




 

 



1.   

  ,     .    ,    ,   ,   .     .    ;    ,     .   ,       [1 - ᠗ ..  堗 ࠗ .. ]   : 

 ,  ,    ! (, , , , ,   !)   !      ,  ,       ! 

                  ,    .  ,         .        ,       . ,  ,    ,    .            ,        .   ()      ,     : 

           ? 

    ?  .   ,   ,         .         .      [2 -  ..  젗 .. ]       [3 -   . ]    . 

   ,    .     ? 

,        .  ,    ,       ,      ,                  .     ,         . ,   ,    ,   ,    ,       ().               ,   ,        . 

  -    ! 

     .      [4 -   렗   ࠗ .. ]. 

 ? 

   ,  ,    ,    .     ,      ,      -. 

  ,         [5 -     堗 .. ]? 

   ()    ,    .         .     , ,   ? 

  ? 

  [6 -         蠗 .. ]. 

     ࠗ  . 

? 

  . 

        : 

 ?          ,      .      ,     , ,                       .    !                 ! 

         .             ,    : 

        ,            . ,  , -     ,   . 

?  .      ,       ? 

    , .           ,      ? 

. 

  .     - ,      .     ,  ,  ,   .     ,        ,    ,    ? 

  .   ,      . 

[7 -   ,   .. ]   ,    .        ,   ,               . 

   : 

,          .     , -      ,   - ,      -   .   , ,   ,    ,  .  ,      ,     .      ,      !     ,       .    !             ,      . , -    ,    ,          .           .                    ,  ,        .   -       ,   ,        ,            .       , ,  ,            ,      .    ,                .        . 

?         ? 

 ,  !          ,    ,   . 

  , !     ,   ,      ,        . 

?    ,  ,      ,  .      ,     .     ,      .      ,     ,     .       ,              . ,      ,                ! 

   ,   -       ,  ,   .        ?     ,    .         ,      ? 

,     ,        ,     -  .   ? , ,            .          ,   ,   ,  .   ,         ,        ,        .     ,    ,      ,   .            ,      -  .          ,      ? 

. 

!           .    , ,   !  ,            .                . 

   . ,       ,            : 

         .              . 

,       .   ,      .             ,  -       ,    ?     ,    , ,     .            ,           .      ,   ,      . 

    .     !                  !          .                ,    .              .    ,      ,           . ,                .    ,        , ..    ,       .                .    , ,                    .              : 

      ,   ,      , ? 

堗   . 

       ?   .     ? 

. 

     ,    .       ? 

  ?       ,      .     .     .         .  -   ,        !      ! 

    ,     ,           . 

           : 

    , ? !  ,     ,       ! ,  !          ,       ,     ,       . 

? 

!      ! ,       (),    ,        .          ,   ,      ,        . 

       .          ,                .     ,    ,   .     . 

 ,       ,    ,   -  ,    .            ,     .       ,       ,   ,     .  , ,   ,  : 

,         .     -           ,           .     ! 

             - . 

,       ,      ,    ,       ,          . 

  -                ,      330          .    , ,  -   ,       . 

   .         .       (),        ,     (). 

 ,    ,  -      ,    -          . 

      ,   ,        ,     ,      .        ,         ,     . ,            ,        .   ,    - ,  ,  .    ,  ,     .    ,         ,         ,         .        ,        .         ,     ,     ,     .   ,                            .                ,   . 

,            ,  -           .      -              .         ,     -      ? 

         .  ,        .        ()    .              ,   -  ,  ,    ,   ,            .          .          ,    .      ,  ,            .  ,         ,     .  ,       -   ,       .      ,         ,      .      ,          .      ,                  ,     . 

  , ,         ,    ,  .    ,       ,         - .  ,   ,        .   ,  -        ,    : 

,     ,    -  ?       .        ,       . 

    ,      ,         - .       [8 - Glycyrrhiza glabra .. ],        .   ,          .            ,       .       -        ,      .      ,      . 

      蠗     , ,    ,  .   ,  ,  ,                .    ,      .   ,   ,  .       ,    . 

 !  . 

  !  . 

      ? 

,      . 

       ? 

  ,     . 

.     ! 

    ,  .      .      ,    ,   ,                . 

        . ,  ,       ,        .       ,     .         ( )        . 

   .           .    ,       .       .      .       ,     ,  ,    .     ,       ,         ,  -     . 

     ,    .         ,      .              ;   -   .    ,                    .           ,       -     .         .    ,   ,  !            .    .        ,           .      堗 . 

,     ,  ,  ,   .    .   ,   .      .          ,            ,        :  , ,   -  !               .       .  ,       ,    .       ,       : 

,  !     .    ,   ,     !     ,     ,     .           ,      .  ,     ,   .       ,      .      .   .       !        . 

          ,   ,     ,        [9 -   堗 .. ]   .     ,      ,      ,           . 

   ,                 .  ,   ,        .   .      ,         .     ,      .         [10 -   .. ]. 

       ,            .     ,     .      ,      .       .  ,         .    ,      ,       . 

 ,       .           ,       .                 . 

           ,                .    ,  ,    .        ,    . , , -      .                           ,         . 

     .                  ,            .    ,      .   .     ,        .    ,        ,     ,   .         .     ,           ,     ,  ,    ,     .      ,    ,           .     .       ,     ,  ,    ,       .             ,   -,    ,   .     ,     , , , ,      ,        .       ,  : 

,        .   ,          ,      .       [11 -   䠗 :   ໠  蠗 .. ],        ,      .  ,          ,     , -      .    ? 

 !         . 

                ,    ? 

 ! .             . 

     [12 -  ..  䠗 頗 .. ]    ? 

 -. 

,          .              [13 -       .. ]              . ,         ,     .   , ! 

   ,     .    ,       -   ,       .          ,                 ,     .        ,     ,                  .          ,  ,     ,    .    ,  : 

 (    ),      ,      !      ,        . 

       ,     ,   . 

          ,  .          . ,   ,        ,                    .        ,      .        ,       䠗   ,      . 

  -  .       .        ,      .        ,      ,            .       ,     .    ,     ,     ,         -   ,   ,      . 

     ,       ,     .            ,   -   ,      .        ,         . , ,       .      ,    [14 - 䠗 ꠗ .. ]. 

   ,  ,          .        ,    .          ,              .     ,           .         ,        (). 

   ,        ,   .       .       ,   ,       .       ,        ,    . 

       .   .      ? !            .      ,       .           ,      ,      . 

             .    ,      .  ,   ,   ,       ,         .  ,      ,        .      ,    .    ,  ,     ,         ꠗ  ,         .         ,                ,    ,            ,         .   ,    ,      ,    .  ,    ,     ,    .      ,     ,       ,     : 

             .        ,      ,   . 

   ?   . 

. 

      ?    ?       ,   ?      ! 

     . 

    ,      ,       .       .            ,    ,   .                   ,    . 

?      ?   .          ?       ?     . 

        . ,       ,     . 

! ,  ,  , , ,       .   ,      ? 

      .     ?    ?    -  ? 

       ,     .                        . 

    , (). 

. 

   ,    .        ,        ,    .     ,    . 

        .  ? 

  [15 -   ,     40 000 蠗 .. ]   . 

 ?     ,    . 

,     . 

    . 

    . 

   ?  !                   ,       . 

        :      ,       ,   .       . 

     ,      . 

  ,    !         . 

     ,  -    . 

  !      ,    -. 

    .     !      ,      .    ? 

         . 

      .         ,   .    ? 

        ,          (). 

    ,        [16 -  젗  III .. ]? 

. 

    ,  ? 

. 

   -  ,    .    ,     ,       . 

          .           : 

, ,    -,       .                  ,      .           .       .        ,      ,   ,        .       ?  ,    ,     ,       .      ,      ,      ,              . 

     ,     : 

             .      ,   -   -   . 

           : 

  -    .      ! 

       ,     . 

       .     .    ?   .   , , , , ,   ,   ? 

 . 

       .          ,    ? , !       ,            ? !   - , -   ?    !        ,     , ,  , , ,   ,   ? !   , ,   ,    ,    ,   ,    -      ? !   !     ,     .    ,        .     ,   ,     .      .    , ,          ,        !       , ,     ,          .         ,      ,   !      ,          .         ,    ,     .      - ,      ,        ,  .         ?    !  ,  ,       ,       .    ,   .      ,    ,         ,     ,     .     ,    ! ,    ,      .       ?    ! ! 

        .       ,      ,           .  ,      ?        !          ,         ,      ,      ,        ,    .        : 

      .  :   .  :   . 

  ?   . 

  !  ,       ,        .   .             .                . -   :            .  ,          ,   .     ,       ,  ࠗ   ,       .     ,  ,    .        ,  .         ,   ,    ,       .           .      ,        , ,       ,      ,        .       ,        ,  蠗       堗      (). 

?    ?   . ,   ? 

. 

 --! ( !)  ,   .      ? 

   ,  .    ,              .           .    ,         ,     ,      .       ,      ,     ,        

!    . 

   ,       .        .       .                  : 

    ,        ,    ? 

    ,   .       ,    ,     -   ,       . 

       ,     ,    ?         ?             ,    ! 

,            .         ,      .     ,       . ,         ? 

,      . 

     ? 

 . 

  ,    ,    ,      ?         . 

          ? 

,        ,          . 

    . 

       .          ,     . 

 ? 

. 

 -- (     ),    .      ,         .                  ? 

. 

 .    ! 

       ! 

  . 

       . 

 !  . 

, ,   !     .        ,     .                      .     !              .  ,          ,  ,      ,  ,    .     ,    . ,      ,    .     ,    .           ,                .            ,            .     ,     ,    ,            , -  [17 - 蠗   (1794 1925)   䠗 .. ] 

  ?   .        . 

    ,     ,    : 

,      .       ,    . ,        ,   ,    ,     ,    .        ,     ,           

   ,    ,       ,   : 

    ? ! , ,   ,   ,      !        ?      , ,    ,      ! 

?  .      -. 

 ? 

      .              .  -            .   ? 

. 

   ? 

.   -           . 

-  -?         ?         ,   頗   .        -  . 

    ,        . 

 ?  .  ,      ,        !         ,            ,         .    ?      ?     !   -      .        ,     .       ,     .     ,     ,     ,              . 

       .      ,        ,    . 

  , ?   ,     . 

.    . 

 ?    ,         ? !            ,       ().              . 

        ,       ,               .       .       . 

     ,     -  .     , ,     ,       . -         .       ,       ,         .   .   ,       .                 . 

   ,     .   ,      .    -.   .      .      .     ,       .     ,    ,      .      ,     ,   . 

      ,   .       ,        . -     ,  .     , ,      ,    ,     ,        .              ,         ,   ,         .           ,       .    ,      . 

   .    - .     ,    .    : 

   .           ,       ,         . 

       !  . 

  ,         .                . 

?  .    ? 

,        ! 

? 

    -- ().           ,          .        ,  , ,      ,       ,  .  -- ( ),    ,        . 

   ,      ? 

  ! (  !)           .                 ,     . 

     ? 

 ,     ,    .    !  ! 

   -   ,          .     ,     : 

  ,      .    .  ! 

!   .       ! ! 

   .          .




2.  

 :         ,        .              ,            . 

    ,    . 

   ,           .        ,        .              .        ,     .  ,   ,       ,     ,     .  ,      ,      -  ,     . ,            .   -        ,     ,     -  . 

    -   .  ,   ,  ,      .      .       ࠗ ,    .     ,     ,       ,          ,        .        [18 -  (Viburnum opiilus)  ࠗ .. ]. 

  ,                    .           ,  . 

   .              .           ,      , , ,      -,     ,        . 

       ,      .              ,       .           ,        ,   .          .          .  ,  ,      ,   ,     ,      ,       .              . 

      .        .   ,    ,    -      : 

         .             .            .      ,      ,           .       , ,      -      ,            .       ,    ,  -  -  .    

!   .             ,    .   

!   .    .     ,       ! 

    , : 

     ,    .       ,      ,    .       ,     .       ,     ,       . 

   ,  ,    : 

      ? 

  ,          .     ,    -  .    ,         ,   .                 .                        .            ,     .     .      ,           .     ,      [19 -     ꠗ .. ],        ,           .       ,         -  .    ,       .     ,            ,     . , ,           . 

         .    ,          : 

      ?         ,    ? 

   ,      ,      .  ,  ! . 

             .       ?    ? 

      !                    ,     . 

  ?  ? 

,  !                  .   ,  !     ,         ! 

?  ?      . 

 ?      ?    ,     ?     ?        ? 

      .  ,       ,      : 

           .              ? 

   .            .         ,     ,    . 

     ,   ? 

,  . 

 ,     ,    !    , ,   ,          ,  !       ,       . 

        ? 

. 

       ! 

  ! 

 ,          ,           . 

. 

    ? 

  !          ,        ,      . 

    !       !           . 

     ,    ,      ,         .           .          ,      .      ,           .        ,    ,         ,      .                 .         ,              .    - ,                ,           .     ,     ,       .         ,         . 

-             .      ࠗ  ,               . 

    ,         -.      .    ,           .   ,    ,    , -  ,     . 

      ,          .          .       : 

    ,            !        ,       .       .   ,       ! 

   ,    ,    .           .    ,       ,  ,    ,        .   ,    ,      .       .  ,       ,       . 

   , .        .         .        ,   ,   ,     !      !           ,              .        ?     ?          . 

      . ,     ,     ,  ,  ,   ,     ,           .     ,      ,              .           ,         .      ,        . 

   ? 

   .      . 

   ,       .   ,      . 

    ,      ,  -       ,        .      :    .     ,       ,     -   . 

-    ,         .        . 

,     蠗 .  ,   ,        .      ? 

        ,      ,  .  ,  ,        ,      ,      ,             .    -    .               ,   ,    ,   . 

    .           (  ),          .          ! 

     ,    ,         ,        ,         .    ,   ,  ! 

      : 

     ? 

.        .       ,     ,      -        .  ,  ! 

 ,  !  ,  ,       .       ,  ,        ,     . 

         ,    .            ,   -       .      ,      ,    ,   .     :                         ,           .       ()     --[20 - --   ࠗ .. ].      (), ,    ,              .      ;   ,     -. 

     .   ,     .     ,     ,     .    : 

     , !         --,        .        . 

   ?    ? 

.      .         .       . -  ,      ,           .        ,    ,  ()   .    .       -.      ,       .        . 

               ()         ,      .         ,       . ,    ,     ,     .    , ,    ,         .      .                .              , -  , ,         .     ,     .              . 

   -      .        ,     !    ,    ! 

    ,        [21 -      .. ]     .        : 

       .          .                   ,    !  ,        [22 -     ໠ .. ]    ,        . 

    ,    .      :        ,  ,     ,                 .     ,          .     ,              .          . 

  .   ,       -  ,          .    ,        蠗    ,     .   ,   ,   ,      . 

     ,   .    .       : 

   ?   ,      ,      . 

  ?  .   ?  ( )      . 

?     ?    ,    .        ,          . 

 ! ( !)     ?                 .      ? 

   .        .      :      . 

  ( ),      . 

   ,    ,     -,       .    ,      ,    ,  ,   ,   ,         --[23 - --ࠗ   ໠  .. ]          .     .     ,          ,  ,       -        .              ,       : 

,   ! ,     .     ,    . 

       -  .    --  .       ,       .         ,     ,       ,             ,           .        ,    ,   ,   ,     ,   . 

        , ,   ? 

 .     , .       .        ,   . 

  ,   ! , ,          ,      , ? 

.   ,     . ! 

  ,   ,      .         .      .      ,  ࠗ  ,   .              ,         蠗 - ,    .    ,        .   ,        . 

    (),        ,   -  .   .       . 

!  ,     . ,            ,  ,    ,             ,     ,        : 

  !          [24 -      .. ]! 

             .        ,         ,       .     ,               ,         ( ). 

   ,         .      ,            ,  .        .         ,        . 

      .              .   ,       .      ,   .         ,    . 

      - .         -    .    .    ,          ,       - .        ,     .        ;         .     .                 ,               -  .     ,               .   ,                   . 

 ,           ,      .   ,      .                .       ,      ,   .          . 

     ,       .          .            -.      ,      .           ,                  .     ,         . 

   .  ,        ,        .                .    ,    ,        ,        .    ,     ,   -             .       .         .    ,            .         .     ,   ,   .               ,     .   ,      .   ࠗ           .    .     .   .   ,  ,      . 

  ? .         ,    ? 

  㠗  ,     . 

    ,  !  ,      ? 

 ,       .        .       ! ? 

    ,     - ,      .       ,   ,  . 

     !    . 

       ,      ,    .    .   ,             ,       .     ,   ,     .        .        : 

   !    ,      .    ,     .  ,       ,   . 

   ,       .   .    ,       ,  .        . ,         .      ,       .  ,     .      .     ,          .    , ,         : 

,         ? 

,  蠗 ,            . 

   ? 

 ,    .       ,   ! 

   .       .            .   ,   ,       .      .    ,     ,       ,         .    ,      .        ,     ,     .             ,    : 

,   ,   ,  !   .          ,        !    ,     :  ,   , ,    !             .      ,        .     ,  ,     , ,  ! 

       ,      ?  . 

  , ,   !       ,   ,   :    ,   .         !             !        ,     .       ,   ,         -  ! 

  !      !        ,             . 

  .                ,          .           . 

   ,   .    . 

    .        ,    ,   .       ,       .       ,    ,      ,  ,         : ,   ,  . 

 -           ,           .       ! , ,   ,        .       ࠗ      ࠗ            .   ,     ,       ,         .   ,  .        ,   . 

   - ,  .  , -      ,        ,      .           ,       .       .           : 

         ? 

      . 

  ? 

. 

  ? 

 . 

  ? 

          ? 

 .           :  -,   !    , ,   ,        ? 

 ,     (),  ,      ,     ,              .      ,              .          .     -,       . 

     ? 

!          .   .  ,  ,             , ,      ,     . 

         : 

,    ,  ,  ,     .  !          ,     

!   .         ,   ,    ? 

  ! 

      ,      . 

.      ,    ,          .       .  ? 

    ,    . ,       . 

       ,                     ,        ,              . 

          ,     ,    .




3.   

          , ,         ,   ,        ,       ,    ,          , ,  ,     ,               -.      ,           .   ,     ,    ,  ,              . 

   ,     ,     ,      ,  ,  - .                ,       ,      . ,      ,   ,    ,      ,     ,                 ,        .                ,          &#768;.   ,       ,              ,              .             -   .     -      ,              .             ,   ,          : 

? ?      !    ,      ;            .      :    , ,  ,   , , .    , ,     ,      ,     .         ; ,    ,   ,     ,  ,      .        ,   ? 

         ,       ,  ,        ,          .           ,    ,                       .            ?              ,          ,     ,       ,     .        ,         ,      .         ,              ,          ,  . 

             .         ,     .          ,       , ,     .  ,     ,    . 

       ,  ,               .  : 

,       ,    ?    ,      ,     . 

 . 

           ? 

 ?    .   - .   ,       ,   .       .                .           ;     ,     .                   ,      .            ,  .       ,    ,       .   ,      ,   ,            .   ,    . 

   .   . 

 -   ,        .   ,     ,      ,                   ,        ,       ,       .      ,     . 

         .       .    ,      ,       -    .            ,        ,         ,    .     .                     . 

     ,        ,          .    ,                   .              ,       ; ,          , ;    ,       ,              .            ,        ,    -. 

        . 

       ,          ,       ,     ,   .    [25 -   , 蠗 .. ],   ,    ,     [26 - 蠗  ,  .. ]   .     ,        ,        ,        .       ,       ,     ,         .         .         [27 - 젗 ..  蠗  .. ]  .       ,           ,          ,    . 

   蠗     ,     ,   ,     -,  ,    . 

     ,        ,      .         ,    ,      .  ,        ,     ,     .    ,      .        ,    ,    . 

,     ,            .    .               , ,   ,    .       ,       . 

!  . 

   ,      ,    .          ,    . 

!     ,            ,        -    -. 

        ,       .     ,   栗  ,    .      ;     .    ,        .     ,                      ,         ,    ,          .      ,      .     ,      . 

!      ,         ? 

      .    . 

    ,    -    . 

  ! 

 ,   ,    . 

  ,  ,     ,     ?  -   ! 

  ,       ,        ,         . 

       -   -,      .        -.          .   ! 

     ,          : 

  ?   ? , ?   ?  ,    !          ,     ,    -  .             ! 

     ,         ! 

 ?     ? ,    !                    ? 

,    . 

  --,     ? 

. 

     (),    ()   ,      ()    ()? 

 . 

? !   ,     -   ,       ,   !    :         ,           ,   .       ,   ,        .          ,       ,      ,         ! 

   -    -   ?   .               -        ! 

   ,      . 

    ! 

     ! 

  !    , 堗  ! 

    ,       ! 

       ,      .    ,  -        ࠗ  : 

         !     ! 

, !  . 

  ! 

 ? 

  . 

   ,    !      - ,     .        ,     ,      ! 

  !       ,   ,        ,    [28 - ࠗ ..   堗 .. ].       ,     .    ,      ! ,    .     ,   ! 

        . 

   ,        ,     .    .  ,      ,     ,      ,    ,           . 

,    !          ,     !     !  , -         ,      ,       !        ,    ! 

            .   ,        .     ,     ,   ,       ,   ,        ,       .           , ,     , : 

       , ,    !            !   ,         ,   .         -   ,      .      .   ,       ! 

  ,        !       . 

,       ,      !  ? 

 堗   -   ,       . 

  .          . 

  . 

    ? 

 .      .        .        ,         .          .    ,       ,       ,    . 

              !            ,      .    ? 

  . 

  ? 

    . 

    ,  ,  .     ,   ,            .       ! 

    !    ,         ,       . 

   ?   . 

.      ,     . 

,    ? 

.      . 

    堗    .       .      ! 

      -.     ! 

   ?       , ,          ! 

    -   堗 .    ,           .       , ,   ,        ,     蠗   ,   .          ,   ,   . 

    !    ,   .    ,              ! 

    .    ,       .   ,       ,       . 

      .          : 

   ,     !    -   .      ,     .        .         (),    .   ? 

,  ,    .  . 

      ,      .         .       . ,             -   ,       .    ,          !    ? 

 . 

   !        ,               .         ! 

   . 

 ? 

. 

? 

 .       . 

   ,    .    ? 

. 

?    ,     .     ? 

   ! 

       ,    ? 

   . 

   ( )   ? 

    ! 

       ,    ,         .      ,  .        ! 

  ? 

      (),         .          . 

   ,   : 

   ?    ? 

. 

? 

   ,            !            ,         ,                  ,        .     ,         .                      ,          . 

                ,    ,       ,                .       .          ,        : 

    ,  ,      !       .   ! 

       ?   ,         . 

      ,  : 

  ,    ! 

   ? 

  ! 

   ? 

  ! 

   ? 

  ! 

     ,  ,       ? 

  ! 

       , , -       ? 

  ! 

  ?        ,  ! 

,  !      . 

?     ,      ! 

   ! 

?  ?    ?  !              ?   ? 

.   ! 

     ! 

   ! 

   .     ?   ,      ? 

,   ! 

          .                 -.        ;     .        : 

, !    ? 

  ,      ,         : 

   ,   

   ,       !      . 

    蠗     堗           , ,   .   ,       ,  !  

     . 

 ?  . 

    ? 

 ? 

蠗   ? 

. 

   ?    ? 

? 

     ? 

 ! 

    ,    !    ,    ,     !         ,            !   , ,     ,     ,        ! 

  .    ,          ,      ,      -.         ,        .        .    .       ,          .              .        : 

         .   ,        .       ,               ,             ,            ! 

    . 

  ,    ,     .      ,       . 

    ? 

,   ,     . 

  ? 

   .  兠       :   ,     . 

       ,      .   . 

      ,         ,      .             .      ,          ? 

  ,         .       ,               .     ,    ,     ,     ,         - ,          .            . 

 ? -!        .  ,    :     -,     , .   ,      -,             ! 

       .        ,    ,                 .      -      . 

     ;     .       ; -       ,      . 

  , !      ? 

. 

 ? 

  .      ,        . 

   ,        ,       .      . 

       ? 

  ,      .       ,           .   ,        ,       . 

        ? 

,    -,   !   ,    ,         .     ,  ,       . 

? 

  . 

        ,    ,     ? 

    ,       ,       . 

    .       -! 

     .    - ,    .     ,  , ,  ,           .    .            ()       ,    ? 

, .              ,       . 

,    .  ,     -   .      ,                   ,    ,  ,  ,   -        .  ,   ,             ,           . 

      . 

?    ,     .  ,  ,       ,       .                ,     ! 

   ,   .  ,         ,   ,   ? 

. 

       ,        ? 

! 

       !    ? 

       , .  ,        . 

     ,                   ,    .         ,       ,            ,    ,          .        -  ,       .    -  ,     ,       ,   ,             .   , . ,   ,            ,     ,           .     ,       ,        .          , ,     - ,   .    ,            . 

     ,    ,     .         ,             ,        ,     .      ,  ,     .    .          ,    ! 

   ? 

,   !            ,      .   , ,   ,      ,     . 

      ? 

,       ,  ,    ,     ,        .           .   , ,                     . 

   ,         ? 

,      . 

-!  ,      ! -        -! 

?  ,  . 

. 

       ? 

    ,    ,    ,     ,     . 

!  ,    ,      ? 

      .         ,   ,            . 

  , ,  ? 

,  ! 

    !        !        ,   .      ,               ! 

        ,        .    ,       ,   ,  ,    ,      . 

            ,     .         ,        .          ,    -   ,            ,   ,   . 

     ,    ? 

  ,     . 

  , ,       ,    ! 

     !     . 

,   .      ,     ,   

   䠗   .        ,         ,           ,                     .          -  ! 

,   ,   ,      !    -  ,     ,       ! 

   ,        .      ,       : 

    ,       .                  .         ,     .             .   , ,     ,        . 

   ? 

  . 

          ? 

! 

,  ! 

? 

 ,   ,   ,  , ,  ! 

?  ? ,  , ,          ,      ,  !     . 

?  !       ,    .           ,       ,          . 

   , ,  ? 

,          -,        . 

-?  ? 

   .       ! ,    , ..   ,     ? 

    ?   . 

      .     , .         ,        -  ,           ,     ,    ,       .        ,    . 

  ,           .       ,   ,    -   ,       .         ,  : 

,  ,   !       ? 

- ,         ? 

  . 

 -     ? 

. 

   ? 

. 

       ? 

. 

  .   ,    .           ,     ,    !       ?     ? 

      : 

,    ,     !    ,      ,    . 

 ? 

   - . 

      ,     . 

 ,    ,    -  . 

       ,     ,        ,           .   ? 

,  . ,  ,     ,     .  ,      ,   .      ,       , ,       . 

      ,   .  ,   ,     ,   .       . 

  -,   ,           :        ,       .            ,       ,    .      ,          . 

       ,       -.      -  ,       . 

   , ? 

            ,                . ,      .     ? 

  ,   ,      ,       ,      ,    .          -   ,        ,           ,       .          ,     ! 

        ,         . 

         ?   . 

  ?     ! 

      ? 

. 

      ? 

 ,  ,   ,   ,  .                . 

   ? 

.         ,     . 

 ?  .  ?              ! 

 !     ,          !          ,      . 

 ,      ,      .       : 

           ,  .            ? 

     . ,    ! 

    ? 

   ,   ,              - .  ,    . 

      ,     .     ,      ,        . 

     ?        ,      ? 

  .    ,       .                      . 

  ?  ? 

          ,    ,     .        ,     ,        ,       .      , ,      ! 

!  !                   ,  : 

       ,      . 

 ?      - ,      .     -   ,         . 

,  ! .       -,   . 

    ,       !  . 

     

   ! 

          . 

   ! 

   ,     . 

   -   !    -,   ,          -  -,        ! 

    ,     ,  .           . 

     -  ,     .  , ,     ,   ,        ,       (). 

?        ? 

  ,  ,    .   ,         .      ,           ,  ,   ,     . 

     ,    : 

, ,  ? ,     , ,   ,      !     

!   ;     ,           .    :     ? 

     ,     .      , .       .         ,                      ,       ,    ,       ,      . 

     ,      - . 

     , !   .   ,     . 

 ? 

.     ,              . 

      ? 

.   ,           ,  -       .  -       . 

?    ?   ,      ,       .  ,        ? 

       [29 - ꠗ  ࠗ .. ],     . 

       ? 

       ,     .        ,       ,   ,        .        ,        . 

 ? 

. 

    ,         ,  . 

    . 

     ? 

 ,   ,       . 

  ? 

       , ,   . 

  ,     ? 

. 

   ,         ? 

.       -,              . 

   ,      . 

   ?   . 

. 

,   ? 

     ,                     ,      ,   ,       . 

    ? 

. 

!     ,          . ,  !         - !       ,      .      ,       ! 

         . ,   ,     .       ,     , ,              .       . 

    -        ? 

       ,      ,      . 

           ,      .    ,       . 

             . 

   ? 

 ,          ,    ,  . 

,    ,   .    ,             . 

!      ,       !         ,      ,      .  ,     ,        .    ? 

 ,       ,       .      . 

      ? 

  . 

    ,      ? 

         . 

       ? 

     ,      . 

      ? 

  . 

       ? 

. 

         ? 

,     . 

       ,     ? 

        . 

   !       . 

     ? 

      ,     .        .         ,        . , ! 

     .        ,   : 

,    ,           !     ,     .          ? 

           ,   .           . , ,  .     .       ?   ?    !     .       ?       ,          ?  ,             ,   ,      !   , !   ! 

,       .         ,   -       ,        !           . 

      ,     .        .     ,      .        ! ! 

     .  ,     : 

    , ,      . 

? 

       ,   ,    . 

? 

     .                       .      . 

   ,  ,    ,    .             . 

 ? 

      ? 

.  ,        ,     ,   ,       ! 

    .           ,    ! 

             ,    . 

,    ? 

.         ,     . 

,       ,    ,        ,       !  ,           ,       ,    ,      .    ? 

,      ,          ! 

,     ! ,    ,      .    ,     .  ,        -     - .  ,       ,   .         ,          .  ,       ,         -   ,      ,  ,       .        -, -,    ,    ,      ,             ,      ! 

 ,                   ? 

,  . 

    ?        ! 

      ,         .           ,   ? 

. 

 ,    .           . 

     ! 

 ,  ,      . 

? ? 

  ,      .              ,  ,        ,    ,     -    .     ,        ,       ,       . ,   -     , ,      . 

,     .   ,      ,      -  ! 

 ,   ,  ,     .             ,              ,     ,   ,   ,      .                ,       .                  ,         ,           . 

      . ,   ,      .      ,    . 

   .     ,      -,    . 

  ,     .     ,   ,              ,         .        ,         . 

  ,     , ,       .      ,       .                 ,     .     ,       ,        ,       ,          ,          .    ,       : 

     ,      ,    ,       .  ,      .  ? 

  ,           . 

     ,            , ? 

. 

      ? 

 ! 

   ,              . 

  ,    ,      .      . 

     ? 

  ? 

,      ? 

 ? 

-       .          .        ,         . -                    ,   ,     ? 

. 

 !  ?        ,                 .     ,         ,         .        ,       ,      ,         ! 

,      ?     . 

,  ! 

          ? 

       ,       . 

  ,      ! 

 . ,     ,       ,         .    ,           ,            . 

 ,     ? 

.   ,       . 

  ?   ? 

     . 

    -!     ,  ! 

,         .  ,    ,  -      .      . 

     ? 

,     .    ,       ,     .    . 

          -      .       ,               . , ,    ,                .             ,     .   ,     -   ,                . 

,  ,      ,         .         ,          .         ,   ,      ,      .  ,  ,   ,    ,      ,           ,             . 

 -  ,  ,     .        , ,                   .            ,  -    ()        ,     -     - [30 - . ,    ... ]. 

     ,     ,          ,         ,        .             ,       ,     . 

 ,         ,       .           ,        ,       ,  ,       ,   , .    ,        ,      ,          ,    .         ,           ,     ,    .   ,      ,     !      ?       ,        .  .        -  ,    ,     ,    , ,      .          ,         .         ,         ,      .            ,       ,   ,           .          ,               ,                . 

 ,     ,          ,   .             ,     .           :  ,    ,        ,            ,   ,    ,     ! 

       ,      ;     ,      ;          ,  ,    ,     . 

,  ,  !   ,      ! 

        , ,   ,   .          , -    .




4.   

     .   ,   ,            ,          .   ,     ,       . 

    ,          .      ,          ,        ,        ,    . 

   .        ,     .     ,      .           : 

,           ?        - !                 ,    ! 

         蠗     . ,            ,   ,     .     ,          .      ,      ,        ,         . 

   .            ,     ,           .          .  ,                                    ,     .       ,         ,         ,        ,               . 

          .        ,   .       .     ,  : 

,    ,      ,     ,    ,          .            !         [31 - Gummi elasticum .. ].    ,          .      -,        ,             .   ,      ,      ,     .       ?    ,     ,   ! 

  ,          ! 

     ,        ,           .  ,  , ,     .                    ,       .         ,   , ,     ,     . 

            ,  ,    ,  ,           ,  ,   .  ,         ,        ,        .        . 

            ,   ,       - .            . 

,      ,     ,          ,       .      . ,        ,    -. ,        ,   ,   .        ,   .   ,    ,        .  ,  ,      ,       ,   ,            蠗   ,     ,   .   , ,      ,      .             ,  ,    .                (),           -.     ,        . 

   ,           .    .          .      -   ,    ,     . 

      ,      . -      , -      ,   ,     , ,          ,          ,              .         ,            ,                  .                        ,       ,             .            .  ,        -   . 

    ,         ,   ,               .        , !       ,  ,     ,    ,   ,  .  ,  ,    .         ,     ,  ,     ,    .    ,  ,     ,             .     ,  ,   ,    ,  -   ,          堗   .            . ,  ,                  ,           .                           .       ,    .         ,   ,                .  ,          -     .              ,  .        ! 

               ,       ,           .       .                                .          ,              .      ,  ,    ,      ,      .        ,           ,   ,            . 

, !  !     . 

,      ,   .        ,  : 

     ? 

   ,       젗 .   ,    ! 

 ,    .   ,       ,   : 

      ,    ,       .  ! 

   ?  . 

.  [32 -  ..    ࠗ .. ]. 

 ?         ? 

. 

   .    ,     ,   ,   . 

   . 

       ? 

  .   ,      . 

!     ,  -.     ? 

     ,   : 

    .      ,    ! 

,   !    , ,  .   ,    ,     ,    .         ,         ,        -   ! 

          ,    .           : 

     ,   ,     -  ,      .     ,   ,     ,   .  , ,    ? 

堗  ,       ,        . 

? 

        . 

,   ,  ? 

. 

,    ,       ? 

  -,     ,      ? 

,  .           ,     ,      .      ! 

,    ,    ,      ! 

 .      ,      ,    ,        ,     .        !  ,     ! 

,     ,      ,             , ..   .     ,      . 

       .               .  ,  ,     .         .      ,     ,     -,    .       ,     .          ,       : 

 ! 

  :   !  ,      ,    ,       .         , ..      ,      ,   ,   .       ,                .              ,  : 

,  , ,    ,         . 

 ? 

  ,     :  .     ,            ! 

! ,    !   ,  .   ,         ! 

    .           ,   ,      ! 

     ,         ,         . 

     ? 

. 

,  ! 

     !     .     ,    ,             ,       . 

    ,   !   ,        . 

    . 

  ,   ?   ,     ,   ?    ,    ! 

     .  ,  ,      ,   : 

     ,      ,         ,    ,          ,     .        ,      ? 

   ,  蠗  .    ? 

      . 

,      ? 

,  ,           .   ,   ,   ,     ,        ? 

,      . 

   - (),        ? 

.        ? 

 .   . 

,   ,     .      .      ,     -.     ,    ,   -! 

 ?            ? 

      . 

 ,    ? 

,            . 

    -? 

, ,       !       ? 

  .    ,     .       -? 

   ,     ,  -. 

    .       ? 

 . 

..     ,    ? 

. 

   ,    -       ,   -,     -. 

  ? 

 .      ,             ,         ,       ,   .    ,      .                ,         ,          . 

, , !       ,   .     ,       .  -   . ,        ,    ! 

  ,        ,     .     ,    ? 

, 蠗  .                  . 

      .     ,  .        ,         . -          .          ,               . 

   . 

       -  ,    ! 

    ,   .  ,              ,    ,      . 

,     . 

        ,    ? 

.        ,            ,     -. 

  ? 

    . 

       ,    ? 

,    .   ,      .  ,    ! 

   ,      .      ,           ;     . 

        ,  .    ,       .      ,   ,         .    ,      ,        ,     .                ,     ,         . , ,  .     ,    ,          . ,       . 

  ,       . 

?  .         ,   . 

    ,   ,       . 

  ,     .         . 

    ,     -  . 

  ,      !   . 

 ,      ! 

? 

     ,        ?   ,          .     ,       . 

     ? 

  ,     ,   ,          . 

        ! 

         ,       .     .            ,    . , !        ,    . 

!   .   -     ---.     . ,      !      ! 

 , ! 

     !         , -      !   , -        ,          !            ! 

       .           .      -   .   ,  ,               .  ,        ,        ,   ,    ,    , ,       䠗   . 

         .         - .  ,     ,    : 

, , ! , ! 

            : 

, ! !  ,   ,  -! 

 , ,     ,    ,       .          ,      .        . 

蠗   ,       ,     ,  ,      .   :    ! 

 ? . 

   ,    ,       : 

!   !       .   ,         !      ! 

     ,   : 

    ?   ,     ! 

     ,      . 

  ? , ,     !   !   ,    .         ? 

    ,     ? 

,                          .        ,    ! 

     ? 

-, -!    , ! 

     ,    .           ,      ,          .        . 

     ,         . 

?  !               ![33 - .           򻠗 .. ]     ?   ?           ,         !    ,   ! 

     ,      .    : 

    ,   .    .    ,   ,      ? 

    ! 

 ,  ,   ,    ! 

,    ? 

       ,       ? 

,  .  . 

        ?     ?          ,         ,           ,      ,    ?   ! 

    .     ,       .                 . , , ,  

    ,       ,     : 

  [34 - . ,    ... ],  ,        ,         .        ,           .      .       .              : 

    .        ,  ,       ,    ,    ,  ,  ,     .           ,            .               ,   ,                     ,       ,          , ,  ,          -,     ,  : 

   ? 

堗 ,   . 

 ? 

. 

   ,                      . ,                          .     ,    ,  , ,      ,     ,  ,           . , ,   ,        ! 

      ,          ! ,  ,   ,    .             ,    ,          : 

  , !   ,         ,    ! 

      .                , ,    .             , , ,  ࠗ -,  , ,    ,   ,     ,      .     -  ,    -   - . 

    ,     ,   ,        : 

  , ,  !   !  !     ,    ,        .      ,  ,  ,      . ,       , ,  ,   ,   ,     .           ,  ,           ! , ,             ! ,    ?            !  ,    ,        ! 

! () 

,   ,     ,   ,     ,       .   ,        .                  ,        ,  .             .     ,    ,   ,          . , ,  ,          .    ,      ,      .          . 

,    ,  !         ,    .   ?      ? 

     ,   ,       .   ,  .                  : 

  ?            ,     ,              !                 ,          !    ,   !         ,    .          ,          ?    ,  ! 

? ,    ,        . 

 ,  !   .     ,    ,    ,        ,       !    ,             ! 

    ,       .     -,            . 

 ,   ?  ,   .  ,    ! 

    .       . 

   ? 

,    ,         . 

    ? 

     ,   : 

   ,  -    !   ,   !     ,           !    ,        ,        ,      ! 

         ,  ࠗ  . 

,    ࠗ  .     ,    ! 

   ,     . 

? ?  ? 

  . 

      ! 

     ,      ,       ,      . 

 ?   .             ? ,   ,     !   ? 

 . 

 , ,  ! 

    ! 

     . , ,  ,          .      ,  ,    ! 

 ? 

   ,    ! 

      ? 

.     ,    !             . 

,      ࠗ  ,      ,    .     ! 

      ,  : 

 ,      .    ,       ,   -     .  ,           . 

   ,        .    : 

       ,            ,            .           ,     . ,    ,     ,       .      ,        .        ,        ,      .       ,           .              .   , ,         ,               .      ,     .      .  , ,       ,      ,   ,        .                 ,    -   .         .          ,       ,             .     ,      .  ,   ,    ,       .     ,      ,             -    .      ,        ,           .      ,            ,         . 

     ,   : 

          ? 

. ,  ,  ,    . 

,          ! 

,     .        .     ,              .      .                      ,         .           ,      .    ,    -   .      ,   ,       -    .      ,      .        - ,  ,   ,          .  .   ,   ,        ,      ;               ,  .        ,               .            . 

        ? 

,      .      ,     .       .   ,          ,    ,           .       . 

   ? 

 ,    ,   ,     .     ,          . 

  ? 

  .   .  ,       .       ,                 . 

     ? 

,    .  ,      .     ,    ,      ,      ,      .         ,      ,     . 

       ? 

.    -     ,     .    . 

    ? 

   ,    ,   .        . 

    : 

 ,  !         !        ? 

.     ,            ?          . 

     ,     , ,     ,     : 

     !     ,        ? 

    .       ,    . 

        ? 

,      . 

  ,   ? 

   ,     ,    ,         . 

      ? 

.     ,     (),       . 

!            ,       .        .    ? 

        . 

       .         .     !       ,           ,    !           ? 

ࠗ  .     ? 

 !          ,      ! 

     , !  .  ,      .     ,     ? 

      .         ,     ,    . -        ,     .     ,              .       . 

        ! 

   ,   .   ,       -! 

 !       .  ,    ! 

  !      !       ! 

  ?   .   ,        ,       ,         .              . -       ,      [35 -     :      1898 . -   1911  ,     .        ,          .        頗 1930: .- ,      . ].         ,          .                .         ,           ?     ,          ,    ,       ! 

          ,                  .             ,         ,          .       ,             ,        .       .    : 

   ,      ? 

堗  . 

   ? 

 ,  ,   . 

     ? 

.       . 

     ? 

   . 

  ?   ? 

.       ,    .   ,   ,      .     ,  . 

  ? 

          ,  :          .        ,                !    . 

  ,  ,      ,     ( )       ? 

   .          . 

  ,        ? 

   ,      . 

?    ,      ? 

   .             ,      ,      . 

   ? 

,   .  ,      ,        .  ,       .    ,     ,      .       ,          .    ,            . 

    ? 

         .    ,            ,        . ,     ,       . 

        ,  ,    ,     .    .       .     ,   .   ,       ,       ,     .  ,      . 

    , ,        ,   ,        .       ,       !       ? 

,   .   ,  ,    ,  ? 

      . 

    .       ? 

. 

        ,     ,    ,     . 

   -, .   . 

  ,     ,         -     .          .         .




5.  

         .    ,       .      .          ,  ,  ,     ,  .    .  ,         ,            .     .                .      ,       ࠗ  ,   . 

      ,        ,         .    .       ,   ,    ,    ,   .       ,      ,  ,    .  ,    .      -,      . 

        ,          ,     .   ,              , ,  ,    ,       .    ,      .    , ,  ,          .      .    ,             ,      ,            .       .      , ,   , . 

      ? 

ࠗ    ,        ,            . 

   ? 

    . 

      ,    .    ? 

       ,    ,     . 

 ?       !          ,       ().     .   ,    ,       . 

    !        ,         ,       .    : 

      ,     ? 

     :      ,       . , ,  ,   : 

 ,  .   .      ,      . 

  ?     ? 

. 

         ? 

   ,       . 

   , ? 

. 

? 

  ,  .      ,        .      ,    .   , ,  ,   .      ? 

. 

   ! 

   ,   : 

  ,      ? 

  堗   ,    - !     . ? 

  ! ( !)   .       ! 

   .            . ,  ,  ,  ;      .    ,        .            .       ,       ,          ,      . 

         , , ,         .   : 

    ? 

堗 . 

 ,            .    ! 

       .       .           ?           ,         . 

     ,   .        ;        ,      .    ,        ;   .  ,   ,    ,    ,       .    : 

?    ? 

ࠗ    . 

        ? 

 ,   ! 

,      ,     . 

? 

! 

           ,           .    ,            ,       . 

 , !  ,    .          ,    !      ? 

  ,      ,          !  - ,     ,   ! 

      ,       ,    .    ,    : 

    ! 

                     ,   ,      ,  - !  .        - ?             ,    ,   ,    .  ! 

    ,     .     .                         .    ,      . 

 ,  ,         ,    ,    ,   .          ,            .     ,            .        . 

,  ,   .   ?      . 

  ,    ,   ,  ,  ,   ,         ,          .   ,      . 

,   ?  , ?     ?       ? ,  ,     !    ,    ! 

        !  .            ,              ! ,   ,              ! 

   ,           .          ,                .  -     ,                 .       ,      .          ,        ,      ,  ,    : 

    ,     .    , ? 

. 

     ,       ,     ,   

     .    ,   : 

,       !       ,      . 

 -            !     .       ,        ().   , ? 

. 

 ?     ,      .  ,  ,   -.     ! 

   ?  . 

ࠗ ,        ,     .     . 

    , !   ,      ,   .     ,         ! 

     .       - ,    -  . ,    ,    ? 

, . 

 ,         ,         .      ,        .         ,         ? 

     ? ,        ,       ,    ! 

   ,   !      - .      ! 

 ,  -        .    ,    -       ? 

. 

 ?       ? 

? ,          ,     !        ! 

 !    !        ,         ,    ,   ,      ! 

  ,          .             .     ? 

     .       .        - .   . ,  ,         . 

,  !    ,   . 

      ,    ,        .  - ,  -           .        . 

        ,      .     ;   ,     ,       ,       ,           .      ,        ,       .   ,   ,   , ,           .             ,   ,    .         ,     .            ;   ,       .        ,       ,      .       ,  -    ,           .      ,   ,   ,           .             ,   : 

,                ,        ,           ,              .            . 

 ? 

       ,        .      ,      . 

       ? 

      ,             . 

 !         ,   .              ,       . 

 ?  ,           . ,        ,       - ! 

      .          ,  . 

 ?       ,     . 

,     . 

        ? 

.  . 

?  ? 

 ,         ,     . 

         ! 

.       ,   .            ,       .          ,       ,   .       , ,  ,    . 

    , ,          .  ,            .     ,        .       ? 

. 

 , , ,       .           .            ? 

     ,     ,       . 

  ,  , .            ,  ,           .      ? 

 :     -.   ,     ,      - ! 

       .     ,      .    !     ? 

,     ,    ,     .  ,  ,     ! 

  , , ,  ,  !               !       ,     .     ,                 ! 

      -   ,   -  ,             .         .        ,    . 

  !   .   ,    ! 

 !  .         !   ,        .     ,    .  ,                . 

   ?   !                   ! 

, ,  ,     .   ,      ,       .       -   .            .     .    ,      ,         .    ,      .   ,   ,                    . ,    ,   ,  ,       ,  . 

       ,  ,   ,   ,   ,     .    : 

,      ,      .      ,   .      !         ,     ! 

       ,      ;      .       , ,     .                ,   .    . 

    ,     .       ,           .    ,     ,       .     ,      ?      !     -,      ! 

       ,     ,      .             ,     .    ,     .    ,       ,     .       .      -  -   . 

     ?  ,           . 

, ࠗ  . 

   ? 

,   . 

  ? 

  . 

 ? 

  .     ? 

    .    ! 

      ,  ,    ,          : 

, ,  ()!   ,         . 

   .          ,  ? 

.    

    -.            ,  .     : 

   ,  .       ,     -  .     ,   ,      ,     ,     .    ! 

, , .    ! 

       .    ,          .     .                      .  ,   . ,    ,   .    ,      . 

     ,   .   .   -      , -䠗  ,    .        ,       ࠗ    ,  -.      ,          .   . 

  .       ? 

.    ,  .      ,      .       ,         .     !           ? 

           : 

, , ,    !         . 

! 

, , !   .  !      ,       . ,   ,  . ,          

        -  .             .           - : 

  !  ,     ? 

, .       .  ,        ,          ,  . 

      : 

     ?   ,       ? 

      .        ,    ,   - ,  . 

  !     . 

  ,     . , ,   ,   .     ,         .    -     ,      .           ,    ,    .     . 

   ,       : 

     ?  ,       ! 

     .           ,             .   ,      ,  ,       ,    ,    .  ,           .    ,             ,   ,              . 

        .    -,   ! 

       .     ,       . 

! .   ,     ! 

  . ,   ! 

       .      ,    .     : 

    ?     ?     ! -            ,          . 

 ,  ,    . 

  ,       !        ,           .        ! 

            ,               .        -. 

        ? 

 . 

      ? 

    . 

! ,   ! 

,   .     ,       .     ,           ,     .    ,             !    ? 

,       . 

 !      ? 

 . 

,    ,   ! 

        ,    . 

      - .    .  ,   ,    ,       . 

   ? 

  .                                .             .   ,        .    ,            . 

    ? 

   .            .       ,      .        ,    . 

           ! 

? 

    ,    ,       ,   . 

      ,       . 

   ? 

   ,  ,     .          .     .       ,          . 

 ,  ,   ,       ? 

.      . 

     ,    ? 

    ,         .         ,       .         .   ,  .          ? 

.       ? 

.     .   ? 

,   . 

   -   ,      ,   .       ? 

.     ,      . 

 !    . 

               ,    .      -.    ,    ,     .     .    ,   ,         .      ,    .       . 

,    !    -    ,         .    ,      ,       . 

          .        ,       .  ,       .        ,  ,    ,         .  ,    . ,  ,    ,    ,    ,     .       . 

              .  ,          ! 

   ,     . 

   !      ,  ,      ,    . 

   ? . 

         .         ,        .  : 

    .       ,      . 

  !      ,     . 

       .       .       .  : 

    .      ,     ,           .         . 

       ?   . 

. 

      ? 

           ,           .        ? 

,   .   . 

     ? 

. 

   ? 

  . 

          ! 

       . 

,  !       ! 

      ,   ,      ,         ,      ,    .    .       ! 

,          .   ,     ,     ,     ! 

  ? 

.     . 

            ,             .     ,         .   ,      . 

    ,  !       ! 

  ,              .   ,           ,     : 

           .                .         .    ! 

       .           .   -              .               . 

    ,         .    ,       ,         : 

       ,    , , ? 

ࠗ .      ,    ,              . 

    ? 

,       . 

   ?   . 

   ,      .      .   ,   ,      - .     . 

 !         ! 

   頗 . 

    ? 

  , ,        ,    . 

  ,     ? 

    ;      . 

,       .       ,      ,       ,                ,        . 

 ?    ?  ,  ! 

     ,              ,         - . 

    : 

      ,       ,       ! 

?   !         !  

  !        ,           ?    !   !  !     -  . , ,  ! 

   ,                    ,    : 

! ,      ?   ,  ,         !      ,    ,    ,     .      .        .  ,     ! 

    !       -  , ,            .                . 

 !                 .     ,   ,          .          .     ,       .         ,        .       . 

-          .   ,      .               . 

,    .  , !        ,  ,       ,        ,     .         ,          !  !    ,  ,   ,        ,     ,         .                 ,        .          ,           ;        . ,    ! 

                ,        蠗      ࠗ  ,    .         ,     .       .        ,   ,    ,        : 

       .     ,        ,         .   ,     ! 

     .     .   ,     ,         .   .    -     ,       . 

!  . !   ? 

  .  : 

    .   ,   ,  .            .           .  -    ,    ! 

堗    .     ,      .   .  ! 

             .        ,       .    . 

    ,    ? ,   . 

ࠗ  .        ?  ! 

    ?  !  ,      . 

,              .   ! 

  ,    . 

  ! !  ,      ? 

. 

  ,   !   ? 

     . 

    ,      

        . ,    ,                . -     . ,  ,     ! 

         ,          .   ,      .     .            . 

    ,     .                 .            ,      . 

   ?   . 

 ࠗ .       . 

   , ,          ? 

. 

    ,   : 

    ,   ,        .  ! 

       .  ,      ,      . 

   ,       .        ,                  ,     .     ! 

                     ,      .  ,          . 

        .    .      ,  ,  .        .       ,       ,     .      ,     ,           ,      . 

        .            ,   ,         .     .          ,             ,     .           . 

      ,    .       ! ,   ,      ,      ,             .      ,          .           . -     ,     .      ;     ,  , ,   .            ,        . ,    ,   .   ,   ,           ,   : 

   , ?  ,    ?        ? 

    , ,   堗 .   ,      . 

       !                    ,    .   !    ?           ,       ?             ?  ,    ! 

-,         ,  .        ! 

 !       -.               .  ,      .      ?       .   ? 

. 

   ?    ,  ,     .      .       ,          .        ! 

 ! 

 ?  ?      ? 

. 

      ? 

. 

!    ? 

-       ,    ,        ,     .  !  ! 

. ,    !      ,     ,        ! 

      .        ,     : 

,             ? 

         . 

 ,  ,     !     . 

         ,      ? 

   ?       ? 

      ? 

. 

     ? 

. 

    ? 

. 

   ,     .    , ,     ,  .             . 

!      ?       . 

  . 

 !     ?     ?   ?   ! 

  !         ,     , ,          ,      ,      .       ,       ?          ,        ! 

         ,            . 

  ࠗ  .     ,    ? 

 , ,     !  . 

  .        .      . 

         ,     ,    .          堗     .  ,     ,  .              ,     ,  ,    : 

,    , !       ! 

 ? 

   ,      ! 

     ? 

!            ?       ,       ? 

    ? 

.             .        ! 

    ?           . ,     ! 

? 

.    ,    .           ,      ,         -,     ,  ! ,      ,   ! 

         .   ,          . 

    ,            : 

   ,   , !              .  ! 

,  ,   .     ,        .              ,   . 

      ,            : 

,      ! ,        .       ,        .     ,     ! 

 ,         ,      ,        .     .  ,    ,    .        ,        .     .         ,        ,     .         .   ,    ,         . -  .     ,                : 

,       ,     !              .             ,    ,      .    ,       ,         ,      .    ,       ,   ,         ,            ,          .     ,       ,          .    ,       ,    ,             .    ,        ,     ,         , ,          !    ,    !                   ,   ,  ,            !        ! 

          ,             . 

       .        ,           -    ,      .                      .       ,     .         ,           ,   .                    ,      . 

         .      ࠗ         .     ,   : 

   .       ,    . ,     .      ,      ,          !     ,       .        ,   .    .       ,       ! 

     .  ,     ,       .    .           .      ,    .   -        ,         .         ,  ,       ,           . ,  ,           . 

       ,     .             ,        .       ,           . 

 ,  ,     ,        .            ,       堗        렗            ,             .         . 

     ,    ,              .             . 

           .            -  -.            ;     -       .   , ,    ,        .    ,         .        ?        -,   ,      ?            ,      ,   ,     ,    ,       .  ,     ,     ,   . 

     ,     ,       .     ,    ,       ,        .    ,     .            ,         ,     ,  ,          .        ,     ,        ,           .  ,     ,     ,          !       .     .           ,       -  .    ,   .    .        .    ,     !    ,              !         ,      ,      ,  ! 

   . 

   ,   .     .    ࠗ   ,      ,      .      .








info

  


 1996  ,    


Karl May 

Ein R&#228;tsel, 


  :     

: BHorse, 2009 


:

 , , 1996 


    http://www.chitanka.info/lib/text/13699: http://www.chitanka.info/lib/text/13699

 : 2009-10-07 15:30:00 



notes


1

᠗ ..  堗 ࠗ .. 



2

 ..  젗 .. 



3

  . 



4

  렗   ࠗ .. 



5

    堗 .. 



6

        蠗 .. 



7

  ,   .. 



8

Glycyrrhiza glabra .. 



9

  堗 .. 



10

  .. 



11

  䠗 :   ໠  蠗 .. 



12

 ..  䠗 頗 .. 



13

      .. 



14

䠗 ꠗ .. 



15

  ,     40 000 蠗 .. 



16

 젗  III .. 



17

蠗   (1794 1925)   䠗 .. 



18

 (Viburnum opiilus)  ࠗ .. 



19

    ꠗ .. 



20

--   ࠗ .. 



21

     .. 



22

    ໠ .. 



23

--ࠗ   ໠  .. 



24

     .. 



25

  , 蠗 .. 



26

蠗  ,  .. 



27

젗 ..  蠗  .. 



28

ࠗ ..   堗 .. 



29

ꠗ  ࠗ .. 



30

. ,    ... 



31

Gummi elasticum .. 



32

 ..    ࠗ .. 



33

.           򻠗 .. 



34

. ,    ... 



35

    :      1898 . -   1911  ,     .        ,          .        頗 1930: .- ,      . 

