




 

 

		  ,
		,   !
		,  ,  
		 ,    ,
		   :
		 







1

           ,       

 5  1964      ***  .    .    ,         ,     ,        .           ,    ;       .   , -,     ,           . , ,    ,       .

     :          .       - ,    .    . ,  ,       ,     ,   ,   -    - .

 ,    ,    -  .


 ,     , -   .    ,    .        ,         . ,            ,   ,  .        ,      ,      : ! !  !       .

    ,   ,  ,   ,            ,    ,   , ,     ,    .

   -,   ,   ,     ,             .      ,      ,        ,      .  ,            .  ,     ,          ,       ,     ,           .

               .         ,      ,          ,       . ,            . ,      ,      , ,   . ,    ,     , ,    ,  .

   :       .   ,         .      ,     ,    ,   ,     .         ,          .

         , ,      ,   ,    . ,     ,       ,     - .        ,       .   ,      .  ,        ,   , , ,     .  ,            .

             ,    , ,  ,       .

  ,    ,         .       ,    ,         ,  , ,    ,   :       ,       .       ,       ,    ,     .

        ,       .        ,            ,   .         ,    ,         .  ,  ,       ,            ,  ,      ,       .

 ,   ,     ,    ,     ,     . , ,  ,           .      ,    .      ,   ,       , , ,   .   ,  ,   ,     ,    .

, -  ,      ,   , -     ,  ,        . ,      ,            ,      .

     .         .

     .        -              .

 ,      ,    .

  .



2

        .   . -,         ; -,     ,  ; -,     , , , -,     .

        :   , ,       .        ,         ,       ,  ,   1488 ,       .   ,        .

         .   ,       ,    .          ,                   .

       .      ,      ,     ,       .

 ,   ,        XV ,    ,          .  ,    ,    XII    ,     ,     .       ,        ,               .      ,      ,     ,    .        ,     .

              ,      .  ,  ,    ,    , ,   ,      .           .   , -    ,   ,       .

 ,     ,  ,    ,     ,   .

     .         .      ,    ,           .   ,  -   ,            ,   ,     ,                .

    , ,      ,         .     .  ,   ,  ,          .

 ,         ,      ,      ,     ,       .     ,        ,          .

         ,       ,   .  ,   ,   ,     ,  ,  ,      .   ,   ,   .       ,  ,     ,    ,      ,          .       ,         .        .

        :        .      ,        .  -  ,     ,            ,    .

    . ,       ,     .  ,   ,     . ,     ,       .     ,     ,       ,    .

          .      ,  ,  - .             ,    ,          .    ,  .      ,   ,            ,      .

          ,      .   ,   ,       ,      .              .           ,  .   ,       ,                   

  ,      ,    ,    ,        .

        ,        .                   .    ,     ,     .


     ,        .       ,   ,      .    ,      ,   .  , ,   ,      ,    .       ,  ,          .

 -      ,      .            ,      , ,     ,    ,  ,         .    ,         .

   ,  .   ,              ,   ,  .

 ,         , -   ,         ,         . ,    ,         ,     ,         ,        ,   .

        .   ,      ,    .       ,  ,   .

   ,    ,   ,      .     ,    ,      ,    .   ,     .

 ,   ,       ,   ,                       .

   ,        ,   ,   .  ,      ,   .

           .

   :  , ,   .



3

        .    ,            .  ,   ,  ,       ,         .

         ,       . ,         ,      ,    ,     ,       ,      - .

-                    ,     .     ,           ,  ,    ,        .

 ,     .

     .          ,           .   ,       .

, ,       ,    ,    ,       .            ,       .       ,         .            ,     .

   .   ,   ,      ,   ,    . ,     ,    , ,      .   ,          .             .

   ,    .          ,       .  ,       ,           .     ,    .

       , ,         .   ,           .              ,     ,    .  -         .               .

    !    .

   ,      .       ,    ,         - .       ,    .            ,    .     ,     -          ,    .

 ,  ,       .  ,               ,     .

   ,    ,    ,    .      ,     ,            ,   .

       .   ,      , , ,     .             ,   .           . ,   ,      ?    ,    , ,      .   ,       ,   .       .  ,     , ,     .           .

,          ,     .               .     ,       . ,           ,                            

     ,                  .   ,   ,      .      ,   ,    . , ,    .  ,    ,      .       .          .    .  !   .          ,           ,        .     ,   ,               .       .

     ,      .

 ,   ,       .      ,     .  ,      ,   .

   ,              ,  ,      ,  .    ,    ,    ,    , ,      .           ,        ,       .

   .

       !  ,      .

      .       ,        .         ,      ,    .     , , ,    , , .           ,    ,      ,        .     ,      ,       ,   .

            :             .

      ,          .

    ,     ,      .          ,           .           ,           .

     ,             .

    ,     .   ,    ,      1111    1300 . ,   XII  XIII ,                ,      .

          .       ,    ,     .     : ,    ,  ,   .           ,     ,         .

     .

      .



4

     .

 ,  !    .

           ,         .      ,      ,         .      ,         .

,     ,    ,         .

   ,      ,         .     ,  ,       ,      .

    ,      .      .     ,   ,  ,     .      -    ,  , ,    ,             :      . ,      .

     .    ,  ,    .  1229-.

 ,   ,         ,      ,   .       .

        .

  ,      .   ,       ,   - .      ,    ,   , ,     ,     .     ,     ,            :  ,    ,      ,    .

         .    ,       .

    ,         , ,   .     .  , ,   ,      ,   , -  ,  ,   .

      ,    .

 ,         .   ,  ,    ,    ,    ,         .         ,  ,     .    ,        .   -    ,   ,      ,      .     ,    ,    ,       .    ,      ,    .

           .     .   ,   ,           .

   ,       .

  ,       ,     ,      .     ,     ,  ,   .

  .         .

  :   !  ,           .     ,            ;     ,  ,    .      .   ,      ,    ?  ,   ,   ,    .  ,     .  !       ,    ,    ,    ,    ,   .           ,  

 ,    .         ,    .      ,  -  .  ,      ,    ,      :      .    ,         :   ,        ,   ,       ,    ,    .

   ,     ,    : non cognoscunt potestatem quam excitarunt, potentiam quam renasci fecerunt, mortuum quem resuscitarunt.[1 -  ,    ,    ,     (.).]

       .



5

    ,    - .    , ,      .     :     ,        ,    ,  , ,  ,     .

     ,  ,        .

 ,    ,    ,       ,          .

   ,           .  .    ,    ,     ,   ,    .

    .     ,         .   ,    , , ,       ,        .

,     ,     ,     .

  ,      ?    ,  ,        ,       ,    -   .       ,      .

   ,    .          ,  ,  ,     ,    -  .    ,      , ,  ,       .    ,          ,     !   , ,  ,  -.           .

            .          ,    ,      .        ,     .      :       .

  ,          .   ,         .    ,            -  1229 , , ,    .

        ,      ,  .      ,   .  ,    ,    ,      ,   ,         .  ,         .      .

                .     .      ,  ,   ,      ,      .                .

,         ,       .   :          ,       ,               .

 ,          .           ,       .       , .     ,      1226    1264-.

  ,         1229 ,           .     .       ,   .    ,    ,    ,   ,  .       ,     ,         ,  ,        .

  ,      1229 ,     ,  ,        - .          ,   ,    1213  1226 .     ,            ,  ,  - .                ,   .

  ,    , ,    - ,       .

    ,   ,    .    ,  ,     ,     .         ,      .               . ,     : Virgo Maria, misere populi tui et laborum suorum.[2 -   ,        (.).]

      ,        .       ,     ,  ,     . ,   .       .

     ,      .   ,        ,     ,    ,      .

    ,  ,   .        .             .  ,  ,          ,    .

    ,  .   ,         ,      ,           .  ,            .   ,      , ,       .    ,      .

             ,  ,  ,   .          ,    ,      ,   .

      ,    ,     .           .

  ,      ,     .   ,   ,              .

   ,      .

      ,   .       .        ,     ,    , -,  1222 .  ,    ,      , -      ,   .

           .

   ,   , , ,           .      ,    ,      .

       ,           .   ,           .  ,     ,      ,    .         ,   ,      .        .

         ,    .   ,       ,          ,   .

  .    ,         .

            .



6

  ,    ,            ,     ,   .       ,     ,      ,            .   ,  ,      .

     1861    ,   ,         ,  .       .    1792      .           .        ,     .         ,     ,             .        , ,      .

,     ,     ,  18  1815 ,     ,     ,     .        ,      ,       .      ,     :    ,        .           ,        ,   1820 ,   ,     .

           .  ,         .   , ,        ,      ,          ,            .

       ,        .  ,            ,    ,    ,     . -             ,      .

      .      ,   .      ,              .        .

,          ,   ,      .          ,       .            ,     ,  -  .           ,       , . ,    ,  ,         ,     .

  ,    , ,  ,   .    ,           .               .       ,   .    !         .     ,   ,     ,   ,     .

    ,  ,     ,   .    ,          ,     ,       .  ,     ,        -, ,       ,    ,  .     ,   ,      ,  ,   ,    ,  .

 ,   ,     ,                  ,  ,  ,    , ,      .     ,                   .    ,     ,  ,       ,   ,     .

   ,         ,   ,   :

, ,     -?

  ,  -  ,    .        :

,  !         .    -. -    ,       .  ?   ?

  ,    .

   ?   .

        .        -     ,    ,    ,    .  ,     ?  ,          ,    ,     ,       ?

                      . -  ,     , ,  -   ,      ,     .

  :

 ?      ?

      ?      ,   .

, .  ,   ?   ,    .

 ,  ,   ,     ,     -,     .

       .

, , ,   -    1213  1226 .           ,   .     .           .            .  1216     ,     .  -,      ,     .   :      ,        ,    . ,  ,   ,     . , ,  ,                    .

, , ,   .

     ,   :

 - !    ,   !     ,   .  -,  !  ?  ,   ,      1216 , ,     !   ,       ?

        .   ,    ,  ,   ,  ,        ,     .   ,         .

   ,  ?   .      , ,    1216 !

 ,   ,  !         1213 .

  ?

 ,   ,      1226 ,    ,          !      ,   .   ,   ,    .

     ?

          .

  ,     .    ,    :

 ,  !     ,     .

   .     .



7

  ,           ,       .       1213   ,      .

   ,      .         ,     ,        .

  .

   ,  ,     1213 ,      ,   1216 ,        .

  :        ,     ?    ,    ,    ;       .

  ,   .               .      ,    .

   ,        .

           ,         -   .  ,    ,      ,      ,     ,    .

       ,     ,   .


 ,     .       ,    .     ,     ,   -      ,        .

      , ,   , ,      .

          ,          .

      ,  .

         . ,     ,   -   ,     ,     ,        .  ,    ,  ,       .       .

 ,     ,       : .        ,   ,           ,      .  ,  .

    :    ,        ,   ,    . ,   -     ,   ,  -  -        .         .

   , -.      ,       .         -.     ,    ,    ,     .   1232   ,    ,   -  -  .

   .            ?

    ,  -.         ,         ,   ,   1222 ,       .

   ,   .    ,             .       ,   ,      .

          ,     ,    1213 .

      ,    ,         .   ,             .    .    . ,          ,   ,          .  ,   ,      , ,  ,       ,            .     .

,       .    ,     ,    1213 ,        .    ,         .    ,    1169  1180 ,      , ,  ,    :       ,   1216 .

            ,     ,     ,        .

, ?          .           ,     .      - .

       !

         ,      .

            ,   .    ,            ,  ,  ,         .  ,     ,     .

       ,     :  .   ,   ,       .       ,    ,     .       ,   ,     -,          .

   ,   ,   ,      ,     ,    .           ,              ,    ,  ,   ,        ,     .

 ,              ,     ,   ,     ,   ,    .

    ,     ,        ,     .         ,    .     ,      , -  .

     ,        .          ,          .       ,    .

  , ,     .  ,   ,      ,         .      ,     .        ,    , ,   .

   ,       ,       .   ,         ,     .

     .



8

      ,    .  ,   - ,    .                 .

           . ,      ,    .     ,     ,    ,     .

  ,      .

  ,  ,  ,       .    ,        ,    . ,   ,        ,      ,    .   :   ,  ,      ,    .

 .     ,     , ,  -,   ?     ,        

     .

         ,    ,        ,    . ,   ,    -,     ,        .  , ,    .  ,     ,        ,    . ,   !   ,  ,      ,  .   ,    .      ,      ,    .

     .

-   . -,   ,    ,  -   ,     ,  ,     .                  ,  .    ,   .   ,    ,    - .  ,     !  ,       ,      .  ,       .             , , .      ,    .     ,  ,    .

-,  ,     .        ,      .   ,  ,         . ,      ,    .  ,   ,   .            ! ,  !

     !    ,      ,      .  ,   :       ,   ,        . ,    ,   , ,   .   .  ,     .       ,        :   .

 , ,    .     ,   ,       .     :        .      ,   ,   ,    .   ,      ,      .

  ,   ,      .      ,      .         ,         .      ,         .

 ,     .  ,     ,     ,           .

  , , ,              ,   .     ?  ,      ,        .     ,         .

,   ,     .     .      ,  ,       .

       ,       ,   .    .

    ,      ,     :    ?



9

  .    ,    .    .

 ,    ,   ,     , , ,   ,        .       ,              ,   .        ,       . , , ,           . ,     ,   .   ,   ,   ,     ,        ,    ? ,   ?    ,  .

 ,            .    1214 ,     .             .      ,    ,  1213 .   ,          . ,   ,   ,    ,   ,       .

        ,      ,  ,          .     .   ?

    .    ,     ,    .      .

  ,      .    ,    ,  - ,         .

,          .    ,            .  ,    ?

  ,     .

    ,  ,  ,         .         ,  .    ! ,           .  .         . ,  !    .      .

   - .    , ,    , ,   ,   ,   .     . - ,       ,   -  ,     : 1223 . ,    ,      .          ,   ,          ,      .  ,     ,     : ,   ,   1223 ,       ,    . ,  ,   ,      ,     ,          ,      .

   ,   .       -   .    ,    ,    .

  1266 .        ,       !    ,     , ,      ,    , ,  ,      .  ,       ,     :      ,    .         .

 ,     ?

   ,       ,       .

   :         ,   ?    ?        .      1223         ,      ,   .      .  ,   .

 :     1223     , ,         ,   1213 .

         ,    ,      .     ,     .          .   . ,      ,       ,      ,     . ,      ,  - ,    .  , , ,     .      ,    ,    .     .

  ,      ,   . ,    ,        .      :      养   ,       .      1223 .  ?     ?

      ?

          .    ,       .     .       ?      ?  ?  ,   ?

       ,            .  , ,      ,          .   ,     ,   .

     ,  ,    .    .      ,   ,      .   ,      .  ,      .  ,       .  ,       ,     .

!     -   !



10

    ,        .

    . ,       .       ,     ?    ,        .      ?       ?       ?

       .   ,    ,     .

       ,     ,      .  ,  - .  ,      , .     .  ,    ,   ,      ,     ,        . ,       ,   ,    ,     ,    .

      .       .

   :    ,      .       ,          .  ,    ,   -  ,     .    ,       ,    ,   .

 ,     ,    .       ,     , , .

       ,  .    ,           .      .   ,  , ,   ,        .


   .        ,       ,        .  ,        ,     .       .

   ,        .       .    ,   ,   .   :  ,     .      ,  -  ,     .  ,   ,       ,      .    :  ,   - ,       .   :        .     ,     ,     ,       .      .   ,         ,            :         .

,  :  ,     ,   .

        ,         ,        ,  ,      ,    , ,        .       -  .    :    - ,   - ,     -     ,      ,     .

,      ,      -   ,     .

   ,        .        ,  ,  :   ,         .   

       ,  ,   ,     ,       .      ,    ,  .     :     .     ,      ,    ,       .

   .


      . ,    ,       .      ,   ,    - .             ,          .      :        ?

     ,    .    ,    ,   .  ,      .

      . ,  ,      ,      .     .   ,     .         ,       ,          .

,   ,            .  ,     .   .

        ,       ,    .

     ,    ,     .  ,  ,     ,    .   ,      -  ,        .    .      ,     .

   ,      ,     .    ,     ,   ,      ,           ,   .

  :      ,   ,   ,   .

        .           , ,      ,     ,  ,          .

  ,  -  .  ,  ,       ,    ,        ,    .         ,       .

,     .

,           ,        ,     . -     ,         .

      ,   .

      ,  .    ,       .   ,      : -      .    ,              .

      .



11

  ,     .      ,    ,          - .

  ,      ,   ,    .     ,       ,    . ,     .     , ,    ,           .      ,  ,           .          .       ,   .     ,  .

      ,   ,     ,      ,   ,    .

 ,  ? ,       ,     .

      ,  ,   .

,  .         ,   ,      .  ,   򅠗            ,       ,     :        ,   ,       .

            ,  ,  ,   .          ,     .

  !  , .

  ,  ,      .          ,      ,        .      ,                 .           .

            .           ,    ,        .

, ,    ,  ,      ,     .

    .   .   ,     :            .     .   ,           ,  .    ,         .    .

      .

 ,  ,   ,   ,   .   ,   .   ,       ,      ,   .   ,   :     .    ,  ,      .

   ,  .     ,     ,       .

  ,  !    ,   ,        .

  .

 !    ?     ,          ?

  ,  .

 ,            .

   ?  ,  .

          :

     ,   ,    ,  

,   .

   ,  ,     .   ,  :

 ,       .  ,   :             .   ,        ,         .   :  ,    ,     ,          . ,      ,      .     .       .      ,     ,   ,    .     ,      ,       ,            ?     ? ,      ?          ,     ?    ,     ,    .   ,      ,   .          , ,  .     . , , ,     ,       . ,     ,        .    .         ,        ,  . ,    ,      .           .    :  , ,   , ,         .         ,    .       , -  ,  :   -,   .     ,  ,    .

     .   ,      .  ,      ,       .

   ,    .



12

    ,      .     ,       ,     ,   . ,        ,    .      .          ,       .

    ,    ,             ,     ,      .   .     .        ,     .

  ,       .   ,   ,     .      .    .

   ,       -,    ,   .  ,    ,  ,      .  ,      .  - ,           .     .             , ,        ,     .     ,   ,    ,    .


       .       ,    -  :    ,   ,  ,  .       ,     .  ,  ,     ,    , ,       .        ,   , ,      .      ,  .

   ,       ,    ,    .      ,    ,  . ,  ,    ,               .

  .   ,     -   ,   .    ,       ,  ,            .        ,  ,  ,    .       .   ,        ,  ,  ,         .

          ,    .    ,    .      ,     .   ,   ,     -     ?

      ,    ,        ,    ,       .               .

  ,    ?

     ,   ,   .     , ,     ,   .

     ,   .      ,    .  ,     ,      .

 ,   .

  ,  ,     , ,    .         .       ,      .    .  ,      ,     .     :       ,    .

.

              .  ,    ,           ,    .      ,   XIX ,               .

  ,    ,    ,  -             .

,   .

   ,         ,        ,          .            ,   .        ,             ,  ,   .

        ,    ,   .         .     , ,   ,     ,      .

  ,         ,    .  ,  ,        .  ,    ,       .  .          . -   ,     ,   .         ,    ,      ,     ,     .

  ,    .     .     ,       .

 , ,  .

    ,      .  ,     ,   . ,  ,     ,             ,    .

    , ,    , ,        .

 ?  .

 . ,     :

 ?..  ?..

  ,   ,     .        ,        .    ,      ,   ,     ,         .   .    ,     ,       .     ,   .       ,      - .     .

   ,   ,  ,   .

     ,      .   .   ,     .   ,   ,  ,  ?

    ,  ,    -  - .     , ,      ,    ,  ,   .

    ,  ,    ,   .        ,      . ,  .    ,     .

  ,       ,      .       , ,   .

 ,    ,  ,      .  , ,  ,       .

,  ,  . ,     ,     , ,  . ,   ,   .

        . , ,      ,    :

   !

         ,       .  ,   :

  ,  

,   .     .

?..  ,   ?

 ,    ,      .        ,  ,    !

   .    ,  ,          .   ,         :

,  ,   .          ,   .

 ,      .



13

    ,     ,    .     -  ,      .     ,      ,  ,   ,              ,       .     ,        ,    ,    ,   .    ,        ,    ,       .            .

     ,           .

, ,  ,  ,       .  ,   .    ,      ,       ,    ,    .

     .    ,   .

  . ,  ,     ,      .

  ,        ,  ,   ,     .

  .

 ,    ,   . ,       ,    .   ,  ,     ,      1213 ,    1223   ,      .        .

   ,        .  ,    ? ,                ,   , ?    ,      ?

   .     .

  ,         ,     ,    .    ,   1223   .   ,    ,   .

         ,    :        ?

,    .  ?         , ,  ,      . ?   .   ,    -  , ,   - .   ,  ,     ,  ,    ,     .

            .         . ,  ,   ,    .

,     ,          . ,     . , ,   , .  , -,          .   ,           ,    ?     ,   1223      !  ,     ,       .   ,  .     .   ,      .    ,             .

   ,     ,      .   :

  ,  !      !      .       !   ,  ,     !

,     ,   ,         ,  .            ,    .

      .    ,      ,         .       ,     !                   ,      .   ,   .

  ,   .

,   .

   ,       ,  .

  ,     ?   .

   ,    .

           .

 !  !   ,    ,       . ,            .     ,    .

   :

       ,     .  ,      .

-!     !

   ,        ,     .  ,      .   ,  , ,   , ,   ,   .  ,    ,     .

  .  .

        ,     .

  ,  !          .           .    ,   ?

     .



14

       .    ,       ,   ,     ,         ,   .

     ,           .

  ,    .  ,     ,     ,   ,            ,    1223 ,     

    .      .         ,       ?  ,      .       1226    ,         ,    !

      .    ,  . ,    ,  ,    ,   ,     .

,   ,   ,      .

, ,    ?       ?   ,   ,          !     .       ,    .  ,       .   ,  ,      ?

   .      ,             ,     .      :

  ,       1223 ?

     .

    . :          ,      ,        .

-!   .  ,       ,           .          ,     ,         1223 ,          1213 .        !

 ,         .   ,      ,       1223 ,           ,          . ,  ,        ?

   :

 ,         !  ,      ,       ,       ,     ,    -.    ,                 .              ,     .   .        1213    .

 ,      :

 . - ,             ?

,   .       :    ,      1264      ,           .    ,         1223 ,   .  ,    ,  ,              ,      .     ,       ,  ,         . ,  ,        ,       .  ,    , , ,          .    ,        .       ,        .   ,     ,   .   ,     ,    -     ,     XIV .       ,  ,     ,           .            ,     .  ,     ,  ? ,       ,    ,          !   ,     ,          . ,       ,       ?

    ,   ,  ,   ,  .          ,    .

  ,     ,  , ,  ,   . ,    ,  ,   ,   .

      .

 ,    ,     ,   :

,   .       ,    ,   ,       .       ?  !        ,     ,    .            ?

 .         .     :

          ,  ,   ,    .

  ,    ,   .



15

    ,       ,   ?    ,      .   ,     ,    ,         .  ?  ,            . ,  - :         . ,     ,    !

   ,   ,    -       -!

   ,       .

 ,  !    ,        ,    ,    ,   .  ,       ?      ?   ,         ,           ,   ?  !  ,       ?     .    ,              ?  ,     ,    ,       ?

    .      .     ,    ,   ,    ,      ,        .

,  . .  ,     , , ,    .

     ,        ,      .    . ,        .      ,         ,   .

,   ,     ,  ,  ,   ,      ?   ,  ,     , -,      , -,          ,  ,      ,   ?  .

      .

 ,  !         .            !             . ,     ,     .   ,     .            .     ?    ? ?        . !   !       ,  ,     .

,   ,   .    , ,      ,         .       ,  ,       .        ,   ,   , ,  

     -:       ,    ,       ,          .       ,      ,    ,    ,   .

  , ,      XIII ?   ,     .            .  ,   ,   !

,      . ,            ,    ,     ,  ,   . , ? .     ,     !   ! ,     ,      ,  .

  .

 ,     ,      .     ,         .      ? ,   ,    ,         .

         ?     ,     .

   .  ,  ,      ,    .

              ,    ,       .



16

  ,    .          ,    .      ,   .    .

      :

    ,      ,        ,   ,       ,   :     ?

 ,   ?

    .      ,   .     ,    ,      .

  :

         ,      .     ?    ?     ,   , ,    .        .

,    .     ,             !     .   !      .   ,          ,     ,      .     1226        ,          !

   ? ,   ,     .        ,   .       ? ?  ?      .       ?  ?   ?   ?   !   ,      :           !  ,           ?  ,  ,      

   .       ,     .    ,      ,      ,      . ,   ,    .

  :  ,        ,     ?

    ,    ,      ,        .  ,        ,  ,      ,     ,   ,  ,  ,     .  ,   ,            ,      ,      .

,    ,       .      .       :      ?

     .        ?    1223  1226 ,        ?

  ?  ?     ,    ,    ?

,      ,     .    ,   ,    ,  .

   ,     .     .

 ,       .        ,           ,    :     - . ,       ,    ,    . ,   ,       .

-,      , , ,   ?  ,     ,   1223     ,    ,  ,     ?  ,      ,   ,     ,         ,   ?  ,     ,     -  .

-,      ?    ,        1222 . ?     ,  ?  ,   ? ?         ,  1230 ! ,      !  ,    ,         .

 ,   ,    ,      .     ,        .  ,  ,   ,        1223-?  !   ?

,       -  .   ,   -   .       .            .    ,          !  ?  ,       -    ?

,  ,      .  ,   ,      .  ,       .       .  ,        ,    .

    .  ,      .   ,         .  ,    ,     ,      .    . ,     - ,     ,   .

    ,        .

,  !   .     ,            ,     - .

 ,    .     .



17

       .

       ,  ,     ,     .   :

    ,  ,  ?

        .


     ,  ,       ,      ,  ,    .                  .      .  ,     ,  ,   - .      .  ,      ,         .   , ,      : ,  ,         ,  ,   ,  ?

    ,    ,  -       .  ,    ,        ,  -  .       ,        ,     .

        .      ,   ,       .

      .      .    ,     ,      ,  ,   .  ,      -   ,   ,      .     ,     . ,  ,      ,          .      ,               .

  , ,           ,     . ,     .    ,      ,  ,    ,      ,     -  .     ,           .

  ,         ,    ,      .

           .    .         ,  , ,      .      : ,      ,   .

  ,    ?

    ,      .        ,  ,     .       ,  ,    ,  ,  ,    .  ,       ,      ,        .

  .       ,        ,  ,   ,      ,     ,   .

  ,         :      .

      .   ?     ,     :   ,    ,  ,          ,   .

    ,  ,  ,  .

        .      ,  -  .

   .

,    :        ,      .



18

   ,    .

      .      .        ,   ,    ,  ,     .

     :     -  .   ,        .

 ,     .

     .    ,        ,   .         ,  ,     .

    ,   ,   .

 ,     ,      ,    ,  ,   .  , ,    . ,  ,     .    ,        ,      .

!    .        .   !  ,   !    ,    , , -,    .

   .

            ,     .    ,           . ,     ,    ,    .     ,   ,         .

,    ,   .       .

       .

     ,     .      .       ,       ,   .

      ,    .

      ,         .

      .

   ,  ,     ,     . ,  1264 ,  ,        .      ,     ,      .      ?  ,         ?      .

  ,      ,      .      ,    .           .

           .

   .    ,          .          : ,  ,      ,    ,  ,         ,     ,     ,     .    ,             ,     .

Domine Deus, virgo Maria, omnes sancti, indulgete peccatis meis.[3 - ,  ,      ,     (.).]

  ,  ,     ,    ,       ,     ,     .

  .      ,    ?

 ,    ,   .

 ,    ,    ,       . ,     ,   ,   .

  ,   ,       .

  ,  ,  ,     .     ,      ,  , ,       .    ,      ,     ,               .

                .

   ,              .      ,  ,          .   ,  ,       ,      .       ,       ,  ,    ,    ,   , ,   ,     .

   ,   ,     ,     ,    - .    ,    ,        :    ,      .

      ,       ,  , ,     ,         ,    ad vitam aeternam.[4 - :  (.).]

 ,    ,              .

   ,    .  ,       ,     .  :    .



19

   ,       .    .      ,     ,       .      ,  ,    .

  ?    .    ?

 ,  ,   ,   :

 .  !       .

      . ,    ,        .

    :

,   ,        ,   -   ?        ,   .

    .

  ,  ,       ,       

 .    ,     .  ,         ,    .        ,    !        ,   ,      .     ,           .

       .         ,          .

     ,  ,         ,       .

,     ,  ,     .          :     ,     ,     .   ,     ,       ,      , ,    ,    ,    .  ,      ,       .   ,         ,       .        ,  ,    !

   ,  ,     ,        ,    .

 ,     ?   , ,     .

 .

,     ,  ,       .   .    ,     ,    .

   ,        ,   .

     :

   ,             ,     . ,                    ,    ,        ?        ,     -,    ,     ,    - .  ,    ,       ,    ,       .  ?

,    ,   ,    .

    :

   ,        ,  .   ,      .     , ,   ,          ,  .   ,           ,   , ,   .       :       .        ,   ?  ,        , ,    , , ,     .    ,     ,       ,   .

   ,    .      ,     . , ,     ,      .

 ,    ,  ,         . ! ,    ,         .   ,    , ,     :      ,      .    ,   ,     ,    .   ,     , , ,   ,    .   ,  ,    ,      .

      ,  .     .

   ,    ?

  .    ,    .  ,           ,   ,   ,    ,   ,   ,   ,    ,     .

    ,    ,      ,     ,        .

    ,   ,      . ,       .

    ,      .   .

      ,   ?

  .     :     .



20

,  ,     ,   ,  ,    .

  ,  ,      .

      ,     ?

  -  .       ,       , ,      .

  ?    ,         ?

    .

    ?  .     ?  ,      !          ! ,   ,  :        ,    . ,     ,   ,     ,   .   ,  !

 ,     .       ,   , ,  ,      ,     .

     . ,      ,                 .           .

          :

     ,    ?      ,  !    ,   .  ,  ,        ! ,        . ,   ,    1222 ,      ,  ,        ?  ? , ,      .      ,   ?     ,      .         ,  ?      ,          !

, , ,  .  ,    ,        .     ,   .    ,   ,   ,    :

 ,     , ,          .

,  !          ! ,   !  ,      , -  .       .   ,  !         ,    .   :    .   ,     ,        .         ,     .   ,  ,   ,   ?  ,         ?  ,  ,         ! ,        !    ! -,  ,   !  ,      ?

            .        .  ,     ,    , , ,    .

  ,    ,       ,     .  ,           ,       -,    .  ,       ,         -.     ,         ,         .   ,       ,      ,      ,      .

    ,         ,      ,      .

       .

 !  .  !

,     ? , ,     ?

    ,   !        , ,   ,    .  ,    ?

  ,    ,  .

?  ,  ,      ,            .       , ,   ,   :    ,      ,    ,  -     .

      !   .

     , ,        ?     ?

 ?  , ,    .  ,   .



21

   ,   . ,      ,       ;       ,    .       .    -   ,     ,    ,     .       ,    .   .         ,  ,  ,   .           .

  !   !   .


     ,   ,      .    ,  .      :      .

,     ,   . ,      ,      .        .     ,        ! ,   ?        ,      ,        .

   ,    .      . ,     ,     ,           .

     ,      ?

 , ,      ,   :

       ,      ,  ?

 ,      , .     !    ,        .

!    .     ,    ,     - .    ,  .      :          .

     . ,   ,        .

-!    .  ,      !       .

   ,      .

   .


           .            ,     .   .        .     :   -     ,    ,  .

   .

  ,       .

    ,  .

,      , .      ,    ,      . ,         .

      , , ,   .

        .

  .              .               .

      ,     ,   .           .

     ,     ,    ,     .

     .

         ,    .    ,           ,  ,  -   .

  .        ,      ,    .       ,   ,     ,   ,    .

  ,   ,      ,    ,   ,   .  ,     ,      .

    ,   ,    ,     .        ,       .

 !   .

 .



22

        .

 ,   . ,   ,  .  ,    ,      .

 ,    ,        .

 -   ,       . ,       ,            ,   ,           .

              ?

 ,          ,    ,   .

 .

 ,   ,     .  !

       ,  ,      ,  :

 ,    !     !        ?

 ,       ,           .

   ,  !  !   :  ,  .

  ,      ,      , ,       ,      ,      ,       .

,   ,           .

   ,      ,   .

,     ,  -      ,     .

     ,     ,      -  .

    ,         .       ,       ,       ,  ,     ,       .

,  !      ,    ,    .     :    .         ,  ,     .

      ,     ,        .   ,      ,        ,  ,   ,   .

 ,   .

       ,      ,     .      ,        ,    .     ,   .       .       ,        .   ,    ,    ,     ,     .

         ,    ,   .

    ,   .        , ,     ,     .

      ,  ,    .  ,     - ,     .

       , ,  ,      . ,      .

    .


      ,         ,    ,        ,    .  ,   -,       . ,      ,            ,  ,  ,   .  ,       ,     ,  , ,   ,       .

 ,         ,             .

            ,     .

         :      .    ,     ,      .

 ,       ,      .        ,     ,      ,  ,   .  ,      ,  .

    ,     ,     ,     .  , 

,      ,     .

    ,   ,    .

  ?   .

,  !  ,     ,    .

          .

  ,  ,       ⅻ

     ,        .

       .     ,    ,  ,     .

  ,   ,         ,        .



23

, 1264

   .

  ,  !       .

    ,       .    .

  ,  .  ,    .    .   ,  ,      .   :   !

            ,        ,  .         .       :       ,   .   , ,   ,    .

     !      !   ,     .     !

              .  ,   ,   ,      .

   , , ,    ,      .

  ,  .    酠      ,     .  ,  .

   ,        .

      ,  .   .

         ,   ,      ,       .   , ,   . ,        , ,   ,          ,     .    .      .

      ,  .   ,  .

  .

  ,     ,    ,     .              !  ,   ,   .

      ,     :    ,   ,    ,         ,     .

   :       .

  .

   :   .     ,   ,  ,           .

,  ,     .    .

   ,     .       ,      .  ,  ,   .

,         .

 !    .

  :      ,   .

 ,   ?!   ,  !

,    ,        ,  ,     .

    ,       :

   , !

,     ,  ,  :

 ,  ?  !   ?  - !

!     !

  ,  , -    ,  ,   ,   .      ,    ,   ,  .   ,     ,   ,    ,  !       .

          .

     ,   ,           

  .

,  .   ,      ,  ,       .

            .

.

       :      .

     ,     :  XIII     ,    ,    ,         .

,   ,    .

,   ,     , ,   .             .

!  - !

   ,       ,   .           - .         .

  ?  ,  .

       ,         .

 .    ,   ,    . ,     !     ,         !  ?    .

 ,  ,      .



24

       ,    ,       .

      .

    ,     ,    .     ,         ,   - .     - ,    ,     .

 :     .     ,  ,   ,  ,   .

    .

     ,     .

     .

          ,  ,     .

     ,     .

  ,       ,      .

   ,  !     ! ,  ,      !   ,    .

     ,   .    -,       ,  ,       ,      ,    ,   .

,     ,      ,     ,         ,    .


  ,       :     ,       .

        ?           .

  ,        ,                ,       ,    .

 ,      .   !    ,     ,           ,       - .        , -  !  ,    ,     ,    ,   .    .     !     ,            .   ,    ,     ,        !  ,        ,      .

 ,            .  ,    ,  , ,   ,   ,  ,    ,     ,  ,   ,     .        ,   -      ,           ,          .   ,    !    ,     . ,            ,       -  .

 ,  ,      ,     .   ,    ,  ,      !    ,  ! --!     !

   !   ,     ,  ,      ,      ,       ,              ,    .       ,  ,           ,                ,   .    ,                 ,     ,       .

    , , , -  !      , ,        !           !

  ,     ,  , ,     .      ,    .

  ?     ,    . ,     ?          !  ! ?     ?  ,          ,      ?

     .



25

 ,      ,      .

,   .

  

      ,     .   ,     ,       .         ,     .

   .

    !   ,    ,   .     .

  ,  ,   .            ,   .     ,       .        ,    -  ,       

     ,   ?

 !  ,       ,   -   .   ,      ,     ,  ,    .      ,  ! ,   ,         ? ,  ?    .      ,     ,         . ,  ? , , ,        .   ,      .

  , ?

 !       : .

 ,  ,           :

  ,   ,    ?

    .

 ,       ,     .       , ,   ,    .       ,     .      .         post mortem.[5 -   (.).]     ,  ,  ,       ,     .      .

  .

      ,      ,        .     , ,    ,   ,      .

   .          ,  ,    -   .

 ,   ,    ,  ,        ,       ,  ,       .   ,  ,      ,  ,       !         !           ,     ,   ,     ,   ,      .    ,     .

   ,    !         ,          .     ,           .

       ,   .       .   ,  ,   .      .

     ?   .

,   ,  .           . ?

  , .   ,          :

   ,     :      ,    ,     .    .  .     ,      .

      ,  , ,  ,   .

 ,  !     !   ,   .

  :

 !    !        !

 !     !         - ,                   !  ,  ,    ,    .  ,            ,     ,      . ,    ,       .   .

 ,  ,  ,       .      ? ,  ,     ?

   ,   !

   ?

   .     , 

   ?

     ,   .



26

     .

  ,      . ,             .        - ,   ,    .

 -     :   ,    .

1213 :          . 1216-:    , , ,   .      .    ,      . ?     ,  ,      ,             ,        ?    ?   ?      ? ,     ,         -           ,    ?   ?        ?     ,   ? !  ,   .        . ?     , ,     ?.. , -   1222-    1223-,  ,  ,  , -  1222-         .    ,    :     ,        .     .

-,  1222-        .   ,      ,           .

   1222  1226-?          .    ,  ,    ,             .     ,       ? !             ,  .

 1226       .  ,       ,       .       ,        ,    -  .     .    ,     .          ,    .

  1226  1264-.    ,    .    ,  ,      : 1223 .  ,    ,            .   ,     ,       1213-.

1264-:   .         ,      .  ?    , ,    - ?

  ?      .           ,      ,     ?

     ,     .  ,  ,  ,  ,   .

  .

  .       .

   .

        ,      -  ,   ,    ,     .  :     .


       .    - . - ,     ,   . -,       ,        ,  ,   ,    .

  ,   ,   ,   ,    , .           .

    ,        .  ,   .

    - ? ?      ?

  ,     - .     .

     ,  -   ,     :

 ,  .       .     .   ,     ,    ,  ,   ,    ,     ,  .  ,          .        ,      .     .    !

 ,  ,    .    ,  ,      .

   ,   .

      ,  ,    .          ,  , ,  ,         ,  .

    ,       . ,  ,    ,       .

-  ,      :

   . ,  .  .



27

      ,   ,     .

 ,   :  ,  ,    .   ,         ,     ,       .

         .    ,      .

  ,    .    .   ,      ,   .

  ?    ,    .

,    ,  ,   .   

 򅠗   ,  ,     , :       , ?

 , ,    ,          .

,  .

  ?

      ,          -  .     ,   ,   , ,     ,      .   ,    ,  ,  , .     ,  ,     ,      1223 .   ,   ,    .

   .   :

    ,      ,  ,  ,   ,     .    .           ,     .  ,   ,   ,    ,      .      ?       .       ,   .  ,       ;  ,  ,     .  ,  :    ,      . ,  , ,       .     ,    .

 ,   ,    :

   ,  

     .

,     , 

  ,    .

       .

  ,  -  ?

 -,  !         .    ,   ,        ,     .    .

  ,  ?   .

                 ,         .  ,              .   .

   ,  ,   ?  ?

  ,                 ,   

  :     .

 ,     ,             .

,  ,  ?  .

 ?..  ,    .            ,   ,       ,          .  , ,  ,                 -      ,  ,       .      .

  ?

    ,       ,  ,           ,          -,       ,  ,       1223-   ,      

 ,    !  .

    ,   !   ,  .     ,                    

,           , , ,     ,       .

,      ,        ,      , 

     ?

           ,         .    ,      .

,       ,   ?..  , ,     ,     , ,  ,   ,            .

    ,    .

   ,   ,               ,       

       .     , ,    ,   ,      . Domine, adjuva me in omni die sicut et in illo primo. Amaury. VI. VI. MCCXXIII.[6 - ,    ,    . . 6.6.1223.]

          1223      ,      ,             ,        .   -   .    .  ,     ,           .

        ,  ,   .      ,     .        :

 !

 .

 ,   -      , ,  ,   -     -  ,        ,  ,     ,                 ,        .   ,  ?     ?

   ,   ,   ,    .



28

     ,   ,    .    ,      ,    .     ,    .

        ,   ,  ,   ,    .

   !         .

    ,     .

       .

  !    ?  -   - ,            ,       ,   !    .   ,   !

     ,     . ,     ,      .

,  ,  ,   .  ,       -.

         ,        .

   ,  ,     ,     ,  .   ,   ,     ,     , ,       . ,  ,  !

        ?   ,      .

,   ,  - :     ,  ,    .  ,      ,      ,     ,   ,   :   !       ,    - . ,   ?

     .    ,   .  -    ,  .

 ,  ,  . ,    .     .  ,    .  ?

             .  ,       ,    .

   ,     .

  ,     ,        .   ,      ,  , ,      .      ,       .

     .   ,      ,        .

         -   .   ,     ,    ,        .     ,    ,        .

       .       ,     .

     .

         ,          .    ,       ,      ,   .

   ,      ,  .      ,   .  ,  ,   ,      .       ,       , 

  ,  ,     . ,  .   .  -     .   ,         ,     .

        .    ,     ,    .    ,   ,  ,   ,   .

      ,  !

   .                  .

   ,   ,     .

 ,  .  ,        ,  .

Hec est confessio   ,   ,        ,     ,   .     , ,     ,     .

       .

    .

    ,        !

 ?  .

    ,     !  ,  ,  !



29

    ,          ,   ,    .  ,           ,         .

,  .  , ,        ,    .      ,     ,  ,     .

 ,     ,    !   .

  ,  ,     .      !         , ,  ,    .    ,       ,         .      ,  ,    ,     . ,   ,    ,   !   ,   ,        . ,       , , ,   ,        , ,    , ,    ,     ,    ,    .    !       ,       !       ,       ,   ,    .               ,   ,       ,    .       ,      ,       .    ?  , , ,    .   !   !

         1223    ,   37 .    ,      ,    ,       .     ,        .

       ,          .   ,  ,         ,            .      ,      ,   -   ,       .  ,         ,     ,         .

 ,         ,  ,         .

         ,       .     ,   ,       ,       .    ,         ,      ,   ,    .

   ,     ,       .          ,      .

     ,  ,        .

  ,      ,         .     ;        .

   ,   .       .  ,          ,   .

               .

  .       ,        .   ,         .     ,   ,    ,     .

  ,   ,    ,      .

   ,     .         .         ,       .    .

  -     ,            ,      : .         .

 ?

      ,      ,         .        ,   ,     .

-      .    ,              ,       .        .

    ,  ,               .    ,    ,      .      ,         .   ,         ?         ,   ,     ,  -    .        ,     ,  ,       .    ,     .

      ,   ,       .      .         ,  , ,         .     .

                        .        ,       ,      ,     .

    !   ,    .        ! !         ! ,            , ,     ,       .  ,  !  !  ,  ,     .

   ,  ,      ,  ,      .   , ,    ,         ,   .   ,         .  !     !          ,        ,  .            ,     ,  -  ,   -  .           .

         ,        ,         .

        1226 ,    ,       .    ,       .             ,       .          .

  ,      ,      . ,  ,    .

 ,    . ,   ,  ,       .        ,     .   ,        ,      ,     ,   ?

        ,   ,     ?  ?  ,     ,    ?

  ,      ,  ,              ,  ,  , ,   ,  ,    .

,  - -        ,          ,  ,                .

  ,  ,         .

.



30

!      .    .      :       ,       ,   ?

  .   ,     .       .      ,       .

    . ,   .

 ,  , !

     ,      ,    ,   ,      ,   ,    ,       .      .     ,      .

   ,    ,  .   ,  ,     ,  ? ,      ,   .   !     ,    :       .    ,   .  ,     ,    , -,    ,    .   . , , ,   ,      , ,   ,         .    ,   ?  ,     ?  ,      ,      ,     .  ,     ,    .  ,        .           .        ,     ,      .

 ,  ?

    ?  ,           .

      ,     ,       ,     .

    .     ,     :

,   ,             -!..

  ,         .

,  ,   ,    .

  !  ,           .     ,            ;     ,  ,    .      .   ,      ,    ?  ,   ,   ,    .  ,     .  !       ,    ,   ,   ,   ,   .           ,  

 ,  ,   ,      ,   .

 ,  ,  ,     ,    .

   ,      .      ?

   1229 , -   .      ,   .

 ?    ,   ,   ,    ?

  ,    .    ,  ,    ,      .        ,   .    .  ,     ,        .

 ,       .

   ! ,     ,       .

,  ,  .

       ,    .

  ,   .  ,    ,      -.       .      ,    , ?    .

 ,  , .

  ,  .      .    ,      :      1223  ,  ,   1222-,       ,         .       .    :         !      .   !

 ,  ,         ?

 ,  !    .       ?  ,    ,  ?       ?   ,   ,           .   .

    .            .

   ,   .     ,    !      !   .    ,   , ,   ,     . ,      ! ,  ,     ,     .

       .    ,  ,      .   .   ,   , ,  ,     



31

   .  , ,        ,   ,          .    ,   ,      , ,    ,      ,     .

  ,    .

  ,       ,  !

   ,  ,      .

  ,       .

  ,     .   !  ,      ,    ,         ,  ,   ,     ?  , !  !

    .        .

,  ?

    ,  .        ,  ,   ,  ,   .

   ,   .

 ,    ,  .    .   , -    .        ,  ,     ,    .       ,         ,       .    ,  ,     ,        .

    .          ,    .            ,       :

  !    !     ?

 ,      .

    ,   .   ,     ,  , ,       .

     .

,  .      .           .      ,      .

    ?   ,  .

 ,   !  .       .

    ,    ,   .

 ,   ,   ,         ,       .      ,  ?

  ,    .  ,      .

 ,  ,   .   ,    . ,          .

  ,     .      :      ,        .

  ,    ,    ,        ,  ,     .       ,    .  ,           , - .             .   ,           ,   ,           !

   .

    !  .

 ,   !  , ,  , ,    .  ,             . ,       ,         .   ,       . ,        :        . , -   ,    .

 ,  ,  .

  .         .

  ,  .

 ,  .     ,     .   ,     .     ?

       ,   .          .

 ,          ,           ,    ,      ?     ?     .       .    ?   , ,   ,        .   .     ,    ,      ,     ?!

  ,  .

.    ,  ,   .    ,    ,  -    .          .        ,     ,   .      .    ?    ,           ,      ?

  ,   ,    ,   ?

.

 ,     ?

      ,   ,    ,    .

?

   ,           ,     ,     .      ?           ,   ?  ,      ,          .   ,   ,    , .      .



32

      ,    .       ,    .        -  ,       .      ?

  ,    .        .  ,     .

   ?   ,     .

  , ,        ,      :

,   .

     ,   ?

    ,    ,        .  ,    .  ,       ,    .     .

,   .         ,    ,   ,     .

    ?

   ,       .     ,             .  ,     ,       . ,      ,     ,     ,  ,   ?

,   ,    ,   ,     .   ,   .

   -,    .  ,   ,    .  ,  ,        .  ,         ,    ,        . ,     ,  :           .         ,   ?  ,     ,     :   ,  ,   ,   ,      .     ,   .      !     .     ,        .  ,              .      ,        . ,   .  , ,         .  ,      ,  ,   .      ?   .   ,    .  . , ,     ,     .    :      .        ?

   ,     ,     .   ,     ,  .

,      .

       ,        ,     .

   ,   .          .     ,   ,   ?

  ,      ?  .    .    ,       ,      - .      ! ,      ,      ?       ,      .   ?   ,              ? ,   ,        ?      ,    ,      .      .       . ,    , , ,     .

   ,      ?

    ,    .       .  ,    , ,       .    .         ,   ,         ,     .  ,    ,      .  ,   ,  ,    ,    .   !       ,          . ,     ,          ,   .      .

  ,  ,    .  ,          .

 ,  ,    ,          .    ,      .   :     .   ,      ,  , , ,  ,   .

,  ,    ?    ,  .      ,             .

 , -,   ?    .

      ,     .

          ,     :

 !

 ,   .



33

   .

 ,     - ,   .   ,  ,   ,    .     ,   ,    ,         ,   .     ,    ,     ,       .       ,       ,    .  .

    . ,    ,     .     ,  ,        .

   ,    :

 ,   ?

   ,     , .    .    ,         ,  ,     .      ,  ,   ,      .

       ,    ,    .  ,     , ,    .

?  ?    ,   .

  ,  .

     .    ,   ,    .   ,         ,     . ,  ,  ,         ,      .      ?      ,     .

          .

,   ,  ,   ,        ?     .

       ,     .  .   ,    .  ,            .

,  ,          ,        .

     ,  ,   .

      ,   ,     ,  ,    .

  !   .      ,  .    ,   ,    .  ,  .

    ,  ,     :

,    ?

,  ,      ,    .    - .     .  ,    ,   . ,  .

   ,     ,    :

,  !

    .    ?      ,     ,  ,     .

   ,  , ,  ,       .      . , ,   ,  .   ?

   ,  ,  ,  ,         .   ,  .

   ,    ,        .

   ,        -.   ,    !    ,  .  !      ,    .    ,  ,        . ,  ,       ,     .

     ,  ,    .

  ,    .          ?    ,  ,   ,    .     ,   !    , ,    ?     ,    ?

  ,  .   ,    ,   .         ,        .   ,  ,      ,  .

    .     ,      .

     ?

    ,  , ,      .             ?



34

             .          .     ,    ,      .   .            ,       ?

          .     ,   ,       ,    ,    -  .

,   !     ,  ,  .

       ,    .

 , ,        .   ,        .    ,     .

   ,        .

   ,  ,   ,  ,  ,     ,    .        .   ,   ,   ,        ?  ,  !

    ,        .   ,    :

-!     .

         .      ,   .

,    ,   -    :

 , ,  ,   .  !   ,  . ,   ,     .    ,     .             .  ,  .

    ,    ,      ?  .

.             .

   , ,    ,       , , ,    .

     -  .    ,       . ,        . :  ,         1750 .   ,  ?  ,        .        .       ,   .   ,     .  ,       ,    ! , ,    ,     ,           .     ,  ?

    ,  ,    .

 ,  ,   ,      .          , .     ,     ,      ,   ?

   ,      .       ,    .   ,  ,     .           ,       .   ,   ,      .

 ,  !    ,   .       .     .   .

    ?   .

  !  ,  .    ,  ,   .  ,    .

   ,             .   :     ,     ,   .      ,      ,       .         ,        .

      .

   , ,       ,     ,   .     ,   .         ,   1781         .   ,    ! ,    ?          1821 .  ,        ,            ,          .             ,   1776       ,               .

 ,  , -  ,   .     : ,    ,   ,   ,            .         ,        .  :  ,      !        .

    .

       .   ,      .        ,   ,         ,       .   ,  ,      ,      ,      .  ,    .   ,    -   , , ,  - .

       ,    ,      .    ,        .       -     ,        .               ,   ,   .          ;   , 

 ,       ,     ,     .     ,      :    .



35

        XVIII .

  ,         .     .    XVII ,  XVI,  XV          .

     .     ,         .

 ,  ,    .          -  .

     ,    , ,   ,      .          ,     .   ,       ,   .        .     .         ,   .

           1229 .    1161 .    ,     .

   ,   .

 ,         ,        .   ,            .    :    1180 .     ,       .           ,     1221 .

     -  ,      ,    ,   .       1229      ,             1226-.

-    .

      ,       .       ,    ,     ,         ,     .   ,       ,   .

   1229     ,          ,      ,      .   ,       ,      - .

    ,  1221 ,  .

!  .

     ,     .   ,     1229 ,     1221       .  ,        ,  :  .

  ,         .

   .   ,   .       ,         1222 ,  ,    1223       .

  1223    :      .    ,    .   ,          ,   .      ,   .  ,      ,         .

   .   . ,    ,    ,       .

   ,  1225 .

        .    ,         .      ,       ,     ,    ,       .   ,   ,  ,      ,          1226    .

    ,        .   ,   .     ,         .   ,  : Anima mea, te testificor.[7 -  ,     (.).]

     ,       ,     .         ,   ,     ,   1228 .        ,  ,     1230-.  ,             ,        .

  ,       1230 ,  ,    .          1231 ,     .

  ,  ,   ,       .

,   .     ,         .

    ,  ,      .



36

     ,           .   ,     ,   ,   ,    ,    .    ,       .    ,       ,            .   ,   ,      ,      .           ,          ,      .

 ,       . , ,           ,   ,     .        ,     ,     ,      . ,   .  :     ,   .

      ,        .     ,          .     ,    ,        ,  .

    ,     .

    ,       ,      :

 ,  ?   ,    -    . ,     ?

  ,  ,  ,     .         ,        ,   ! ,   ,    ,     , , ,  -    ,     .     :         .

     ,      ?

    :

 , .   ,       .  ,             .  ,       ,      ,   .        .  ,     ,       .          ,      ,       ,      .     ?

   ,  .

        .

 a ?       ,     ?

      .

  ,     !         ,   ,     .       .  ,      ,     ,         .

        ,     .      ,  .  ,     ,    ?  ,   ,  ,      ,        ,  ,   ,       .

 ,        :     , ,    ,    ,  ,     .

    ,       .

   ,   ,       .       ,          . -,  .  ,      ?

         !   , .      .     ,   , ,       - .  ,  ,    .

,     :        .

 ,  ,      ,         .  ,        ,      , ,        ,      ?      ,         ,     ,   ?

       .       .   ,   ,   ,           .       ,     .        ,  .   ,    ,   !..   ,    .  ,       .   :     ,      .

,    ,    :

 ,     . ,  ,    .

-,   ,    .   ,     .        !     .  ,      ,  ,  ,         .     ,          .     , ,  ,      .     ,            .    ,  .  ,   ,      ,     ,   .          ,    -   .         .      ,        .     .  ,   ,    .      , .    ,    ,    .    .  ,     ,  ,    . ,    ,  ,     !  ,     ,    , , ,      .    ,      ,  ,      ,      .    ,    ,      .    ,      ,    .

     :

   ,  .  ,      ,     ,    ,      ,     ,  ,       . ,      ,     .        .    ,         .

    -   ,  !   ,           .

  ,                 .

 ,   . ! ,    ,   ,    .

  :    ,     .



37

       ,  ,      , ,   .

 

!   .

   ?

  ,    !         .

     .

 , ,  ,    .  ,       .   ,     .     .   , ,       :       .         ,     .

     ,   ,   :

 ?       ?

 , !  

 ,   ,    .     ,     .  ,   .     .   ,  ,  .        . ! ,  ,     ,    !     .   ?     ?    ,     ;         .    !    ;      .   ,      ?     ,  , ,      ,     ,     .    ?  ,  .   .    ,    .        .    !        ?      .     .  ?   ?     .    ,     .    ?    ?    ?   ,       . ,  , !

  ,  .  ,   :         .  .     ,    . ,   ,     ,  ,    ,    ,  .   : .         :     , , ,       ,   ,    .  ,         ,       .   , ,    .        .  .

 ,     .    ,    .     .    ,    . , ,     , ,       !  ,           .     ,            ;     ,  ,    .      .   ,      ,    ?  ,   ,   ,    .  ,     .  !       ,    ,   ,   ,   ,   .           ,     ,        ,      .

   ,  ,     ,    .    ,    .

      .         ,   .

Anima mea, tu que scis, ito dicere Deo.[8 -  ,  ,   ,      (.).]

      ,      .

 ?  .

   ,  ,       ,      .

    !   !  .  ,      !  ,     .   ?

   ,    ,   -     .        ,    1226 .

,  ,   ,    ,     1221  1222 !      ,   ,        1226-  1230-.

    ,     .

   ,    .     ,  , ,          1222 

,   1223     ,  .       .          ,     ,     .           .  ,     ?            ,   ,   ,   ,     .     ,     . ,       ,           ,      1223 .

    ,     ,     .

 ,    - ,   ,    .    , , , 1  1223              6    ,              .

     ,  .            .      ,     , ,       -,      .   !                 .      

 ,  ,    ,  ,       .      !     .     ,    ,      .



38

  ,      :

  ,    ,       .

  ,  ,   .     !   ,   .

 !  !  ,      !       ,       .       ,    ,  ,      ,  !        !

!    .      ,      .

  ,    , ,   , ,    ,  ,     .          ,     .

 ,  !  , .      ,       ? !    ,     !  ,     .       .   ,     ,        ,    .     !         ,       ,        . ,         !          ,   ?

 ,        .         .       ,       ,     ,    ,      .     ,      .     .       ,       .           ,    ,     :   ,     .       .      ,     -,     :     .

   ,   ,    ,      .    ,         ,      ,   .  ,   ,  . ,             ,   .   ,  ,    ,        ,     .

 ,   ,  ,   .      ,     .         ,     -     .      ,       !  :     ,     ;                .  ,  ,  ,   , ,      .          .    ,        .      ,    ,            .  ,       , ,  ,     .            .             ,    .         .   ,  ,    ,     ,    ?   , ,    ,   -?   , 

  ,      ? ,  ,      ,    ,      ?         ,         .   ,        ,      ?            ,     ,        ?

      ,      ,        ,      .  -    ,       .     ,      ,       ,  - :   .         ,      ,   ,      ,         ,    .

 ,    ,  ,    .    ,    ,        .

     ,  ,   .   .  ,  ,   ,      .     ,         ,     .

  ,     ,  ,    .



39

 ,  ,  ,    -  .

 ,   .        ,    ,  ,      :  .   -    -!    !    ,   .         .            ,      :      .  ,  ,      ,     ,    ?

 ,  ,     ,   ,   .    ,   ,         ,     . , , ,  !

    !   .    ,         .

 ,  ,    .   ,  :   ,      ,    .           ,   . ,    ?

   .

      ,     ,    .

      .

 ,     ,      . ,   .    - ?

  , !    .              .     .       ,    ,  ,  .   ,  .    ,      .            .      ,        !  ,          ,  !        ,   .  ,   ,     ,   ,   ,      ,  .     ,   ,       ,       .       - ,      .

       ,    .

-, ,       ,  .   !    , , ,  ,        .  ,     ,    ,   ,        , ,   ,   .     .   ,     ,            .  ,      ,         .

 , ,    ,    ,    . ,       ,    .

    ?  .   ,       ?

  , !  ,     ,      !  ,      .    ,       

     ,   ,        .

    ,   . ,         ?  ,        .     ,        ,   ,    .   !      ,     ,   ,  ,     .     ,   ,    .  ,   ,  , .  ,       ,     ,   ,  ,  . ?  ,       ,      .          :         .             .   ,     ,  .    ,         .  ,      .

  , !  .      ,  .

 ,  !  ,     ,   ,    ,   ,   .       !      ,     ,  ,   ,   ,    .

       ,      .  ,        .  ,   , ,  ,    .         

       ? ,  .

       ,       ,    .   !

    ,    ,  .

  ?     .     ,   .      , , ,      ,      ,   .

,     ,   ,    ,     .         .      .



40

    .          ,      .          ,         .                ,  ,      ,    .

   ,              . ,    :  ,  -          .       ,   ,    1223 ,  ,              .      ,      .       6 ,  ,  ,       .   ,        .    ,     .    , ,    ,       ,       ,      .

                  ,       .

,        .

     ,        .              .     ,         ,           a fortiori[9 -   (.).]   ,      .  ,    ,     .         ,   ,         .     ,             .

   ,  ,   ,   -,     


     ,        .   ,   ,    .       ,     ,      .  ,       .      ,        -    ,      .

           ,        ,   .            ,      ,      .      ,      ,       .  -    .          ,      ,      .    ,      . ,          ,     ,   ,           ,        . -                  ,     , , ,   .        ,        .  ,          .

  ,            .   ,        .   ,   ,        .   ,     .

 ,     ,      .  ,         .      ,       .        ,   ,    , ,     ,           ,       .

          .    ,      ,        ,         .

      ,     ,    .  ,     ,         .

  ,     ,  !    , ,         ,     .   .  ,       .          ,     . ! , ! ,         -  .   (   -  )    ,    ,    ,  ,   . , ,      ?   ,     ,   ,    !       , ,  !  ,  ,       ,     .

  ?   . - ,      ,   ?

  ,   ,     . ,      ,     .        :         ,  ,   ,    .

  ,   ,                   .

    ,  , .

,    ,  ,  ,         ,  ,    1223   !



41

  !     ,  .       ,      ,    -   .      ,       . , ,   .   ,   ,         ,   ,   .

,    ,         .     ,    ,  ,  .

    ,    .    ,   !   ,  .    ,  ! ,     .

   ,  ,   .   ,     !

 ,   ,    .   ,    ,     ,      .

  ,   .    ,     ,  .  ,  ,  ,   ,   .   ,           ?       ,   ,   :        , ,  ,      .

            ,     .    ,        ,  .  ,         ,   ,    ,   .  ,    ,        .

    ,        .

      ,       i:        ,     ?

!        !     ,        .

 !   .        ,        ,    .   ,       ,        ,    ,   .    ;    ,   ,  ,     , ,        . ,     ,         .

,   ?

 -  : ! ,     ,      .       !              ,     . , , ,      .         ,            .  ,          !  :  ,     .        ,           .  :    .

   ,       ?    .

     ,  !      D, ̻  л.    ,           .          D,  Diabolus?  ,      ,   -   ,   ,      .     ,   .    ,   ?

 !  ,       .     ,   ,     .

  !   ,     !       ,  ,    -  -,     .   ,     .

    ,      ,   ,  .

    ,  ,       ,      :      ,     ,       л  ̻?

  .

 ,          ,   ,       . л   Porta    -  .  ,   ,            .     ,   .

 ,      .     ,     .        .      !         .  ,   .  ,     ,       -    ,       ,          . ,   ,    !

 ,   !  .    .

  ,     ?     . ,   ,    .     !



42

  !  .

    ,       .          ,     ,    - ,          ,     .           ,      ,           .

,    ,   ,   .

              .   ,  , ,       ,     .      ,      ,           .    .  ,   ,           .       .

 ,  ,     ,     .     ,     ,    .   ,       .     ,  !   ,       .    - ᅠ  ,   , ,            .    .

   .  ,       ,        .      ,        ,     ,       .

     ,   ,   .  ,         . , ,           ,     -    ,   ,           ,    ,   ,        .             .

    ,  ,     ,      .  ,     .

      .       ,  ?

 .         . ,    ,   ,      .     ,      ,       ,  ,  , .

  ,         ,      .

    .

           ,   .         ,  ,   .           .      ,  ,   ,     .

     .

 ?   .    -    ?

, !       ,          ,       !   ,    !  ,       .  -    ,    -   .  ,      ,     ,        .

 -  ! ,       .     ,  .         .      ,        .  ,   - ?..   ,    .  ,    ,       .

!  .           ,    .  ,  !      ,         .   ,   ,        ,   .          . ,       .     ?

  ,   ,  .   ,     ,   .

    ,      .      .         ?          .

!          ,   ,      .

      .

,       .



43

  ,   .  ,     ,   .        ,    ,   ,  


                 .

     ,  ,     ,    .     ,     .      !  ,   .

   ,    ,     .    ,   ,      ,    ,  ,        .    .

         ,   ,      ,           .        ,        .

     ,              ,    !    .     ,  .

 , ,   ,               .       ,  .      ,            .        ,  , :       ,   ,          . ,      ,      ,          ,         .      ,    ,      :   ,  .

      .

 ,     ,      ,  :        . ,      ,        .

 !   ,     ,      !   .

      ,   ,     .      .

,  !    ,   .           .

   ,       .

  ,        . ,       ,             ,    .

         ,   .

            .   .         ,    ,    ,         .  ,   -,        .        ,    .

    .        ,     .   ,      ,  .   ,      ,     .

          , ,         ,   ,      .   ,   ,  ,        ,   .

  ,    ,        .   ,    ,   :

 ,               ?

    ,    .   ,        .        , , .       :

  ,  ,      .  ,        .

    ,      .   ,   ,  .  ?

 ,  ,  ,      .

        ,         :

,    !  ,  .

   ?  .

,  , .    -  ,     

        .         -  :

 , ,  -    ,     !

       ,   ,     ,      .



44

   ,    ,       .    ,  ,   .      ,    .             .           ,     .         ,     ,        ,     ,   .

         :       ,     .       .

 ,      ,      .

     ,     ,     -,  ,        .              .

 !     ,    .

      ,          ,    ,       .          ,     .

     ,         .        .        ,      ,        .

  ,  ,  :      .    ,       .

    ,        .         .    ,  , ,    .

   ,   ,  , ,       .  ,    ,   .

 ,    ,         .   ,    ,  ,   .

  ,  !      .     

 ,  ,   ,      .       .      .

 ,    ,  ,  ,       ,    . ,  ,    ,     ,  , .        , ,  , ,    ,   ,    ,   .

         ,   .           ,   ,    ,       .               ,    ,             -. ,        :        ,     .

   ,    .       ,           .            ,     ,    .

   .

           ,      .

       ,   ,  ,  , ,   .          ,        .

           .    .

        ,        .           .

,      ,  ,   .  ,           ,  ,             . ?

 !         ?

    ,     . ,    ,  -   , ,     ,     ,    .        ,   ,  ,    .    !           .

        ?

 .    ,     .

    ?  ,     .

?      ,  ?

    ,          .  ,      :

           ,       ,  ,     , .           .

 .

 , ?  , ,  .

           -  .

, !   .    !



45

  ,   .

  ,   .      !   .    ,   !

  ,  .

 ,       !       !

 :

   ,       ,  . -,            .  ,    . ,         ,      ,    .  ,  ,     - ,      -   ,          .

          :

 ,   ?

  .

    ,    ,      ,    !              .   ,   ?

    .  .

 ,        ,   .  -       - .    .

 ,  ,   .

!  .     ,  ,   !

,    !   ,  ,  .    - ! ,     ?  

  , ,  ,     ,     .

 ?   .

      .  ,  ,    ,     ?    ,    .

  ,        ,     ?

   :     ,    - . ,   ,  :

,  !   ,      !         .

   .      ,    .

 ,   :   ,       .

 !   .     ?

 .    ,    .   !      -    !   ,   .

    ?    .    ?

   ,      .

  ,  ,     ,   .      ,     .  ,         .          ,      : -          ,   ,  ,         ,             !

     ,  .  ,         . ,    ,    ,   .

        !   .   .       ,   . ,       л  ̻,  ,  -     ,   .  ,    ,        .      ! ,   .     ,        ,    ! ,    ,       .  ,           ,         .      !

     ,  .

  ,  ,  .      . ,      .  ,       ,   .     ,    .

 ,   ,  ,   .  ,   .



46

  .

  ,    ,    ,   .     , -      ,    .

 ,   ,   .

 ,     .           ,          ,    ,            .

 ,    .   .        ,  ,    ,      .

     ,    ,    .   ,         .   ,         ,      -  ,    .      ,      ,   ,   ,   .

   ,    ,     .   :   ,   ,      ,      .   .       .

      .       ,  ,         .

  ,    ,         .

      ,           .          ,   ,       .

  ?   .

    ?      .

    .

 ߅

   ?   .

 ,  !

     !   ,    .  ,   ?

,  ,            ,    .

  ,  !  .  ,         .       .     ,    . ,    ,    .        ,    .

 ?  .

  , !   ,    .   ,     .    ,          . ?        , ,  a priori[10 - ,  (.).]    ,   ,  -  ,        ,    ,    ,        ?   ,   ,      ,       ?  , ,    ,    ,     .     ,   ,       :          ,   ,     !   ,   ?     ,             .   ,  ,      ,    :   .      ?   :  ,     .        , ,       .  ?..   ?

       ,       .        , , ,         , ,  ,    ,  .  ,                   ,     ,     .         .

       ,     ,   :     .

        ,    ,               .



47

    ,    ,    .            , , ,       .

   ,         .      .

 ,  !    .      .

,  !   ,      .       ,   ,   .         .    ,  ,   , ,     .  ,       ,       .       .

  ,  ,  .

 !  ,      .

 ,  ,  ,     ,    .              .

!      , ,   ,       .    ,           .

    ,      .          .

    ,      ,      !   . ,       . ,     ,  .

   ,       .     ,          ,    ,     .

 ,   ,       ,  ,  .        ,    ,   .

  ,  .     ,     ,    . ,      .

  ,         ,    .   ,      ,    - .

,      ,       .

   ,      ,      ,   .     ,   ,    ,        .

 ,  ,  ,   ,     ,    .

,  , .           ,          .     ,   ,   ,        ,     .

      .

      !   ,   ,    .         !  ,     .

     ,   .

Petrus!   . л  Petrus, ! 

       ,  ,      ,   .        ,   ,   .        ,    .       ,   ,        .

      ,      !    ,      .

      .     ,  , ,   ,      .    ,   ,    .        .       ,    ,    .

,         .

             ,          . ,       .    ,            .

  -    ,          .

 , ,   ,      .

!   .  !



48

,          ,      ,  ,  .

?   ?   ,    ,       .

 ,   !  , !          .   !    .

    ,                ,        .

   ,               .            ,     , ,  - ,         .    :         ,          .

     ;     ,     .

- ,  .    ,       . ,   ,  .

 ,    ,       ,        ,  ,    .             ,       ,       ,     .

     :

           ,     .  ,  ,  ,    ,    .  -     ,  ,   .     -      ,    ,    ,   . -   ,  

        ?  ,     ,   , ,   ,    .

? , !..   ,         .   ,    -    ,  .             .  ,    ,       ,    ,       .

 ,  , ?   ,      .

  ,   .

    .       ,     .  , ,   ,   ,     ,      .   ,    ,      !            .  ,     ,        ,   .    ,   .      ,    .   , ,   ,                   .  , :    ,  ,      , ,   ,        .        .

      ,   , .      :    ,       .       ,         .

 ,  ,   ,    , ,     .   ,    .

               ,    .                 .

 .

               .  ,      ,       .  ,    ,  .         ,     ,   ,     ,     ,   .        ,      ,     .

,      ,   ,     .    ,    .

 !  . -.

    ,   , .

 ,  ,     ,   .     ,     ,    .        ,   .    ,         .      ,  !

              ,        .         .

   !   .         .     ,       ,          .

   ,       ,  , ,  ,     . ,     ,     .  , ,  ,  .      ,   , ,      .       . , ,   ,   ,      .    .

    ,        , ,  .

   !  ,         . !  ,   !

 ,  !     .  ,  ,   .   , .    .         .      ,     ,     .     .   ,   ,          ,    !            ,     .  ,   ! ,      .

    ,              .

  .

   ,     .    ,         .         .

   ,  !    .      .   ,    . , ,     ,      !

  ,            .

      ,    .              .

   - .

    !   ,    .

         ,   ,    .

,  -   . ,    ,      .      ,   .      ,  !       .

   :   .



47

   ,     ,        .         . ,            .        ,         .

      .

 ,   ,      .  ,   -           ,   .   ,      ,  -    . ,     ,       .

      ,     ,  ,   ,    ,  ,      .   , ,   .

       .

,    .

        -  .

    !  ,    .     .          !   ,   .

     ,  ,       ,       .

        .   ,     ,  ,   .   ,     .

 ,       ,    ,    .  ,  ,     ,    ,    .

   , ,  ,     !  .

    ,     .  ,     ,           .          .

  ,        ,   -. -       !

             ,     .        ,    ,       .

            .

  , ,  ,  ?    .

,  !   ,   . ,  .    .

      ,   ,  ,    .      ,        ,    .       ,   , ,   ,    .        ,     ,      .

   녠   , .        ,   !     ,   !             , ,  !

   ?  ,      ,    .

 ,       ,  :

    ,  .  ,          .

     !   ,  .

     ,   ,   ,     !

,        ,       .

    !    ,   . ,       .  ,   , ?    ? ,  .   ,      ,          .    ,   ,      .  ,    ?  ,    .

  ,  ,       .

  ! ,   ,        .   !     ,   

!   . ,   ,   ,  ?

  ,       :

!  .      ,     . ,      ,  . ?

,    ,  .      ,      .    ,    .       ,    ,         .

      ,    :

! ,  !

    ,              ,   .    ,  ,    : ,    .  , ,     ,    -  ,        .

  ,        ,         .    ,          .

,  ,  ,   .

  ,        , , ,   .     .

  ?   .

 !      , ,       .     .              .   , .   ,     .

     ?

,       ,  ,    .

 ,     , ,  .  ,   ,      ,        .         ,    ,     .          :    ,  ,        .

  ,    , , , ,  .



50

   ,  ,      . ,  ,   : -    ,   ,  ,   ,     .   ,      .  ,  ,       ,  ,  , - ,          .     ,      .       ,         -  .

?  . ,  ,    .

        ,    ,    .

  !..  , ,        , ,   , .   !

  ,  :

   ,     !

         ,    ,   ,       .

 !   ?

 ,      .   ,  , ,  :

 ,  ? -   -   ?    ,   :    ?  ,  !    !   .  ,              ,   

     ,   .   , ,    .    ,    ,    ,  , .      ,   

  ,   . ,      ,     , ,     .     ? ,   ?        .   ,     ,  ,  ,   .               ,  .   ,   :

 !  !

     ,       -,      .  -      .      ,  ,    ,      .       .      ,    -   ,      ,     .

 !    .  , !

        ,      ,     .

     !       .

                ,    .

    !   .         !

          .     ,       ,  ,           .    !

 ?  ?  ,     .

      ?

   ?  ,       

  ! ,      !

   ?   ?  ,  -  .

  !           ?

 ,   ,   .    ?

  ,        ,    .

 ?  ,     .

  !     !   , ,  ,          .    ! !    ,   -  .



51

   ,  -  .

,   .

     ,    :       .      ,     -           .     .

,     ,    .    ,  .   ,      ,   ,           ,      .     ,   ,      ,  ,  -     ,    ,     .           ,          ,     .  ,        .     .

    ,      ,       ,      .   ,  ,     ,    , ,     ,     . ,           ,        .  ,          ,      . ,  !   ,  ,     ,      . ,        ,  

   !     ,   .  ,  ,    .

 ,     ,        .    ?       .       ,    ,  ,    !    ,    .

             ,            ,     .       ,     ,    ,  ,          .  ,          ,    ,     .

     ,     . ,     ,    .       ,  ,    .        , , .      , .         ,   ,  ,    .      :   ,   ,     , ,      .  .        ,  ,      .

     .      ,      ,     . ,  , , ,   .

    .        ,       .

,  ,     .     .

    ,  ?   ,    .           . ,  .  ,  ?     ?

  ,      .

,    ,     .

     ,     .

  ?   ,  .   ,           .

 ! ,       ,       .  ,        !

 ?   ,      !

    ?  ?  ! ,  ,   . ,  ,       ,     .  ,     ,      .      ,  ,      ,    ,   1226 ,    ,     !

  ,   ,     ,  .       ,       .         ,        .  ?        ,     ,    ?    ,   !  ,       !      !     ,   ,  ,   ,      .   ,   ,  ,  ,   ,  .           . ,        ,           .  ,      ! -,   ,    ,       .      ,           1222 .  ,     !      

         ,   .     .         ,         .   ,   ,   ,      ,     .

        ,     ,    ?          ?

     ?!   ,     .    ,   - ,      ,    . ,     ,  -         .             !

   ,  ,    ,     ,    ,          , ,    .

!     .

   .



   ,  .         ,          ! ,     ,        ,      .   ,   ,     ,  ,      .    ,   ,      ,               ?

 !   !    . ,  .     ,    .

 !       ,    ,     . , ,   ,      ,     .

,   ,   , , ,  

  .

,    ,    ,  ,  .       ,       .

 , ,    ,       .  ,    .

, ,  ,  .        ?       ?



52

   .

   ,     ,             .   ,    ,  -     .    .    :      ,               . ,  ,        , ,        ,  ,   ,     .      ,      .     ,    ,      -  ,    .    ,              .    ?

,     ,          .

   .     ,         .     ,      ,      . ,      ,     .  .  !

     .      ,         ,      .

,    ,     .

      .      .     .

        ,  !   ,      .

 .

,    셠   .    .        , ,         ,           .

    ,      ,     ,   .

  ,   ,      ,          !

    .     , ,   ,  .

   ,     ,  ,     . ,       ,     - .       ,   , a priori  , ,      ,    !

  ,  ,    ,   ,        .  ,     . ,   ,  ,     , ,   ,  :    .            , ,    .

 !  ,   ,    ,    ,    .  ,      ,       ,    .    ,     ,      . ,      ,     !   ,  !     ,   .        ,   ,     ,   ,        .        ,        .  ,   ,       ,         .   :  .

,   ,   ,        .        ,   .     ,        .

 ,  .       .     ,    .   ,      ,  ,    ,     .          ,     .     :  ,     . -,         .    ,      ,    ,      ,  .

-      ,    .  ,   .  ,   ,   , ,        -   . ,      .     :     .

,      ,        ,   ,         .  ,          ,         .  ,        .       ,               .        ,       .       ,    ?

  ,     .              .   !

    ?    ;   ,  , ,  ,     . ,  !         .

       :           ,     .    ,   ?   ,     ,      .  ,     ,   .  ,    ,     ,   ,       .

      ,        ,      ,   ,  -     .      ? .   ,  ,    - .        ,     :     ,     .

   ,      .     ,      ,          .    , -      .      .        .             ,    ,  ,        .

    ,    .        .           .   ?   ?  ,    ,     ,   ?       ,    .      ,   ,        ,  ,      .   ! -            .

   ,     .    ,   . ,      :   ?     .    ,            ,          .    ,   .       .  ,     ,            .     ,   , ,        ,   .       ,    .  ,        .     ,   ,   ,   ,  ,     .  ,       ,     ,     .      !     ,            ,  .          ,         .

 -!   ,      .        .  ,       .   ,       .

-,      ,            ?       ,        .        .

     ,          .      ,       .   ,      .    :      .        ,      .

   ,   .   , , .   ,       ,     -  .  ,        , ,  ,   .    ,    ,     ,   .   ,    ,    .

,     ,    .     .   ,     ,    .

      ,   , ,    .    ,      ,      .



53

   ,          .

  ,    .     ,    ,   ,    .            ,    .                .  ,      .     ,     .

  ,  ,   ,    ,      .

  ,    ,   ,   .

   ?   .     .        .   .   ,            !  , .

     ,     ,   .   .  -,         ,   .     ,   .     ,  ,    .  ,    , ,    ,    ,   .     ,      ,   .       ,   ,     .

  .


       .       ,     ,   . ,     ,       .  ,    ,       ,     .     ,    ,        .

  ,    ,  ,            .        ,    .   ,   ,       ,   .

  !  .    .    !

         ,   ,      .        ,      .

  ,       .

 :

  ! ,  ,    ?

      ,  ,  ,     .

   ,  ,    ,  ,           ,   .

,   . ,     ̻  !  ,   !  .    ,   !     !   - ,       !    ,      ?

        .               .       ,   ,  . ,     .

    ,   ,   .

 ,    ,      ,    ,        .  , -    ?

        :           ?          , ,    .

!         .

, ,     ,    .   , , ,       .          ,   .   ,     ,     .     , , ,    ,    ,    ,    .

      ,   .   ,     .

      :    ,      .

               ,   .

 ,     .            .

 ?   .  ?

 ,   ,     ,    ,   , ,    .

 ?  

    ,    .

,    .            .   .

  ,       ,         , ,    , ,      .

  ,      ,  .

  ?

,    ,    ,    ,   ,    ,   .

      ,     ,     .  ,      ,    :    .    ,           ,    .   ,  ,   ,   .    ,      .

   ,     .  - : , ,   .



54

 ,    .         ,    ,  .    ,    .   ,       ,         .           .         ,  -    

    .

,    ,   ,       ,          ,  .  , ,    ,    ,    .   ,  ,       ,     .

      ,      ,        .  ,    ,    .

           .

  .

 ,   ,    .         ,  ,      ,     .           ,        .          ,        .   ,  ,      .

    ,  ,     ,    ,  ,   .

   ,  ,         ,  ,    ,      .  , ,   ,   .        .

  ,       .

       ,  ,      .

    .

 ,   ,       ,        .    ,    ,      ,       .

     ,  ,          ,     .       .        ,       

   ,  .   ,    ,      .  ,      .      ,   ,    .  ,           ,    .        .

  ,  ,       ,           .

, ,   ?     .

 , , .   ,      ,    ,    ,   ,  .         ,   ,   ,       . ,     .

, !

  ,  ,     ,       .   ,      ,     .

   ,  ,   , ,    ,   ,      .

 !    .     ,   .  ,     .

 ?   .  ,    ?  ? ?

          ,    .

!   .  ,      .    ,     .

 ,   ?    ,     .

         .

   ,   .     ,     .    ,     .       . ,      ,    !    ,        .

      .

 ,  ?  .     ,    .      ,   ,   .

   ,  ,          ,      .

    ?  ,     ,      .

    ,   ,   .

?   .

 .     ,    ,   . , !   !

              .

  ?  .

  ,    .

 ,     ,     ,     .



55

     .

  Ma    ,     .     .

-,  , !  .

        ,      .

  ? , !  !   !   ,     !   !     !..              셻

     , , ,   .

      ,   .  ,    ,     ?  ,  

   ,        .

  ?   .  ,  ,  !  , .   ,     .

  ,         .

    ,    ,   ,   ,  ,    . ,     , ,      .     ,      ,  .  ,        .

      1204-   ;    .    ,       .          ,     .                  .  !     ,    ,     .     ,   .

, .

 ,        ,           . ,     ,   .      .    ,      .

         .   ,       ,         .  ,   .    ,   ,  ,  ,  ,   .   ,         .

    .          .

 ,     ,       .    ,  .    ,    .

, -          .            ,   ,   ,  .     ,        .        ,   .  ,    .   ,       .       ,   ,     .     , ,      ,      .

  .

                 .    ,     .       ,         ,        .    ,   ,   ,   ,     .     ,     .           ,  ,     .         ,  ,        .    ,     ,   ;   ,  ,   ,     .

 ,         ,        ,              ,    ,   ,   ,   .        , ,           ,     ,      ?

        ,      ,        : .             ,   .    ,         ,      .    ,  ,      .

         .

          ,            .      .       .        ,   ,     ,  .    -,  ,   .    ,       ,  ,   ,   .

          ,  ,         ,  .            ,     ,     .          .

     .

          ,       .   ,    ,      .       ,    ,   ,   ,      .    ,    , ,      ,    ,      .

    ,   .

  ,       ,  ,  .  , ,    ,     ,         .

  ,    .

 .           ,   ,  :       .        ,    .   ,   ,  , !    .

  1216       ,        .



56

     ,    ,            .     ,     .      , ,       ,    ,    .     , ,   ,      .          .

  ,          , ,  .   ,     ,      .       ,         ,     .             .    !    ,   , -       .

,   , :         ,     .

     .

              .               .       ,  ,     .       ,      .

   .

    1222-      ,      .          ,   ,      .        ,   ,    .           .        ,   - .         .

,     .        ,  .      ,         ,            .   .    ,         ,          ,   .

     ,     .

     ,    ,       .     ,  .

   ,         .    .

   7  1223     ,      ,   .

,     ,     .

      ,         .     ,       ,       .

        . ,      ,      .      ,              .     ,    , ,     .

 ,        .

    .         .         .     ,  ,  ,     .      ?    ;           .  .   ,    ,  ,    .         ,    ,   ,   ,     .

!  ,       ,   -.

            .           ,     .    ?                 ,      .       ,        ,      .

  ,             ,     .

          .    ,       :   ,  .    ,  ,  .

  ,        .

    ,      ,        .        .       !  ,         .

 ,   .   ,    .   .      ,  .    ,       .        ,     .      ,    ,    .            .      ,      , ,  ,   . ,       .

, ,    .   . ,          .   , ,   .

    .         .        ,      .        .      ,        .   ,       ,  -  .         .

      . .

      :   .



57

     ,         .       .       ,   ,    ,     .

   ,  !   ,    .

,        ,  ,         ,     .

      ,   ,      .    ,  ,      , -  .      ,         ?

    .        ,    ,   .    .

     , ,     .   .       .

   .

    .  ,   , ,  ,    ,         .

,   ,   ,  .         ,      .

  .         .

   .

     .  ,    .      ,          .       ,  ,      . ,  ,  :      , ,   ,    ,   ,   .

      ,     .              ,     ,    .

     ,  -,   ,  ,   .

  .      ,   .     .        ,     .             ,    .

   -        .         ,        .       .            .    ,     .   ,  -   ,   ,   .

    ,     .   ,    .

           1223 .   ,   ,   .      .            ,        ,   .               .      ,         ,   ,      .

    !

  ,   ,      ,      .

 ,  ,   .

 ,   ,     ,         .   ,  ,  ,       ,   .    ,        ,   .

    ,       .      ,    ,  ,  ,           .      .             .     ,      ,  ,  ,    .        ,   ,          .

         -   ,    .                ,     .    ,     .

       ,     ,      ,  ,       .

    ,    ,     , ,    ,       .    ,    ,   .      ,    ,      .

  ,     ,       ,    .     ,   ,         .

     ,    .

       ,          셓

    ,        ,     .   ,    ,    ,     ,     .     .

                .

         .     ,    .      ,         ,       ,   ,    .

 ,  ,   ,         ,     ,  .

   ,    - .

  .

      ,    ,      .    ,        ,  ,    .

 ,    .   ,      1226 ?

   :

,    !  ,        .           ,         ,         ,     :  1226-.

.

,  . , ,  .



58

    ,       .     ,     :

    ,   ,    ?

  .

    !  ,    . , ,        ,  ,    , ,    ,    ,     ,       !        . ,  .

 ,  ,  - ,         .

     ,  .    ,    ,    .      ,        ,   .

    :

    ?

  ?   .  .        ?                  ?  ,   ,  .      .

  ,    ?

    ,  ,   !  ,    ,         ?

?  ,        !   ,     .     ,       !

        .

  ,  ,  ,  .   .

  .

    ?   .

       ,    .    ,           !

, !  .           ,      !

  ,    .                      ,   , ,      ,     ,     , ,    ,     .

   ?  ,     .       .     .

   ,     ,  1160 ?

녠    .         ,     .  ,      - !

     .      ,      .

  .

!  .   ,     ,      ,       ?    !  ?       ,      ?

   ,  .

         ,  , . ,  ,     .      ,       . ?      !  ,    ,        .       !   ?    ,     ?  ,       .  ,  ?   ,      ,  ,   ?      ,    ,   ?     ,  , ,           .      ?

   .

  ,       .        ?

  !      ,  ,   ! ,     ,     ,       . , !

, ,     .

 ,   ,        ,      ?

      .

      ,  ,  .

  ,         .

       ,  ,    ,   ,     .   ,     ,    .

 ,    ,  .   ,  ,  .

 ,       ,  ,     .

?!   .   ,           ?

       ,  ,   .   :

  ,  ?    ?

!  ,    .    .        .

     ,   ,        .

  ,  .

    ,     :

,  ,      .

    !  .

      .     ,    ,      .

 ,  .

  ,     

!   .      ,     

 ,    ,  ?

      ,     .  ,        ,    

  , -,  ?

   . -,    ,             . , ,       . ,      ,    . ,  ,      ,       .          .      ,    ,  .

      .

 ,  ,   ,       ,     .    .



57

  .   .

         ,       .         ,    .   .  ,  ,      ,   ,    . ,   ,        ,   ,      .

  ,     .

  .        ,      .   ,       .    .    .   ,         . -      , , ,  ,     ,      ;        ,   , ,  .

      ,  ,  ,       .

    ,   ,    -.

   ,   , -  ,     .

,  ,          .

 ,  ,     .   ,         ,        .       ,      ,           .  , ,  ,     .            .  ,        ,   :  .      .   ,   .

  ,       .     , ,      .    ,     , .         ,      .         ,  .    ,     ,    ,    ,     .

  ,      ,     . ,     ,      .        ,      .          .       ,          .     ,    ,              .  , ,                .        .

   ,    ,     ,        ,     .         ,   ,       .   ,  ,   .

        . ,  ,              ,  ,      ,   .

  ,      ,       .   ,  .   ,    , .   -   : ,  ,  ,  .     ,    .      ,        ,    .

    ,      -     .

     ,          .

,  ,         ?    ?       ?

  ,     ,  .

 ,   ?  ,    .

  ,  ,  ,  .

   .

     !  , ,   ,    . ,   ?   ,     .    !  ,  ,    .   .    ,  .     , ,   ,       ,   ,  ,    ,    .    . ,    ,   .   ,           ?   ! , .          - ,     - .     ,  ,  ,   ,     .

   ,        .     ,     -  ,   .   :   ,   -  ,   ,      .

, ,  ,        ,   .      .   ,  - ,     .       ,    ,        .         .   .

    .

 !   .

       ,        .     ,         .      ,   .  ,    ,       .     ,        ,    .      ,     .         ,               .         , ,  ,  ,    ,     .  ,       .  ,  !       .  ,   ,    ,     .          .     .

 ?     ?    .

    .   .      .      .     .           ?     ,   .        ,    .      (   ),      ,   -     ,    .        , ,      .

      .

      ?   .

          ,    .

     ,  ,    .   ,     .   ,     ,        .      ,        ,     ;  ,  ,   ,  ,  ,  .

 ,   ,      .      ,     .      ,     .  .

,  , ,   . ,     .      ,   .  ,      . ,  ,  ,     ,      .   ,        ?     ,           ,     .   ,       ?

    , ,  ,         ,   ,     ,    .       ,      .     ,         .  ,   -            ,    ,    ,   .  ,   ,  ! !   !    ,  ,       ,    .  ?     ,   .   ,      ,               .     ,  -,   ,  ,       ,   .     ,   -,   ,      .          .    .

     ,        ,  ,       .     .  -.   :     ,    ,      ,  ,    ,        ,       .

 ,              .  ,         ,     ,    ,   ,   .

    , ,   ,         .     , ,  ,    ,  , ,        .







notes





1

 ,    ,    ,     (.).



2

  ,        (.).



3

,  ,      ,     (.).



4

:  (.).



5

  (.).



6

,    ,    . . 6.6.1223.



7

 ,     (.).



8

 ,  ,   ,      (.).



9

  (.).



10

,  (.).

