ,      ,   ,      .      :         .  -  ,     ,      .

   . ,   , ,         ,     ,      ,    .   ,         .

   ,    .      !    ,       -.     ,    ,     .       .

     . ,   ,    .       ,   ,        .   ,          ,   ,      .

    ,   .      , ,  ,        .      ,  .           ,   ,   .       ,       .

 ,    ,     .        ,   , ,  .       ,              .      .      .  ,     .

   .       ,   ,     ,     , ,     .    ,    ,      . ,   ,  ,     .     ,     :    ,     !    !

    .  -     ,     ,      :  ,    .      .        ,   .     ,    , .   .

      .       -     ,      .

        .     .

  ,        ,      ,     ?

         :      .

  .

         ,               .

 ?

    :

   ,  ,    .     .

        . ,     , -   ,   .      .          ,     ,    .

    ,     .   ,   ,     .

   .    ,  :

 !

,    , !  ,  .   .        ,    ,    -  .

          ,      . ,    ,   .    ,   :



  ,     ,   .

,   , ,     .        .  ?

!

,  ,   .   !   ,    .      !

-   ,     .    .     .

 ! !

      ,    :

    .   !



 3

  ,    ͻ

     ,    ,     ,    ,         .       ,      ,  .

       ,          :      ,         .   ,   ,     .

         .  -       :   -   ,          .

2 ,      ,         :     ,      ,  .

 ,  -     ,   :  ,  ,           , , ,  .

2  1380 ,   ,  2     .   ,    ,      !..

  .    ,      ,        .  :     ,    ,       .

      ,             ,   .   !..  ,  :  -  ,         ,    

  ,         .

  .  ,        .    .  ,      .     ,    ,     ,     ,        .     ,      . ,    .  !

    :

  ,    ?

    , ,         ,    .   ,  :

   ,  :  !

 ,     ,      .

     , ?

  .

   ,  ,      .      ,       .          :    .      !     ,        .

?

,  . -     .       ,        .   -  ,    . ,      ?

   .

 .    ,    ,     ,    .       .   .

   !

 .      ,  .         . ,  ,   .     :

    !

    .    ,      .    !

  ?

  .

!       ,       .       ,       !

       ,       .     ,   :

     ,   .

  .

         ?

!    ,    ,     ,       ?     ,    .

     ,    . ,   , ,  .         ,    .

 :

?

   , .

    . ,  -     ,      .       .     ,           .       .       ,        .

     ,    .  ,     ,  ,    ,      .         ,       .

     ,             .  ,          ,      .

      -, .

   .

-   ,    ,     :

   .     .

    .

 ?

   :     .

   ?

   ?     . !

-   ,     .      ,        .

  ,    . ,     ,       .    ,   .    .     .

       .    .

     .       ,   ,     .  ,      .   !

     ,       .

 ,  .

     ,    .      ,     ,    .        . ,   ,      .      .        .  .

    ,  ?    .     ,   ?

 ,     ,  .       , ,   .     ,   ,  . , ,  .    ,     ,     .

     :

    ,     .     ,       .     ,     ,       ,       . , ,  ,   .

      .          .

 ,  .

   ,      .

    ?

 .

    ?

.      ?

 . .

    . ,    ,          .

 .

   !    ,         ,   .     ,      .       ,    .

 .

 ?

 .

.   .  ,       .     .

          .

   ,    .     ,    ,   ,   .

    ,    .

        .

      .

       ,     .          .  -   ,       .

  ?  ?

. .

         .   ,   .   -   ,        

   .       .     ,      .   ,  ,    :

  . ,       .

 ?

 .    -  ,     .      .

    .

   .  !  ,   .   -,        ,  -,      .

      .   .        .      .      ,    ,        :

 , !     ,  ,   ,    


***


   ,    .   ,      ,      ,   :       ,      .   ,      ,           .

    .        .      ,   ,     .       ,   ,      .           .   , , ,   -    .

   1382 ,    .         ,               .            ,         ,    .

    .       , -    .        ,     ,     ,      .     , -  .

  ,    ,   ,      .     ,    ,     , ,   .    ,    ,    ,        .

    .    ,        !  ,              ,    ,     ,       .     ,   ,  ,  ,     .

        ,           .        ,        ,  . , 25  1383 , ,  ,    ,      ,   ,  ,   .   ,     ,   ,    ,      ?     .


***


    ,    , 25 ,        .     ,  ,       .

    ,      .     .         .       ,   .   ,  -  ,    . ,     .

-     !     .  ,        ?      ,    .

  .

  .   !

,   ,    ,   .        .        !        ,      .    ,    : , , ,     ,     ,      .

     ,    ,   :

:    !

    ,  ,      .

     .    ,      .

  ?

  .

 .   ,    .

   ,        .    .       .

   ,    .   ,  ,     .

   .   -, -,   .

       .

    ?

,   . ,    .

 .

.     .      ,   ,       !

      .

  ,   .     .

        .

  ,       ?

      ,   .    ,  .         ,       ?

 ,     ?

 .    .

       ,        .

,    ,  .      .    .

      ,  ,      ,    .           .   ,     .     ,     ,          .

   ,     .      , ,    ,  .     ,       ,       ,    ,    ,   , ,       .       ,        

    ,        .     - -,    ,    .

  ,    ,   .     ,   - ,  .  ,  ,  .

    .   ,     ,   .

    .   .      ,    .       ,  ,       ,     .

   .      ,    - .  ,      .   ,    -   .

     .     :

      .

  ,  ,  , -   ,   :

   ,  . ?

     ,  .        ,     .

!

  .   ,          ,     ,     .

 ,   ,    :

     ?

         .

          ,    .      , ,   ,   .      ,   ,     .

      ,    :

  !    ?

    ,      .         .

   ?

            .    .

   ?

.    .

     .

   : ,   .          .        .           ,    .    - ?

     ,       .   ,       !    .

     .

  .   .

  .     ,        ,    .    ,    .  ,  ,   ,      .    :

  ,   .    ,    .

          .      ,     .       .   ,    ,      .        .   ,        ,  ,   ,    -.

           .  -   ,      .

  .       ,      .             ,       ,   ,    .       , ,     .   ,      ,   ,     .

    , ,    ,         ,  ,      .

     ,     .   ,         . ,    ,     ,    .       ,     ,    .   ,   .

          ,       ,    .

        ,     .           .      ,         .    ,      : , , , 

16  1384 ,  , ,               ,       .      ,   ,  .

      ,  .          ,     .      ,   ,  -      ,           .      ,     ?

     ,   .       .          .     :   ,   ,   ,     ,       .       ,    ,      , ,   .

 :  . ,         !       .     ,   :  ,        .    ,  ,      .    ,   ,  .

     .

   ,  .      ,    ,    .

  -?

.   ,   ,     .

  ?

,           .      ,     .

           .    .

       .     .

        ,    .       -      .

      .    ,      .  ,      . ,  ,          ,    ,     .    ,   ,   ,     .

 ,    . ,   ,     :

!    !    !..


***


       ,    .     ,   .    ,     .   ,      .       , , ,   ,          .

          ;  ,       .

      .  -     ,     .  ,    ,        .     -  ,    ,   , ,    ,    -  :

  

   1384     -.      . ,    ! -     ,     ,      .

     ,     ,            ,   .      .    .     ,     ,      ,     ,       ,    -  ,   ,  .

    .     ,  ,       .       ,   .    .    .    -   .       , ,   :

! !

    ? ? ? ? ?            .        ,       ,       .


***


11  1384 ,    ,          ,     ,   ,   .

      .       .   - , !   ,      .        !    :         !     .  ,      ?

  ,    ,     .

   .

  ?

 , 

         .    ,  ,        .

  ,         ,     .

 ?

.     .

   -?

  .

    .   ,      ,    , :

  ?

.  ?

 .  ! -      ,   ,      :     ,  .  .     !

     ,    .

 !   ,       !

    ,  ,        .        .      .      ,     ,     .     .   ,   , ,   ,     .         

    .       .          ,  ,   ,    

  ,        ,   .

       ,   ,     .   ,      .        .

   ,   ,   !   !  ,     !

  ,        ,  ,     ,       .           !      ,   .

   .    .

!     .

   .  ,         .

.    -  .

  .

     .      .    .

,    .

,        ,  ,  ,           .     .   ,    1385 ,    ,       .            .   ,   -  ,   

      .

,      .       24 .         .         ,             .


***


24  1385      ,   ,     ,   ,    ,       .   :  .    , ,     :

 !

, ,    ,       . ,    ,     .

  ?

.

  ?

.

     ,   ?

   .        .     ,    . , , .

      ,         .      -,           .    .

   :


		 ,       .
		 ,      .
		       :
		  ,     [7 -  . .]

  .         ,    ,          . , ,   ,    :

 ,     ?    ,    ?

.  !

!

   .     ,   ,   .

  :

 !      . !

           :

  !  ,        :   .

  ,     .  ,     .        .

   :

,   ,     ?

       .    ,    .

  ,    :

        - ?

     ,   .

         ?

 .   ,   ,     .      ,    ,    .

   .

    ,        ,    .      ,    .    .

       .

 ,  ,   .     .

      .

  ,  , , ,     .      .   ,   ,      .       .     ,    ,     .   .

  .

,  .  ,    .   ,  .

 ?    .   ,  ,  ,   .        !

    .

    ,      .        :     .       .

      ,   .

   ,   .       .

       ,      , :

  .    ,    .

      .       ,       .    ,  ,  ,   .

  ?  ?

, !

  ?

.    ,       !

  ?

  !

   ,        .

    :

 .  !   ,   ,    ,  !

  ,   :    .     ,      , ,    ,     ,  !

  ,           ,        .

   ,  ,   ,   ,        .       .

       ,    .     -,  .   ,  ,      -  .   :       .       ,    .

    ,  ,     ,      .

, ,    :


		 ,     
		   .     .


      . ,  ,    ,   .     ,   ,   ,       .

    !..

,             ,     .

!    ?

     .         .   ,        :


		      !
		       [8 -  . .].

      .     ,   ,   .  ,     .     ,    ,           .            1380 ,      .  ,    ,     .

   .    ,      ,   ,     :         .

          ,   ,        .             ,     ,   .        .                 .

   .     ,         ,     .    ,     ,  ,       ,            .

       .   ,  ,    .     1386       ,     :     .

           . 3 ,   ,         .

  ,     .   ,   ,       .          ?            ?

     ,       .           .        ,    .    ,      ,     .

   ,         .          .       .      ,    .      ,         ,     .     -            .          .

      ,   ,      .     -     , , ,     ,     .    ,       ,         .

    -   .   :    ,     ,        .

         .        .   -   .   ,       ,     .

        .   .     ,    .    ,     !       !

    ,       :

   , .      ,              .   .

    ,                 .         ,      .    ,    .

      .     ,  ,  ,   .   :  .

 .

   . , .

  .

  ,   ,     ,     .         .       .   ,       ,   .

    .   ,        

    ,      ,              .

    .       ,   , ,  .    .      ,  .

  ,        .   ,     .   . -  ,    .

  - .     ,        ,            ,   !

     .  , ,  .  .      ,      .     , ,  ,   .   ,   ,     - ,            .

    .     .     ,    :     !

  ,    - .   . -   ,  ,  !       -,     .   ,    ,          .

    ,        .  , -     ,    ,       ,    .

-        .   ,     .  -            .       ,  ,    ,        .  ,     . -      ,    .

       .     -.   ,       - ,   .

,           ,    :     ,    ,    ,    ,   .    ,    ,        .

 ,               .  ,   .

    : ,     ,   .     ?      .  ,  , ,  ,        .

  ,     -   .  , ,     .        :  !

-   .   ,    .         ,      .   ,     .     .     .        ,   ,     .

    ,   ,   -  :   ,              .

   ,     .  -   ,      ,      .       ,         .

       ,      ,    ,  .  -  ,        .

      .   ,    ,      ,  -  ,  ,      .     -  ,   .    ,   .  -     ,   ,   ,     :      .

      .    ,             .     ,    .       .    ,       ,     ,   .      .

     .        .  -       .       .

        ,            ,                  ,        ,    !

   ,   ,    .

         ,    ,   .

       .  ,        .  ,          .      ,           .


***


20  1386 ,    ,         ,  ,    .

,  !  

     . , ,   .     .

  ?

           ,  ,       .

, ,  

    ,     -,   ,    .

!  !

.     .       .  ,    .

   .

, ,     .    ,  .

!

    .

     .

   .

!      .   .

?!

   , 

   ,     .         .           ,    ,  .

    ,  ,       .   , ,   .    ,  :    ,     .       .

    :      ,     .

   ,      ,  , .    ;   ,  .

   ,  Kyrie         .

     . Christe eleison Kyrie eleison       ,  .     , , .   ,           .

      .

  ,  ;     ,     .

     .  crux Domini [9 -   , (.)]

    ,    .

,       ,          .

    ,      .         .              .

     :

   ,  ,   .    ,    ,                  .

       .

,  ,      .

,  ,  .

       .

 ,  ,     .    .   ,     ,       ?  ,    ,       ?

, ,   .

 ,  ,    ?

, .

     ?

, .

  !      !      ,     !

       .

   :

,  ,    .    ,    .  :    ,    ,    ,   .       ,   !

     .     .          .

     :

  ,  !

,   ,     .

  :  ,         .   ,     .  ,      ,  .

 .       :

   ?   ,    

    ,  .

    ?

 ,   ,       .

  ,      ,     :      .


		    ,    ,
		      ,
		 ,   ,
		       [10 -  . .].


      ,           .

,  -  ?

    ?    ,      .

       ,    ?

         :    . ,    .   ,        ,  .   .      .

       .    ,     .    .

  .      ?

    ,     :  .

    ,    -, ,  ,     :

,  .


***


      .  ,             .   ,     ,   ,  ,  ,  ,         ,     .            :    ,     ,    

    .   15               . ,   ,         .

 ,  ,  .  ,    ,  ,     .    .

   ?

     .  ,       ,   .   :  .

       ?

       .      ,     .

     ,  ?

   .     .        - .       .

   .

  ,  .          .   .       :     .

.        .

    ?

.

   ,   .

  .  .

   ,    .  ,   ,    ,       ,        .   ,   .             ,            .    ,    .

        .            .       ,         ,     ,     .

     ,   .      :


		     
		   ,
		     , 
		   ,
		  ;
		     ,
		    ,
		   [11 - ,  56  .  . ]


 :

     ?              .

  !   ,   ,  -   .

    .

!  ,  .   .     .      ,  ,    .   ,       ,    .

    , ,   ,     .  .  ,     .      ,   :   .   ,     .

  .

,  .      .      .

      .

     ,    ,       ?

.

  ?

.

 ?    ?      !

        .      ?

    ?  ?

      .

    .

  ?

      .  ,    . ,    ,     .

        .              . ,    :

 .

   ,      .   ,     .         ,          .     - .   ,    ,       :          

  :

     .   ,    . ,  ,     ,     .

     ,  ,     ,   .

 ,  ,   , 

    .        ,           .

       ,    ,    .    ,    .    ,  ,    ,       .      .

        ,   ,       ,   :


		      :
		 ,  .  ? 
		  . ,    ;
		       [12 -  . .].




 4

  

 1386        ,        ,     .  V      .      VI     :  ,  ,     .

          .  ,             .   ,    ,    ,   ,     ,    .

      .     ,       .  ,       ,         .     .

,          .  II   ,      III.      .

        ,   ,       .        ,      .     ,   ,    , , ,    .

    V     .   ,        ,    .


***


             21  1386 ,        ,     -.

          .    1248        .              - ,       ,   .

   ,     .   ,     ,      ,     .      ,    ,  ,   ,         .

       .  ,     .   ,          ,    .   ,   -     ?

  ,     .     ? -     ,         :    ,      ,       .

      ?    ,          ,     :   :      軅

       ,  ,      .


***


   29     .    :                  .    --,     -,  ,   -  ,   ,          .

:  1370 ,        .     .   ,       .       ,    

      ,       ,      .   :


		       .
		,   ,  .
		      :
		      [13 -  . .].


         .

       ,          ,    .       .       .

      .   ,     ,       (       ),  ,  .    ,     [14 -      ,     .],     ,      .

           .        ,    ,   ,   ,      ,           .

       ,    VII,      .    ,   . , ,    ,    :   , ,   .

     .  ,        .

  ,  ,  .   ,    .        ; -      .

   :

 

   ,         .

!  !

,  .

    ?      ?

,  -, pater.

   ?

  .     ,     .    - ,   .   ,   !..

 VII        .        VI. ,   , ,   .

 -     ,  .        [15 -    ,     .].     ?

 ,  .

    ?

,   .

 ,    . .   , .

 VII  ,  .

  ,   ,    .

 ,          .  ,     VII,     :     ,       ,        - .       .

  ,    ,     ,     ,      ,    ,       .

     .    ,      ,    .

    .     ,     .    ,    ,      .          ,       : ,   ,     ,    .

  ,      :

     ,  .     .       .     ,      .

 VII .

  !       .     ,     .    ,    .     ,  ,     .   .

 :

,  ,      

 VII      .

    :   - ?      .  ,        .        ,     .

   ,      .

   ,  .   :      ,   ,          .

.  .

  ,  --,   ,   :

 ,      .    ,   ,   !

     , .  ,             ,     .

    ?

,     , .

 :    .

  ,        ,     .      .        .     .     ?

  ,  .

 ,      .     ,     .       .

         ,       ,    :   ,   ,        .

           .    ,    ,       VII,       .

      .     ,      ,        ,   . ,   ,              !    -       .       .  !

      .       ,      .       , ,    .


***


    ,  ,    .    ,     ,      .           ,    ,      .

  ,       .      .        ,       ,   ,    .    ,                ,    .           .

  ,         -,     ,     .

  , 7 ,    , ,  ,     ,        ,  .   ,       VI,      ?     ,     ?   ,     .

        ,   , , ,         .    ,       ,        :

!

 .       ,       ,     .

       :

 ,  ,      ,        .

,    ,   ,      ,       .     , , .           :  , , , .       , , .       ໅

   , .    - ,      ,     ,      !..

     :  ,  ,       .       .        ,    ,       .   ,       ,   ,      ,          .

     ,  , - :

 !

 ,       . , ,  ,     ,       .     ,   ,     ?    !

   ,   ,     .         ,     .   ,  ,    ,        .

  :    ,      ,   .     ,            ,    .

     .           .   ,      ,   .        ,     ,      .

   ,     , ,  ,    , , ,  .    .   ,      ,    ,      . ,  :

     .  crux Domini.

          :

    ,   .

  ,               ,     ,     ,       . ,    ,   ,    ,     ,     . ,   ,  ,      .

       ,       ,       .

   ,    ,          ,     .


***


                  .   2  1387        :    ,  --,  !

            ,  ,   .          !  -     ,     . , ,  ,  -,     .

     .    :   .   ,      ,     :

   .     ,  .     . , ,         !

 ,    ,     .

   ,    .          ,   ,           .      ,      .

 -      ,      :

!..  !..   .   !

  ,      ,           ,     -.     ,     .

           .     ,       .     ,           .        ,    .

    .    .      :

!..

   ,   ! !   ,    ,    .       ?         ,      ,          , ,    .         .

   ,  .

!    ! :   .  !   !

     腻

  .      :

 !

-         .    ,      .      .

  .




***


  .  ,    ,   ,      ,        ,     .

       .       , ,    ,       .

     ,        .       ,         ,  ,   ,    ,     .

        .      .  ,       ,     ;  ,        ,    .   ,       ,    ,   :

!    !

  ,      :   ,   ,  .   .      .     ,        ,     .     .

     .              .   -,    ,    .

         .   VII      .             .  ,   -.

        ,        .           :  ,  .

   ,   .     ,      ,     .    -   --,         .

 ,     ,  ,  -    .   ,    ,      .

,   .

  , 

,   .    ,      .     .   ,     .

!

, ,   .

  .     ,   ,  ,    .

  ,   ?

    , .        . ,   .

          ,     .        -,   .

  ,    ,     ,     ;      ,        .      .

    ,     .     -.       .  -   ,       .  ,     ,    ,   .

  ?

   ,   :

 .

   :

    !

,   .

   ?

    !

    ,    ,    .

      ?  ?

   !   ,     ,   .   ,        .

 ?

 .     .

 .          .

 ,  ?

 ,      .

  ,     ?

 .

,    .   .

  ,  .

    ?          ?

 ?

,  .

    :

  !     ,  .  ,    ,  ;   .

 ?

 .    .     !..     .

  .   ,  .  ,         ,      .   ,    ,    ,       ,       .

     , ,  ,   ,      ,     ,     .     , ,  ,   ,     .

         ,     .       .   ,  , , .

   :

,       ?

   . ,    .  :

-!

           .       .     .

,    ,        :      ?

     .

      .

.  .  .

      .

      ?

.

 ?

!   ,     VI,     .

       .   ,    .     .            ;       .

  !

  , .

  .        .    ,  ,    ,   .

    .       .     .           ,     :     .

     .

    ?      ?

.       .         .      ,     .      . ,      - .

    .   -  .      - , ,   ,   :              .

   ,    -     .     .

   .    .        .

  .

  ,       .            .

 :

  

  : ,       ,   .            .      ,     .

         .  !  ,      .  :        , ,   

   .

    ? ,   ?

  .     .

 ,   ?

    .  ,   : ,  ,   !     ,   :  ,   !    : !        . ,  ,    .  ,  ,  ,   .

     ,     ,       .   ,       .            - ,      .       .     ,     ,  !

     ,    ,          ,   ,    .

     , ,  ,      .     ,      .        

   , ,   ,   :

  .

,     ,      .       ,    .

   .           .      .      ,     

,    :

   ,      !      ,       - ,  :     ,       ,      ?

    .

        !    ,     .    ,  ,     .   ,  ,          ,    .

       .

  ,       .    .       .   ,      .     ,       ,         .    .             .

     ,     .

,   !              .    !     -  -.

     ?

  !..    .         , ,   ,  ,     !

  ,  ?

   .

    ?  ,      .

 .

, ,       .     .

,     .    !    ?

     ,    .

!       .       .

 

       .     ,   !

  ,      .

  ,     ,       ,     ,   ,          .    ,           .   ,   .

   ,   ,     .          .

         :        ,   ,   .    ,    ,   . - , - ,     .           .     .

    ?

        .        ,   .       ,   .              .

     .      ,     .

,  .

     .        ,  .       .

    .      .  ,  ,  ,   . ,       ,      

    .

 .

  ,   .

  ?

 ,   .

    !   .

   .     .   !     ,     :    !

   ,       .

 ,   !      .

 -   ,    :  .       .

 .

  ,      ?            .  ,   .          . ,   ,     !

  , 

.     ,   --  .   ,    .

 .  ,    ,  .

,  ,  !     ,       .     ,   :  , ,  ,      .    ,    ,    ,           .     ,  ,  .

  !

  ,       ,  ,  ,   ,  ,  , ?   ,    ,       .       ,      .    -,       .  ,    .         .     .

 ,         ,    ,   ,     .  ,    ,   ,    .      ?..      ,  ,             .

     ?   ,   .     ,     ,   ?

       .      ,   .    :    .     ? ,     ,     ,   - ,      ?    :    !

     .

  ?

      ,  ,   .

    .

 ,     .

     ?

 

 ,     ,  .      :      .

   . ,    .   !

    ?

.     ,  .             .

    .    ,   ,   .    ,  .

 ?   ?      ?

   ,  ,  .   ,     ,  .

 , ?

 .  , ,  ,    .   ,     .     :       ,    ,   , , ,      ,  

 .

  .       .       .

   .     ,     , ,        .         , ,   . ,      ,   ,   .

        .   ,      .     .        .        ,   .

  .   .

    .       -   .       ,   .

  ,       ,     .

       .     ,   ,    :

.       .

   ,    ,     .

-  ,  ,     ,        ,     .    ,       ,        .

 .

 ,     .   -  --.  ,     .    ,       . ?

   ,   ?

  ,   .

!

  ?   ?   ?

.

             , ,    .

   ?

    ,    ,     ,  .       ?    ,       ,  ?      : ,   ?.. ,  , ,      ,     .    ,    ,  .

   .

    .     .  ,   !

       ,  ,    .     .

 !  !

        .      .   ,             :

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen.   ,  .

        .    ,      .    ,   .

    .

         .

In nomine matris et fratris et omnium luporum [16 -   ,     (.).].

,     ,       . -    ,    .  ,  ,     ,  ,  .

    .          ,     ,    ,  .   : ,   ,  ,    .

          .        :  ,     .

  ,      -.  -      :     !..       ,    ,   .

   .    ,     .

  ,     ,  .

       ?

.

     ?

        .

   .    ,   .       .   ,     .

 ,  .

       .   ,   ,    .

      !   ,     .

    . ,    - .

 ,     ,  :        ,    .  .

      ?            !

   ,  .

     ?

    .  , ,  .

 ,    .   ,  ,          .      ,  ,  .   .   ,  ,      ,    .

 -  .      . ,    , , ,   .            .

 !

    .

     .  .

     ,     !

  .

,    ,     .      -  , ,     ,      ! ,    ,     , !..

     .

 ,  ,        .

     ,   .     ,  ,    .

   .     ,     .

 ,     .      ,        . ,   ,  ,     .   ,      .  ,    ,     .

    ,       . , .          .

   .

  ?

, .

  ,   ?

, .

           .

   ,        .     Mise rere.        .    ,  .

Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam.

    :

Et secundum multitudinen miserationum tuarum, dele iniquitatem meam [17 -   , ,       ,    (.).].

          

   .  ,       .       :           .

     ,     -.         ,         .           -,      .    ,      .

      ,   .

Amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me [18 -         , ,   (.).].

Quoniam inquitatem meam ego congosco et peccatum meum contra me est simper [19 -      .    ,    (.).].

   :

,   !  ,   !  , ?

    .   .

 , .

    :    .

    ?

,  ,  

.    ,      ,        !

,  ,    -.      - ,   .   ?     .      :   , ,    .

       .         .       :    ,     

--    . ,     !          ,       .

Miserere .    .      .

    ,  :

!

    ,     .   

 ,    ,   .

,  !    .   ,       .

 ?

 ,       VI,   VII.   ,     ,       , ,            .

   .  !       ,           !      .             .        .

,  !      .       .

   ,           ,  .         ,    [20 -     . ,    ,  : , ,   ; ,    , , ,   .        ,       .].

 ,      .



 5

 

    ,     ,      .  ,      --.      ,       - .      ,         .    ,       ,      .

    .  ,          ,    

           ,  ,      ,  .  ,    ,     . , ,        ,   .

         ,    :   ,    ,      ,  .     .    ,         .

 30  1387        -.             .      ,   -   ,     ,  .

    ,      ,        .       .       .    ,  :

  !

  ?    ?..     ,                .

      ,       .   .

  .    ,    ,      ,       .          VII:  24   ;            ,               .

     ,    .     .     .  ,   ,      .


***


            ,   24            .      ,      .   ,     ,   .

  ?

,  , .

       .   ,      ,        .

  :

 ,   .   ,   ?

   --, .

    .     ,    --,    ,      VI.      VII    .

       . ,  ,  , ,       .

,  !   !

            ,      - .

.

 :   . 1339-1387

  .   ,        .        .     .      -      .    ,  ,  .   . ,   , .     .

   :

     .   .     ,     ,     !

  ?

   , ,    .

  ?   ,    ?

.    ,        .      ,       .   ,   .

  ,              .     .

           .     .

, !  !     ,   .          .   ,      :    ,   .     ,    .

  ,   ,  .

 .

 ,  ,    ,   ,       .              !    ,   ,    :   ,   ?

            . 1339-1387.

 ,        .    ,     , , ,        .  ,      ,   ,  - .

  ,  -    .

 ,   ,     ,       .         .   .     .       .          ,      .        .          ,   .

  ?

   .   .

   ,  ,    ,     ,   ,    .

      ,         .          .        .     ,      ,     .      .         . ,     .   ,     .    -   :  .

   ,   ,  , ,    ,              .

    ,     :  .    ,     .     .    . ,   ,    :  .    ,    .      ,   ,    .        ,       . ,    - , ,  ,       .

   ,     .

    ?

.  -     .   , , ,    .  :   ,    ?   ,   ,   ,  :  . ,  

   ,       .    :           . ,          , ,    ,    .      :

 .     ,  ,  ,           .

  , ?

. .

    .    :    .     .       .       ,    ,    ,   ,   ,      . ,    ,   .

 .   ,     ,    -     .

  , .

 ?

       ,      .  ,      .   ,    .   .

   ?

 .     .    ?

.     .

 ,      .    ,    ,         ,      .

          ,         . ,      ,  .

,  .   .

     .

 ?    ?

   .

        ,   .   ,         ,      ,          .


***


          :   .     VII   ,     .        .       ,  ,      ,         ,      . ,         ,    .

     ,   .

      .         VI           .        ,   .

     ,     .    ,   .    ,    ,          . ,      !     ,      ,           .

  ,   !..  ,      .            ,       .   ,     ,     De profundis,     .

   ,     ,    ,    .  . ,   ,   ,     ,    .        ,    ,       .     ,     ,    ?

  . De profundis .        .          --.           ,   .    ,    ,   .  ,    .

,     ?   ?    ,  -         .        ,       .  ,      ,           ,      . ,   ,     .

  ,      .    ,    , ,   ,          .    ,   .      .

 ,  .       ,      .

,  ,  .        .

    ,          .      .

-  .     ,   .

    ?   ,  !

. ,  ,      .      ,   .          .    ,  .

    .     ,      .  -      , ,  ,   ,  ,     .      .     .    .

    .       ,     .     .   ,     ,    ,      ,             .    ,          .

       .     ? ?        .      ,    ,     ,    .        .          ,          .     .   ,    ,      :   ,   .

       .        ,     .         .     ,        .    ,   ,  ,   ,   .

 ?   ,     ,     .   ,      .  , , ,    .

       !      ,      .    ,     ,   .         ,     .  - .    ,  -     .    ,     ,    .    !   !

 ,    ,       .  ,     .     .     ,     :

,  !

     ,  ,   , ,      - .    ,   ,     ,     .

          ,     ,     .   -   ,    ,  .

  , ,     ,   ,      ! ,     ,      .        ,             ,  .   ,      .

    :    ,   .   ,   ,      ,     .          ,    ,     !

,             .

   !    ,          .      ,   ,     .     ,  ,     ,     .

       ,    ,   .    ,  ,      .   ,   ,    ,      .

    .   ,   ,   ,       .

      : ,  . ,         .             ,    .

      ,           ,    .         ,   ,         

  ,     ,     .    -    ,   ,    .

      .      .       ,   ,        ,     . ,      , ,   ,    ,   ,    ,    ,      .

       .     ,  ,     !   ,   .        ,     .            .

   . ,       ,   ,    ? ,  ,    ,           ?

     .     ,      .        ,      . ,    ,  ,          ?

       ,       .

  ,   . ,          .  ,   ,      ,      ,   .

   :  

 ,  ,       ,   .      ?         .    ,   ,   ,  ,        .         . ,  ,    ,    ,        ?        , ,     ,  

       .   ,    .     --,     ,   ,     .

     .    .      .       .          ,   . ,  ,         ,      .

        --     .     ,       .

    ,         .  ,      ,  ,   .       ,       ,        .

     ;     .      ?        ,         .

      ,   ,    .       .     ,     ,     .     ,       .

       .    .    ,       .    ,    .      .

  ,     , , ,    :   ,   .           -:     .     ,  ,   .          .     , ,     ,  , ,    .   


***


24  1392 ,           ,         ,       .     :


		     ,
		       .
		  .      
		 ,     [21 -  . .].


     .         .          ,  ,        ,   ! , 

!    !       . 24 ,   ,        .

      --,       ,     .     .

        .    ,     .   ,  ,        .      ,   ,   ,       ,     .

    ,    :   , ,        ?

  ,     .     .   ,   .

    ,      .  ,   -    . ,    ,     ,    .       .

 .    ,    .    .            .    ,       .         ,    .

  ,        .     ,          .    .           :


		    ,  ,
		      [22 -  . .]

   .      ,   ,   .


***


  ,  -   ,  .   ,  ,   .   - :      ,    . ,    ,   ,    ,   - .   .

   .       .   ,       ,    ,   :     ,      ,  .

,  !

   .

 !

     ,   . ,    !

?   ?

,  .

        -    .    ,    , ,      ,       .

 ?

 .

 ?

.

   ?

  .   ,   .       .

,  !

  ,    ,     .    ,    .            .      .

     ,   ,  ?  ,       !    . , ,    ,       ;  , ,  .        ,   ,     .

   .         .

,     .    ,   .        ,   ,     .

?

 ,       :

  


***


  .   ,     ,    .    .  ,          .

    - .     .       ,   ,   ,    .       ,          .

!

,   ,    .

  !  ,   .

    ?

    .

   ?

   ,      .

 ?

,   .     ,     ,    .

   ,      ,     .

  ,        ,     Deum    ?

    !

    ,       .        .    ,       .        .       .   , -         .

!

        .    .   - .     ,    ,      !..  , ,   .  ,  ,    .

!

 -  .     ,      .

       ,     ?  ,        .     ,   ,    

 !

         .  :    ,   .    .     ,   .

       ,  .

   , !    

  ,  !

  ,    .   ?

  !

     ,   ,        ,  ,    .

? ,   .

      . -   ,    ,      .     ,          .

, ?   ,          .

 ,    ,       .

    ,   .

. ,    ,    .

    ,      .    ,     . -      ,           .   ,    .


***


   .     ,         .      ,          .

  .

   ?

     .

   !

    .       .

     ,      .    . ,   ,      .      ,   ,      ,     .       ?     ?

     .

.

 ,  , -      ,    .

       ,  .      .

  ,   .        ,       ,  ,      .         .        ,   .

     .

  !

     ,  .  ,      .

  ,   .        ,        .       .        .        ,   .

     .

  !

     .  :        .

  ,   .        ,      .       ,     .      .  ,   ,    ,   .

      .

  !

 .    -  ,   .

 .          .


***


 ,    .            .    ,     .     .         .

  ,    ,  , , .     ,      ,  .

  ,   :

   , .    ?

.

   ,      .     .

    ?

.       .

    ?

, .

 ,   ,  ,       .

  ,   .       ,       .   !

,   , .

      !

  !

 :

!..

    .     .

 ,    ?

     ,      .

 . !

  .   .         .    !      ,    , ,  .      ,   .


***


              ,     .     .    .

 .    .      ,   ,      :

 ?    !

 .

  ?     ?

,   .     ,         .  ,   ,   ,  .

   .

   .

  .  ,  ,    ,       ,        .     :         ,   .

    .

 :

 !   .

     ,      .     ,    ,     .       .            ,     : !    ,    .    ,   ,      :  .

   ,       ,    ,    .         .      :    ,  ,  ,   .

 ,   .            .    .

      .  ,  ,  ,  .     .

.

 !

      .

      , ,   .   !

    . ,       ,     .

  ,     .

    .     .

 


***


 .  ,    .      ,     .      .   --  :          .

   :    .   !    .   ,       .

    ,   ,    ,   .  -   .      .

       .   ,   ,       ,  .         .

  ,          .   ,    :        .    .      , , :

 

      .   .   ,     .     ? -       ,      :         ,     :     .

     ,        ,   :          ,                .        .  ,    .

      .    ,          ,   ,   .        ,       .

      .    ,    .    ,     --.

            ,    .            ,      :      ,         .

    ,    .       ,    .

        ,      .      ,  ,        .          ,  .         ? ,        .

 .     ,   .   ,     : 25  1392          .



 6

 

             .         VI   II         .

     . 3  1388      ,  ,   ,  ,        ,  .   , 3  1389 ,  II       ,  ,   ,              .        ,     , .

 ,        : .        ,         .            1393 .   ,    ,     .

        IV.   ,          .   ,        ,  VI     .        ,           .


***


    15    -,   ,            .

    ,     ,  -  :     ,            ,    .        ,   :

      ,    ?   .

,  ,   .

   .    ,    ,  ,          .  -    ,        . ,    .      , ,  , ,    ,   ,   ,   

  ,   ,            .     ,       ,      .

   .       .    ,   ,    ,     ,   :

     !  !

   .  ,    ,  ,      .        .  ,  ,      .    ,      Hodie mihi, eras tibi   ,        .    eras     ,         , ,       :


		, ,  ,
		     


 .        ,   : ໅ .   ,      ,        .

,   ? ,   ?

,  ,      .     .

       .  ,     .     .     .   ,     

     ,   , ,   .     ,  ,     ,    ,   . , 

  ,   ,    .        .      .  ,    -  .      .      ,      :   ,    ,    .

      ,      .

, !

 .     -   ,   .

 ?

   ,    ?      .    ,   .

       .

 ?   ?

   .    ,       .         .     ?

.    .

  ? ?

   ,      .

  

      ,     ,  .    ,          .

      .       .

 , ,   !

   , ,   ,     .

 ?

    !   ,   ,    ,   ,    .   , .

   .    -    ,      .     :   .    ,     .      ,   .        .         .  ,         .

  .    ,           .    ,   , . ,   ,   .  . , ,    ,   ,       .

           .    ,   ,     ,     - ,  .

,     ,   ,  ,    -.   ,   .     :

       .   .    !

   . ,   .     .      .         . ,  .

   ,     ,       .

  ,    ,      .        ,    ,   ,   ,    .       1358 ,          .   ,   ,       ,   .

     .      .  ,        .        .

     :            ,    ,    ,    ,     .      ,    ,     ?

  .       ,        ,   V   ,  -     -.      -,           .

       ,      :          .  ,    .     ,     .

   .

   ?

    .       ,       !

  : ,   ,       .        ,     ? ,  ,    :

  ?

 , .

, ,      .

 ,  ,       .     .         .    ,           -,    ,      .

     . , , ,          .       :  , --,   .     ,   .

  , .   ,         ,   ,    .          .

    ?

 , .

         ,  .       .        ,    .      :   ,    ,   .

    .  ,   ,  ,    .

         .       .    ,       ,       .     .        ,   .       .

     ,   .        .

 , ?     .

  .

  ,  .  ,   ,    .

 VI .

, . ,    ,  .        ?

 , .

 .        ,      .     ,    .   ?

   ,  .      . , ,      ,  V.     ,      ,  .        ,   .     ,     .

       .

      VI.   ,  ,      ,       ,    .  ,   , ,    .       .          ,       .

  ,  .   ,     .     .   ,     .

,  ,  .         ,  -   ,     ,   .    ,         .


***


                ,     ,     .   ,     25    ,      .   ,        ,     .     ,        .

     .  ,       ,  ,      .     :         .       :           ?

,  ,     .     ,     ,        .      ?       ,   .

        .        .      ,     ,  ,   - ; ,   ,  .

  .    ,   .        ,     ,         ,       .      ,    :  .         ,       .

  ,     ,            ,  

      ,   ,      .           ,   .

    VI,  , ,  .        .          .          ,       .      5 .

      ,           .         ,       ,   V.      ,   ,      .

  . , ,        ,    .

    ,       ,       ,   .          ,  :   ,      .

   ,        .  VI   .      ,     ,       ,  .      ,         ,       .

    - , ,   ,        ,    .      - .    ,       :

,  !   ,  !

   ,       ,      :   ,      ,    .

      VI,      ,   :

!  !

   ,    ,       ,   - , .         .    ,     .   ,           :

  !  !

      ,   ,     ,  ,     .       .    .

     ,    .  ,     .          .    ,     .   .    ,    .

     ,     .      ,     .         .  ,             .

, ,     .     ,      .  -      .       ?  , 

     .   ,   , ,   , ,   .    :

!  !

 VI   ,   -  ,  ,      . ,  ,        .  , -    , ,     ,  :

, !   !

 ,   ,   .   .    !,      .

   ,      .  ? ?      .  ?   ,   ,       ,     

  .       ,  ,  ,   .   .   ,       .   :      ,        .     !

   ,       .     .    ,    ,  ,   , ,  -    .     ,     .

   ,       .      ,         .     .       -   , ,   ,   .

    ,       .  ,    .   ,    ,   ,     ,       .   .

 VI     .        .   ,     .

        .            .    ,     .

 VI    .       .       :   ,   ,   .    .

      ,  ,     .  ,      ,   , :       ,  ,   .

,     .           .       ,              .

       .     ,        .     ,  ,  ,    ,           .

          VI!         .    ,   ,        ,    ?        ,  , 

 ,    ?   ,     ?


***


  , 7 ,    .       .     .        .

         .           .    ,      ,     .  ,     ,        .      :   ,     ,      ;  ,      ,     

        ,  . ,   ,     ,         ,     :  !.          ,    .     ,      


***


        10  1392 ,    .            .

   ,        - .    :   ,  .         ,      .

     ,      .          .   ,    ,      .

, !     !

   .  ,         : ,  !  !..   :

   .    .   .      .

  .   ,      .            .

    ? ,        .

  !  , !

  .

  . !

    ,   .      ,      .    . ,    ,     ,       :      .     !

  .         .        ,    :   .    :

  .

    .      ,      .

      ?

    .

   ?

   .       .

    ,    -       . ,    :

,  ?

     ,     .     .

.

  ?

  ,     .

   ,  .         , ,   ,    .      .    , , .

  .

   ,    ,    ,     .    ,      .      ,        ,    .

    ,    .     .

 ?    .

    , .

   .         ,       .  ,  !   ,            ,   ,    .

    . ,  ,      .     ,   ,  .

 .

 .

         . ,   .    ,        .    ,   ,    .    .      : ,        ,   

    .

 ,    ?

,    .       ,     ,          ,    .

,     .

 , .

       .        .

   .

     .   , ,  ,     .          .    ,     .     ,       .

      ?

 .

      ,      !

 .

 

  .

,   ,   , ,  , ,    ,     

    .    :

     ,       .  ,      .      .  ,    ,     .

  .

 ?

    . ,     ,      ,         .          ,  . ,   .      ,    .

     . ,    , ,      ,  , ,    ,    .

      ?

 ,    .

   ?

 ,   ,     ,      ?

   ?

  .      ,    .  .     

       :

         ,   .

   ?

.    .         ,       . , ,   .

 ?

    .

 ,    .

,   .    .     ,         .

      .     ,   .   ,    ,   .      .   ,       .     ,      . ,   ,     .    ,        .

 , ,        ,   ,      .   .

. .

             .    .      .   ,    ,     .       ,   ,       .      . ,        .  ,   ,    ,   .      .    ,    .  .   , :       .

     -  .     .   ,    . , ,     ,             ,     ?     .

  :

.             :      .  ,      .  -    ,       ,        .

     .      ,       .

  ?

.   .      .

     !        .       셗  .    .

,  .    ,         .   .

,   !

 ,    , .    .

!..

 !      .        .   ,    .    .        .   ,       .       :  ,   .  .

     .    :



 ,     .

  , ,       .      ,  .

   .   .

     ,    .    ,    ,   ,       .           .     .

 !  !

    .    .      .    ,     .        .     ,    .      ,       ,      .    ,   : ,  

        ,  .

       : .                  .    ,       .  ,    ,  ,     ,    ,             . .   ,      ,  :  !        ,    ,      .

 

  .     .

  .       .   .

   .

,   .    ,  .     .   ,    .

     !        .   ,   ,  .

   .         . ,   .

   -  ,     .

      ?

  , .   ,   .

  ,     ?

,  .

    .

     ?    ?

,    .       ,      .      .    .   ,  .

   !

   .  , ,    ,     . ,  ,    ,  .       .     .       .

     . ,  ,   .

      .   .    :     .

  !

  

!

 .      .     ,      .


***


 ,  ,   ,   18 .    . , -      ,   ,     .       . ,   ,  .      ,        .

     .  ,    .       ,  ,    .

,   !     - .

      ,  .      .

  .  ,    -  .

 ?

.      ,      - .    ,    ,      .          ,   ,   ,    ,    .

          !    .

      .    ,  ?

.    .

        ,  ,        .

     ,     .      .      .   .

!..

     ,  ,       .  .     .      ,    .   .    ,  .       .

    ?

  .

   !      !



    ,  .       .       .    .       .     ,           .

   ?

  .  ,    .        .

   ,    .

, 

    .

 .

   ,    ?

, .

        ,     ,   ,     .  ,   .

   ,         . ,    .

  ,  .

 .

 , .

 ,     : ,      ,   -,      . ,   ,     ,   . ,  ,      .         .   .

    ?

   , .

 ,    .   ?     ?

    ,     .   ,   .      :    .

    ,      .

   . ,     .  - .  ,   , .

   .    ,    .     -    .

   ,     . ,    ,   ,           .  ,  ,    ,    .

  :

  ,      :    .

        ,       ,  ,      .   ,    .

  !        !

     ?       ,  ?

  ,     .

   ,     , .     .     .

   .       .      ,       . ,  ,  

30  1392 ,    ,      .         ,        .    ,   :    .    .            .

      .     .

     -   .      .

   -   ?

,       ,     .      ,       .     .

  .   ,   .     .       :

.

  ,    .     ,   ,   .    .

     .

      ,       .  ,     ,    .       .         ,   .

      ,        .     ,    .     .

    ,   ,     ,      .        .   :      ,  .    ,  ,  ,  .

       .  ,     .  ,   .    ,      .       .      ,    -   ,   .

    .           :    .     ,  ,  .


***


      ,    .     ,      .   ,           ,   ,       .     ,      .  ,   -     ,      .

    , 2 .   ,   ,     ,    .  ,    .       .

        -   ,   ,   .        .

 ,     ,   ?

.

 .    .  ,   ,      .     .    ,   !

   .

   .      .

 ,     ,    .

      ,      ,  ,   ,     :    ?  ,    ,     ,      .       .    .  ,    .   ,    ,   ,     .

-     ,    .    ,  ,    .         - .  ,           ,      .

 ,        ,      . ,    ,   .   .   ,   ,       

      -            .     . !      !    ,      . ,   !          .     ,      ,  !

   , ,   - ,      .  ,     .



 7

 

      .            .      .     ,     ,       .      .

      8 .     ,   ,     ,    .        ,          ,  ,   .

   ,  .

   ?

     .

 , ?

,    ?

   .   .

 ?

  ,  .     ,        . ,   ,        .

    ,      .  , ,     ,      :

 ?

       .

,  .   ?

   !

     ,   ,   ,   .

            ,    .    .   ,      .  ,  ,   ,    .        ?    ?   ,    , -      ?

 ,        ,      .   ,       .

   ,       .     ,    ,    ,    ,      .  ,     ,   ,    ,      ,    .

!   .

-   , ,    .

!

   ,     .  ,   ,    .

    ?

    ,         .

 .  .

 , , ,   ,    ,   :

  !

     .   .          ,       -.

  :

  ,   ,     ?

  .

!    ?

   :  ?

 ,   .      .

    ,   ,    .  ,      .      ,   .

  .

   !   !

    ,        .

,   !    !

 .

   .

    ,      .     .           .

 !

  !

  .            .

      ?

    .   ,  ,   .    . .

   ?

    .

    ?

 , .         ,  ,     .

  ,   ?

   .

 , ,    .     ,    .

       .

   ?

, .    ,   .   ,   -   ,    .  .    ,    ,          .

    ?

!

        .     : ,  ,  ,  ,  .           .     !

  !     ?

 :  .

    ?

    :

     ,     ,  .     ,  ,    ,    ,    .   .    .

     ?

   .         ,      .  ,  - . ,  . -     .   , ,    .

 ?

      .         ,     .             ,   .

   ,     ,     :        ,      ,      .

   .   .

   !

, ,    !

  !   ,   .

 ,    ,    , , ,     .     ,   .     .

  ,   .   ,    .

!

   .   ,        .

      ,      .            .

  :



     .    ,           .

!  ,  ?

.   ,      .      ,         .

  .    .

  .

 ,  ,  ?

.    .    .

     ,     .

  !  ,   ,    !

 ,    . , 

    ,  .  ,   ,  , ,    .       ,     ,     ,      .    ,    ,   ,       ,    . -     .           ,   ,    .

    ,       .   ,  ,        .  ,  ,    ,         ,     .

   .

   ,     ?     ,    ,         ?          .

    .

  .    ,   -    .

         .   ,    ,    .    ,      .    ?     ?

, .    .   .    : ,   

    .         .

    ,     ?       ,  !

  .   .       .

   ,   .   ,  ,   ,        .

   ?  ?

,  ,      .    ?

       .           .

   .

 ,    .  :

   ?

. 

 ,     .    ,  ,    ,   .  .

   ?

   ,  .

    ,       .        .      .

       ,            .       ,    .

   .      ,    ,    .     .        .          .      .      ,    ,        :    , ,       , !

    .

   .      .       ,      .

  .       .

   ,   ?

.  .  -  .

   .   .     ,  ,     ,   ,      .

   .   .    .

     ?     ?

.    .

,    ?

.      ,  . ,     ,   ?

,  ,    .

  .     .

      ,   .   ,   , ?

  ,  .

  !   .

         .     ,   -     .    , ,  ,   . ,  -    .

    ,       ,                  ,    15  1386 ,    .      .

    , ,     ,    ,   ,    .

   .      ,  ,     .    ,    ,   ,   ,   .


***


   ,     .      ,      .  ,     ,             ,        :

    !

    .     ,    .      .      ,       .   .       .

        ,  ,  .

   ?

 !      ,     .       ?

 , .

      .      .

    .        .

  ,    .     .    .

       ,   .  , ,   , ,  ,    .     , .      ?

    ,      .

 .   !

   ,      .         .  .

  ?

   :

    ,  ,     ,    .

  ?

   ,    .    ,    .

,  .    .

 ,       : ,        ,         .

        .

 ,      .        .               .      :            ,     

  :

  ,      .       ,     .     .    .

   ,        .

, ,    .  ,     ,    .

 ,      .

 , .     .

        .     ,  ,  ,  .      .               ,     .      .

,      .

   ,  .

 ,  .   ,       .

   , .

 . ,    .

         .          ,   .   ,     .

    ,  ,     ,   .    ,       .

  :    ,  , , ,      , , , ,        , ,      ; ,  ,      .   :

       ,   ,    .

  :

 .

       .        .       .

        !

 , .         .

       ?    !

     ,   -    .        .   , .

   .

 ,  ,         .

   . .

,       ,  :

       .  !

      ,     .      .

 , .

   -  ,    ,       .

      :

,      .

,  .       .          .  ,      ,    .   ,     .

     .     ,    ,   .  .  ,      ,   ,         .

 ,    .    .    ,   .     .      .

     ,   .            .    ,  ,  .    ,    .  ,   ,  ,   ,     .

       :

      .    .    ?

  .  ,  .    ,      .

    ,    ,   ,   .

    ?

.   .

  ,     .

     ,       .     ,   ,    ,    .

     ,    .   .

   , .

  .      !

.        .       .   ,    ,      .

       .

   ,     ?

 ,   - . ,    ?

 .

 ?..   ?     .     .         .     .

   ?

   .     .    , .      .

    .   .

    ?

   .    .       .

   . , !

,       .

  :

, 

 ,  ,  :     .

             .              .

,      ,            ,   ,     ,        . ,   ,     .           ,     ,    ?

    .      .  ,    .  ,        .  ,    .

      ,     , .    ,    .

   ,   ,  .     .    .    ,    .

 .        .       ,     .

  ,   .     :

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis [23 -    , ,        (.).].

 .        .      .      ,    .

  ,    ,  ,    .       .

         .      ,  .  ,   ,       .    ,     -    ,   .

    .       ,       .     ,  ,     .

  .    ,      ,   ,     :  .    .       .

 :     Dies irae:

Dies irae, dies ilia solvet saeclum in favilla [24 -  ,       (.)]

 ,            .     ,     - , , .  -          .     ,      .

    .      .

 :    .   ,         .   .

 ,      :

A porta inferi

Erue, Domine, animan ejus.

Resquiescat in pace.

Amen [25 -   , ,   .     .  (.).].

      : ,  .       ,    , ,   ,   ,    .

  ,     ,    .

     .  ,     ,        .      ,    ,    , ,    ,     ,  .

 ,  ,   .    ,   ,         .

 ,     .      ,      .            .        .           .

         .   ,     .       ,   ,   ,   :


		    !
		   ,
		    ,  
		 ,   ,   [26 -  . .].




 

    



 8

  

    1  1393 .     -,    ,       -.

       .     ,    ,       .       .

      ,    ,      !  :   -  ,    ,   .

     : -   ?    ,    ,         .      :         .   ,  ,    .

             VI,      ,    .

    .

       , .

 VI   .

  , .    .

  ,   , .   ,        ,  .

 ,    , .

 VI   ,      , --,     .

    ,   .        .     ,      

     , -  ,   .

  .

  .      ,  ,    .   ,             .

   ,   .       ,    .      ,    :  ,     ,     ,   .   ,   .

 .       .

       .   -  .      .       :  .


***


          -.    ,       . ,   ,   ,      .

    ,  ,   ,    ,    .    ,  ,    ,       ,    .     ,     ;      .

     ,  ,      .  -      ,       .   :     .

     :         .     ,     .  ,     ,   .      ,     :  ,         .

      ,    .

     ,      .     -,   ,     ,   ,    ,        .   ,  ,         !.

,    ,   .         .

   ,     , -         ,   :

 ?

 ,  .

   ?

    .

, 

 .

         ,  ,        .       .

    , ?      ?      ?

 VI  .  ,    ,  .

   .

, , , :           !

 , ,  .       ,  ,   ,    ,   ,      .

,     . ,     .     ? ,         ?

     .   :

    ?    ,  .

    ,   ,    ,      :

  ,  ,  ! ,     

       :

,         !

  .  .  ,  ,  ,   :

 ! ,    ,    ?         .

       .       .    :

 , !  ,          .

  ,     , .   

     ,      .      ,     ,     - .     .     ,   .     ,           .    .

, ,    . , !           .      :

  ?

  .  .       :       .          .    ,   ,      ,   ,  ,   .         .    -  .

  ,   ,   .  .    ,      .       .      ,      , , ,     .

         ,       .     .

     ?

 ,  .

 .  , ,     ,     ? ,  ,     ,     ,     .

 ,     ,     .  ,      ,        .    ,    -  .

       .     .       ,     -  .    :

  .    ,    ,  ,        :   !..         ,       .   ,           ,     .      ,       .    ,           [27 - 28  (        ).]    ,      .

  ?

  ,   .     .

          ?

   .     .  ,    

   .

  .  ,       . , ,    ,  .     ,      -      .       .       ,     .

   ?

,  ,       .       .        .    :  '.  ,      . ,      !

 .

       .

    .     :  .         .    ,  ,     .

     .        .      ,      .

      ,      .      -    .       :          .      ,  :    ,   .    ,  ,      .

   ,    .      .    ,     .

 ,     ,    .

       ,      . ,     .    .

  .       .

 ?     ?

 

  ,   ,   .    :

    .   ,   .

    ?

 ,  ,   .       .

   .    !

   .     .

   ,              .        ,   ,   ,  .

    .  ,    .      ,         ,     .       ,    ,    ,    ,    :

, !

      ,       ,   ,      .   ,         .   ,      .

   .      ,  ,      ,       .                  .    ,   ,   ,    ,      ,      .  ,    .


***


  28  1393 ,    ,       ,       .            -  .       ,      ,    .

   ,          -,     . ,      ,   ,     .

  .      .   !

  ,   ,     .   .   :

.   .

 ,     .  ,         .

           .      .     ,     .

  ,    .     .      ,     .     ,   .  ,      ,            -.        ,     ,    ,       .

 , ,   ,   .   ,       ,    .    ,   .   : , ,  [28 -     .], , 

   .   ,  ,      ,    .

            ,     .     :           .   ,         -,  - . ,     ',   ,      .

 ,       .  , ,    .  ,       ,      .      ,      .     ,      .

     ,   ,       .              - ,    ,    .

  , ,    ,  .        ,    ,      .    .

       ,       ,    .         :   ,   ,   ,       .  ,  ,             ,     ,    .

    .

,   .      .

 ,    .   .

     .

   ,        .

      .   ,  ,   .          .       .     ,      ,     .

       .     ,    .     ,  ,     ,  ,    .      ,   ,  , ,    .    !

    .           .          ,   .

    .    . ! -   ,     !    !      ,     !

         .

     .         ,    .   :   .   ,    .      , ,   ,   .   -   - ,  ,      ,    .

    ,  :       .       ,       ,  .

 ,   ,   .     ,     ,         .          .

     .  ,     .  ,   ,       .             . ,   ?    ?.. ,              .

   ,     ,     .   ,  -   .

   ,      ,     ,      ,       .   ,   :      ,      .    ,           ,     .

    , ,   .     ,   ,    .     ,  -


       .    .    ,  ,    .     .  ,    .

    ,         .

      .              :     .

  , -     ,      , ,  ,   .

  :

  ? , ,  !

 .

 !   ,  .

      .  VI    ,    .

   .       .     ,      .

  ,    .    ,    ,      ,   - ,   ,    .

 , 

  :

 '.

  .


***


   ,       ,     .  ,   ,   -    , ,    ,       .

 ,  ,   .

   ,    ,    ,   :          ,      . -   -  ,        ,          .

,           ,   .  -   ,       .  ,      !    ,  ,     .         ,    .

 VI  :       .         ,     .       :        .           .

    ,  .           ?    ,    ?

 ,   . ,  VI,     ,     ,     .  ,     ,      ,  ,   

     .     .      .           .         ,       .       .

      .    ,    ,    ,   , :

, !


***


    ,   ,  .        .    ,     . -       ,    .

 ,  ,     .           ,        .      ,   ,    ,   ,   .     ,  :

  :       .   .    .

   ,       ,       .  ?   ?  ?   ,    ,       ,    ,    .

    ,  ',        : ,   

,       .             ,   ,    .       .     .     ,  ,       ,   .  ,   ,   ,      ,    ,      .

  ,       ,       -   .   ,   .

   ,      ,   ,    .  ,  ,      . ,   .

     .        .   , ,   

  .           ,   .         .  ,      .  ,          .       .

 ',          ,   .     .  ,        ,       .        ,      .

    ?

   .

 ?

  ,    .     .     .       .

?

   .   .

   !

      . ,   ,  , , .         ,     ,  .

 '            .        ,     . ,    ,     ,  .      ,   ,  ,    .

      .       , ,  ,     ,  , , ,  .  ,    ,     ,         .    ,   ,      ,   .

       ,       , ,   1385     ,     ,          .         ,           .

                 ,        .         '.

  ,       ,        .            ,        . ,  ,  '    .

  ,       ,     .

    ?

      .

     ?

    .

  ,    .   ,     .

    .

 ,   ,     .

   .  ,   

          .

      ,     ?    ,   ,     .

 ?

  .        .

  ?

   .

          ,     .       ,     .      '?      ?       ,          ?           ,      ?

   ,   -  :  '     ,    ,     .     .    ,    ,       !    ,  ,        ? ?

     ! , ,       ,     ,   .         :       ?

      ,    ,   ,     . ,     ,    .           ,         .         .   ,     .

 -,      ,    :         .  '    ,   ,  ;   ,    , ,  -  ,     .     !     .   ,   ,        

 ,    ,   ,       .        .      ?   ,    .

    , ,   ,     ,          -.

    .  ,     .   . ,   ,    .  ,   ,  .   ,       .     ,      ,     .        ,   ,    .

                 .     ,         ,    ,     :

   !

      ,      ,   ,     ,    .

     .

- ,    .  ! ! !  - !

         .  ,     .  VI   ,    .    .

     .       :

 !  !    ! ,  - !

     ,         .     ,   .

       . ,   .       .

    !     !        !       !

      VI.     ,   . ,   -   .        .

 , ,   .   

        ,       , ,     ,     .

 '    .

           .   !

  -        ,       .      ,     ,   ,      .

        .  ,       .         , .  ,      , ,  , .     ,      .


***


  ,  ,   ,    .    ,  '        .    -   ,      .     ,  -   .

  ?

    .

     ,    ,     ?         ,  ,      ,     .     ,     .     .    ,   ,       .

         .     ,   -  .

   ,        .    ,    .    ,   ,  ,   ,       ,     ,    .       .         .          ,         .

     ,       .

 ?

    .      .

    ,    !  ,       .

    ?

   ?   . ,    .

  .

    ,    !

     ,    ,    ,       ,   .       ,     ,     

   ?  ,     ?    , ,    ,       .  :

 !  !

  .  .

,     .

   ?

,     .

   ,         . ,   ,   ,  !      ,    .    :      .  -          .

   ,   .        ,   .      ,    ,     ,    ,   .  ,  , -   ,    .

    ,   , ,   .    ,           . , , ,  ,   .

,     ,     .

!      .      ,   .

   ?

    .   ,     ,  ,     .

  ,    ?


***


    '   .     ,   ,   ,   . ,          , , ,    ,    .    ,   ,   .            .

          .    ,          . ,            .     ,     ,      ,           ,   ,  .

             ,    -  ,              .        .

  ,   .          ,        .        ,   ,      .

          .     ,   ,     .       ?..        .       ,      .

        .   ,   ,   .

    ,              .

15   VI,     ,    ,     .     ,       .    ,     .       ,          . ,  ,           :

,  !

   ,      ,  .    .     ,   .        ,   ,       .

   ,  ,  .     ,        .

        , ,  ,     ,       .

  ,      ,      ,        .    ,            ,   .   ,     ,       ,   ,    .       .

 VI     -. ,   ,   ,   ;           .

   ,            -: . .  Elisabeta  Karolus.

   -      .            :

!.. !..

          . ..  ,     .   ,         ,   .

     ,    ,       ,    ,  ,  ,    .

         . ,     ,    ,      ,    .       .       ,       :

!.. !..

             .      .            .      .

,   ,   ?    ,      ?

    .        ,  ,     ,     :

  ,    ? ,   ,        .

           .

       .        ,      , ,    ,  ,      .   ,     ,  .      :

! !   ?    !

 VI   .     .

   !    ,  !

      ,     !

 , ,   .   :

   !    ,  !

     .    .

  !

          .

 !

   ,       .    ,   ,     .      ,     :

 .      ,      .

          ,                .

           .     ,       ,  ,   .        ,         ,   .      ,          .

     ,    ,   .      ,    .       ,      .

  ,        .        ':    ,    ,     .  ,    , ,  ,    .

22  1393       .      ,    ,   .    ,    ;      ,    .


***


    ,  ,   24 ,     .         .         ,   :  .

   ,      .      .      :

  ,    .

  :

 ?

    - ,      .

    .      ,      ,     ; - ,      .  ,         .  ,     .

     - .

   ,         .

 ', ,  .  :

   ,    .

     .   ꅻ  ,      !     ,     .      ,     .    ,     .              .

         .

  ?  ?

,    .      ,      .   ,   ,    ,   ,       .    ,    ,  ,      , ,   ,        .

   :

   !

,    ,       :  .  ,      .

 ,    ?

  .

    .   ,     ,    .

  .     .

  :

    ,     . ,   ,        .  ,             .

   :

    ,    .

  ,  '   .

, -    ,     ,   !

?

 ,    .

   ,       ,    ,        .             

 ,   ,     .     ,    .   ,  '     .       ,  .  , ,     ,       !     ,        ,     ,   ,          ,         .


***


             -   VI.  1393      ,  -  .      -,       ,    .

   ,   :  [29 -   ,  .].          .      ,   ,  -  ,     ,     .

  ,        ,     .       ,      .

 ,   .

  ? !

 ,   .

 ?

 , !..     !

  .   .

   .

!   ,   !

    .  .

    .  ,  '    ,  .

       ,   .        .  ,   ,  ,  .      ,  ,   .

   ,  :

-,    ,   ! ,          .  ,    ,    .        ?

     .         ,  ,       .

     ,   .

 ,     ?   ,     ,     ,    .    ,    .      .        .         .    ,   :     .   : ,   ,    .

  ,      ,       .

,  .  , ,     .

    .

   ,          .   .

    ,     .

 ,    !     .       . ,     ,     ? , ,      :           ,  .

 !

    ,    ,   !  , -,   ,   ?

 .

        .      .

 !  !..   ,    ,   .   ,    ,     .

    -  .      , ,    ,        VI        , :

 !    !  !

     .     .        :

    !

 ?

   ,     !

   ?..

,  ,    .  ,       ,      .

      ,     .   ,  ,  ,         ,       .         ,      ,     .

    .  .   ,    , ,        ,     .     ,      . ,   ,     ,       .

       .   , ,      .


***


1  1394 ,       ,    .        , ,   .          . ,         .

  8 ,      ,   '  .       .  ,   ?  ,    ,   ,    ? ,  .    ,     .

  ,    .    :

-, .

   ,   !    ,      ,     .      :      ,      .

      !

   .     ,         .

    .       .

    ?

  .

  .     ,       .  !  ,       :       .       ,  ,      .

    - .       ,       .       :   ,     . ,       ,      ,      .

   :

   ,     .      :      .

 .        !   ,        ?        .      ,    ,             .

         .      ,     :        '.     ,   ,        ,       .

    .        ,   ,    !..        .   ,  ,    .

     : ,  ,   (     ),  ,      .   ,   ,    ,   - ,  ,   ,   ?     ,  ,   .

         .     .         ,      ,      .


***


  .       ,          .         ,         .

    :     ?  ,             ?  , ,  .     .     , ,  .

      ,       .       ,          . , -    .        ,     , ,         , -  ,  .


***


,    1394 ,       ,       :  ,    , ,           :

! ,    '    .

        .       .

!   ,   .        ,     . -,     .      .

?

.     .   .

      .           ,       : , , , ,      .        .

!   , -.

   .      .   :     ,        .      ,      .  .       ,        :

, !

 ,   .

   ?

 

  .      ,      .     ,      , ,   , .      ,     ,     .

      .   ,     .

    .

   .

      .

       .       ,   .     .

!    ?

   .

    ,  .

     .  .     .

 ,  .         , ,       .

 .   .

   ? ,    


***


    '   -     .       ,  .   ,       .     .         ,     ,         .

  '  ,     .    ?    - ?

     . ,    .

  - ?

  .

,  .

,     ,      . ,  ,  ,      .  ,   ,      ,     .      ,    ,   ,  ,    .   ,   ,  '    ,   .

     .                ,  .      .    ,    ,       ?         ?      ,        ,  .

      .   .            ,   ,       ,      .       ,   ,    .

    ,     .       ,   ,      .     .    ,    ,     ,    - .

       .      ,   .  '  ,    .

  ,          .      ,        ,     .

28  1395 ,    ,      ,      .    ,    ,      ,     :

  !    ,  !

        .     ,    .  ,       . ,       ,     .

    .      .

    ,        ,  VI       .   ,       .  ,        .

  ,         .        . ,          ,   .  ,       -    .

        ,     .          ,    .

       .     .

       .

   !  !

,  ,   .

 ? ,  ,  

   .    ,       ,     .

   ,   ,     ,   .

    ,     .   ,  .

 ,   ?

  .        .

             .   ,     .    , , ,  .   ,           -            !        ,   .

     ,      . ,    ,     .      , ,   ,      .                 .


***


 .         .         .        ,           .     ,        :        ,      ,     , ,         ,  ;          . ,    ,    ,    ,     -  :  .

-       ,      .      ,    ,    .

   II, -   ,            VI .   ,   , : -   ,      ;     ,    .          ,  -.

     ,       ,       .        .

       ?        .            ,   .     -   ,    ,   ,   ,     .

  ,    ,      ,      ,     .    ,       ,  ' ,         .    ?    ?

   .      .          ,    ,    .                .   ?

    ,    ,  ,        ,     .

           .  VI    .       ,    .     .

, !

   .

   , ?

   ,  :

   !

   ,    ,   .   - .     .    ,   ,       .

  ,          ,      .  ,    ,   -,      .       .

 ,  VI          .       .   :

   !

,    ,     .    .         .        .      ,  , , ,  ,     .     ,   .

    .

!..   ?

 ,  ,    .

,  ,  .      !

 ,   ?

      ,    !    ,   ?

, 

  !

         ,     .      .     ,      . ,   ,     :

 ?

 .   .

 ,   ?

.     .          , 

     , ,     ,   ,    -    .

:   VI,  . ,    , - .  ,       !

      ,      ,    .      !       ,     :

      .      ,     .    .

  ,  ,    ?

      

  .  :

  !

  :

 ! !

 ,  ,       ,       .    .    ,   ,      :

    ?

   ,   .    .

    VI     .           -.    ,     .   ,    ,        .

   ,    .              .   ,                 ,        ,      .    .   :   !

       ,     ,     ?   ,      .       .      ,        .


***


1  1397              -.        .    ,      :        .

 !            ?       .      ?      .       .

  ,   ,    ,    :   ?

     ,   , , ,   ,   . ,    ?           :     .         ,       .     ,   -   ,         .    .        ,       . ,     .   ,        .

     , ?        .    ,   ,    .  ? ,     ,   ,        .      ,        .

      ,           ?.  ?      ,  .      ,     ,   .

     ,            :    ,      ,     ,     .  -      ,  .

    ,       :  .       . ,    , -      ,   ,     .

 ? , , ,   ,   ?   ,     ,      ,   .

  ,   ,       .     : 1358   1397-!     ,   ,      ,    .  !

    ,    ,     , , ,  !    .     :    ,  .      ,  ,  ,  ,   , ,   ,   .   ,          ,   ,      .

  ,   ?

       . !    .     ,      .      ,     .

 ?

    ,   ?

   ?

    .      ,  ,      .

?

   .     ,    .            .

    .        : ,       ,        ,      ,    .

,       .     ,  .

 -    ,   ?

 ,   

  ,    .    ,  ,  ,       .    :     .   !

  .     ,    .      ,   ,   :  , .    :    , ,      !..

    ,   ,  ,        .   ,     ,    .

     .     ,     .

 ,     ,  .  ,      .

   

         .     ,  .    .

     .     .

   ,  .       !

        ,      

  ,    ,      .      :            .            .    ,     ,         ,  ,      .

       .     .       ,    ,  ,     ,     '   .

      ,      . ,     ,     ,   ?  ,      ?     ,      ,    ?     ,   ,  ,   , 

29  1398 ,         ,         ,    .      ,  .      .    ,     ,    ,   ,      .

,      .    ,    ,      ,       :

     !

 ,    .    .       ,    .      ,         .        .  ,  :     , ,  .      .

     .  ,          ?      ,    ,     .  ,                 .     , ,     .     ,         ,   !..

 ,     .       ,  - ,   .

    .          .   .    ,         ,    .     .         .  ,     ,      .

 , ,  ?

!..          :   .   ,    ,           .     :         .

   ?

 !   ,       .

  ?

     ,    ,   - .       . -,  ,     .      .     ;    ! ,   ,  .    -     ,    .         ,     .    

       .

,   ,   ,        ,  .     !

 ,     .   ,   .         !     .    ,  :

 ?

,   ,       .

     ?

!     .

    ?

     .       .      .

   . ,   ,       .   ,            .

  ,  ,  .      .     ,      ,       .

  .

     ,   ,       :    !   ,        .      .

   ,  .    .

   . !

   :

     !     ,     !      !     ,    ,   ,    !    ,   !   !          !

    .    ,   , - .     - .        .      ,     ,   .       .

   ,   :   .

   .

     ,     .   .      .       ,    ,        .      ,      ,   .

   .       .

      :   .    ,      :   ,      . ,      ,   ,         ,     .

   .

,   ,         .      ,    :      .      !   ? ,     ,     ,  ,    ,   .

      ,     .   ,     .

 ,     ,  ,  ,     ,    .  ,   ,      .      ?     ,  ,      .

          .

  :           .    ,     .    .  ,      .     ,     !..


***


           .

,     .

        .    .     ?     .

 ?

   ,  .   .    .

   ,    .   ,     ,  ?    ,           .   ,  :

     ?

    .

?

   .  ,    ,   !

,          ,  , ,   , ,       ,  .        .

   ,     .   ,       , , ,   .      .       .

 . 

    .

 ,    . !

   ,  ,    , .  

      .  ' ,  ,    .        ,    .

     .    .    ,    .     ,      , ,  .   ,   ,     ,     ,   .

  ,      ,   .   ,   .    ,     .     .      ,   ,      ,      .       .

   -    ,   .           ,  ,   ,   .  -  ,    ,    ,        .

   ,   .

    :



 .    .

 ,     .

   .

 ?

 .  ?

  ,  . ,    ?   ?

   :

        ,  . ,  

   ,        ,     .      ,     .     .     .

     ,            .    ,   .


***


    .   ?      .     .

   , ?

! 

  .     :  '       .

   ,     .

 :

      ,     .   ,     ,      .

     .    :

   ?   

   . , ,   .      . ,   :     .   ,   .  ,    .

  .

     .

   .

 .

 .   ,     .

  ?  

    ,     ,  .    ,   .

  ?

    .       . ,   , .     .

  .

  , . 

!

  ,        ,    , .    .        .

  .



 9

 

 ,     ,         .        IV         II,     .

      .      ,         .         II,      ,  ,   ,      , ,    ,     .

,    .      ,       ,       ,   IV   ,     .

         .        :        .

    ,    . , ,   ,    .  ,  ,   ,   1388           ,        .   ,     ,       .     ,      , ,    .

    ,        .

       ,  ,   .    III,          ,  ,   .         .     ,   VI,      ,     . -     .

       :     . ,  ,      ,    , ,  .          ,     ,   II, , ,   .

     ,   ,    ,     . ,   , ,    ,   .      ,  ,  ,     . ,   ,      .     .

          ,       .     ,     .         .        ,     ,     .    II     ,      .

   ,  1  1394          .

          .         :              .  II    ,       .

       : -       ,            ,    .            ,     .          ,   - :     .

       .      ,       . ,          ;    ,          .

     .  ,       ,     .

  ,      . , ,       ,     .

     ,  .    ,  , ,   .          .

  ,   .      ,     . ,    ,    ,   .     ,      .   ,       .

           .   ,  ,    ,  ,   .    !     ,       .

       .          :  ,       .          ,      .         -         .    ,  .

   .        [30 -        ,        .] .          .

      ,       .            .

, !

    .   - .     ,             .

     ?   .

  .

,    .  .    .

      ,    .    ,    ,      .           .    ,     .

     .

   .

  ,    ,    .   ,     ,  ,  .      ,       .            .  ,       ,      .

      .       .    ,     .     ,    .    :           .

     .     .

!   .

  :

        ?

     !  ,     .

      .

     ,     :

    .  .   . ,         .

     .        .

  !   .    .  ,    .  .

  :

, !

       ?

.     .  

 ,    :    .   .  ,   ,    .          .

,   ,  ,   ,   ,        .  ,      .

 II       .     ,         . ,     ,    .

        :         , ,     ,  .

   ,     ,    ,   .

   .          .         .        ,          .      . ,    ,   ,       .

 ,     ,       .        .

 ,       .      !           .        !     ,   ,   .     .     ,    ,  -     .

    ,        .       ,  ,         ,      .    ,  :      .       .

          :

     .

 ,           .      ,      .

   !     ,    !

   .

 ,   ,   ,   ,           .

   ?

.     .       .      ,   .       ,  .

 .    ,   .   ,    ,      ,             .

   .      ,     .       ,    ?     ;    ,     .

           ;    .  II           ;      .

      .       ,     :

    ,    .     .   .    .

 ,   .  ,      ,    .

  II     ,    .         .     ,   ,    .       ,          ,   -    ,   .

   :

 ?

 , .     .    .     .

         ,       .

  , .  .

 ?

      ,  .       .        ,      .

     .

   .       !

   , ?    ,       .     ,   ,    .

     ?

   .     - .

       !

,     ,                ,       .

 II  ,      .     .

,    .    .

,  .

 2   29 ,   .   ! ,      ,          ,     .    ,  


***


       ,   :           ,         ,      .    , ,      .

    .            .      ,     ,    .    .          ,       .     .   -  :

      ?

   .

   .   ,    ,       .

  .  ,   .    ,    ,     .

    .            ,      .         .

     .      .   , ,       .     ,              .

      .        , ,    ,    .

      ,        .          .   .

 15          ,     .

   .     .

 .

      ?

.

,     ?

   .

,  ,    :   .

 .

 ?

.  ,  ,    .    ,             ?

.

        ,       .

 .

  !   .  ,          ?

        .     ,       , ,  .      ,      .


***


    28 .   ,           .         ,  :  .

 ,        .   .

  

    !

,  !           .    .    . !

  .

  .  ,  . ,   ,  ?  ,     .

  ,      .      .   .

    .       .    .      ?

   ?       .

  ,   .   ,   .

 .     - ,   . ,   .   .

 ,          .

    .    .

,   !



   ,      .       .

  !

,    ,        !

!..

          . ,      ,               .

   ,            .

   , ,   .       .    .

     .        .

!    ,    .      .   ,   , !

   !  .  ,      . ,    ,   .      , ,    ,   ,     .      ,   ,   ,     .       .    - ,       ?


***


29            ,    ,         .  ,    .

    .        ,      .     .

   !

  .      ,     .     , .

    .

      ?      .       ,   ,    .  ,      ,  .  ,       .

        ,     .

   .

     ,          ,     ,      .

 -   .

  :   ,       ,   .     .   !

,    ,  .

   .    ,  .      . ,         .

 ?

    .  ,        .

   .

  ?      .

  .       ,  .

 ,     ,  ,   !  ,    

    .        .         .          .     ,    ,  .        .

   .

,    .   ,     .

    .

       ?

   .       ,   .

    ,    .

, ,  ,   .        ,     .

?

.    .

   ,        .

  :

  ,      .     .        .

         .

    -   ?

    .

  .     ,         ,     .    .     : -   -.

   , -    ,  .        ,      .


***


1  1394 ,    ,          :              .

 ,   ,    .           .    ,   ,      .  ,   ,  ,        .      ,       .

 -     :     .   ,    ,     .

      .      .      .      ,      .

,   ,   .             .          ,   .       , ,   .    ,    ,        .

   .           .    ,   .      ,    .  ,   ,  ,    ,      .           ,       .

    .     .        .            .   ,             

  ,    ,     .        ,   ,             .

  ,   ,  .      . 4      ,    ,         .   ,     ,       .        .


***


       .       .                   ,   VI,    .   ,   ,        ,     .

      ,        ,      :

     ,     ,    .    ,     !

    ,     ,     . -  ,       .

8  1396 ,    ,     ,        .        II,           ,   .    ,          .

        . ,         .        :

  !

 . ,   :        .  ,          .     ,   ,     ,  ,  ,  .         , , .

      ,     ,      .      ?      !    !      .

     .     ?  , ,   ?      :

 !

     ,  ,   ,      .              .   ,   ,   ,      .

 ,   ?    ,     ?     ,    ! , ,     !

      .

  ,  !            .

  ,    ?  

   ?         !      .     ,   .     !

     ,   ,            ,      .      .

 ,       . ,      ,    .

   .         . ,  ,       ,   .

   ,           .     ,   ;       .  ,       ,      -  ,   !       , , ,    

          II,       .           .      .        .

    .      , .

     .

 .          .        .      ,         .

 II .      . -     ,     .

            . ,     .      . ,     .

 .   .

  ?

    .         .     ,    .       .

      .

     .   ?

    .       ,          ,    .  ,  !

,  .

 ,   ?    !

,  .

 II     .  :

   ,        ,   .      ,        :       ,       

     .

    ,      ,       .     ,       ,      .

     ,      .

   ,      ,              .       .   ,   - .    ?

, .    ?     .


***


               .     .     .             .

  .   ,            ?

,  .   ,       .      .

    .

       ,    ,            ?     ,   ?      ?

        .      ,       ,     .         ?      ?   ? ,  ,      ,     !

  ,    !

  .

     .

 , -,  -    !

  , ,         .

  - .

       !       ,    ,     ,   ,         .

   .

  ! ,       .

  ,   ?

 

      .    .     ,       :  ,  ,        .    .

  ?

.      .       .    .

        !   ,     ,  ! ,    !

    ,      ,      ,     .     ,      .  ,              ?

    .  :

, -!

    .

      ?    !

  ,      ,      ,    ,  , .         .

 .

     !

       .      ,    ,      .

    :  ,     ,     . , ,      .   ,     .

  .

   !

     .        .           ,     .   ,   ,   ,       .    .       .    .

  :

!

   ,          :

   - !       .

, !

    .    ,      ,   .     ,     

    .

,          ,   .

,   ,    ,       .

     ,      ,       .         .

.

  ,    .      ,    :

!

            .    .             .     ,  -    .

      ,     .      .    -  .    ,     .          ,     .    :

,  !

 ,    .       ,   ,    ,  ,     .

        .       ,  .

,   !

  .

,   !

   .    .      ;      ,   . ,    ,     ,   .

   ,  .

       .

     ,         .         II.    ,    .      .

 .

 ,   .  ,       .

 ,  ,     .

    ,  ,      ,          .

,      ,    ,       .

  .

!    !..      .           .     ?

,  !     ,      .   .


***


   ,        .    .   ,      ,    ,     ,    :  .

   ,     ,      .        .

    .           ,   .        .     ,        :   .

    ,        , ,  .

 ?

 !  ,    !

        .         .           .   :        ,    .      ?

   ,        .

 .

  :

  .   .

    .  ,     .

   .

    ,     .

      .    :   ,       .      .

        .            .  .     ,       .         .

     ,    ,   .       ,  .

  ,    .  ,        ,    .   ,   ,       ,      ,       ;       .

     .

   !

  :

  ?

  .

 ,       !    ,   ? ,   ? ,    ,    ,          !

!

     ,   .   !      ?

   .

   !      .

 ,   !

  .

     ,          .     ,    .       ,         .        .    .  ,       .   ,    ,  .

    ?

  ,    ,     ,    ,  .     ,      . ,    ,       .     ,  :

    ?

  :      .

   ,   .        ,    .   .  -       ,     .

       ,      .  ,    ,     .  ,    .

  .

  ?

,   .

 !     .

   ?

.     !


***


      12 .      . ,   ,    .           .      .   ,       .    ,    ,     ,    ?

  :

    !

    .

     ?

, .

    .    ,    ,   .

   .  ,    .

    .      ,     .         ,            .

    .     ,     .         .

         .   ,   ,    ,  ,    ,   .           .   ,         .

            .

!..   ,   !    ?   ?   ,     .    .       .

   ,    .     .    ,   , , ,  :

, ,    !     ,   ,        .    ,   .

   .

,  !       !  ,     !

    .

    .

     .       .

  ,      !    ,     ?          ?     ?

   .

   !  ,    !  ,   ,    :     ,   .      !

   .



 .  .     ,     ,        .    :

   , !    !

           .      ,      . -    .      , ,   , ,  ,  .

    .     .     :

     ?

, .

.


***


  ,      ,       .     ,    ,   ,    .

       -   .  -   ,      .    ,    ,        .

      ,         :     ,      .

  ,      ,            :   !..     .    ,    .      .        ,    .

    ,  .      !

 .

  ,   .     ,  ,   ,    .

 - .

    .   ,     .

       .

 , , ,     .

    .    .   .        ,   ?

   .

  .    .    .      .

   ?

 ,      ?

   .

   .       ,       .

    .    .    .

   .

   ,    ?

   .     .     ,    .

  ,       ,      ,   ,      ,      .     ,        ,      ;    ,     ;  ,          ,      .      ,         ,       .

   ,     .            ,           !       , ,   ,  ,      .

 ,     ,   .     .     ,  !      ,  

        .    ,   .   ,  ,       ,   . , -!   , , , ,   ,      ,      .   

 -       .     .    ,     .      ,   ,        ,     . ,     ,      .    .

  ,       ,   .                 ,      .

     ,         .        ,          ,       .    ,   ,       ,    . ,    ,   .

    ,  ,    ,       .     ,   ,    .   ,       ,    .


***


,    ',       .       ,   ,    .     .   ,     ,      .

  ,       .    ,       .      .  ,     .        ,          .

    .        ,     . ,        ,      .      ,      .

 , ,  .   ,             .  ,      ,     ,       .        .

,   ,  IV,     .  ,   V,      .  ,   IV       .

   1399        :   ,   ,   ,   II     ;       !

  ,   ,     ,        .  ,        .      ,          ,         .

             ,      ,      .     .

,   ,              . ,     ,   :     .

,  15   II         ,          .

  ,    .         .    :     ,  ,    .

    .  .      ,      ,  ,    .  .

   ?

 ,     ,   .         .   ,    .

  ?

  ,      ,   .     .

      .   .         , ,    . ,                .

  !    ,  !


***


       ,      ,    4  1399 ,    .         -   ,  ,       -.

     ,        ,      .            .

      .       ,       .   ,     ,   .  ,  ,        , ,    .      .

,   ,          .

,  ,  , ,   ?    ,   !

    .

  ,   !      ,   ,     .     .

,   .  :       .

       .    ,      ,      .

, ,     .      .         .

 , ,   ,     ,  , ,   .    .  ,     ,         .

    .      ,      .   ,     .

13   II   ,   .      ,       .         ,      :      .

       - .     ,     :   !  ,        .   ,      .

     .   ! ,  ,    .     .

 -    .      .   ,       .      ,    .     ,  .  ,      , ,   ,    .


***


     ,        . ,    ,      ,         ,    .     ,     .

,  ,      .         . ,     .          .

       .

       , !     !

 ,    ,   .

      .

,               .

    ?

,    :

  .    ,     ,  , ,  .      -  ,         .

  .

 ,  , ,   .

     .        ?

  :

,       !        .

    :

!

   ?

 .

, .

    ,  .            .

     ,   .    ,       .  ,     ,   .   .  ,  .



  !        , ,  ,  ,       ,     .      .       .

    .    .  ,          .   .      ,   .

,    ,     .

,       !   ,         ?       .

       .      ,      .        ,    .   .     .

,   , !           .      ,        ,  ,   ,   , ,   ,    .        , ,           ?

    . ,           .     .      .       - ,     .   ,   .

  , .     ,  -   .

    .

,  ,  .  ,   ,        .      .    ,      ,        .         .  ?    ?

,                  ,   .

  , !

         ,      . ,           

   .   ,     ,      , , ,    .    ,     .  ,          , ,   .       ,             .   ,      .

, ,    ,             ,       .           ,   .  ,      .     .           .

 ,        :      . ,        . ,         ,      .

    .      ,     .

,     .  ,            !

 .

  ,  ,      .  ,      .    :   !

     ,  :

!..

       .         .              ,      .           .

   ,  :

  ?

.        ?

   ,  , ,    ,   ,    ?

!   .   .      .

   .

  ,   ?  .

    .

,        .

      .


***


18  1399 ,    ,               .       ,      .     ,      ,  .

   ,  .     .             .

  ,   ?

      .      .

  ,      .     .  II      .     :            ,     , , ,   .           II     .

      ,    ,   .    ,       .         ,  . ,    ,   ,  .

      ,     ,        .     ,    , ,          .

      . ,       . ,    ,         ,        .                .

  .       ,   ,    .          .        :

   ,      .

            .

!

    .    ,            ,     .   .

     ,     .         ,     ,   .

     .   ,       .  :

  ,  !      ,     !

  II   , , ,               ,  :

  ,     ,       !

    ,   .           :       ,  ,          .

  , 19 ,       ,        ,      .    .    :

,  ,   - .     .

 ,        .     ,      ,     .            .    ,        ,   .        .

 II       ,    ,          ,         . ,    ,  ,    ,    .

    :

,   ,          .    ,     ,     !

   ,   .

   ,     ,    .

, ,    ,     ,   ,     ,   .  .          .     .

  !

     ,      :   ,   ,     ,    .

 , !   !

    ,     ,   ,          .

    ,     .     ,        .       ,      .

    II.    ,     ,         ,  -  ,         .      , ,    :

   !

  .      , ,   .    ,       . ,   ,         .   ,       .   ,      ,      ?   ,     .   ,    ,        ,  .

   II  .          ,        .    ,      .        .            .     ,      .      ,    ,    30      .


***


    ,     ,    .       .       .   ,     :   ,     .   ,     ,  ,  ,     .

 :

  .     .

      ?

.  ,    .

 .     .  ,     ,    .

  .

     .       .

   ?

 , ,       .          ,       .

   ?

 ,       .         .

,    ,    .      ,       .    ,   .   .


***


           ,      .     .    ,    .    ,     ,  ,  ,          .

    ,     15 .   .      ,    .      .

,   .      .      ,   ,          ,  .

        .

     !

.

 ,     .

      .      ,      .

  ,   ?

 ,   ,     .     ,    ,    .      .       .        .        !

     :

     ?

 ,      ,  -   .   .

   !

    .   .

  ,          .

, , ,    ,      .     , ,        ,        ?

  .

      .  ,        ?        ,   ? -      .    ?

  .

.

  ?

, .

    .      ,     .        .

    , .

,   ,   ,       , !


***


         .      ,   ,    ,     ,   .     ,   ,   .

 ,   .     ,        .  ,    .  :

!  ,        ,   .  ! , ,          !

  ,      :

   , !         ,    .

       .

,   ,   !

    ,   .     .

.     .

  ?

 ,         .

     ,      ,    . ,        .

  ,  !     .   ,        .     .    ,     .

    .

, -!..     ,    ,    .   ,   ,    .

    ,      .

  : , , ,   ,   ?    !             ,      ,  !         !   ,         ?    !    ,  !

   , ,   . ,   ,     ,  ,  .

  ,  ,  !    ,        .   ,   ,          !   ,    !     !    ,  ,            !

 .          ,     .              ,       .  ,         ,   ,    - .    ,    .

  ,       .

 !

     ,   ,   ,  ,   .   ,     .           ,    .   , ,   .

  II  .  ,  :

  ?

,    ,    ,       .    .

, .   .

  ,      ?

   ?         !

      .   ,   ?

, .

.  .

 II       .   ,  .  ,    .

   ,   .  ,     ,      .   .       ,   :

,   !

     ,      .    ,     .    ,    .

,  !


***


      II    29  1399 ,    .      ,        .

 II        .     ,      . ,      , ,    .           ?   ,    ,       ,      . ,   - .  ,  ,        .  :  , , , ,   ,    ,       

 ,      ,  ,    ,       ,      ;        ? ,    .       ,  ,        .

    .  ,   II  ,     :

   ,          . , , ,      ,  ,        

      .

 

    ,    ,     ,          .

 :

 

  :

 .

          .    ,       ,  ,     .


***


 ,  ,  13 ,    .   ,   ,   III,   ,     . ,       IV.

   .       ,     .    ,        .

       ,         .   :      ,     ,   ,    .         .

      .     ,   ,        .    ,         .         .

,  ,    ,   ,      .

 .    ?   -   ?      .     ,    :      ,    .           II, , ,        .      ,      ,    .

     , ,   ,       .   .            .   ,     ,            .

   .  ,     ,  ,   ,     ,     :       ,         .

       .   ,  , ,   ,          ,  ,   .  ,          .              ,     .

   ,  ,    ,      ,        .        ,  ,  ,       .

    :  .   .      ,   ,    ,   ?

    ,       .       -.  IV      , ,  ,   ,  .       .

     . ,     ,       .   -    ,   .       ,     ,     .        . ,             ,    .

  ,      ,   -     .      ,    .

     ?   -.

.          ,         ,  ?

  .  

    .         , ,    .

 - ?

    .

  :      .


***


4  1400              .           ,   .      ,     :

  -    ?

,        ,     .

  .      .

  ?

,  .  IV    .    ,      .          .               .

     .  .    :

     .  .        .   ,     .     .     .     .

   .   .   .

       ?

    .     ,    .   ,      ,   .

        .   ,     ,    ,        .    ,  ,  , , .    , , ,  .

      .

  ,    .

   ,       ,        .

  .

,      !

     ,  ,  ,         .  ,           .


***


   .      ,     ,    .    ,                .   ,          .     ,     .   IV ,     ,          .

   ,      .      ,       :    ,   .    .

    .         .               .      ,         . ,  , ,      ,    .

      .       ,    ,         :   ,   -  IV!..

     ,    :

  ?     .

   :

   . ,  .

   ,    .    ,      , ,    ,       ,  .

    :

, , !

 .    .     ;    , , ,         .

   .         .    .  ,     ,  .

   !

.    !



 ! !

          !     ,     .     .     ,         ,    ,      .       .    ,     :     ,  ,    .       .

 ?

  , .

?

 , .

    .

    ?

, .  .

   :   !     ,     .    ,  .               .

!

  :   !   , ,     :

, 

   .   ,    ,   .     :

 !      ,    ,   !

    ,     .

! !

      .

  ?

 .      .     . ,    

             . ,     .        :    .   ,   ,      ,   ,    ,   ,      !

 ,    ,    :

!

   ,      .    ,      .  ,   ,         ,        .

       .

   .    !

   ,     .     ,    :      .

  ,   .   ,  - .  ,    ,   .  ,         .

 ,     .       .        .

 ,   ,    .   IV,    ,      .     .           .

    .       ,        .

     .        .      

     .  , ,   ,    . ,    ,       .     ,  ,   .        , ,          ,   .

   ,  -    ,          .

    ,    .     .

 ,  ?

  ,     .  !

,     ,  ,    .    .       ,   ,    , ,      .   ,     ,   - .

,      .

  .

  .

   :

   ,     .  .

   ,         .

    ,      .   ,       .

   .  ,   ,   ,   ,     ,   .    ,       .


***


        .    ,           .        ,    .     .       ,   .   ,     .    , ,     .   ,    .

  ?

 !

 .

  

     ,      -.

,        ,   ,    !

  ?

 .   , ,  .  ,    ,    .

    ,       .         .        .     .

  ,    :      ,   !      .    .   .     ,   ,      ,  ,     ,     .

 ?

 !     !   ,  ?

    ,    .          .   .  ,     .

  !      ?    ?

  :

!..

        .    ,      .     .    .    . ,      ,   ,   .     .

    ,     !

             ,    .          ,    .       .   .                 .

       ,       .              , ,   ,   :

       .  ,         .        .


***


        .      , , ,      ,         .

    .   ,      ?

 .

   .  .      .

 ?

     .     ,   ,     .       ,      .         .   .

  .  ,     .  ,           .

   ,  .     .

  .     .  .   ,        .

     .     ,       .      :    ,   .         .      .       ,       .       .


***


 1   ,        .          1400 .              :

  ,       !

    .

-     ,    ,  ,   !

    ?

    ?   ,        .

      :

 !

     .    ,       .    ! .   !

    ,      .

-, !     !

.       .         .

  ,      .  ,     ;    .

      ,  :   .        .   ,    ,        .   ,   ,  ,      

 .     ,       .    ,   ,   ,  ,  ,   .     , -  : ,  ,  ,  -           ,    .      .



 10

 

    30  1407         .    II,    , ,   ,    ,     ,     .       . ,      ,      ,   .  ,       .  VI      .   ,     ,          ,    ,      .           ,     .

      . -       ,   ,   .

    ,  ,  -   .             .    : ,   ! ,   !    .     ,       .        1404 .      ,  .

        ,     .   ,  ,   ,       ,    . ,       ,   , ,  :     .        ,     .


***


   -  .      ,       , ,     ,        .

              .          , ,   ,     :  ,  .     :      ,          .

  ,       ,        . ,       ,      ,   .

  ,       .         .    :


         .           .       ,       .    ,    .  ,      ,   .  , ,      ,  .


,    ,   ,    :    .     : , ,   .      ,       ,      ,      ?

  : .         ,    .  ,      ,    .        

     !  ,   . -, ,   ,        ,    ,  !    ,  .         !

   ,      .     .  VI   ,     .     ,     .    ,     ,     .

       ,  ,     .         .        ,    :       ,        .

       . ,   ,   ,   !

      ,      ,        ,   ,     .

      .    ,    .  ,       .      .

   .

 VI  .   ,       :

 !

   ,       ,  ,   ,       ,  .   ,  ,   .        ,      .


***


     ,    ,        .

,   ?

     .    :      .     ,        .

           .     - .   ,  ,  :     . ,  : ,      ,  . ,         .         .

       .     ,        ,         . ,    ,         .

    ,    :

  ?

    ,        .   ,             .

  ,      .    .     ,   ,   VI, , , .    .

      ?

  .

 ?

     ,  :


		    :
		     .
		  ,   ,
		    .


		     
		   ,
		   
		   .


		 ,    , 
		   ,
		   ,
		   


 -        ,   ,  .           .   ,     VI  .   ,             , ,  ,  -    

  :

      .

     .        .   ,       ,      ,   ,  ,    

   ,   :

     ,   .        .  ,    : ,  ,    ;      .      .

    .

   .   -:  ,  ,  ,   ,  ,    ,  .    !

      ,      .

   , ,   .     ,        ,   ,        ,     .      .          .      .

     ,     .   ,   :

   ,            .

.    ,      .

     ,  .       ,    .   ,        .

    .

 ,   .   .

  ,           ,   ,   .    :

        :    ,  ,   ,  ,      ,    .

   .

,   ,         .        '?

, .  .

 ,     ?

   -,   .     ?

  .     .    .    .         .

   .

.      ,     .

  , .

 ,     .

 ?   !

    :

     ?

  .

  ,   ,  ,      ,       .         ,         .         .

 .      .

    ?

, 

   ,   .

,   ,    ,        !.. !     .   ,  !

    ?

,  ,      :  ,     .       ,  ,  ,  ,    .    , ,  ;  , ,  ;   , ,  .      :    

       .     ,              ,     .  ,     . ,    ,    ,      .

     .          .      .    ,      .       .

  .      ,    ,     .        .      ,     :

Fiat cervas servus!    ,    .

  .

   .     ,  .         ,     ,   . ,   ,        ,      .

        ,  ,    ,    .    ,   ,  ,  ,     ,          .         .

     .  ,   ,  , ,  .  ,         .     ,      :     ,  

,         ,   .  -        ,     ,    .          ,    .        :  ,  - .


***


    , ,    ,    .       .           ,  -  .     .

   ,        .      ,    .    ,         .   ,        .

       .        .  ,    ,     .               , ,   ,    .       .

 :

 ?..

     .         


***


      . ,   ,      , ,         ,   ,   . ,  ,     ,       ,   . ,       .        .           .

      .

, .

  ,   ,      .        .   ,       ,       ,      .

           ,        .   ,   ,     .

   ,    :   ,      .       .  ,    . ,   .       .

   -,    , ,     . ,   ,      .   ,  , ,    .  ,      ,   ,        .   ,    :   ,    .     ,     ,        .

   ,    .        ,      ,  -       . -       ,        .

          .  -    VI ,   ,                ?

          -.


***


           ,       .     ,        .      :   ,  , ,    .

        .    :                 .        , ,      .

      ,          . , ,    ,      ,     ,      .         .   ,   ,     ,     .

        ,    :       .    ,     ,     .

      .

       ?

  ,    ,          ,    ,        .

!

     .

.  ?

,       .

,  .   !

   .   .

  .         -     .

  ?   ,      ?

   ,        , ,    ,      .

      .    , , ,       .     , ,  , , ,      .

   ,    ! , ,     : ,  ,     ,  .     .       :   !,      .

 .

.   ?

    ,    .

    .

 ,  -!..    ,   .   .

   .  , ,     .        ,      , ,       .    :   !   !    .   ,    .

     ,  ,   .   .          .

   ,   ,      ,  ? -     .    :   ',     -.      .      ,        .  ,   ,    .

    ,      .      


***


                       -.    ,      , , ,     .  ,      ,   ,      .  ,  -   ,   .    ,     .

     ,   ,    .    ,           IV.    ,  ,  V,        ,     .

        ,   ,     ,            .    , ,  -     .     ,       , , ,    . , ,    -        ,     ,  .

       ,       .     ,         .       ,                .

   ,     ,            :   , ,   .    ,    ,       , ,      .    ,        ,  ,      ,  .

   ,   ,    :        ,  .  ,     ,   ,     ,  , ,  ,   ,    ,    !

         ,     ,    ! ,       .     .   ?     ?    ,  ,              ?

  :   ,  ,  ,       !           :      ,   ,  . ,       ,  ,   !     .    .

      .     , ,   ,    ;  ,    ,           ;    ,   ,  ,   ,    .    ,      .    ,   .

     .          ,  : LUX -         ,     : lux   -. -    , ,     ,       ! ,       .    ,    ,  .    

        -    .    De unicorne,   .    ,     ,        .             ,       .

  ,      ,       ,   ,   .

      ,   .   ,   ,    ,     ;     ,       ,     ,         .        ,         , ,   ,        .

     ,  ,    .      .     :

,    ,      .  ,    !    ,       .

      ,     .

, ,     ,      .     ,   ,       .       ,  ,   ,     .

       ,  ,      .             .       .   :

     , ,   ,    .

  !          -,             ,  .      !       .

     ,     :


		   :
		     .
		  ,   ,
		    


  De unicorne    ,   ,      .

      .        ,    ,    .   ,   ,        .

      ,   .

  .     ,      ,    .

        ,    .  ,  ,      ,  ,  .                   .   ,  ,      .              .

   ,  ,     , ,   ,    - .      ,    .

 ,   ,           .      , ,  ,      .         ,     .

   .           .  ,   ,  ,  .    ,    . ,   ,  .

   !

   :

   ? ? ?

 ,   ,   ,    ,    :




***


   1400 .           .    ,   .      ,  ,         ,   .

   ,    .        ,     , , ,    ,      .

    .         ,    ,    : !  . , ,    1407             .


***


  ,       ,        .       ,          .    ,     ,    

       ,     ,    ,    ,    ,  De unicorne,     .    :      .        ,     .

      .           .      ,      ,   ,    :  .

,    .   ,  ,       .    ,  ,  ,  ,    .        . ,     ,   

        ,    ,      ,      .

    ,     ,    .      ,    ,     .      ,     .   ,   -    .     ,    .        ?   ,   :

       .

   ,      , , ,  ,   ,     .     .      .

  ?

   .

     ?

,    .

       ,    ,  ,    ,  :

   .  -   ?

   -  ,       .    .

   ?

,         .   .   ,     :

     :    ,    .     .

      :

      ,       .     ,      ;           ,   . , .

       .  :

      ,     ;     .    ,    :   ,   ,   .

    ,  .

   :     ;   ,  .        ; ,   ,     ,     .      ,   , ,     .

     .

   ?

  .      ,       .   ,      ,     ,      .   :

     .

    :

      :         .        ,   ,     .       .        .        .      ,    .  .           ,   ,   ,  ,   

 ,      .

    .    ,  ,       .          .   .    .   ,        .  ,     .          .

  ,    :

       ?

    . -  Lail  .     :  .      ,     .     .         .     .

    .

  ?

,  .

        .        ,         .      ,  .   ,    ,    ,     .       ,     .       .   ,       .  ,     ,  ,   :   .

   - ,        .    .

    .       ,   ,   .           .

       ? , ,      ,     .

   .

  ,       ?

    ,      ,     .          .     ,     ,     ,     ,   .

,    .       .

    ?

       ,   . ,     ,  .


***


1  1407 ,   ,        ,  ,      ,    .     ,   ,     .   .

                ,    .

         . ,          .          ?

       ,        , ,    ,    ,    .

   ,    .       .       .   ,          .    ,          ,  .

    ,     .       ,     ,     .        ,   ,    . , , ,      .

,  .    , -   .    :

 ?

     ,     :

 ,   .   ,         .

 .       .  :

  .   :    ,   .    .

 ?

.   .  .

   !

   :   .

   !

   .

 ,     - .      :

       ,     .

 ,   

    ,    ,  ,   .     .        .     ,  :

 ,  ,  ,  ,  .

   .

  , !

  ,     .    ,      ,     ,        :

 

  :

 Scala lapidis,  ,     ,   . !         .

  ,   .    ,      ,   

    ,     .      - ,    .      .

   .           .

  .  ,    ,        .        .          ,  .

  : ,    ,       .      .      ,  

    - :

!

     .   ,  .    ,  .

      ,  ,  ,      ,      ,    ,           1340 .

    .       ,    ,  .  ,      , ,  .

   , . , ,    ,     .     ,     :    ,     , ,  ,   ,         ,      .       ,    ,    ,      :

 !

         1340 :   ,  , ,  .     ,    .  ,  ,  ,  -   ,      .

  : , , , .      ,   . ,    .      ,       .

 .  .       , ,   ?    :

   . !

    :   , .   ,  ,     ,      ,     .         ,    .

 :

 ,  ,   , -  ,   

         ,        ,   ,    .

    .       : ,  ,  .

 :

.

   :

     .

   .        :   .    ,      .

 .    :  -,     .      ,        !

 ,    .   ,       .

   .   .    .    .

 !

     -.    .  .    ,        .      ,    ,     :  . ,     ,      !

   ,       .  ,  ,   -.   ,  ,    .     ,    !

         .      ,        .        .       !

  ?      ,  ,       ?        .

   ,      ,    .


***


    , 2  1407 ,        .

     ,        .    !           !    :     - Ich houd,       .       :      .

       -,    ,  . , , ,  ,   ,  .      ,     .

              ,    , -    ,    .

    ,  .       ,       .      .        , ,       .         ,            .

 2 ,     ,     .  ,      .  ,             ,     .

     .      .

     .            !         .

      :

 ,   :        . ,  -   .       .

 ?

      .   ,     ,         ,   .

       ,          .        :

    .

   .

 ,   ,    .

   ,    .

  . .

  , ,       .

  . ,     ,     .      .

 .

  ?

     .  ,     ,    .      .

 . !       ,   ,      .  ,         ?

   - ,      :

,        .   .     ,    ,     !

, !

    ,       .


***


      .     ,   .      ,    -,      ,   ,       .

    .     ,   .    ,     .      ,  ,  .     .     ,    .

   ,    ,      ,       .         ,        .

      ,    17 .      ,    :       .        ,       !

    ,  VI,       ,      .  ,     ,        .           -,        .   ,    ,             .

  ,  , ,   ,     ,    ,           .          .   :        ,   ,  ,     .

  ,        .  ,   ,       ,   ,  , ,  , ,   . ,        ,       .       .

 ,      , 20 .        ,           .

20       .         .       ,              .

   .       ,        .        .     ,           .

 ,     ,       ,       .   ,     ,       .       ,    ,       .

 ,    .             .      ,      :

 ,       .  .   :   ,    .      ,    .  ,     .        .       .      ,    .   ,    ,        :

,         .

 ,     ,  ,       .

  .       ,     ,   .  ,    ,      .

            .          ,        ,        .

         ,   -    .  ,  ,     .       -  ,      ,   ,         

          .             ,      .      ,     .       ,   !   ,        ?   !    ,    ,    !

   ,  ,  - ,      .      .   .      ,    !

 ,         -.       , ,     ,    .       ,      .

         .       -      .


***


  23 ,    ,        .   ,    .        ,   ,   .       , ,      .

            ,      .      ,   ,        .  ,        ;     

   ,     .

     VI,      .       .      ,           .

  .

,      .

  .            .

  ,  ?

   ,   :

,      .

     ,        .    ,    ,        ,        ,       .     .

      -     :    ,            --.   ,   ,      .

   .     ,     .     .    ,    ,        .

       ,  -      :

 ! !

 ,       ,   ,   ,    :

  !

  :

 -   !

      .   , !      .   .     ,       ,  .        .  , ,    ,  .               !.

         .         .       :        ,       .       .       .    ,      .

        ,      .      ,        

    -  .    :

 ! ! !

           ,    .        ,    -   --      .

 ,   ,     .    ,          ,  .

    ,         .         ,   .

   . ,   ,         .   .

   ,      ,    -.    , ,  ,  .   ,     ,   .

  ,   ?

   , ,     ,      .

 ,       .   ,    ,    ,     .

,  ,    :   .    ,    ,   , ,    ,     ,     .    ,     

           ,      .

    ,    .  , ,     .   ,    :

 ?  ?

    .    ,  ,      :

,   ,  ,  ,   ,  ,  , ',  ,  ,  ,  ,  

 .     ,   ,      .  , .      ,        .

     -. , -      ,   :

  ,   ,  -, '   

 -   ,     .  ,       -, ,  ,      .

       ,       .  , ,          ,    .   ,   :

           .

    ,    .

      .       ,      .   ,  ,    .         .       !     

 ,   ,     ,   :    .   ,    ,      . ,       ,            .

    ,           .        ,    .        .

    .   , - .        :  VI       ;  ,  ,   .    ,      .     .   ,       ,     - ,     .    ?  ,   

        .        -, , ,    .

                     .             :       ,   .  ,    ,     ,      ,       .

         .       ,        :        !      ,  ,      .      ,       .

 !          ,                 .  ,   ,        ,   .  .

   ,    ,     ,       . ,    !   ?       ?   ?  ,      .   ,       .

    .         .      ,    ?        ,       ,  ,    !


***


     .    ,          .      ,      24   .    ,       .

 ,    ,    .   : !,      .  ,      .     ,   .

     :       ,      .      .       ,     -    .

           .

       .         .           ,    .    :    .    .

     ,   .        ,    .  ,      .     ,               .

      ,      .    .

 , ,      .

     , ?

   ?

, .   ,    !

   ,     .

   !

    .    .          .

   .  ,     !

   .      .

  ,  .

, ,    .    .        .

    -.     .      ,       ,  ,    .  , .      .        ,        ,   

     .        ,     .   ,      :

 .

 24        .   :      .      .       .

    ,    ,  ,    .   :       ,   .     .

 :      .  ,    ?       ,      .   .

      ,      ,     .     ,    .    . ,       .    ,         .

  !..    , !

    .

 !   !   !     !

  :

!

    .        .    ,    ,       ,       .           .   .   .

      -,      ,   ,    .              .       .    ,       .


***


   25 ,      -,          .    ,   ,  :

,   -     .

     .      .         -,    .

    .  ,   .     .      ,    ,    :

         '   .

          .     .            .        -       .

   .       .       .    .     ? ,    .    ,      ,        .

       .   ,       ,   .     .   ,    ,         .      .

        .      ,      ,   .     :             ,        .     ,   .          .

    ,   ,      ,     .     .        ,     .    ,      ,        ,     ,        :   ,   ,    .

   .             '.    .    ,  -  .     -    



 11

 

  ,     '    ,     ,       ,      ,   .     ,   ,      . , ,    ,    ,    .

  ,  ,       .   ,  ,   ,      .

          -,      1407     , ,          ,    .     :

!

  ,         ,      , ,         .    ,    ,    ,  .

     :

 ,  .

 !    .      !       !    ,       .   .

 .   .

,      ,   ,  .   ,     ,     ,   .

  ,   ,  -   .         .  ,     .       ,  .   .     ,     .      .

   ,    .   ,    !    ?

     ,  :

   ,  '.   !

  ,   ,      .

       .    ,    ,    .   ,      .    ,         ,    ,    -.

        ,    .    ,     :        .  VI,    ,    ,        .

    ,        .  -     .     .

     ,   .      ,        .    ,  ,   ,    .        ,      ,    ,      .

 ' -      .   ,     .    ,    ,      :

     ,  .   .

     ?

  ,     .

       :

  .

          . ,      ,     . ,           :

,     ,    .    ,     ,    .

       .         .       .  ,      ,           .             .  ,  ,   ,      .

  .    ,     .    ,   ,   ,       .     ,            .

   ,   .  - ,      ,      :         .         ,   .       ,    .     ,    .


***


               .    :   ,  ,     ,   .    --,            .    .   :

  ?

 , .

!

    ,      .           .

!

   .      .    . ,  ,   :

, ,    !

 !

      !

!   ,     !     !

     ,       ,    .

!

    ,  .      ,     ,    ,  .    :

 ?    ?

    ,  .      .   :  , , , .    ,       .      .   ,    -  .

  !

       .    .    ,  ,  ,      .     :          !  !..       .     .

 .

  :    ,    .

,  .

   .

   , ,    .

     , ,    -  .   .    , ,  ,              :   ,    . ,         .

   .    ,    ,    :    .     :       .    :       ,  , ,     .

  ,   :

  ?

 '          .        .

    .

 ?

 .

    . ,        .

 ,    . ,  !

    .

,  .

 ,        .              .      .

   ,   ,   ?   ,     ?   ,    !

    :     .      .

     .

?

-    .

  ,  ,    .      ,       ,        .  ,       .      .   :

   .  ,   !      ,      :            !

       .     ,   ,   .    ,   .        .    ,   .    .          ,     ,     .     :

Oremus pro paganis. Ut Deus omnipotent auferat iniquitatem a cordibus eorum; ut, relictis idolis suis, convertantur ad Deum vivum et verum et unicum [31 -   .       , ,   ,     ,    (.)]

       ,  . ? ,      ,   .       .     .   ,  .      .   

   ,   ,   , ,   ,   .  :



  ?

 ,  -     .   :

!    .  ?   ,       .    ,    ,   ?

   .

? ?

    .

             .

     ,   , ,   ,     .    ?      ?

 '     .

  ,    .

?

       .    .      .

 ?

   .

       .   ,      ,     .

  - ,      .

,  .

       . ,          ,   ,     .


***


     .          ,       .    .      :   ,  ,          ,      . , ,  .         .       .

    .   ,    .        .      ,    .

1  1407 ,    ,    .  ,      .             ,    .        ,         .

   .            .           ,    .       ,     ,     .  -       ,    ,     ,    .

 ,   ,    .             .          ,      .

             .  :       ,     .        ,    -  .       ,       ,     ,           .

   - ,    . ,    ,   ,      ,         ,   .

     .  ,       .        ,  .        ?    ,   ,     .

  ,  ,      .      ,    ,    ,   .          ,   .

      ,     , ,    ,    .     .          ,    .

   .   ,    ,       .

         . 29 ,  ,       ,      .     .     ,       ,   ,  ,  ,       .

  .        ,     .        .    ,    ,  .   , ,  .

   ,   .        ,     .     ,   ,    .

     .      ,   .     . ,    ,    .    ,       .

 .       ,   .    ,         .         .     ,   ,   ,      .

  ,     . ,         ,   . ,     ,   , , ,    .    ,   .

         .     ,  - ,    .          .

 ,      ,  -.       .         ,     :    ,  ,    ,  .

 .

   ?

 .

  ?

,    ,  .

,  .  ,     .

  ,       :

   .  ,    ,      .      ,    ,    .    .

     ,       .       ,   .

 !        .    ,    .    .

   .

  .     ,      ?   .      .


***


   ,    ,       ,    .      -  ,    ,       .

      .     ,         ,    .  ,     .    ,    ,       .

 , ,   ,    ,       .         ,   .    ,     .

   '       .   ,  ,    .         ,         .      ,     ,   .       .

        .  ,   ,       .        .    

     . ,     .        ,       .    ,   .        , ,        ,    .

  ,      ,          .      .      :   ,       .    .      ,      .

    .    -     ,   .      .     .       ,     . , ,   ,  :           .

    1407      ,   .      ,    ,         .

   .      ,         .      .       .

     ,         .  ,       ,  ,       . ,  ,       .           : , ,    ,  ,    .

    , ,    - ,   -  ,     ,  ,          .

   ,         ,        .    , ,    .     ,     ,    .

   ,  ,    .

       .    ,      :        ,      .   :

 !  !

  .  ,   ,   .

  !         !  ! , , ,  !

    .    ,     .

  .       ,    .   ,       .

    :     ,    .     :   .   ,  .       .   ,  . 

   ,   ,   .

   ,  ,  ,    ,   .       ,       .    ,    ,    .     .

- ,   ,    ,       . ,  ,      .

     .    ,    .   ,      , ,        .

  ,     . ,  ,   .   ,        - ,  .     ,  ,   ,     ,       .

     ,    ,    .   ,   .    ,     .

   .     .     . ,          .   !

       .    ,           ,     .   .   , ,  .     ,       .  :

  !

     ,   ,      ,       .      .   :

,           ,   .      .   !

 , .   ,     ,     ,    .

  !      .  ,       .     .     . ,     ,  ,    ,    .          ,  , 

   ,   ,   ,   . ,     ,        ,     :

  .   ,       .      !     ,     .      .     ,    ,   ,    .    ,   .   .     ,     !

   , ,     .    ,  :

   .   . !

       .

!   ?       .

   .

 ?    ?

   .   ,   . 

   ,  ,         .          .    ,        ,       .        

, ,      . ,  ,   -           .

        .    ,   .        .     .    ,      .

     ,        .           .   ,              .    .   ,    .

    ,     .         .          ,    .   ,    :

     !     ,     

    ,      .       .      ,     .  ,   ,      .  ,    ',         .

    .   .        .   , ,    ,       .

    .              .      :    , ?           ,   .

        .  ,       ,         .

  ?

!       !

       .      ,   ,      ,   .  ,        ,  ,         .

 ,       ,      ,   -  .

  ,   .    ,  .  ,  .     .       ?  ,      ,       .

     .

  .    .  .           .    ?      .

   .  ,   .

.

,  ?

.

     

   ,   .     .

  ?

   .

  ,     ?

.    .

    .        .       ,     ,    ,      :

    :  !



 12

 

           ,     1407 .         .

 ,   ,  ,   ,             .      ,            .

   ,        ,       ,             ,        ,      .     ,       .           

     -  ,   ,    .     ,        .   ,    ,        ,  .

     .        .          .  ,    ,       , ,  .    ,       ,        .

    ,     .   ,         II,        .     ,   ,     ,      ,      .

      ,   .    ,      ,       ,      - !               

           .   ,     ,    :    ,   ,       ,   .

         .     .       ,  ,   .

      ,   ,        .     ,   .       .        ,          .

     ,     .        ,       ,   .

    , ?

       ,    ,         :

     , .

          ,   ,    ;    .        ,      ,   .

   :  ,   , ,     .           ,    ,   ,   ,   .

     .       ,       .    ,        .          .      ,    ,     ,    ,    .

    ,    ,   .      .    ,   ,   , .      ,    .        ,      .   ,      .

    -.     .       .

      ,       ,             .       .       .     .

, !  !

, .

        ,      .     ,  -        !      .       .  ,      ? ,   ,  

     ,  -    ;     ,    ,   ,      ,      !

     :  VI,           ,     .       ,     .

,   :

  , ,      .

,     ,   ,     . ,   .   ,      .

  , ,    .    ,        . ,   ,    ,     .    ,       ,    .

,  ,      .           .  ,      .

     ,          ,    -   ; -     .       .            .

   :

,       ?

     .

,    .        .

 .          .

?

      .    ,          .        .     .

 ,    .

   :

   ,         .   ,     ,    ,    ,   .

     .

     , .

          ,   ,   :

  ,       ?     ?

   , .

 ?  ? -     ?

 .     .     ,   .

  .    ,       .  ,   .

   ,          .   ,     ,      ,      . , ,         .      ,         ,       .    , , ,   .     ?      .

        ,      .         :     ,    .        ?         .   ,    ,        . ,    ,     .

       ,   .  -        ,     .

?..

  .  ,      ,   .         ,  ,  ,    :    ,    ,        ,      .

         ,      . , , ,    , :

 ,   !       ,    !

      .

,       .

 .

    .

,   

   ,         .     ,      ,   , ,   ,     .     ,          .     ,       .

     ,    ,    - .     ,     .    :    ,           ,    

   :

     ?

   .     - ,   ,         .        .

        .

     .   .       ,             .   ,  ? !

    ,     .        .

     .       ,    .    :     ,       .      ,  ,      ,  ,      .     .     ,    ,        .    .            .       .

  .           .

  !   !

      .

  .     .  ,       .     , ,  .  ,   ,   !

    .

   , .

   . -,       ,  -,    .

    ?

,     .   , ,   ,     .     ,     ,   : . ,      .

          .  .     ,    -      .    .

  ?

,   

,      . !   !     ,    ,   ,      ,    .        .  -       ,          ,   .

 ,   :

     ?     ,      ?

 .     .       ,     ,     .  !               ,     ,     .

    .    :

    - .

   :

  ,  ?

 .

     .

  ,    ,   ,       ,     .     ,      .   , ,     ,    .

  ,      ,     ,  .            .

      . ,         .

, ,    :   !

    ,     .

      .       ,          . ,      ,  ,    :

  ,  ,       .   ,      .     .

, .

  ,   ,      ,  .   , ,   ,         .

 , ?

  ,     ,       

       1407 ,     -,         . 1       :    ,   ,    .    ,        :  ,        ! ,   !     ,         .

   ,       .         ,          .


***


      .               ,         .            ,  ,   .

  ,   ,    ,   . ,       .        : ,  ,      ;    ,         , ,          .

 ,   ,   - .

 , ?

        :

  ,   

       .        .            .     ,    ,  ,       :   ,   .

     .    .                .         :       .

  ,       ,         .            .    ,                .

       , ,       ,       . , ,   ,        .      ,     ,    .

           .               , ,     ,   .   ,   ,      ,   .

           ,          .    .      -,     ,      :

   ?

,   -     .   -,     ,  .

     ,         -,       .       ,   .

           .       .      ,        .

        ,   .    II       ,        :    ,   ,   ,  .     .          ,        ,    , ,   ,      .   ,      ,     ,    ,  , ,   -.

   .     .     ,   .            .   ,       .

      ,      .     ,       .     ,      --,   .            ,     .

 ,    ,  ,   ,     ,     -    .      .    .

     1408 .    ,      . ,      . ,         ,    :     ,       .

   , ,     .    ,     ,   ,           .     ,    ,     .

    ,     ,     .

    :

   ?

  , .

   .

   .    .

 .

     .         ,   : , , ,  .

   .       :   .    .

    .      :   ,      .         .

    ?

     .

    ?

  . , ,        ?

  ?      ,  . ,  :     ,   .

        .

  ,    !    ,     !    ,     !

    :   .

    .        ,     .

   ?

 .  ,  .   ,   .

   ?

     .

     :

  -  .

   .   ,    :  .     ,            ,      .

   .   :

   .

          ,   .      ,          :          .

  . 23  1407 ,   ,    ,      .             .    ,   .   ,      ,   .

,  ,   ,   ,          ,         .

.    ,       .   ,    .      .     .        -  ,  ,   ,   .

  ,       ,     .      ,     .


***


  ,        ,  ,    ,     .

     . ,      .    , 28  1408 ,   ,       .       !.

    ,       ,   ,    -,     . ,     ,    . ,          .

    .  ,   ,        ,    .   ,          .


***


  ,     ,      ',       .      .

            .  ,           .

       ,    .            .     :

     !      !

 '     , ,     ,        .       .  , ,       :

  ,   !        .

     :

      ? ,    ,      ,   ,    ,    .    ,  -           ?

 '      .

  ?

 .

  !

      :    ,      ?

     ,   - :

     . ,   .

    .

     !

, ,     ,     .  '    .

      

           ,    .         ,  ,      .

           .     ,   ,    .     ,     .          .     :   ,     ,     

     .  , ,     ,           .

  1407     ,        .

    ,  ,       ,      .

 ,  ,      .      ,          .      . ,       ,  ?    ,     ,         .   ,       ,    .       .

   ,      .  .    ,        ,  ,       .

    ,        .

  ,  ,    .      :  ,        .   ,      ,     .        :

    .       ,         .     ,         .        .   ,   ,     ,   .  , ?

        :

, !

   ,   .  ,    !     ,   ,     ,        !     ,  .       :     . ,     ,  ,    .

       ,     ,    - ,    .         ,       . ,     !  ,  .         .

      :          .         :  ,       .

   ',        .    ,         ,    ,  ,    -  ,      .

     ,          .   ,       . ,   ,   ,      !

    ,    ,          ,       ,   :

     !     ,     

      .    ,      ,           ,       .

    .          .             .     .     :     .     ,     .

     ,      '.    ,   .      .    ,  .        .  :

   :   !

    ,   ,     .   ,     .



            .     :       .  '       , ,   ,       .

          ,       .  .          ,     .


***


 ,        ,    ,    .

              ,      ,   .    .  ,     ,    ,              ,    .    ,    .

   ,        .          .        ,   .     ,  ,     -   .        .

  ,       .        .           :    ?

      .      .       ?     :       .     ,    . ,       .

  , ,    ,    ,  ,      .       ,  ,   ,     ,       ,           -    ,      , , , :  ,  .

 , ,         !       .         ,        ,   ?     ,    -,  ,     ,    ?

!..     .    ,    ,     !  ,        .       ,   ,       .          .         

        ,  .  ,    ,        .  ,           ,     .

        .           ,    ,   .   ,     ,    .    ,  9  1408 ,       ,       -        .

       .          ,       -  .     ,   ,     .

          ,    ,     :      . ,           ?

    .            :    . , ,    ,   ,   . , ,     .         ,       ,       .  ,    ,    , ,  .

  ,    ,      .   ,         ,    ,   .     ,    ,              ,   .                

       28 , , , ,      .    , 2 ,             .   ,    ,     :         .


***


      .      ,   ,    .      :       -      ,      ,  ,   .    , ---,     ,    .

 ,    .      .     , , ,         ,   , , ,     ,      .     ,    .

         ,     ,     .      .      .       .

           .     ,         ,    ,     .

  .      ,     ,   :              .     ,  .

          ,    .   .        : -,          .     :      .

  ,    , , - ,     .        .     .

    ,       ,   .    , ,      .     .      ,      .

    :     ,       .       ,          ,        ,    :

! !

     , ,   .    ,   .   ,          :

!   !

       ,  .

, !    .   !

   -        , :

!  !

  ,      ,     :

    , ?

,    ,  !

      .         :

   ,  !

     .     .  ,         .     .      ,  , .         :

         !

   .           .

  :

   !

   ,       !.      .  ,        .

    ,        ,     ,  .      ,      .

  , .     .

  ,      : , ,   ,    ,   ,    ,   , .      :

   ,  ,    ,      .

    ,      ,          .   ,            . ,      .    . -  :

      !

 :

   .         .    .     ?

,  .

    ?

       ,    .

,  !    !     ,    ,  ,   ,    ,      . ,       !

 ?

  .     .      :  ,   . ,      .       !   ?    .     .       ,   ,   

     ,    . ,       :

  !

   ,      ,  :

     ?

   .

,  .     .   ,       ,       .

 .

 ?

,   .    - ,   ,   .    .     .   ,   ,  ,    .   ,   ,  ,   

  .

 , .          ?

.

  , .        ,         .   .    ,          .      :

  ?

?  .       '.        . , ,  ?

   .       ,   .

   ,   :

  !     ,         !.

   .

 .  ,    .

   ,              . -     ,       .      .    :

  ?

     :

  ,   !   ,    ,  .    ,    ,  ?

,     ,       :   .    ,    .

        -      .

,  . -   .

 ,           .  ,  ,    , -    .   ,    .       .       -.        . ,    .                ?   - .    :

    - .

     .

    ?

    ?

 :     .

          .        .  ,      , , ,  :       .


***


      , ,       .

4  1408          .        .           .

   .      .          :   ,   .

   ,     .

   .

, ,      !

    ?

, 

   . ,     ,  .    .  .      ,     .  .


***


        -,  ,   ,      ,       .        .      ,     .      ,    ,     ,       .     .          ,         .

           .            ,       .            .  :    ,    ,      .

     1409 ,        . , ,      .       .   ,      ,        .    ,  -   

   ,       :   !      ,          .      ,     .    ,    .        ,    . ,        :    .

         . ,            ,      ,   - .

 1409         .   ,   -  ,       .      .        .         .

   ,     :  ,        .   ,      .             .    .

     ,    ,  - .          ,        .

       .    .        ,      .        .

    :

     .    

  -    , .

      ?

  .   ,   .   ,   .

!    ,    !

      , .      .   .

     ,      ,   ,   ,     .    .

,   ,         .

    , ,  ,        ?

  ,  ,  :

   ,   .

  ,    ,      ,    .    ,   ,     .         ,    .   ,    ,       -     ,  .

 13  1409      .        .    ,      :



     .   ,  ,     .

   :

    !

       .    .    ,       ,    :

?

  .     ,  ,    . ,        -,      :     ,   II ,      

 :

 ,     

    .  .


***


       .       ,        .

        , 1410 .     -  ,      ,           .

       .           .   ,   .   ,      :

 ,          ?

  ,      :  . - ?

 .     .

  ,   :

!..

     :    ,         .     .

, .   ,        . ,       ,     .   ?

   ,   .

       .

?..

    .  ,  ,      ,    .

   ,  - ,     .  ,      , :

     !

   ,   ,       ,    .   ,              ,   :

  .       .

    .   ,    :

 ?

,          .

ȅ     ?

   .

  ,  ,    .    ,  -      ,    ,    .

       .       .         .           ,  -    ,  .         .

  ,  . -       .      .   ,     ,  :

    ?

  .

  ?

 .

  !    .

,   .  ,    .

    ?

    ,   .  -    .        ,      .      .

   ,    ,        :

  ,       ?

      .  ,       ,      .

     .        .

      ,      ,      .  ,          .

    ,   .   ,    .

 ,    -  .         , ,   ,   .    - ,     .    ,  :

    ,    ,  ,     ,   .

 !  ,     .

       .

 .  ,   .

  ?

        .       .   

   ,       .

 :

     ,     ,   .       .

    .    .

   ,    .     ,    .       .     .    .      ,    .

    ,   .       ,     .       .   ,    ,  ,   ,  .    ,     .

          ,  .      ,    .   .

   .    ,     .

    .      .   ,  ,  - .



 ,      .      ,    ,       .

  ,   

      .   .

   ?

   .       .

    .

    ,     .      . 

  ,  ,     .    ,       .    ,       :

,      !       .         .            ,         !

  ,    .       .

     ,   ?

.

    ?

   ,        .     .

       !.      ,   .     ,     ,   ,        !

      .  ,    ,    .

      .     ,    ,    .

      . ,    ,     .     .       .   ,    ,    .

      ,    ,  -       ,  ,    .


***


        ,            .

      ,   .  ,   ,              .    .         ,      .      .

         .       ,     -.            ,     ,    .          ,  ',    '.

  VII '    .          , ,  ,  .       ;    ,     .  ,     .   ,     ;             (  )   . ,     .

       ,   '        :    , ,  ,     . 15     .        .

   .            VII  '.  -       .     ,  '        .

 ,        ,   ,   .       ,   ,    ,     .


***


  ,         ,            .      ,       ,     .

    ? ,      .     ,     . , ,      ,     ,     ;      .

   ,       !   , ,  .   , ,      .

,    ,      . ,    ,   .      , , ,     .       ,    

       ,          21 ,     , , , .         .  ,         ,     ,   .

 ,    ,          .   , ,    .        , ,   ,      .

  ,      .        .          .

   ,    .    ,     .

  , .

  ?

, ,     .     ?

   ,      .    .     , ,          ,        .    ! ,   !

      .     ,   .     :

  !

.    ,    .

      ?

     .

        ?  ?

   ?  ?

    ,  ?

 !    .  .

    .

     .    .          .

   .    .

   ?

    ,    .

    ,      .     ,   ,          :       !        .        ,     :      ,        !

    .        .        ,       .

  , ,  ,       .      ,      .   ,  .

          .   .       ,  . ,       .

   .

    .

      .      ,         .          .

      .      ,    ,       ,      ,         . ,    ,    .

  .

,  ,      .     ,    ,    .      .        .

 ,    ,   .   :

   ,     .        .

    .

     !    ,  .     ,    ,     .     ,   ,      .

,   , ,       .      .  ,    ,  -   . ,    ,  ,      .

-    ,    :    ,      .     .       ,   .        ,    ,    .    , ,   ,  !     , ,   ,       .

   ,    ,              .  , -    ,    ,  .

    ,          .      ,     ,    . ,   ,    .  ,       .    ,      .  :

  ?

  .  ,      .       ,     


***


            .  ,     ,        .        ,       '    .     :      ,   .

           .        '   .    ,     . ,   ,    ,      ,   ,         .     !      ,    , :

 ,  !  !

          ,     .          .       ,  !

 ,  ,           .    ,   ,   ,  ?  ,        ,     .           :            .


***


 1410         .        . , , ,       ,      .          .

       ,     ,   :       ,    .

,   .           '      ,  2  1410            .         .       ,        .

      ,       ,   .    ,      

   ,    ,   .


***


        .         ,         .     ,      .

    -,          . 1  1410         ,                   .

       .              ,     . ,        .      ,     ,      .

   ',    - ,    .        .     ,       .

             .    ,        .  ,      , ,    .   ,   . ,      .

     ,   .      .

     .          , ,       !     .            .            ,     .


***


          .           ,      .         ,    ,          ,   '.           ,        .

 ,   ,    ,       .    .           .       .         .       , ,    .

    ,   .       ,      .

     -.   ,   ,      .        .            ,           .  ,       .    ,    ,  .

    .  ,    . ,       .  ',      ,       .   :      ,      .

        .      ,     . ,    ,   .  -        .   ,   ,     .     .   ,     ,  -    .

      ,   -.    '    ,        ,  .     .   ,                 '.

,   -,  ,    .     ,    .     ,     .    ,  .   ,   ,     ,        ,     .

         .     .     ,   .     .     -  . ,  ,  ,   ,    .   ,  ,         .

     ,   ,    .       ( , ).

       ,       ,   .          .          .   ,   ,   .     ,    .  '     .    .


***


            .          ,      , ,           .

   .    ,     ,       .         ,       .  ,      .   ,           ,        ,    .

   . ,      ,    .          -.         ,  ,    .         .

 , ,      !

  .

  ?

 , .

  !   ?

      ,     :   ,   !        .

     ,   ,    .   ,  ,      !

   ?

 ', .

,  !      ,       .

   ,      .

 !       .      .    .  ,   ?

, .

        .    .              .      .

    .      ,         .       ,   .  ?

 ,    , .

        .    ,         ,          -.



 13

AURORA CONSURGENS

 ,  ,             .    ,                   .

      .   ,  ,     ,     .    , , , .

  ,     ,        ,    .                , ,   .         ,     .   ,        .     ,          ,     .

            ,     .      .      ,          .   ,        ,     .

  Aurora consurgens,  ,   :      ,   ,         :   ,  ,      铻.

    ,      .          .    .        ,   :  !      .

  ,  ,         ,   .         . ,      ,    :      

 1410 ,      ,   .

     ,       - , , ,  :

     . ,     .

  ,   , ,    ,          ,     ,     .          . ,     ,      .

     :

  , ,   .    .

   :

   ?

    ,  ,  ,      .          .

  :

   .        ,   ,   ,  ,  , .        ,  .         .    .       .    .   .

    ?

      ,   .

   ,   ?

  .

    ,   ,     ,  .     :

        .            .       .         .    ,     :  ,  ,      .     .     .

  .      ,        :    , ,      ,      ,  ,  

  .   ,         ,   .      :

   ,  .      ?

  ,    :

,          .     .          ?


***


       ,     3  1410 ,     .   .         .    ,   ,         .

            .       ,     ? ,    ?  ,        ,   ?

        ,  18     .    ,        .        ,    ,   .       .    .

       ,   -   ,   .

  ?

,    .

 ,    ?    ?

  .    :

  ,  .

,     .        !   V     :    ,   ,      !..

  ,       ,             .

          :     .     :         ,  ,               .    ,     ,    :  ,  ,      !    ,     .

  ,     ,       .       , , , - .    ,  ,     .                    :

 !  !

     , ,  ,       .      .    ,    .           ,  ,  .

 ,   ?

,  .      .

  .

   ,    :      ,    .   ,     :

        ?

   .   .     ;      ,       ,  .       ?

 .

,    ?

   .

            .

,  .  .       ,       ,   .

   ,  , ,           ,         .

!  -.

 .

 ?

  .   ,     ! ,   .       .

        !

   .

 ,  ,     .

  .        .

-     ,      ,    ,      .       ,  -     ,      ,  ,  ,   .

    ,  -  ,       .       . ,    - ?        ,  ,  ,    ,    .

    .        ,  -  .              ,            .   ,        :     . ,   ,  ,       .       ,        ,    ,    .

          .         .    :

, ,   ,     ,        ,     Ave Maria  Pater,       . .

 .      : ,  ,  ,   , -   ,                :

       .

   :     ,  ,     .         .

,     ,  ,    ,      .     ,  ?

  .   ,   ,     .

     .       : ,    .      ,  ,   ,       ,     .         .     ,   .          ,     .       ,   ,    ,   ,    ,   .     ,  ,   .

   ,    .

       ,             .        , ,    ,       .         ,      .

 ,  . ! !

 :

 !

.        ,  .      .   ,               .      : campus stellae

,   ,      .      IX       ,    -  , ,  .         ,       .        

   .

,    ,           .  ,       ,           .

    ?

    ,     .       .         .    : Lux.

 ?

.    .              .

         ,  ?

      .     .       ,   ,    ,   .

          .

 ,       compost stellae      ,  campus,  ,  ,    .

   .     ,        .  ,  ,      .       ,            ,     .

      . -       ,      :

       ?

   .

  Mutus Liber [32 -   (.).],   ,       .

      .

,   ,    .  ,   ,   .

 .                 .           ,     .      .    :

,   .     ,        .

    ,  ,       .

. .

     .        ,    .  ,         ,           

    ,     ,    .      2          ,     .

        ,        ,           .       Mutus Liber.

    ,  , , ,       ,    .       ,      ,     ,     .

  ,      ,    Mutus Liber.    ,   .    ,       .     .     ,       .

    ,     .     .  ,      .     ,       ,   ,         .

        . !     !    .      ,       Mutus Liber,       ,   !

       ,    .        .    ,     .        ,   ,    ,             .

       .       ,      , ,      . ,  :

Mutus Liber!

      :   ,       腻    !        ,    ,   ,       .

       . ,     .        ,    ;     ,       .       Mutus Liber,     !

     .          .  ,        ,    ,     .          ,    .     ,      .  ,    ,   .

-    ,   , ,       :        .        .

    ,      Mutus Liber.     ,        ,     , Aurora consurgens.           ,    .


***


        1 ,      ,  .      ,   ,  ,   ,  ,    ,      .

      . ,      ,      ;   ,  ;      ,   ,    .

      .   .         .    ,      .      Mutus Liber,      Aurora consurgens.

     .   ,     ,    ,     .           .     ,   ,   :

  .

    ,   ,     ,         ,           .       ,    .  , ,   ,   , .      .      ,    .

   ,    .        ,  ,           ,   ,  .  ,  .

 1     ,    ,               [33 -         (),  15  778  ,   ,      .       ,  .], ,        .       ,     .     :  , ,   .

       ,   .  ,      .   ,   !

     ,       ,   , ,       .    .        .

  ,  ,   .  ,   ,       ,     :

  .

 -  .  :

Sapientia Austri!

   :

Sophia notou [34 -   (., .).].

  -?

  .

  ! 

    .       :

     ,    ,   ,     .          ,  

        .

 ,  :  : ,   ,        ,       , , .

  .

  ?

 .   ,      .

! Vie vraie   !    !  ?

 .

   ,   !

  .

   ?

     ,      

     .  ,      ,  .       .

    .

   .   ,  ,   ;          ,  .

     ,    .  -,    .

      .

,   !  ,     . ,        ?

       .

      .        ,       .         ,     ,    .

     ,        .      .  ,     ,      .         ,   ,    ,   .

   ,         .

  :

 ,         ?   .   ,   .        .      .

   .

         ,   .               . , ,     :       ,     

       :

   ,   ,  ,  .     .     .       

  :

   ?

.       .

  , ,    .

   ?

   :

 !

     ,   ,     ,         .  !   ,   ,    ,  .      .         , ,     ,     , ,  !..

    .             .     ,         .     .            ,  ,     .

  .      ,         .   ,          .   ,          ,     .

    .     ,    ,   .        '    ,    .          ,       .         ,  ,     ,       .

,    ,   ,      ,   .         ,  , ,   ,    ,  ,    ,  .

  ,     :    ,      .    , ,    ,  .           .

      .  ,          .       .                    .

    : , ,       ,   - .        ,  .         . ,       ,      .       ,     ,  ,     , ,    ,    .

    .         ,        : ,   .

  ,    .       .       ,      .    ,  ,      ,        ,  ,     ,      ,     .

      !     ,    .  ,      .   ,     ,        .

 ,     ,        ,  ,      . ,   ,  ,    ,     ,  ,      ,  ,     .

   ,                   .

         . ,    .     ,     .

   .  ,     ,      ,     .    ,       ,   .  -       .   Aurora consurgens.

      ,     ,  .

   .

         :

   :       ,       . ,     ,      .     .    ,         ,    ,   :   ,      !

  .         .  :

     .

    6  1412 .    ,    ,    .

   ,          ,     .   ,      .  ,       ,                   .    :

! Sapiential

  :

!  !

   ,      ,       Aurora consurgens  .    ,      .      ,      ;   , ,   ,   .

     .   ,             .   ,       ,    .

,    :     ! -   ,      ,  : ,      .       ,         .     ,  ,  . ,      ,   .     .

   ,  Mutus Liber  .      :      ,      .      .               .

    ,    :    ,    ,  .     .

      :      !     .  ,     !    . ,    ,      ,   ,      .

Mutus Liber   ,         ,       

         ,    .

       .   .    ,  ,                   .      ,  ,   ,                ,  .

   ,   ,  ,  ,        ,  ,   


***


         ',          . ,   ,         .                ,      , . ,     ,  ,      ,  -    .

  ,   ,      . ,              .

   1411         .       .        , , :

    !

     :

    ,   .

  ,   .    ,    ,  .

   :    ,       .

 6  1412 ,   ,            .    ,     .      ,     ,  .

 ,     ,     ,      ,        

    .        .   .

,  !

   :

  ?

   .        !

   . ,       ,    .       !       1412 ,    .      !

         ,      .

   . , ,  ,      .       !         ,   .

  ,  9 ,         ,    ,       .  ,  ,   ,   .   ,        .

,   ,    .     , ,  ,      .      ,      .      ,     .   .

  :  , ,    ,      .     


***


    ,      .  ,     :    .   :  ,         , -     .      ,           ,         

 ,        ,          .  .   -,      .      ,    .

        ,     .         ,    .   ,    : 

           ,   .      .     .

   .    ,       ,  , , .    

      .      !

 ,      ,    .        ,   ,  ,     .          ,     .     ,  ,   .

    .    :       ,     .     !  ,           ,     .                    ?

       ,   . ,   ,      .  ?  ,    .

  ,      .     ,   :

     ,       ?

    .     :

  ,    .     .

        ,    .    ,      :   ,     ,     .              ,   .

       .    ,   ,      .            ,       .

         ,   , ,    ,      .      , ,     ,          ,   .

       .     ,      .          .

     .    ,     .   ,   ,        .         .

    .   :

.

      ,    .        ,    .

          .

  ,    .    ,    .      scala lapidis,  ,    ,      .       .

  ,     .                ,  ,     .        .

   .  !    , ,  ,       .     ,    :

  .    ,      !

    .     .   .     ,      .     ,   .  ,          .

   .             . !

     .  , ,       ,         .     , ,       ,   ,    .        .

   :

 !

       ,    .     , , ,    ,  :

   ,           ,     ,  , ,  ,    !

   ,              .

 ,   ,     .        ,   ,         .

      .   ,     , ,   ,      .       .

  ,      . ,      .

   :

  ?

 .       .

  ,     .

  !   !    !

     :       ,    .           ,        :

  

 !..

      :       .

    :      .   ,  - ,      ,    .

  .

  ,     .   ,     .     ,    .

       :

    ,   ,   ,   !   , ,    !      , ,      ,  ,      ,   .

  :

    ?

           ,  ,  .

 ,  :

   ,     .         .     ,     !

    .          .      .      ,           .          ,    ,  .        ,     ,     .



 14

 

         ,        .        ,      ,       .

,       ,       ,       ,      .     -    .

    ,  ,    ,    :

    ?

. , .      ?

  ?  .

  , .

         .         .  ,  ,    ,     .  -       .

  ,  ,    .         ,       .  ,    ,    .       .

      ,     ,      .    ,      ,                   .

        ,   ,    .              -,    --.      .          .

          .        ,       .        .            ,      -  .       .

          ,            .         .      ,     .       ; ,             .

 ,      !

,     ,    .    , ,     ,   ,     .  ,         ,          .

   , !     , -,         !

,     , ! ,     .

         ,      .      .     :       .

   !     ?

, ,    .      .  ,   ,   ,        .      ,     ,    ,    .

-,    ?

    ?     ,     ,     ,  .         !         ,   ,              !

     ,  ,  ,       .

  , !       ,  !

         .      ,  -    VI.           ,    .

     ,    ,                 ,    .  ,      . ,               .

      ,        .  ,      ,      , , ,  .      ,          .

      ,        .     :  ,        ,    ,   ,     ,        

                ,  ,    .

        .      ,    ,  -    : , , ,  ,   .    ,      .            .           ,     .

       .    ,     - .          ,   , , ,   .

         , ,       .      ,    ,    ,   . ,     ,  ,   ,    .

    ,         .      ,      : , , ,   .           ,     ,      .                .

      . ,           - .           ,    ,   .        ,       

   ,        ,    ,   ,  -.         ,     .     ,  .

         - .      ,           .     ,    . ,       ,   .

,     ,    .    .     ,    ,  ,  .      ,      ,     .   -  .     ,         .

       .    :           - .         .  ,     ,   ,        .


***


3  1412     ,    ,  ,    .

                .      ,   ,        .  -  ?    ,         .

         ,      '.       .   ,   -   .  ,         ,     ,    .

  ,     ,   ,       .        ,       .        .      .

     ,      .

,   !        ,     .   .

   ,         .

 ,   ,   !   .

?

.           ,     .

     .      , , ,      :   ,   ,        ,    ,    !

        .  ,         .   ,   ,       ,  .    .

  .

  , , , ,      .

 

 .  ,  .     .

   ,   .      ,       .    ,        .     ,       :  ,  , .     .

         .       .

    .    ,   .   .       . ,     ?

  .     ,     .        .      .

  .

 ,    .      ,          ,       .  ,      .  ,   :      .    .    ,  .

   ,   ,  ,   .      -.        ,   , ,  ,   . ,   ,      .   .

     .  .    .      .   ,     .

     ,  ?

 .

  ?  -    ?

        -     .    ,       ,     ,  -    .     ,  .      .

.    ,   ,      .    .

    .         .

 .  ,              .      :        ,  .

      :

   ?

, .

  ,   ,   ,    .  ,    ,   .     .

 ,       .

     ,       .      ,     :      .

   ,        .     :      ,  ,    ,         .       .    :    ,          .

             II.        .      ,      .

               .           ,       , ,           .

     .      ,         , ,   ,   .

     :

  ,           ? ,             .       ,       .  :             ,        .   ,   .          .     ,    ,          .   -   ,    .

   ?

 .      .  ,       ,      ,    .

      :

,  -        .

.        .

  ,    ?

   ,       .  ,   ?   ,  .      ,    .  :       .

     ,        ,  .

  ,   ,      .

   , ,    .    .  , ,  .             .         ,  .      .           .

 ,    . ,    ,        .         ,        ?       ?     ?

   .  ,      .

    ,   ,    .          .    . ,      .          - .     ,     .   ,  ,    ,  .

      .

,  .  ,  .       .     ,     .

     ,     .

    :        ,  . ,  ,       - .       .       -.          .

      ,   .        ,     . ,    ,      


***


   ,     .        .       ,      .         ,       .    -       !.

      .  ,     ,         .     ,     :

   !

      .

  ,        !   ,      .    ,      ?       ?     ,        ?

 ,    ,         .    ,   ,        .   , .

  ?

      .

     .

       ?

,    ,   .

 ,       ,     ,         .    ,    ,        .

   ,      ,   .    ,   ;    ,    .          .       ,     :   ,  ,     .

 ,         ,         .  ,    .   , ,     :

    ?

    .     .      ,        ?        : , ?        ,       ,    .

   -    .  :

   - ?

      ,       .        :

.  ,    ?

    .

  - ?

     ,   ,     .

        .  ,       ,   '    .    ,  ,    ,   , ,      .

 ,      ,   ,      .   ,      .

    ?

    ,     ,     .        ,    .

     .     ,  .         ,     .      .

       ,    .

   ?

,   ,      -,     ,     ?

  .     .          ,    ,      .

  :

     .

       .       .

    ! ! , ,   ,   .

   ,    .

,  .  .

   ,    .        ,    .       .         .

,   !   !

     .     .        .

 ,  !  ,   .

         .      :   .      .        .       .

    ,      .    ,     ,  .     .     .

 ,      .    ,         ,     .

 ?

    .   - ,  . ,     .

  ,     .          .       ! ?  ?     ,      ?  .        , , ,    ,  .

     .         ,    ,       . ,    ,  -       :            .     ,      .   ,   :

 ,      ?

, !     !

?

     .      ,     .

 ,   .

  ,    - . ,         .

    .     ,   .    ,     .

  ,   .         .     .  - !   .    ,       ,     .

   :     .       ,      .


***


          .     ,         .

      ,  ,       ,    ,      .      ,      .

       :    .         ,       :

  .         .

 ,               .        .

,    ,  ,     ,   .

 ?      !

       .   ,       ,  ,      .

     ,      .    ,       ,  , :

    !        .

 .    .

  !  ,  !    !   ,    !

      ?

 !  ,             ,    ,     !

    ,    .    ,   ,    . ,  ,  :        ?  ,      ,    .

      .

     ,        ?   ,       ,                  ?

     ,      ,   .   . ,    ,   :   ,  ,   .        .     ,     ,   .    :      !

     ,    .       .  ,       .       .  ,    ,    ,   .

           .  ,               ,     .       .

   ,    . ,  ,   ,    .   ,      ,         .

   .     ,  ,     - ,    .

?

.       ,   .

     .    ,     .   ,          ,  , -  .       .    .

        ,   ,     .       ,    -,  .     .

    ,    .  ,   .     - ! ,             .      ,        .

     .  ,  ,         .  ,  ,   , ,    .   - , ?   ,    .   .    ,      !


***

       .   13    ,   ,     -           .

  ,  , ,     ,    ,      .    .   ,     .

      ,       .         .    ,        .       -.  :   !    !

        .     ,          ,  ,    ,       .

             -  ,   .     :

  !   !

  .   ,    , ,       ,       : , , .

,     ,    .      .           ,     ,      .

    .   ,       ,          . ,     ,      

      ,  ,    :

  !   !

 ,        .      ,       .    ,      !    ,    ,         ?

   .    ,     .         ,     , :

  !   !

           .  ,     .           .     .    ,      ,        .        ?     ?

     ,   :       ,   .      .           .   :    ,     .

 , 13  1413 ,     ,   ;         


***


24        ,    .      ,  ,                .

      .     ,    .          .   ,     ,    .     ,   ,             .

        .  VI   ,       ,     .     ,   ,      ,    .

          ,    ,     .  ,      ,  ,       ,           .

 ,     .            ,    ,     ,   ;        .

        .          ,      - . 27  1413       .      -,     -,  ;  ,  ,    -,  ,  ,    ,     .

  .   ,     .     . 28    ,      ,      .

    .     , ,  ;    ,         ,   .       ,    ,  ,      !

         :         ,          , , ,  .

  ,     .     .     ,    .

  ,  ?     ?  !    .

    :

!   !

  ,    .           .

 ,  ?

     ,       .    ,       .   .

      .   ,   .   .        ,  ,     .

  .  .     ,    ,  ',          ,    ,     ,     .     .            ,       .  .

      , ,     .         .  ,  - ,  ,     ,        .     ,    .

      .     :

 !  !

     .    ?..     ,     ,    .    ,     !   ,  ,     ! ,         ,  ?        ?

        .   ,  -   :              .      .    :

!  !

     .    ,   :    .      .    ,         .

  ?

  ,   .   , .

   ?

     ,   ,     .

     .     

  ?

  ,   .     , .    ,    ,   .    .     !

    ,      .    .      .          ,  


***


       .   ,     .     ,   ,          .

       -        .     .         .      -,        ,      .

22  1413       .       .               .    ,   ,     -.

,         ,  .   ,     ,   .    .   -            .          .   ,          :

, , !

           .       ,       .

     .    ,     .

  ,             :  ,  ,  ,        .

    .         ,  .      ,     ,  ,        ,     .

       ,   .      ,     :     ,        ,       .    ,           !    !       ,  ,    !    ,     ,    !

  ,  ,                  ,    .       ,    .

   , .        ?        :      .    ,      -  . , ?            .  ,        .

   .         ,      ,   .     !

,        ,     ?

      .       ,    ,      ,   !

        .    ,          .  ,         .     .

        ,    .

 ,      .  !

 ,  :

  .

 .      ,  .

  .

  .

 .  ,   .

 ,      ,   .

  ,    ,      ,     .      ,    .       ,    .         ,  :      ,   .       ,     .  ,       ,  :  .

,         ,    .       .     .    ,     :     ,   .

  ,      .

 ?

.   .

     .       .    .    ?..


***


         - ,  ,   .   ,  ,    . ,     ,    .  ,      .          ,  .     .

   -   .  ,       ,     .          ,     26 .  ,      ,      ,     .

 ,   ,          ,     .    VI,   ,    ,    .

  ,   ,  ,            .        . ,    ,        .        ,           .

27 ,    ,         .     ,    ,          -.   ,        ,      .

     ,  .       .   ,  ,  .       ,      ,             ,  .     ,      ,      ,     .

     ,       ,         .      ,         .       ,         .

     .     ,       -,         .

10             .    .       ,           .         ,  .         .  ,    ,  .  : !    ,       .

       ,      .        ,       .

 .    ,     ,     .    ,           ,           .     ,   .      ,      .       .       .       ,   ,     .

       . ,     ,     .     ,       .     .   ,  ,   ,    .     ,    .   ,           .   ,  ,            .

           .       .         ,           .        ,     .

       .            ,   .             .

      ,      ,     .              ,    .

     ,           ,   .  ,      !  ,         !    ,   ,        ,       .

     :      .        .

    ,    ,   .   -     .   ,   ,      ,       ,    :         .

-          .  ,       .    ,    ;   - ;       .  ,     ,   .

         ,     .       .      ,  ,    ,   ?        , ,    .

      .     ,     :    !    , -   .

,   ,       ,    .          ,    ,    ?     ,         ?

             .          ,           :     .    , ,  ,      , ,  .

              .     .     ,   - .         .

 !

     ,    ,           .

  :

      . ,  ,   . ,  .

    :       .

   :

   ,      .    .    .

 ,         .      .      .      .  ,        .

  !   !

    ,    , :

  ?

    :  .        .     .

    ,   .

,  ,        ?

         .       :

    !

, .             .        ,    .

,   :

     ,   ,  -,     .   ,   ,      .       ?

   .

      .     .     ,        .        ,   ,    ?       .

     .      .     ,          .    ,     .

      .  ,    ,    ,       :

  

    ,      .

         -,     .      :        .

  ?

 ,   :       .

    .         .     , 

    .

   .      .   .

 .

         ,      .    :   !   .            .


***


   ,         ,     .

      ,       .       ,  .  ,      .  ,  , ,         .

    , ,       ,   .       .  ,       . ,  -          .

   ,  ,  .      :  .       .     ,     .    , , ! ,     .          ,   ,         .          ,     .   ,    ,   !

     .      .      ,         .         :   !,    .   .

          .            ,   ,     . ,    ,          .

 -            , .     -      , ,   ,   .   ,      ,        .

      .     ,          -,    .      :


		   ,
		  .
		     
		    .


       .     4  1423     ,    ,      .      ,    .   ,  ,      . ,    ,     :     !

    ,        ,  ,     .  ,    ,   ,     .        :

!  !

    ,   ,        .  ,     .         .      .

  ?

 ,  !

,  !  ,    ?

   ,       .  !

    ,   .

    ?     , ?

  ,    ,   :

        ?

     .  ,     .     .        

            .         ,         ,   ,  .              :    ,      .       ,     .   ,  ,       .

   .    .     ,       .       .     .

     .                    .        ,     :

!  !

   ,      .

 ,  ?      ?

.   .     .

      .     .

    ,  !     .      :     .

  .

  ,  !       .

   ,          .

,   !

      :      ,         ,     .    , -       .

  .

   !   ,   ,     ,      . !

  ,      :         .   ,    - ,   ,     ,  .  ,        ,    .

   ,       .    - ,            .    ,   .   .  ,     .

 ,      .

?..

 ,  .

       ,       ,      .  ,     .

 , ,       ?    !

  .       ?   .  ,    .     .        .

   ,  .     - ,   .

     .      ,   ,    .            !

    .

 .   .    ,    .

   ?

   .      .  . , ,    !

  ,  , ,    ,      ,   .    ,          .    .

      ,      ,     .      ,  ,  ,      .       ,            ,           :

 !   !   !  -!

         ,     ,         .       .

 ,   ?

.

   ?

  .    .     .    , !

   .      .     .

   !  ,    ?

.

,      !     .

    .

,   .    !

   ,       .         .      .  .     .

-   .        :

!

    .    ,      ,          .   .      ,    ,  4  1413 ,       . , !

  ,        .    ,       ,   ,        .       !

,   ,       ,  .      ,  !

         ,   .    ,           .       ,    .  ,  ,   ,      : , , . ,         ?

, ,    .    :



            ,      .      .     .    .

     .   ,  .        .    ,             .

     .     ,   .  ,    !      ,    ,      !   , 4  1413 ,   ,      ,      .

    ,       ,       .      :

 !   !

     ,             .   ,   .

      

    ,     . ,   ,     -,  ,     ,    .   .

    ,     :

   ?     ,     !     ,       ,    !

       .  ,     ,    .       . ,   ,      .        .         ,        ,      .

    .        ,  .

  .    .    ,    .     .   ,     .

, 

      ,   ,            .

      .    ?

, .

   ?

, .

 !      .

 - , .     .      ?  :  ,  

  .  ,        . ,       .

 ,  ,        ,    .     ,   .    ,       .

 :

 !

,         ,   :

?

    .    ,      .     ,    !

   ,            .

       ,    .        ,     ,   , , .     ,    .       .     ,        .        ,  !

      .    ,      .   ,    ,    ,    

   .     ,             !      ,      .      ,       .

          ,   ,   ,    .        ,       .

    ,       ,          .


***


    .         ,   ,    ,     .   ,      ,     .

!   .   !

 ,        .   ,     ,              .

 ?    !    . ,    ,  !

 :

    ?

. ,    .

,      ?

       ,   ?

           :

.

    ,     .   ,   ,     .

     .       ,   .



.     .    .

      .

.               .     ,  -   .  ,    ?

    .

  ,    .       .      .     . ,      .

  .    .

    .     .    , , ,      .

   .

      ,       ,   ,   ?

  , 

,  ,      .     .     ,     '.       .       !

  ,   .

       ,   ?

.

     ?

            .

     .

  ?    !

!               .       .   , ?    ,     .  ,     .   .    ,     ,   ?  ,    ,   ,      .        .

  .

   .

  ,      ,  ,   ,     .       ,    .  :

  ,  !

.  ,    

  !

 .  ,   .     .           .

   :

 

    .      ,  .    .    ,  ,   ,  !   ?

       ,      .


***


    ,      ,   .            ,         ,  .   .      ,   .

      .    ,        ,       . 22         ,      .

      . 1       ,     .        .       .

    .    - :

         ,    .

         ,        .     ,    .            :           .

8  1413    ,   ,     .        :  , ,   ,   ,   ,  ,          .    ,            .

        .        :    '.

      ,         ,   ,        .       ,  , ,   ,   .        ,        .  ,  ,   .       .

         .      ',     .      .        ,    .   ,        ,      .

          .     ,    ,    .        ,  ,  .

   .  ,     , :  ',     ,      蓻.

           .          ,    ,         ,    .

  ,    .    ,    .           .          .    -    ,    ,  !

 ,   ,     ,  .    .    !

    :        .  ,     ,     .            !      : ,      !


***


        31  1413 .    .       .      . ,      ,        .

   ,     ,       ,   ,        :  .



 





 15

  

    .   , 1  1414 ,    - -      .

   :     .  ,     .   ,    ,  VI                   .      ,  ,   ,       .    ,   , ,  ,   ,    .

      ,     .    :       .           .

       ,      .    ,       ,   .              .       ,             .

 ,      .     .      ,           .            ;  ,    ,   ,  .     ,   :      ,       ,       ,       .      :          .

         ,   : .   ,        ,      ,   .          ,        .

       ,       .  ,      ,  ,       (     ).  ,           .        .         .

      .  VI,   ,     .    ,      ,      .


***


 -      ,      , ,    ,   ,    .       ,   .               .

     ,  .     .      .   -     .  ,        .

     .        .   ,   .    :    ,  ,   ,         .   ,       .    .    .      .

    ,  .  :     .          .

       .      , .      ,   ,     .     ,    ,      .

    ,  ,     ,    .   ,   .  ,    .             .

,   ,       .

  .

       ,      ,  .      ,    ,   .       - ,            .    ,     .   ,    ,   :    !           !

  ,     ,              . ,   ,   . ,   ,     ,    : -      ,     .

 ,   ,    .    ,   ,      , -        .          ,  ,  ,     ,   .       , , ,     .

       :      . ,    ,    .

        ,          .   , , , ,  ;        .      ,     : Fiat cervus servus.         .     .

   ,  .   ,  ,  .     ,        :    .

            .    ,     ,      , .    -    ,     , ,     ,        .

            . ,   ,       1  1412 ,     ,      .       ,      .  1402             .

         ,       ,      ,   ,  ,  .      .     ,     ,        .

               ,   ,    .      , ,        ,    .

     .           .      ,     ,     ,   ,             .

         :

  ,     !       .    ,   .

  ,      ,        .

   ,    .    ,     .      .   ,   ,   .

      ,           .    ,         :   ,        .      .

  !

      .

   !

.    .

 :

      .

 ?     ?    ,      - . -, !

      ,  ,        ,     . ,     ,  .      :

   !..

            ,  .        ,          .     ,    .     .

 , ?

,  . -  ,  ,    .

  ,  ,       ,        .        ,     .        .          .

   ?

   , 

? !  ,       ?    !

        ,      .          .

   . :    ,   .

         .     , ,    ,      .

      ,   .        ,      .           :

 -     ? ,   ,       .    ,   . ,    ? ,       !     ,       ,    ,   ,        , ,     ?

, ,       ,    :

  ,    ,     .

           .

 ,   ? ,  ,     ?

  ,       , .

   .  :

  ,     !        :    ,   ,      .       :   

      .

      .         ,     ,     ,   ,  -  ?

, ,  .

  ,     !      . ,     .    !

   ,    .    ,      .   .             .

    .  ,   .   .

 .     ,        .     .  ,      ,    ,             .        !

  ,        .         .  ,        .     :

     ?

, .      .

  .

       ,   ,    .    :    !

  .

 .   .

   .   ,  .     .

 -    .

    ,  ,   .     ,    !..  !

        .          .   ,   .

       .     .   .

. !

       .   .

 - ?

,  .

   ,  .  ?

   .

,           ,     ,  .     !..

    ,    ,     .

      ,     :  .

  ,              .        ,     ,         .

, -     ,  .  ,  ,    ,    .   ,    ,  ,     .

       :

  . -   !..  , ,     ,       .     .    .      .   - ,     ,   ,           .

         ,     .  -     .     :

  .    !..       ?  ,       ,  ,  !    !

 ,      ,     , .

    , ,   ,   ,   -,     ,     !            ,   !  ,       .       !    - ,  ,     ,  .       ,         ! ,     ,     .    .          ,        , ,   ,      .     ,   ,        

 ,           ,        :    .  ,  ,  ,      .


***


            ,             .

          ,        .         .   ,          : ,  ,      ,   ,    ,         .

       -           ,         .  -      ,    .           ,      .  ,     ,              .  ,          .

,        ,   .          :

    ?

        :

,  , .

   .  ,   ,   .

     .     :

         ,      .     .    ,    .

   ,  ?

 .       ,    !..

, -   ,         .    ,   ,      .

 ,      .

  ?        ,         .    !

 , ,   .     ,                   ,   .        ,  ,    ?

      ,  .

    .  ,  ,    .    ,   , ?   ,     ,    ?

   ?

     ,     ?       ,  ,   .

 !  !

  ,   ,     , ,      ?       ,        .


***


          - 9  1412 ,    .       ,               ,    .

      ,   ,    .        .       .          .

     ,      .

   ,    ,       .    ,     .  ,       .

  .     ,        .      ,   ,                .     ,    ,       

    ,       .

 , , ,   .    !

    ,      .

  ,       .   ,   ,        ?    ,         !

    .

       ,    ,  !   ,   !

 ,      ,       .     .

  !      !   .  !

  -       ,            .      ,           ໅  !   !   :

  ?

    ,  :

 .

     ?

 .

    !   ,    .

   .     .

   ,  ,    .   ,    ,     .          .          ,   .           ,       , ,   ,      .          .     ,          .

   ,    ,     .

   , ,  ,   .

   .

    .

     ?

, ,    .

 .

   .       ,    .

   .     ,      .    ,   .    .

 ,  ?

, ,        .

,  .

  ,       ,    ,      :     .  ,      ,     ,         .      ?..

    ,  :

    .     .      ?

   . ,     ,      .    :

 ,     .

, .      .

  !   ,   ,    . ,  ,  ,     .

  .

 ,      ?

    .   .     :

 ,    ?       ?

  :

, !   . ,  , ,   ,  .

    .

     !      ? !         !

,   .    .

     .

   ?  ,   !     ,       ,        !

    ,    .    :

,   ,  .

 .     ,     .              .        ,     .

 ,    ?

   .

    ?

  .    .

     ?

     .   .

.

 , .   .          .

 . ,   ,    :

  .  ,   ,   .

          -.         ,        ,     ,      ,     ,        .


***


       ,         .           .  ,     ,          . 28  1413 ,      ,   , , ,  .

    ,         .                  ,    .

         22 ,   ,    .    -,      .     .         .

      ,     .            .        ,    ,      ,     

     ,       ,      ,  , ,  ,   .      :   ,    .

   ,           ,      .   ,      - .  .    .

 ,   ,        .       ,      .    ,       .      ,  .

 ,  ,     , ,   ,   .  .

     . ,   -,  .    ?..

           .      ,      .       .

   ?

, ,  .   .    .

  :

   ,  ,     ! , , ,  !     .   ,    .

 - .    ,   .   :

     

 ,    ,  .   ,  :

  !

 ?       .

   , .

  , ,     !

  ,      .

      ,      ,  .       ,             ,   '     

    1413 ,    ,    ,   .        .    ,     ,         .     '    ,    ,   - .    .


***


     .  , 1  1414 ,     .    ,       .   ,       ;  ,    .

   -   ,     .   ,    ,   '      :

   , ,  ?

 ,   ,   .    ,      ,  .     


***


   ,         ,       .      ,    :      '.      ,            .

   1407 ,             ,     ,      .         ,  ,         ,     .

 ,  ,      .       ,      .   ,        .      ,   ,   ,    .

   ,       .    ,  .   -  ,   ,    ;    ;    ,   .

  ,    .     ,     ,     :

 ,    !

     ,   .   ,  ,   - .   :

  !        .      ,       .  ,    !

      .         .

,    !     ,     .           ,    !

    ,  :

    .        .   ,   .    ,      .

     , ,   !            .   ,    .       .

  .

     .

     .   ,        -  .      ,     ,  ,    , :

   

,     , ,       .        -    .    ,      ,       .   - ,     .

        ,      ,      .   ,    .  ,       .      ,  '  .

        .    ,     ,   ,     ,      .

 ,           -          .      

           -    .    ,       .

       .        .   ,      ,   ,  . ,  '       .       .      -   .

 -         .     , ,   ?         ,  ,    ?         ,   ,    ,      ',   ?

  ,      ,      .        ,   ',     ,     .  .  ,      1407 ,    ,  ,   ,    .

,       .      '    ,  ,         .   ,     - ,    ,     .    :      ,        .

   .   ,      . ,       ,          .       ,           ,       .

    .     ,       .      , ,       ,     .                   . ,   ,      ,     

      ,     .   , ,      .       .       :

      ,      ?

     ,     :

 - ,    ,  ,        .

,     ?

  ,    ,  .    .

,        ,             .

       .            .     ,                .  ,        ,   .    ,      ,       .        .  ,        .

  ,      .  ,        ,     ,  , ,    .     ,   ,    ,  ,    .      ,     -.

       :    ,   ,        ,    ,           .      :    ,  ,        .      .         ,       .

,        ! ,   - ?

,  !    ,         ?

,   ,    .

           .   ,      ,    ,      . ,         !

 ,   ,        .       :         ,       .

       25  1413 ;          .         ,            .         .

     .   ,   .     .     ,   ,    .           .   :   ,   ,     .

    ,      ,        : ,    -      ,   .      ,     ,        ,    .           .

20 ,       ,            .     -  ,      ,    ,     .

      .

    ,      . ,       ,  ,   .  ,        ,    :        ,         , , ,       ,       .

      ,  :

!..

,   ,  :

, ,   !       ,      .     .   '       . ,   ,    -   ?     ?

   :

.     ,     .

         .

 .    ,       .

,  !

  .      ,     

  ,    .

      .  :         - .

     :

,  ,       .   .   -  .

   ?

,  .

 -  ,  .

  ,   !     ,     - .  ,           .

  .     :

 ,     ?

. ,     .  ,          .         ,      .

     - .          ,     .   ,     ,     .

  ,    ,  ?     ,     ?  ,      ,     .        !

  .

!     ,      :  , , ! , ,     .   ,  ,  ,    !

 ,     .

  ,      !

 !

 !   ,    ,       .    ,     ?

  !

 :

     ?     ?   ,  ,    .   ,  ,    !

 -   ,  :

    ,       .

,     :

,   ,   .         , , .       ,            ,       ,      .

, ,    .     :

       :   .

  , ,   .

   ,     !  ? !

  ,     . ,    :

 !  , ,  .      ,       ,      .

    !

      :

!    ! ,    ,    .     ,   .      ,   .      ,        .      ,      ,          ? .

 !..

!            .      ,     .     !    .   .       !

  ,    .      ,  ,    :

   ?

  .

 .   .

   ,   :

       .    ,    ,   , , ,   .

 .

  , .     .

     .   .

     ,   .        ,      :     ,  ,        .       ,       .

   ,     :      ,  .      ,   ,    ,     .

1  1414   ,   .        .    ,    .          .      .       ,  ,   ,    ,    .        ;  ,    ,   .

      ,     ,      .       .       ,     .

    ?       !

       ,  !..              ,          .            .      ,     .

        ,           .

 :

  !

   ,     .    ,                ,        .

        .        .       ,      .       ,      ,    ,      .             .

     , ,  ,  ;     , , ,    ,   ,   .

 ,    ,           .

     .  , , :

 !

    .            ,   .   ,   ,   .     .

!      .


***


     -  ,   . ,   .             ;  '     ,    ,   ,  ,         !   ,   ,     ,     .

   ,     .  ,     !          ?   ,     , ,    ,      --    !        ,        .

           -    .     .  ,     .

 ?

.

    .

   ?  , ,   ,  .

     .

   ,   . ,  !

    ,    . , -         ,  .      ,     :      !

      .    :    ,       ,         ,   .

 -     .    ,      :

 !  !

   ,    ,  .            .    .      .  ,       :   !

    ,    -      .       .             VI,    -.

      , , -  .         .

   .

     ?

  

       ,      ,       .      ,  ,     .   .

 ,     .    ,  ,         .     :

 ?

.

      ,   .

           .            .     .

!   .

 !  !    !

   .     ,    .

 !    .

 !

     .   ,      .

 !  !  .    .

    .      ,    .

! !



 16

 

      ,       ,   .  ,  ,    ,    ,   ,     .     .

      ,     ,            .     ,    -   .

     .     .  ,        .  ,   .       ,  ,    .  ,              .

 ,      , 6 ,    .           ,        .

       .   ,      ,    - ,  ,   .    .       ,      ;      ,      .

  ,          ,     ,    .  ,      ,    .     :        ,    .       . , , ,  ,           ,   .       .     , ,  !

    .        .          .   .   .      .

    ,       ?

, .

         .          .

 ,    ,      .

    .

 .

  .  -   .    ?

    , :   .

   .

  ,       .

   .        ,        

 ,              .      .        ,       .     ?       .


***


   ,      ,     .          .  ,    , ,    ,         .        ,  ,      ,     .

     ,                   :

,     ,    .

     .    ,     ,        .   .     ?     ! ,   ,      :

 ,    ?

 ,         -  .

    .         .          .

    ?

. ,  .

 ?

  ,   .   ,   .

    ,     ,   .         ,    .

       ,   ,     .    .    ?         ?        ,  V,       ,  IV,      .          .     .


***


    23    ,          .    ,           .       ,  ,         .     ,     .

        .    ,   ;  ,           -  ,    .

    ,        .      ,     ,        .    ,         .   ,    ,    .       .

     ?   !

, .        .

  .

       ,     ,      .      -,     .

   ?

    .

  ?

, .

 ,      ?

  , .   ,    .        .

           ,      ,  -   .      .   ,  ,   ,     .   ,             ,  -   .    , ,       .

    ?

, .

   .      ?

 .

,  ,       .       ,   .      ,    .   ,      .    ,       ,        .

       .      ,          .          ,  .     .  -       ,       .    ,  -  !


***


    '     .    ,        ,     ,        .

,         ,     ,   ,  ,             ,    .           .

       ,         ,    . ,          ,            .

      ,          .     '    ,  ,    ,          .

        ,       .         .

      ,     ,   .     .        .           ,     , ,   .  -  ,       ,    ,    .


***


  ,         .    ,           .  ,       .

       .          .  ,      ,  ,      .

      , , ,   ,      .

   .     .

!

    .   .   :      ,   .

  .   .

      .  :

, , !    ,  ,    .    ,    .

   ,   :

     ,   .  ,   ?

  

 -   .

   ,     ,   .

 ?   .      .

   ?

 ,   .  ,       .

 .

  .      .      ,    .

         .       ,   .     ,    .

   .       .

     .

.    .          .   ,     .       ,    .

 ,     .     ,   :    ,     .


***


     :       , 13      . ,    ,       ,     .

  ,    .      ,         ,   ;   ,       . ,          ,      .

  ,    ,    ,         ,      .              .

  ,       .  ,   ,       .   !          ,  ,    .

   ,       . -   .  -             .  ,   ,      .       .      ,    :

    -    ?

   .

 !    .  ,     .

   . !     ,    ,      .

     ,  .

    !  .        :  ,   ,   ,       ,   .  ,    , ,      .

 ,  ?

 !     ,  .  ,     .

     ?

.  ,      .

   ,     .        .

,  ,      ,      .

 ,        !       ,     ,          .     .

  .     :       - .      .

       ,       .


***


      13 ,       . 14      .     ,     ,      .

  ,  ,    -         .       ,      ,   ,       .

   ,    ,    .            .      ,    .        .          ,   .   ,    .       ,      .

      -  , ,  ,   .  ,      , ,     ,    .  .   .

   .     ,   .

, .     ?

.    ?

 ,  ,  .       .        .        ----.

   -,            . ,      ,  ,     :

    , ! ----   ,   .

    ,     ,   --.     ,      .

    . ,     ,  .      ,    ,      .  ,   ,    .    ,        ,    ,     .


***


     ,     -    ----.  ,   :   ,   ,   .

      . -    , ,   ,    .      ,  ,    ,   !

       ,      ,         .    ,     ,       .          .

     :     ,        ,      .      ,        ,       .   .   ,        .

   : -,   ,    , -,     

     :        ,   . ,  ,   ,       - .    ,   -  .

,    ,         .

    ,   .  . -       ,  ,    ,          .   ,   , , ,   , :    .

   

      .   :       !  ,   

  :

  !    !

 ,   !   !

   :            ,    , ,      ,    .      ,      ,  .

 ,   .     .          :

    :     .

 ,      .  ,    .

    , ?      .

 ,     .

 ,   ?

.

 .

   !  ,  ,    .    ,  .

   ,    .

  ,        :  ,    ,  .

  ,     ,    .

  ,   ?

       :

     ,   ,   ? ,   ,       !

    ,    ,     .    .

 !    !       . -, !

      .    . -    ,     .

 !..     ,        .

 ,  ,    .       .

  .     .    .

       .

   , !  ,  ,     !     .      ,    !

     .  :

 ,  ,  !

  :

-:   ,     ! !    ,    !

   .

,     .   ,  .    ,   :      !

          , :

  , ,   !

  . -       ,   ,     .

  .    

      ,  .

  ,     ,     .    ,       ,  .  ,    ,  !

    :

     !     ,     .      .     ,    ,   ,    

,    ,    -    :         ? ,    ,    :        

       .     ,     .        ,      ,   .

    .

  , , !

      ,    ,     .

  ,    .     

     .    ,        ,      .

   . ,      .

    .

 .   .

 ?

    .    :

!   !

        ,  ,      .       .    .

  ,      ?     ?

   .    ,    - .   .

  .  ,       ,       .

   .

!

     .       ,    .

  .  !

      .       :     ,     ,  .   ,      ,     .

   ,   ,     ,   ,   .

   ?   .




***


       .    ,       .   ,      .  ,  ,        .      ;            ,            .

     ;     ,      ,        .     ,   ,      .

       ,    .     ,   ,         -  .       :  ,  ,   ,  ,    ,       .

  .          :

     ,   .

    ?    ,    ,     .

  ,     ,     .

     ,       .     .      , ,   .

  ,   .        -.

          ,     .     ,  .         ,         ,     ,      .

        ,     .      ,  . ,   ,   .      ,      .

 ?   -,     !  ,     .   !     !

     ,  !

     ?   ,     ,              ,   ,   ?

   .      ,          .    ,  .        :

 !    .     -    ,   -   ,    .

    ,    .

    !      .      :  ,      ,     ,  ,       .       .      :   


***


,     ,      ,    .       ,     .      .        .

        .      .        ,      .       ,  ,   ,       . ,  ,      ,       .

  . ,  ,   .                 .  ,     : , ,    .

 ,    ,       ,              .  ,    

     ,      .           .   ,    .

     .  ,        .        .  ,  ,        . ,   , , -  ,     .   , ,   ,     ,    ,  ,       .

  ,  ,       -  .    ,    ,     .

    -     .       :       ----,      ,     ,    !

    .  ,       ,    ,      .

      .       :  ,  ,           .     .       .     ,     ,  1     ,     .

      .  ,    .    . ,    , ,     ,  :

!

    .  ,      .     ,      .             ? , ,     ,      ,      ?

  ,      ,    ,    ,  ,  ,    . ,     , ,  .           .  ,          : 

    ,   ,     ,  , , ,      .       ,       .

 ,          ,      .        ,            .

        .    ,       , ,         ,   .     1414    ,            .


***


              .     ,     .     .    ,   , ,     .

      .   ,            ,        .     ,    ,     :

   !

     ,         ,         .

  ?

   .

 ?      ?

  ,     ,          .

 

     ?

    ,      .   ,           .

  ,     .

      .

     ,     .  ,   ,  ,  ,        .

    ,   .    !

 ,         .  - ,      :

,    .

 ?

     .    ,   -  .

  .   .

 .    :       .    .     .

 ,      ,          .

  .      ,       .    .   ,        .

      ,    .   ,   ,     -  ,  .  ,   ,      . ,      ,    . , ,   :  !

   ,   .          .    ,   .      ,   ?  ,    !      ,     .     ,     

 ,         .     ,   :     .


***


         ,             ,      ,       .  -   ,   .        .     .

   ,    .   , ,   ,  :     .  ,    .     , , ,     ,     ,      

  ,  ,  -      ,    .  ,      ----,    :   .


***


        ,     .    .    ,      ,          .

     ,           .            .           :               ?..

 ,  ,    ,     .     ,    .      ,               .  ,     :      .               :


		   :
		     .
		  ,   ,
		    .


***


11 ,    ,       .        ,   , .

 ,    ,        ,    :            ,  .   :

  ,     ,     .       .

?

  .

    , .   .

  : ,  ,  !     ,      ,  ,  ,    .   .       ,  ,      .     ,       :

 , ,  !

   ,    .

       ,   -.             .      .      ,       ,     .              .     ,      .

   .   ,      .

     .    ,      .  ,   

  :

,  .

 -  ,  .    ?

   .      ,     .  ,    ,        .

,     ,    .    ,       -   ,    ?

   , 

    . ,     - .

   ,  ,   .     ,       ,       . ,        . - ,    ,  ,  .       !  ,  

   ,    ,     .   ,      .    ,     .        .


***


       . ,    ,    .

       ,   ,    ,    .

    ,     .    ,      .      ,   ,    ,    ,   .  -         -  .

        .  ,   :      .  ,    .    ,            .

     ,   24 ,   .  ,            ;   ,       .

  .    -   ,         .      .   ,         ,     .

  , 24  1414 ,    ,     ,     .       ,     ,    , ,       , ,     ,    .

   ,   ,   .    ,      ,     .  ,  ,    ,  ,   ,     .   , ,    ,   ,     !   -  - !    ,         :

Dominus dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te. Gloria Patri [35 -    :   ;     .   (.).].

      .        ,     -     ,    ,  ,   !

, .

            .    .    ,     .   ,      :     ,     ,   .

  .    ,        . -    ,  .     .

  !   , ? ,     ?

   .      .     ?            ,      .         ,   ,   ,          .

-   ,      . ,      ,  :

   ? -     .

 ?

  .

    .

    .    ,  .     ,  

 -   .     .  ,     ,      .    , ,  .

 ,      .   !      .  ,       : ,   ,    .

Gloria, Alleluia,         .    .     ,        :   ,                  '酻

    ,  :

  !       ! ,   , ?

    .   ,  .        .

! !      ,       !

      :

  ,   , !

   .     .   :

,  ,    ?   - ,   .  .   !  !

     .       ,    , ,      :

Puer natus est nobis. Gloria Parti! Puer natus est [36 -  .  !   (.).].

     .

       .    ,  ,    .   ,    .

-      ,        .      .      ,     .       ,     ,      .

 ,  ?

    ,  !

 ?

 ,       .           ?

   ?

   .

     .

    ?

  . ,  !

  ,      , ,     .    .   ,     ,      .    ?

 .

,  ! !     ,      !

    ?

    ,    .    ,      ,  ,    ,    .

    ?      !

.

!      ,       .    ,   .       .

   .  .

   ?

    ,     ,    -   ,    . ,      ,     ,    .         , . ,    ,        .

      ,    ,   :

    ,    .

 ?

 .   ,      :   .      ,    .   ,   .

   !

    .      .  ,  ,    .  ,  -    .

    !       ,      .

       .     .

   .     .    !

 ,  .   ,  ,   .

 ?    ?

      .       .

   ,     ?    - ?

      -.    .

!

   .         ,            .

  ,  -           ,   ,       ,       .

     .        :       ,      .    ;     ,  -     .

     -,     ,      .

      :    ,             ,        .      ,    ,    ,    .


***


     .       , ,    ,      ,       ,      .            .   ,      !        .      !

,        1 .        -,   ,   ,         .     ,   .   !..

        1   .         :   .     , ,       .  . ,       ,        ? ,    .     , , ,   .

    ,    : - .      ,     ,   .         .    .

        ,     .          .  ,    ,      .    :

 ?

,      ,    ,      :

.         .

      :

?

       .      ;       ,        ,     ,      ,   :   .

 ,      ,         .     .  ,    ,    .   ,     ,      ----!

     .            ,   ,   .  ,   VI,  -  ,  ,   ,     ,      

    :

  ?

      .       .     .

  ,        .

       .      ,       .  ,       :       .    .    .     .     ,    .

 ,    :

        , , ,      .     ?

 .   .

     .  .      ,     .    

  :

 ?

 .

    ?

.    . , .

   , .      ?   ,    ,   ?

   .

!         .   ,   !

    ?

,        .   .

 ,  .     ,           .

    ,  - .

          , ,     , -.  ,   .

    ,            .   :        ,       .     ,      ,  

      .       , ,    ,            .      :  ,    . ,     :      ,        .     ,      ,   .

      ,    , ,   !    ,    , ,      .     , ,   .     ,  ,    ,  ,    , ,     .

   ,    .         !       .     ;    ,     , .


***


     .   ,        ,      ,         .

         ,   .      .   ,      .

    ,  .        .

,      .

       .   ,    !

     ?

.

   ,  ,     .

    

   ,  .    . ,        .       .        ?

 . ,   ,  ,    '.

  ?

          -.     ,     .   .  ,          .

   , ,   ,    .

     .           ,   ,  ,           .

  .      .   .     ,   ,     ;   .

  ,         -.

  -      .      .       .  ,      .     ,       .

       ,             ,  -,          ,         .

  ,     .    ,      .

 ,     ?

    .        .         .    .        ,  .

    ?

    ,  .

  ?

   ,       .

  ?

.   .

     .    -.

   .   ,      .       .

     ,  .      ?

      .

  ?

   .   :     .

       .

, .

     .          ,      ,  .         .

      ,   .

  ?

 ,  

      ,    .    ,        ,  ,    .

    ,  ,    .      ,    :   ,  !

     ,    . ,      ,       .    ,     :

 ,  -, ,    ,     ?     ,    ,         ?..

 ,     :

 ,  ,  -:     .    ,       .

       ,       .



 17

  

  IV,      II,       .        ,  V.

    ,    1413-,     ,     :  ,  ,    ,         .     V   ,    ,      .

      ,  ,   ,  V ,      .  1415     ,       ,    ,         VI.

12      .      ,       ,       

 ,       ,     ,         .   ,        .  ,      .

      , 14 ,     ,   .        


***


             ,      V.

  ,     ,          .     ,   ,       .

          .        .        .      ,   ,     .       .      .

      .  ,        ,          .    .   , ,    ,           .

            .     ,         .               ,    

      :      , -        ,      .   ,  ,     ,          , ,  -   .

         .  ,      ,       .       ,      .    ,        

       .      ,    -.      ,      .

        .      ,  ,   , ,      .      .

 , ,      .      .

    ?

.     .

 ,  ,        .     ,   .

      ,    ,   ,      .                ,    ,    .         , ,       ,    .              .       .

   .    . ,    - :      .        .     .    , -   . ?  ,   V    .   ?   ?     .


***


  ,     ,     -.     26 ,    ,   , ,   ,       ,     .

  :      .     ,   ,  ,      ;  ,    ,         . ,     ,       .

    ,      .   ,   V     ,     .       ,  , ,     ,    .         ,     :           .

22   .     V    .     -,       .  ,      .

   ,           .   -       .   ,     ,     .    ,          ;      .

     ,       .        ;   ,   ,       .  ,       .           :  ,  ,   .

   ,         ,   V   .    :        .    :          ,   .

    , 6          .  :      ,    .         ,   ,   ,  .

  ,    ,   .       :        ,    -     .


***


     , ,   .

        '    .         :     ;        ,     .

 ,    V     ,     .   ,    .         -   ,        '     .

        ;          , ,      ,   ,         .

           ,    -    , ,     ,     .

,   ,      .

    ,     .  ,    .

       ?

   .   .       .  ,     .

  ?

 .    ,      .         .

?

    .    :


    ,       .    ,         .     : ,     ,     .   :     ,       .          .     ,   .    ,      .         ,        .  ,     .

   , .


    .

  ,   ?     ?    ,   

    ,     .  ,      .    .          .     .

    ,  .

     .    ,   ,     !

 ,      :     .

!     ,    .       ,        .    ,         .

     .       ,       .


***


      ,     .    ,     ,  .

 V       .    ,  ,    ,     .   ,      .        ,     ,    .

12            ,     , ,  .

       .      : ,    .      ,     ,       .  .  -   ,   ,      .

  ,  .            ,      ,    !     , ,  .   .


***


         .  '   ,     .      .          ,     .     ,        .      .

     .  V,       ,        .    ,         ,   .        ;      ,    ,      .

15   V    . ,    ,     .     ,            ,      ,   . ,         .

  .       .            ,      .  ,    .

 18   V        .       ,    .        ,     ,       ,       .     .     -          .        ,       .

     ,   ,        . , , ,      .   ,    .      ,        .      .

   .

    , .      .

!

  ,  ,   .     ,     .

  .   ,   .   ,   

       ,        .       .

         .  V     .   ,    :       ,      .       :       .      .

    .  ,      ,  ,    ,          .       .

  .  !

  ,   .      ,     ,    ,   ;   ,    ,     .    .  ,      .

  ,        ;      ,  .    :    .    .    .

       .     ,     ,     .       .  ,    .      ,  ,  ,  ,   .

     ,         ,      .    ,    .       ,         !


***


       ,  ,       .      '   ,     .      ,         ,       .

,      .

  !    ,    !

  '  :

      .   -.

     .

    ,   .      !

   ,      ,       ,  .      ;    ,      ,      .

     .      .

     .

         .    ,   .

 ,   .     ,     !

    .    ,  .       :         ,     .

        .    - .  ,     

 , 18 , .       .   ,   ,   .           ,   .

   .      .    ,     ,    .      , ,  ,     . ,    .

     .     ,   ,     .   , ,    ,   ,    .  .      ,     !

,     ,       ,        

     .   V  :  ,  .        .

         .     .    .

  ,      ,   .     .

      ,        .      . !      :    .     .     , !


***


     ,            ,  .  '     -        V

         .    , ,     ,      .

  ,  ,    ,     .    ,      .     .        ,  ,  ,   ,     ,        ,     .   ,   ,    ,   ,   , - .

  ,      , ,     .      :

      ?

 .  :

       , ,  ,      ,   .          ,     ,    ,  ,    ,  

    .   ,       .

 ,       .   ,       ;    .   ,    .

     ,   ,      .

         .        .  ,      - .       .      ,   ,      ,    ?

   . .

  .  ,  ,       , 

  ?

  !   ,     .      ,             ,  ,      !

    .     ,   .     :

    ?

   ?

 ,          ?     ,  : ,   ,           ,      ,    .     .       ,        .

      .      ,   ,         :

         .      .


***


 , 20 ,           .  ',   ,      ,     ,       ,      .

  V -    ,    ,            ,      .       :

  ,   ,               !       .

      .  ,    ,        ,     .

 ,                .    ,         ,        ;       ,   ,     .

    ,         ;      .         , ,   ,   ,    .

       ,    .   , 21 ,  V       ,         ,       .

   ,     .  ,    ,    .

  , 24 ,  ,       .         .      ,     .          .

         ,      .       .    ,         ',          .

!  !    !

   ?

, .  .

   .    .  

      .         :     ,  !  ,     ,  ,   !   ,     .     ,   ,  .

   ,  V   :

   ,       !          .   ,    ?

    .   ,     :   ,         V    .    ,    .     ,  ,          .

    ,    ,       .     .        .  -   ,      - ,   .

       '    .     - ,      .

      ,          .       ,          ,      .        ,  .

      .      ,        .          ,       ,      ,      , , .

   !        !        .    ,         .

,   ,      .     !           :  ,  ,  ,  ,  ,  '  .        .   ,      .  ,      !

  ,    ,     ,        ,     .

 ,     .   -    , ,    ,     .  V       .        ,  ,       ,    ,   ,    .

  .        .      ,     .

      .     ,            .        ,      ;     ,  ,         .

         .   ,         ,   .    ,  -  .              ,   ,     ,      .

       .           .      .         ,      ,       .

   ,             .  ,     ,       .         ,    .    ,  :    .    ,   ,        ,         .

     .  ,           ,       .      ,    .     .   :   ,  ,    

           .             .

  .      .  ,   .      ,   ,       .             .

  , .

  ,  .        ,      .


***


   25  1415 ;       .  ,        . , , ,     ,    .

       .      .  V    ,     ,    .      .

      ,      .     ,         ,   .          ,      ,  .

 ,      ,    .     ,     .

   ,     ,   ,       ;         ,  - ,   .   ,        ,    

   ,   .   ,      .     ,     .   ,      ,    .

     V   .     ,    .      .        .

      !      ,      :  ,       ,      .      ,   , .

  ,    ,        ,   .           ,    ,          

 V     .      .  ,     ,   .   ,         .

  -     ;           ,      .    ,   ,         .             .        ,     .

   V    .       ,   ,    ,       .

   ,           :

     ,  .      .

     ,  ,    ,     .

      ,     ,      .    !

   ,       ;        .     :

,    ,          .   ,      .

  ,   V       ,   

  ,   ,  .           ,           ,       ,        ,    -    .

  ,        ,    .  ,      ,    ;    ,    ,      ,          .

      .     .  ,           :        .      ,      ,  .       .

     ,                .    ,      .     ,    .

    ,    .    ,     ,   ,     .

   ,     ,  ' ,     .            .

  . ,      ,        ,      ,   ,   .  ,    ,                 .

         :         ,   ,    ,   ;              . , ,   ,       .

  ,  ,      .   -          .      .

    ,     .    ,  .             .

  ,           .      .

!  !        ,  ,     ,   .        ,     !         ,         .

     .         .   ,      ,    , ,   .      ,   : ,      ,     !    ,  ?     ,      .

  , !

    .    ,  ,       .

    :

,     ?

        .

    , .       .      .

   ,     .

  ,         .   ,           ,  V   .         ,     .

        .               .    :            .   .

     .     .         ,    ,   .            :

Now strike! [37 -  ! (.)]

         .  .

         .   . ,     ,      ,     .    ,  ,    .   ,    ,        .

,     ,         ,      .  ,       .

        .         ,       

         .        ,      .    ,          .

            . , ,   ,     .      ,      V:

!          !

  ,   .       ,    ,          ,       ,     .   !

    ,     ,     .       ,     ,     .    ,       .    ,         .

  .       ,   ,      ,       .    ',    .   , ,    , ,      .

      ,     ,           ,   .

 ,      .    ,    ,   ,      , ,    .  ,          ,  .                  .

  ,    .          ,     :

   .   , .

     . !  !       ,   ,       

 :

,  !

    ,  :

   .   , .

,        ,     .  

          ,        .

  ,    ,  ,    ,     .         . ,   , . ,  !       !  ,    .   ,   , ,       ! !        .   ? ? ,  , .    !

     ,   ,  - ,      ,   .  ,      ,  :



     .      ,    ,       [38 -        ,    .]    .         .

     . !  !     ,   ,     .   ,   ,           ,      ,   .

       .         .    ,     ,   .

       ,      .     ,          .      ?     ,   ,        ?   ,   ,  ,         ,          ,  ,           . ,         .        ,       ,   

  .        .   :

 !

  ,    :        

        .  , ,        ,       ,    ,  .

   '.   ,            .   .  V ,       .      ,    .

    ,    .        ,  ,    ,                  ,   .

  V   .       .   ,       ,      .         ,      :       .  , ,    ,     .

        .    .   V ,    

   .       ,      ,   ,       .                 .

   :

!

     ,       ,      .      :      .    ,   ,      .

    ,     ,      .       ,      ,       .

 :

,  !

,      ,  ,     .       ,  .           .

    .    ,   ,     .           .

     ! ,  , ,  ,  ,   ,   ,               ,      ,   ,     .

     .     ;    ,   ,  ,      , ,  ,    .

    ,      .   :

 !

    

        ,      ,   .        .      ,  ,     ,   ,     !..     .

     ,  V    .     .   ,    ,       ,   ,    .                 ,  ,        .

     ,   .     ,  V     .       .  :

 !

      , ,     

    ,      .     ,      ',     .  V    , ,       .

 '    .        .        . ,    ,  !   !

 ,   ,   - .   ,   , ,    , :

 .

      .   , ,     ,   .       ,        .

  '   .       ,     . ,       ,    .    ,    .

  .        V:

,    !      !

       .    :    ,        ,  ,   ,    .    ,        ,     .      .           :

   :   ,  !

    ,     ,   :

, ,   ,  .     .

 V .    .        .            .

    .  ,  ,  .

             .      .        .

      ,               .          .

      :        ,    ,            ,    ,       .     ,      .

       .        ;  :        ,    .

          .

!   .    .

      .      ,    ,    .    ,   ,     ,     ,      .   - .     ,  :

   , !

   :



 .

- ,     ,   .       :  ,             ,       ,   .     !

   .     .    ,      .   :

 , 

    .

     .

  ,    ,  .    ,          . ,     .

 .    .    ,    ,    .

 ,    !  ,  ?

  .

  ,     ,   .     .    ,   !

    .   ,      ,    .

    .    ,       ,    .   ,  !

   :

  . ,  

 ,   .   , ,  , ,     .    .         :

  . ,  

   ,         .      ;   ,   .   ,     ,       .    .    :

  . ,  

 :

     ?

!

              ,      .    ,     . ,  .       :

 !    !

 .            .            ,      ,         ,  .

             ,     ?     ?

       :       .   .

 ,     ,    .    ,    ,      .        ,       .         .

  ,          ,  .       ,    .         ,   ,      .

  ,  V     .    :             .

   ,           .  V :   ,    .      ,    ,      ,       .

              ,     . ,      ,    .     ,           ,    ,        .     .

  .     


***


  .      ,    ,     ,      ,        .

 V,    ,    .       , ,  ,     ,        .

       -          ,       .

,    ,       ,               .

   ,   , ,   .        , ,      ,      .            .     ,  . ,         ,      .

     .   ,  ,  .

,     ,  ,      ,     .

   .  V :

, -,     :    ?

,  .

 ,      ,     ,  .

 ,    ,   ?

 ,  ,  .

          .          .

   ,       .    -   ,  ,    ,       ,   .

          ,          .

    .        .         .        .

       ,     ,             .

     ',    ,   :  ',        ;        ,   .

   ,          :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .

     ,     ,           -.          ,  ,  '   .


***


      .   ,      :     .

            ,     -.

   ,  ,         V,        .

  ,  ,    ;    ,         .  -         ,        ,      .

    .        ,     ,  ,   :      .          - .

 ,   .   -     .    ,        ,       .   ,   ;     ,     . -            ;       .

   .  ,   -  ,            .    ,           .         .

      .     ,         :    ,  .

        .

     ,   ,   :      .     -   ,       .

  .      . ,      ,      !  :         ,    -  ,  .  ,    ,      :      ,      .

    .            ,      .     -   :           .

 ,        ,     ,  ,    .

 ,  ,   .    .         .   -  .       ,       .    ,   .

     ,    ,    ,    ,   :

  !



 18

 

      26 .   , ,     ,      ,  .

    ,    .       ,      . ,      ,   ,     ,   . ,      .       ,     .

       .           :      ,     .        ,      ,     .  ,    ,       .

  ,    ,      .    , , ,   .

    V   .

  ,        .     ,    .  -   .

 .

      ?

  .  ,     .

  .    ,    ,    .       .        ,      .

 ,    ,   ,      ,     , ,   ,   ,    ,     :     ,    .

  ,       ,    ,     ,     .   ,                 ,     

    - .        .  [39 -    ,     .]               ,          .

,       ,   ,    .       ,        ,       ,       .

     ,        .   ,      , -     . ,          ,  -   ! -        !       ,     .    ,   ?

  :     !       .     ,     ,   ,     .

        ,   ,           .

    -,       ,     ;     .     ,      ,   , ,  ,     .  ,   .   : ,        .

   , ,       ,     .        ,   ,     ,     . ,   , ,   ,    ,  :

   !   ,    !

        .    .    ,  .

  .

    ,     .     ,    ?

   ,  -    ?

     :        ,  -      ,   !

  ,      ,       .   .     ,     :    ,  , ,     ,       .

   .      ,     .          ,   , ,     .             , ,     ,   .

,  ,     .    !      :

     ? -    ?

,       ,      :      .

?  ?

  !  ,     ,   .

  ?

 

    .    .

- !

        .  .

    ,  !      -,   

  . ,   ,   ,   !    .

 !     !

   ,  ,   :

 ,    ?

,  .

   ,       ,    ,     .         .

 ,  .         ,        .      ?

,  .      .

           .

 :

 ?    ,  .    ! !

   ,     .

      ,      ?

   .  .        !            .     ,     ,     '   .

     ,    .     :

      .    ,    .     

   ,   .     .    ,      .        ,   .

  .      ,        .

  .   ,   .    ,     .

      .       .            .           .

  ?

.

   ?

    ,         ,    .

          ,  .

 ?

      ?  

. .

-    .        .      ,   .        ,  .     .

  ,         :

 ?  ,   ?

     ,  ,     .

     .

             .

 , ,  . !

   ,      .              : , ,     ,    

 , .  ,         - .

!     .

  .

 :

 , ,    ,    ,     !     .  :    .    .

  -    ,     :

 ,  ?   ! ,   :    ,    .   ?

,    ,   .    , , ,      . , ,   :

,    ,   !   ,    .    ,      ,    -.    !  !

    ,       ,     .

!      ,    .  ,    .          !

         .    :

       ,   !     .       .        .

   ?

      ,    ,   .

, ,     ,       .

    .

 ?

 .

  .              ?   .

      ,      !

  ,     

      ,   .        .

  .

 ,      ?        ,        .          

    ,        ,    ,     .  ,   ,   .

  .   .  ,   ,    ,     .

   .   , ,   :  ,        . ,   ,  .         ,             .

      ,     .    ,      ,    

              .   ,     .   , ;   ,     ,    .

  .       :           ,        ;     ,  ',     ,   .

       .        .    : ,     .      ,        .

                .     .           .

 , ,     ,   .    .      .  ,       .  ,      '


***


       ,   ,       .

     .     ,          .    ,    ,  .       ,   .

     : ,   ,  ,    ;  ,   ,  ,        .       ,     ,  ,  ,      .

 ,    .        ,      :        ,       .

,   ,  ,    :


		     ,
		      


  ,    :  !    ,   ;     ,       .  ,            ,    ,  , , ;        !

   ,        ,   ,    ,  .  ,  ,     ,  .

    .   ,  .    ,   ,    ,        ,    .

    ,      ,  .     , ,  ,    .    .       ,    .

      ,  .    ,  .    ,     ,   :


		     ,
		      


     ,            .     .        ,   ;    ,      ;   ,    ,   ,         !


***


          .         ,       .

    ,      .    .       ,           .    ,               .  ,   ,      ,  ,  ,            

     , ,    ,      .      !               , ,  ,      .     ,   .

    .   ,     .      ,  ,      .

 ?

 , ,  ,  

  ,   ,        .

 ,      . ,    ?

   ?

 ,            .

?          !

    .

    ?

, .       

        :        .          ,  , ,   .


***


30 ,   ,            ,         ,     .        .   ,       ,  ,     .

        .      ,      : , , .              :  ,        ,   .      ,      .      ,         : , ,           .      .

  ,       ,    .            ,          .    ,          ,     ,   ,  ,  .   , ,    ,     :     ,      ,    .

    .    ,         .      ,  ,    ,  ;     ,    ,  ,   ,     

       ,        .  ,    ,   .   ,   .

 ,    ,     :   ,  ,    ,     , ,  .       ,      ,   .

    :      .    , ,      ,  ;      .      .        .

    ,    ,          . ,   ,   .   .       ,       .

   .     :     -      .   ,       ?   ,  ,   ,   .

      :       .        ,   .

  , ?

    .       ,      . -      ,  :

   .  -    .    ,    .

    ?

 

   .   ,      :

     ,  !       . ,   ,   .    .

    ,   ,       :

   ,  

    ,     ,   .  -        ,     .      ,   .  ,     ,      .

   , ,   ,    ,        .   ,         :       .

      ,    .      ,    .    .   ,   ,     .       ,      ,  .

       , ,         .

   ,     ,    .      ,     :

,      , ,    . ,   ,    ,    .

  .

   ?

, .   ,      .

!

     .      .

      .  ?

 .   ,       .

    .

    , .

  '.

   ',    ,    ,   ,       .

     .       :     ,  ,      . ,  ,      , ,   ,      .

    ,  ,     ,        ,    :   .     .                    ,      .

6            .    ,    ,    .            .    ,     ,        .

  ,    .            .            

       .      :              ,      .   .

       .   ,    .    ,        .

     ?

      , .

        

     .    ,     ,      ,               .

     ,        .      [40 - Sombrenom  .:  () .],     .    - , , .           .

 ,     .       ,      .       ,       :     ,       ,     .   :

, .

   ,  :

 !   .

         .    ,  ,    :  ,  ;    ,      

       .

    , .  .      .

  .   ,        .

  ?   ,       ,  ?

 .

     ,      ,    .

    ,    ,       :

    ?  !

   ,    .

  ?

 ,  

  .

  !   ,  ,   .  ,        .       ,      .  ,      ,    .     .  ,   

 ,     .           ,    .

!       ?

 ?

    ,    ,      ,        . ?

  ,      .        ,      .

        .   :     ,    .

      - ,    .     ,       . ,    !   

   ,         .   -  , ,      ,  .


***


      ,    ,     ,      .      ,   ,     ,         .

,    -,  .     ,     ,   ,   ,       .   ,    ,     . -   ,   ,  - :

         .          .  ,        .

  ,   .

,      ,     .       ?

 !

    .       ;    .

  ,   ,     ?

?

    .         .   !

  ,        .      ,     ,       .

     .

 ,        .    ,   !

?..

         .         ,         ,      .           ,    ,     ,       !        .

   .   ,    ,  ,  ,    , .

    .       ,    ,       V,          ,     .  ,           .

     ,    ,    .     :       ,          ,   - .       ,    .

  , ,   ,    .   ,          ,        .        ,        .

            ,         .              .        ,      .

               .   , , ,   ,  ,      ,     .

   -   .          .         .     ,   ,     ,      .

      ,     .           ;  ,     , ,       .        , ,  ,    ,        .

, ,       .            ,     .  , ,      ,        ,       ,      .   -      绅

 1417        .    ,        ,   .      ,     .

 .      ,     .       ,       .       '   .

    ,     ,   ,   ,      . ,   ,           

      .    ,      . ,    ,     .

 ,   .    .

.    ,   ,  .     .        

  ,     ,   .  ,   ,       ,    .

  .

  .     ,     .

  ,      ,     .  , ,   .      .

      .       .   ,   

    ,     - ,      :

 ,    .     :      .

      .

,  

     .         ,      .      ,    .

          .      .    ,  ,       .       .    :     . ,      ,   


***


     1417 .  V      ,     ,          .      ,      :          .

,      ,      .      .

 ,        VI   .            .           .     :          ,     ,       ,    ,   ,   ,  ,      .

     ;         ;   - ,   ,  ,   .      ,    ,  ,        :    .

   1415   ,  .      .    ,      ,    .

   ',     '        ,   ,        .        ,   ,     .

       ,  ,      .     ,             V            ,      .

        .    1417       ,     --,  ,        ,   .

    ,     ,  '     ,  .      ,       . ,     ,   .

               ,    .

      ,       .   ,      .   ,   ,    ,     .

  -     ,     .              - ,        .

        ,       .  '      .

                  ,     ,        .      ,           .

 '        ,     .    .        ,     ,          .

     ;       , ,  ,         .      ,  ,  ,      .

       .         .          ,          


***


             .      .           .   ,     ,  ,     ,       .  ,    ,        .

      .  ,          .        

 1418 .        ,       .

, ,   ,   ,    .  V      .    ,  ,       ,       .

,      ,            , ,     ,        .         ,       .      .

         .    ,          ;            . ,     .   ,        .      .

      .       :         !  ,      , ,   ,      .  ,   ,      ,   .      !       ,        

        ,    ,   - ,       .         ,     .

        .     ,     !         ,          .

 ,          ?

 ,    ,  ,   ,     .    -      .    ,    ,       .      ,     ,   .        .        ,                .

   .   , ,   ,     .    , .        .    ,    ,    :    .

   .    ,      .    , -   .   ,    .   ,       ,    .

   ,    . -            .  ,           .     :  ,        .

          .    ,  ,     .      ,   .   :

      ?

   .

      ,  .     ,          .   ,     ,    .       ,           :     .



     .     ,   :

   ,   .

 .    . ,  ,  :

 !

    ,  ,  .

   .    ,       .  ,    ,   .        ,  ,  ,  .     ,  .

   .    ,        ;    ,     ,   .       , :      .            :     ?

,     ,   .    ,     ,    ,    .

           1407    ,     -,  ,   ,    !       ,      ,    .

            : ,      '.        .

       .    ,     ,    .     ,      . ,   ,   ,       .

 '                     ,       .

      ,         .    ,    ,      . , ,  -      .       ,   ,             ,       .

 ,      ,     ,        ,   .      ,    ,    .   ,  '         .

   ;       .   ,      ,  ,                ,     ,     .

     ,  ,   ,      '.   ,     ,        .              !

  ,        ,         . ,   ,     :             .

,  ,    ,   ,     .      ,      .         .  ,     :        ,     .

      .         ,       .  ,     ,     .     ,   ,  ,    .          ! ,   ,    ,        :

       ?

  ?

   ,          .    :

 !    , -,   ?      !

      .    ,        . -      ! -      :       ,    .

  :

     - ?  , .    .

     .   ,     : ,  ,             . ,  , .   ,      !

     ,    :

!     !         !..

   ,      .          .

   ,    :    ,   ,       ,     .   ,     :    ,  ,          .

  ,     ,   ,    :     ,  ,      .     ,    .

    .  !            ,     ,     : , .      !    ,    ?    

    ,     ,     ,         .    ,    1418               , ,   ,       .

            ,       :     .

 ,      ,    .    ,      .         . ,  :       ,    .    .        .

   ,      ,        ,    ?..

         ,       .   ,  !       ,  ,   .   ,     .

,   ,      .   ! !     ;      .  ,   ;     ?    ,    ,         ?      ,    ,   .     

       .    , ,    ,    - .      ,          ,   : ,  养

    .     ,   -   ,         . ,      ,    .           -,     -   ,       .       ,      ,  ,   .

     . ,  ,  ,    .        ;      .     ,   ,      .       ,  .   


***


         .      . ,    ,       ,   .

   ,  .        ,   ,   ,      .     .  ,     ,   ,    ,      :

,     ,      .     :    ,   ,    ,   .

,    , ,        ,  ,     . ,    , ,      

,    ,          .       .    ,    ,      .   :  .

      . ,    ,  ,       ,     , ,         ,     .


***


  28  1418   ,   ,     ,      .  ,   -, ,    ,    -       .    ;      ,       ,   ;        ?

    ,  .  ,     ,       ,       .      ,     .   ?    ?   , ,    !

 ,   ,    , ,    ,    ,     .

        ,        ,       -   .

     .                 ,   -,    . ,   ,   ,  :   .

    ,   ,       ,   : , !,    !

     ,   ,       .    :   ,   , , ,   '.   ,        .

   ,  '      .     ,     -,      ,   .       ,        . ,    ,    ,     .  '     ,    ,  

    ,     .    ,     .          .     ,         .  , ,     -   ,     ?

   ,    ,    ,         .         .

    ,        ,     .      ,      .     ,        ,     .

       ,   -     VI     .          ,   ,     ',   ,   .

           ,     .   , , ,   ,       .   ,      ,       .

     . 1       .       -    ,     .      ,   ,      ,   -  

  12    ,   ,   ,          ,  ,  ,    .       .      ,   .       .

      :    -     ,  .  '          .        ,    ,        . ,          .


***


8   , , ,      ,       .   ,   14 ,    ,    .

    ,     .     .       .

     :              ,      .

   .      ,       - .     ,    ,  .     :     ; ,      ,  -   .

 ,     ,          .   .   ,  ,    ! ,   ,  -       ,     ,      ,     !    ,     

   ,    .              .  VI   : ,    ,  ,   ,   .

    ,     .     ,           .  VI  .

 ,  !   ,  !

  ,    ,      ,     .

, ! ,  !      .

         ,      .     ,  .

     .       ,   ,   ,     :        ;          ,    .

          .      ,     .     ;      !

   :

   !

    .

     ?

.     .

  ,     .  ,    ,      ,      ;   ,       

           ,  ,     .      ,   ,    ,     .      ,         ,   ,   .

              .       :    ,        .  ,    ,       ,        ,         .

   .      .    ,     ,    !      ,       ,  .

   ,       , 14  1418 ,    .    , ,        ,      ,        .

        .  ,      ,     . ,   ,    .      ,   .  -       ,       .   ,       .    ,  ,  .          ,     , , 

    ,       ,  . ,   !

       .           ,       :     .   ,  ,    ;   ,    


***


         ,        ,   ,  .

21 ,          ,    ,   . ,    ,   :

 !  !   !

    ,      ,         .       .

       .      ,           ,  .

   '. ,    :   !,    ,   .      .    ,    ,    ,    ,        .

       .          ,     .    ,     ,     12 ,   .     ,     

              !        .

         ,             .

       ,       .   ,   .    ,     .

      ,       .    ,            .    ,         :

   ,   !

   .    ,  ,  ;  , ,   , ,     ;       ,     !

       ,     

  ,     ,     .        .       . , ,      ,  ,      ,  ,      .          , ,   ,   -     .

       ,     .      ,       . , ,        :   !       ----,   -   ,      ,   ,    !          ,       ?

   ,    .          -      -.      ,   ,    , , ,  - .    ;      .

-   ,        .     :     ,           .   ,        .           .

   :

  !    ,  ,   .

 :

      .   .  ?

      .      :     ,  ,    .  ,     ,      ,         

    ,    :

 ?

 

 .     .      .       ,      .

    ?

  , 

 .  ,   ,    . ,     .  ,    .

        !   ,     ,      .

  .     :

    ?

.    .

  !   ?    !  ?   ,       .     !

   .     .       ;  .     ,   .

   .             ----;    ,     .           .     ,         .  ,    ,    .

         :

    !

!..

         ,    .    ,      .

   ?

.     ,   .

        ?

!

      ,    ,       .

   ?  ,    ?  ,    ?   ?

    ,  .

? ?        !

   ,   .

    ,       .

 ,    ,  .    ,   .

     ,  :

    ,    ,             ,         ,      !

     .        .    .

!    .

   ,     ,     ,  ,  ,    .

    ,      .

    ,      ,      .      . ,      ,    ?

     ,   .      .  ?

    ,       .   .     .  ,   ,    .

  , .

   .    .     ?

   .

   !    ! ,    .

        ,       .            ,      ,      -.

  -     .          ,  .     ,  .   ,     ,        .

  ,   ,           .     ,             :    ,   .

   ,      ,       .                ,      .



 19

  

    .       .             ,    . ,         ,   ,  -   ,      .  ,     ;       .

        .           ,     ,       .

  .        .     .    ,     .         ,     ,     ,          .

 ,   ,   . ,      ,   ,     .    .   .

  ,     ,   ,      .  ,  ,      ,   ,            .


***


      ,          .

     ,    ,     ,      .  ,   ,       .     . ,        .

     ,     ,  ,              .        .     ,   ,     ,    .

       .

     ,    :   ,  ,  .        .  ,     ,      ,    .    ,    .     , ,   ,    -  .    ,      ,      .  ,     ,    .   ,   ,   - ,     .          .

     ,     .     ,      ,  . ,      .   ,    ,   

  ,     .      :     ,    ,  -  .           !        -  ,      .       !  .     !     .    ,    .        ,           ,      .

     ,    .     ,      ,       .        ,      .

   ,      . ,   ,            .

   ,       -,      ,        .        .          ,    

       - ,  .       .

      , .    ,         . ,   ,     .

!    ,       ,     .           , ,     .

      .       :

  ?  ?

 , ,   .

  ,    , !

    ,    .       .

 ,    :

 ,      !

    .    ,      ,      .        .      .

     ,      .        .

  .     .      ,      .

         .     ,  ;     .

      .   ,  .

   ?

   .     .    ,   ,   . , ,    .        . ,   ,  .

    .         .     .        , !

   .    ,       .       .   .    :

  ?     ?

.  .

   ,   ?   .

   ,   ,       .

     :

, ,      ?   

  , .       .

     ,  .       ,        .           .

   .

       .  ,    .

  ,       .     .

, ,    

  .  ,          .   , ?

   ,  ,  ,   .          ,                 

      .    :  ,   ,    .          .

     .   ,       .  !


***


         ,          ,      .     ,           .

        .    , ,      ,        .       .

      .            .    ,     ,             :


		    ,
		      


       .      .   ,     ,  ,    .

     .          .     ,      .            .     ,   .

    .     ,       ,       .             .      ,       .

,       .        .   ,       .        .            .       ,       ,   , .

,  .            ,    .     .           ,  ,     .    .        .      ,            .

       ,  .            , .         ,    ,    .    : , , ,  .       ,        .

  ,      .    !   ,   ,   !

       .     ,      .       ,  

      .        ,     ,    .       , ,   ,      .

 ,    ,     ,         .

         .           :   ,    ,            , ,  ,      ,      ,  , ,     ,    .

     .      , ,   ,     .    :        .     ,    ,       .

    ,  ,         ,    .    ,     ,         -.

            .    ,     .   ,   .      .     ,    ,     , ,       .

  ,               .   ,  ,  ,   .     ,  , ,      ,    -   .

     -.          .

,        ; ,     ; ,         .     ,         ,      .

  ,         .       ,      .   ,   ,   ,   .  ,     ,      :    ,     ,     


***


  1419 ,      

           .       .         .  ,  V    ?   .  

   -     ,    ,  .       . ,   ,     .

   ,       :  V     ,           ,   

          .  ,        .      : ,  .       , , ,   -    V,        ,     - .

      ,     .       .       :   , ,   ,      ,      ,      .     .

 ,  ,       ,   .                .

      --  ,         .         VI.

   ,    .         : -.         .     :  ,   ,          , , ,   ,     .

      7     ,    .  ,          .

  ,   :       ,        .            .     .

 ,    ,  .  ,          ,        . ,     ,   .  ,           ,    ,  .

        ,   ,     .

   ;        ,   ,  ,   ,  .     , 10  1419 ,    ,  .

  , 10  1419 ,       ,     ,     .       ,    .     ,       .

      :     ,       .   ,    .    .

           .     , ,    ,             .

       .     ,    .        , ,  ,     ,    .  ,   ,    .

,    ,    .       ,    ,        ,   .

       ,        ,   ,   :        .

  .      ,   .   ,          .

     :

 ! !..

  :     .        ,            .   ,     ,     .    , ,   ,  .

  ,     .         ,   ,   ,  :           ?     .         .

   ,  ,            ,  .

   ,        .  ,      ,      ,    .       .         .

,         .       ,   VI  ,          ,      .

    ,        . ,   ,   .  ,    ,        ;      ;       .

  ,      ,     ,    .         .   ,       ,          .        .


***


           ,     .      .   ,  ,  ,     ,       .

     ,       .

    ,      ,        !

,    ,   ;   ,       ,  ,       .

 ,    .

   ,     .         -.     ?

    ,      .   .  ,       ,    ,      ,      .

   ,    ,   .      , ,  ,    .   ,        .

    .  : , ,  

 ,       .        ,      ,     1420   ,   .      .

       .    !        .        ,   ,  ,  .

                    .   ,       ,        .  .

     ,      :     ,             ,     ,  .       .

    ,       .    ,     ,     , -     .           ,      .

     .     .

        .   ,      ,           :

, , ,  ,     ,  ,    ,    .      .

  ,      V      ,   , .

  ,      ,      .    ,     ,               .


***


     .     ,    ,      ,      .          :     ,     !

   ,       :  :        .  :  VI        ,           V.  :     

   ,      -   .     ,      : ,       ,   ,  

,   ,    20  1420 ,    ,   21 ,   ,            .

  ,      .           .      ,       ,      ,     ,       .

       .    ,         .       .

   ,        .   ,        . ,     ,    , , .  ,  21  1420 ,    .      ,       -  .      ,              ,     ,       ,          .

   VI    V        , 2  1420 ,    .

      V  ,            .

          ,     ,   ,     ,  ,     .

  V,      ,   .     , ,            . -     .    ,   ,  V,   . ,     ,    . ,    ,         ;     .

        ,   .       ,    .             !

     ,    . ,     ,   .          ,    .    ,  


***


     .  ,     ,    .  ,    ,    .

        ,       .            .         .       ,    ,     .

     .        ,    .         ;  ,      ,     .

   .   -        .       ,      ,     ,  ,     .       : !

      ,        ,   .            ,             .

      ,         ,        :

     !     ,     .      

       .   ,  ,    ,           .    ,      ,    .   ,       .            

            .  , ,   ,     ,  ,      ?   ,      !

      ,  ,   ; ,    ,     ;    .     ,  ,        .       ,    .

     .                 .         .            .

          .       ,     .                 .    ,        .

      ,   ,       .  :        ,     !..      ,   .    ,   .     ,         .

      ,     .     ,     ,      .

     ,   ,              ,      .        ,      .

   ,        .          :

  ,    .       .       ?

        ,        -  .    ,     ,  ,    ,  ,    .

,    , .  ?

   ,      !

 .  廅       ,  ,          .    :

 !

      .      .   .         .

    ,  ,     ,     .

 :

! !

      .

    ,   !

         ,      .

         ;          ,       .

   ,     .          .   ,    ,   ,        .

  ,    :     .      ,     ;   ,   ,        .

   -   ,   .  ,   .   ,      ,       ,     ;     ,  ,  .     ,   ,   .

   ,   ,     ,   .     ,         ,     .  ,        ?    -           ,     ?  , , ,          

  1420   ,      . ,   ,          ,           ,       .       .   ,   ,      

     , 1421 ,     .     :         ,   ,     .

     ,  .       ,      .

 -   .        ,    .

     .        :         ,      .  ,            .

      ,     ,    .    ,     . ,   ,     ,   .            ,      -, , ,  ,       .     .     :   .

, ,    .  ,      ,       .

,            .    .  ,        ,     ,             ;        ,        .    ,   .


***


   .   ,    ,    ;    ;   ,   ,    ,     .

     .                    .           ,      .

    ,     .      .          ,    !

    ,      ,   .

        ?

   .

   , .        .

,          .

  .

  ,   .    .   ,  ,  ,  ,          .             , ,    ,  .

     ,    .  ,    ,   .   :

  !

    .   ,   ,   .     .

  .  ,     .

   .

   , ,  .    .  ,      .

     ?

      .      .

   , ,   ,    . ,    ,         :

?..

     .   ,   .        .   , ,   ,    , ,   .      .       .           

  ,             1420 .     -       .         .

      .            ,      ,    

           .  ,   ,      .

    ,   .    ,        . ,    ,     .

 ,   .    ,    .      ,      . , ,     .

   ,                     

          .  ?   ?       .

         .      ,  -          .      ,      ,   ,  , ,  .     :   ,      .

      . ,    ,   .  ,     .   ,    ,     ,     :   .           .         .

     ,           ,   ,  .   ,      :      ,     .   ,   ,  ,   .        .  ,   ,      ,  .

      :

 ?

 ,   !

   ,      '?

   '.    .    !

  ?

   .

 .   !

    .    .       ,                  .

       .    :      ?

         .    ,     :   .        .      ,     .     . -          .

,    .    , ,              VI   : ,     ,    ,  , !

   ,      ,  :  -,       .      ,        !     

      .      . ,         ,    ,      .      .

     .   ,     ?      ,     .

     ,        ,    .

           .       :     ;  ,     24 ,     .

    ,   :

  ,   .

     .  .

    ,     ,    ,    .       .

  -   ,    :

     , ,   .    ,      ,  .

    ?

   :       .   .

   ?



               -  ,           .       .    ,      .       .

   ,             .        .         .

         .        , , ,      .          ,     .           .

          ,   .  ,     , ,      ,     

      .  ,     ,     ,     ,  ,    -  :       .

   , ,  .          .         .

         .   ,     ,   , !  ,         ;   , ,   ,     .

        :

!   .

  ,  .      ,     ! , -, ,    .     ,   ,  ,         .

   ,    . ,  ,    .   ,  ,   ,     ,       ,    .

    .  ,      ,  -    .    .        .

        .         .          .

    ,     .     :     ,       ;  ,   ,   ; , , .

  ,     ,        .       , ,   ,        .      ,       .

    .

 

  ?

!

   ,     .

   ?

   :

  .

  ?

      .  ,     

     .        ,     ,     ,  ,  , ,  ,  .                :

 ,   ?  ,        ! - :     !

       ,   ,     .  

 ,   :

  ,   !     ! ,    !

    ,       ,   ,      .       ,     ,    :

 .   .   .

   .

         Me,     !    ,      ,           ?        .    ,  !

    ,            .

       ,      ,     .    ,              .

    :     ,    .      ,   ,    .       ,       !

  .       .         ,   , ,      ! , , ,         . , ,      :   ,    ,    .

    ,     ,  ,      .   ,     :    ,    ,     ,    .   ,    .

  ,      ,    :        ,    .     .  ,  .       ,  ,    

,  ,        ,  .       :

?

     ,  :

      ?       ?

 .

   , !

  ,    - .

          .

       :

 !      ,     .   !

  , !      ,   .

 .

  , ,       .  ,     ,      ,       ,     !

  ,      .  :

!   !

    ,  .   :  ,     .         ,   .   .        ,  ,         .

   , ,   ,     !      ,        :

  ,  ,  ,  ,  



    -   .      ,     ,  :    .

    ,   ,        .    ,  - :       ,     

    ,      ,     .    ,   .   .     ,   .     :   ,        :    ,    ,   ,    

   ?  ?

  .      :    .

,       ,  !

   ,  ;    ,  ,      .     ,         .  ,     .      ,    !

    ,   .         .      .         .      ,   ,  !

  ,   ?

   .  ,   ,    :

     - ?

 :

 - ? , ?

    .

?

   .

     .

  !    , 

 ?

 .      ,    .

  :

   .   .        .

 ?

        ,     :

  .    ?

   :

  ,        ,   ;   .  ,      ,      ,    .

       !  !    ,     .

,       .   ,  ,  ,  

      .

!

 ,       ?

 .     . !

    ,  ,     ,   .  ,    ,  .     ,   , ,      ,  


***


      ,     .   ,    ,    .      ,  ,      ,         . ,    .    ,  .    .

  ,  :

      !     -    .       .  ,    , ,  !

   ,      .        ,           ,     .

   ,     ,     .    ,      ,         . ,         ,      .

    ,  ,        ,   .             ,     .      ,     - ,      ,    8 .

   .       , ,  -   , ,    ,     .

    ,     .       ,  ,  ,  .         .

      ,      ,      ,   .

       .      ,     .   .  ,          .

  ,       ,           ,    .    .    ,   ,     :     .

  .   ,        ,          .         .      ,         .

  ,   ,         ,     .       .           !         !     

         .       ,       ,     :        -    .

 ,  ,   .

, ,   !    ,  ,  

 ,     ,   - :

  

  .

    .  ,    .   ,   .

    ,         ,      .     .

 ,   ,  :   .   ,   ,   ,     .

   ,        .      .

     ,       !   !    !

     

   .     ,     ,   .

    ,   ,     ,        .     .    .

!

, 

   .         ,       .

,   :

      .       .      .      .       :     

     .       ,     :

 !

 ,  .    .

     ,   !

  .         ,      .         .     .

!

  

    ,  .     .          .

 ,      ,      .

    .

   .   ,  .

 -   .  ,    .       ,     .     ,         .

 ,      .       :

 ,  !  ,      !

  ,    .       .    :

      .       .    ?

   ?   ?

.

   ?

    

  .

 :    .


***


      .        ,       .    ,    .   ;           .

,      .    ,      ,    

   .      .

 , .

?

     .      ,    .   .      , ,       .

    ?

-   .   ,    .      , :    .  :        .  .           ,      

      ,  ,  .          .   ,      ,      .

 :     .            .         ,    .

,    :      .    !   ,    ,      ,   .            .     .     ,  ,   !

     :        .        .    :  ,  . ,    ,  .      


***


     .     ,     ,      .   ,         .

     ,    ,      .       :       .  ,  ,  ,    ,   .

      .     ,     :    , , ,   ,       !

   ,    .        :          .        .     ,    .      , ,  ,  

       .    , -  ,  ,  . , ,     ,     .      :      ,    !

             ,      .      .

  ;       :

    , !     ,    .

   :

!      ! ?

   ,      ,    .

  :

   ?     ?

 , .     ,    .    .        

  .    ,  ,        -  .       ,  

  :

   , !     , !

       :

   ,    ,     .

 .       ,   ,   , ,     ,              ,   . ,     ,      .

  ,        ,      

      ,   ,     ,    ,    .   ,         ,           .  ,        ,       .

        ,  ,     ,   .         .

      ,      .        ,    .  ,        .              .

    .    .     ,       ,   ,   .  ,    ,   .        ,    - :     .

     .   ,       ,    ;       .      .        ,    ,  ,   

  .           ,    .       : 6 ,    ,  ,   ,  V        ,   .      ,                 VI.       .

   ,  .    ,         ,     .      ,       .

, ,  :     .       ,          .       ,                ?

         :          ,    .    ,     ;       .

    , , ,      .    !      , , ;       ,  ,    ,    .     ,    .

   .                   .     ,      .

    ,      , ,     ,      .

   1422     .           .  , ,  ,    .      ,   :  .

    ,  ,  ,      .   -  ,       :     - .    ,   : ,   !

    ,      :

   !

   .    ,            ,       ,     .       .       :      .        .


***


 ,  1421-1422       ,    ,   ,       ,   ,       .

     V      .     ,      :  .

      ,       -.      .

   -,  ,         ,            .

 ,  ,      .   ,     ,            .

 V      ,     .    ,     -,  .

   ,   ,   .     ,   ,      ,   ,     .

  ,    .        .      :     .    , , ,       .

   : .      .     .     1422       :   V.

   ,    .   ,     .             .

      ,  ,      .   ,   , , ,    .       ,      VI.      VI   .        ,          .

        ,   VI   .

     

 ,         .   31-            Aedifica muros Jerusalem [41 - Aedifica muros Jerusalem     (. 50).],   V      :

 ,   ,      !

 .    .      

    -,       V  .      ,       .

, ,    V,     , ,   ,   .     ,   V    VI,       .   

    .     ,      .  ,       .

 ,        .        . ,      ,    .       .   ,        .

         ,         .      .    V      .  , ,  ,    ,      .

         ,     .   -,       .

    .            ,    .        ,    .

     :

      - ,     .       .  ,  -   .   ,  .

 ,  ?

!     ,   ? ,  ?

   .

       

     .  16   VI                 ,            , , .      ,     ,     .

 ,      ,    ,     .  ,  ,     ,      ,    .

    -,       !     .    .   ,  -   ,   .

   .  ,    . , ,        ,      .      ,       .

,  ,    ,   ,  ,    ,    ?   ,    ,     .   :   

   ,     .   ,    ,     ,         ,  ,   .

,        :

  ?  ,       ?

 ,  .

?       !   ,     !

 ,    :    .       .

,  ,     ! ,  ,     !        .   ,    

   .    :

 ,     ?

 :

  ?

  ,   .

   .   -       ,      .

      . ,    .     ?

     .

    ,    ,  .        . ,  ,    ,    ?

 ,  ,           .         .    ,        .

         :      ,      .             ,  ,  :

      .      .

   ,  .    ,             ,      .

    .   ,       ,       .    ,            ,   ,       ,      .

        .  ,    .    ,  .    .       :

    ,     ! ,           ,         .

    .   :

     !

        .

 ?

.

?

 ,       !

 ,    

           . ,      ,         .      ?          ?

   ,    .         ,       ,     , .

      .      ,      ?          ;     ,    ,   .

     ,   ,  .  .      .   ,   .    .    ,     ,    .        ,     ,     , ,   

  .   ? !       ,    .

 .           . -  ,      ,    ,     ,  ,  .        ,   .  -     !

        ,      ;            .   , ,       ,       .

      ,    .    !       .      .     .          .    ,    .

          .    ,    :  ,  ,        ,   .

 ,   ,      .  ,     :

  ! , ,    .

,    ,   ,     .

        .   .     .

   .     :

, .

,  -    ,    :

   

   .         .    ,      ,    ,   .

        , , ,        .

          .  :

  

     ,       ,   ,  ,      .  ,          :

   !

 ,    . ,    ,     ,      !  ,       :    .      ,  .

  ,      ,  .            ,     ,   .         ,   ,    .     ,     :       


***


     VI   .       .          ,     .     ,    ,     ;         .

      .       ,   .    ,        .

     ,    .      .   .    ,    ,     .         -   

 VI    21  1422 ,      ,   .        ,  ,         ,  ,     .               ,  .

       .       . ,  ,           ,       .         , , , .  ,        .

       ,      ,  ,           컅

  -    ,       - : , ,  .     ,   ,         .      , , ,  .

      ,         .

     . ,        ,   ,        .      .          ,   .     .  ,       ,      .

    ,         .

    9  1422 .    .     :     .

         -,       .       .  ,   ,    .

  :   ,   ,    ,   .     ,     . , ,      .

   .     .   ,  ,        .          ,     ;     .     .

    ,       ,    .     --  ,    ,  ,    .

    ,  , , , ,  ,     .

        .          -,    .

     , 10 .         ,  V    .          ,       .

    ,       :

  , ,      ,  .

     ,   :

, ,    ,    ,      .

     :

  !

  

         ,       ,   .    :        .

       . ,    , ,    . , ,    

    .     ,      ,    ,     .                    .

   ,       ,           

         .      ,      , ,    .          .     :   ,        .

,     ,  ,     ,        

   ,     ,   ,        .

        ,         ,  .        ,    :

   ,        .        .    .

      ?

  ',   ,   ,    .   .

    .

    !

         . , ,  .

      .    :

 ! !

,      ,   .


***


       ,      .       ,     .

  ,      ,   ,     .     ,     .     ,  ,      ,    .

     .  ,    ,  .     .       .       ,  .    ,           

-  ,  ,         ,    .       -          .

   ,      .        :      ,      .      ,   .                 

    1422 ,     ,     ,       .     .     .         ,    .

.

    ;  .     .      .    ,  .     ,     ,  , ,        .

  :

!

     ,   ,   : . ,      .     ,    :



  :     ,  -    .

        ?

      :



   ,   .  ,      ,     .         . ,        ,     .     .

    ,      ;   .  .

    ,  ,         ,      .

  ,      -  ,   ,     .      ,     .      .    . ,     ,       .        .   ,      ,       ,   

-     ,   .          ,    ,          .   ,    .   ,     ,       .

           -.   .    ,  ,  .       .

    . ,        ,    .

   :

, ,       !

 ,  .  

     .  ,     :

,  :   !  ,   ?

        ,    ,     ,     .

    .   :   ,      ,    .       ,    ,   .   :   , :   , :   , :   , :   , :        


***


             1422 .   ,     ,   ,          .

   : .  ,        , ,     ,         !

    ,           .      ,         .           :    VI!

    !      ,   :  ,  . ,     ,    ,   ,    ,     .  ,         ,       , , ,    .

      ,  -       ,  :

Aurora consurgens

   :

 .

 .

  ?

    :

, .

  .    ,   !    ,     ,   ,      ,            .           ,       .

      :

    , .        ,      .     ,      ,    ,     .

 .     .

,  ,   .   

 .   ,         .   .







notes





1

 !  , ! (.)



2

 ! (.)



3

  ! (.)



4

 (.)



5

  ! (.)



6

     ! (.)



7

 . .



8

 . .



9

  , (.)



10

 . .



11

,  56  .  . 



12

 . .



13

 . .



14

     ,     .



15

   ,     .



16

  ,     (.).



17

  , ,       ,    (.).



18

        , ,   (.).



19

     .    ,    (.).



20

    . ,    ,  : , ,   ; ,    , , ,   .        ,       .



21

 . .



22

 . .



23

   , ,        (.).



24

 ,       (.)



25

  , ,   .     .  (.).



26

 . .



27

28  (        ).



28

    .



29

  ,  .



30

       ,        .



31

  .       , ,   ,     ,    (.)



32

  (.).



33

        (),  15  778  ,   ,      .       ,  .



34

  (., .).



35

   :   ;     .   (.).



36

 .  !   (.).



37

 ! (.)



38

       ,    .



39

   ,     .



40

Sombrenom  .:  () .



41

Aedifica muros Jerusalem     (. 50).

