




 

 

 




 



    ,         ,      ,         ,   .      ,        ,      , ,       ,    .

        ,    ,           .    ,       . ,          ,   -    .







1



         .    .     ,       ,      .

  ,  ,    ,           .     ,   ,     ,   :

  .


  ,    .            ,    ,            .     ,          ,     ,  ,        ,    -   ,     .[1 -     . (    .)]

         ,       .     ,           ,    ;  ,       ,      ,       ,     .      ,      .       ,     ,        ,         ,    ,      .       ,    ,       ,     ,       , ,  ,   ,      .         ,        .     .

   -  , ,    ,  ,   .        ,       .   :     ,     -.


- ,   ,  -    


   ,       ,      ,     .      ;    ,      ,        ,   ,        ,     (          )        ,  .


  ,  ,        ,      ,      .       ,        .    ,  , ,    . ,      :  .       .

 ,  .

 ,  .

    :      ?     , , ?

   ,          .       .

 .     .     ,         :   .  .   . ,  ,           ,             .  ,   ,   . -       : ,     ,     ,               ,     ,     .  . ,   .

  ,     ,  -          .         ,    .  ,    ,     , ,     .      ,          .       ,  ,   .

      ,    ,   ,        ,   ,      .

     ,   ,   ,        .

    ,            ,        ,     [2 -          .] , ,     .

  ,  ,   - ,        ,  ,      .

      ,   ,       .      ,    .            -  .      ,     .

     ,       ,   ,         ,    ,   -  ,  .

     ,      ,      .

   ,   .

    .

,  ,  ,   .


 - ,    .    ,           ,     ,      .

    .  .

  ,   .



2



           .    ,      .   ,          ,    ,    .

        ,       ,       ,  .              ,  ,  ,  ,     ,     -             .    ,      ,     ,   .

               -,[3 - -     .]-,       ,       ,   - : , ,  ,  ,  ,  .

     ,     ,       ,     ,  ,      .

     (            ), ,  ,                , ,    .       .

    ,    ,        .  ,   ,       ,  .    ,       ,         .  ,              ,           ,             ,     .

  ,    ,  ,    .        ,   ,   [4 -    .]  [5 -    .. ,   .]      ,     ,         .         ,      , ,   ,[6 -   .]  ,           .  ,     - ,   ,     ,      .     ,  ,  ,      , ,         ,            .

     ,  ,  ,     125  -                     .       ,            .



       


 ,             . ,     ,    ,[7 -        .]  ,   -,           .      ,    ,          .

         .  ,  ,  ,  .        ,   ,    .        ,      ,     ,     .

    -  .

    ,  ,      .

,    .    ?

 .

,    .   .

     ,  , .         .

     ,      .

  ,  .

   .

    .

, .

 .        .


  ,     , ,   ,    .     ,        , ,    ,       .

,   .

 -, ,   ,     ,     .      ,     .    .       ,               .  .             ,     ,     .

,  .      .

! !    .

  .

,     ?  .

  .

 .

     .  ,     .

       .

  ,    ? ? ?   ,     .    ?    .   .

     .

   .

       .   ,      .

    .

  , ?

.

     .        ,  ,      (,   )      .

            .      ?

 .

?

   .

 ?

   .

, -  .

  .

    .    . 腠      .   ,  , .  . :  , !   , .       .  .

        .


   ,  ,         .

 .   .

,  .    .     .

  ,     ,     .

,  ,    ,   .     ?

 ,     .

     .

 .      ,    .

 .

,    .        .

    ?

?   ,       - .    .

    -?

    ,  .   . .   ,   .


          ,        -   ,    ,     ,         .  ,   ,     ,  ,      ,   ,     .

,      ,  ,        (   ,    ),   ,       .     ,  .  . ,        ,        .    .

         ?

  .

  .

    ?

. ,  :   .


          ,          (   ,   ),          :        ,       ,   .    ,     ,               .

               -  ,   .

?  . -   .

        ,  , ,       .

        .

    ?

   .  .

. .      .       .   . ,      -?

  .

 ,     .

 .

       , .

, .        

    .

 ,    ?

.

  .  , ,  , ?       ,  ,   .


    .   ,       .      ,   ,  ,   ,     ,   ,     - ,  ,        ,    ,          .   ,     ,   ,        ,        ,          .         .      ,       ,         .


     .               ,   ,     .    ,  ,          ,       . -      ,   ,             ,      ,   . ,   -  ,          .       .

     ,           ,     .

       ,      ,           ,   .

  .

  ?

 , ,   .       -.[8 -   .]

 .  ?

         .

,   ?

,    .

     ?

     ?

      ?

-       ,        .

   .

  ,  .

 .

    .   .

  ,  ,    ,   .


      .   ,  -  - .  ,      ,      ,              .    ,     , ,   ,          .

    ?  .

, ,  .   .    .

 ,   , ,  !    - ?

.      .

      ?

 ?

 .

    ,  ,   ,    :    .


     1986-,    ,  1988-,    ,      , -   [9 -    .] --    .    ,    ,          .

    .    .      ,               --,     ,       .    (-         ,      ,             - ) :     .   .     ,     ,            .           ,           ,    .

       , ,     ,    ,    ,     .  ,    .          .   ,   .    - .

     , -,    ,   - ,     ,                - ,             -  ,    ,     - .[10 -      ,      --.]           .     ,  .   .


, ,  .

 ,   .

   ?

   ,   . -.     . ,   .


         ,         .

,  .    .       .

, ,     ,    ,      .

   .

 ,  .   .

        ,     ,        , -    ,    .

    ,  ,       .      ,         ,    ,     ,  ,    .      ,       .          .                . ,    ?     .    .         .    .   .       .               ,    .   ,  .    .


    ,  -       ,       ,        .

, ,  ,   .  .

    ,  , ,   , ,     ,       .

?  .       .

  .

  .

  ?

  ,    ,     :

  .



3


       ,    .       ,        ,   .

     ,    ,       176    ,   ,   ,       ,    ,    -,  ,  ,       .    -[11 - -    .]            ,[12 -   ,    .]           -.

     ,       ,  -           [13 -        .]       ,       .           , ,   .      , ,      .

           - ,     .

 ,  .

    ,       .

?

   .

?

 ,  ,  - ,   .

  .

    ,   ,     .

  ,    .

   .              .

 ,     ,       ,       .      ,      -      ,   .        ,    .    , ,  ,      ,  - ,  ,       .

    ,  -      -   .           ,   ,  .

  ,    ,             ? ? ?   ,       ,   .

    .    ? ,  - ,     ,     ,         .

,  , . ,     .   .   ,      셠       ,     -  ,   ,     ,  .

     - .         ,   ,  ,  ,   ,    .

  ,  .     .

, , ,    .  ,        . ,       .


           .  , ,   ,    ,              .

      .     ,                ,[14 -     , ,          .]     .         ,   ,     ,       .     ,        ,       ,   ,    ,           .   ,     ,  ,  , ,       ,    .        ,      - .      ,  ,    ,    ,   ,        .

         .  ,       ,      .       ,         .

      ,    ,    ,      .

     ,    - ,   ,  ,  .       ,       .      ,  ,      , ,        .    ,  -    ,  , ,    .

      ,    ,     ,     ,  ,    ,     .       ,     ,    ,         .


   ,           .     ,     ,    -  .

     - ,  ,    .      ,    - ,   ,    .   ,  ,  - ,         .

 ,  .            .  :  -   .

   ,      .

   ,    ,  ,  ,   .      ,   .       ,          .



    ? ,  ,      ?

?

.

        .     ,  ,    .

: ,  .         , .

      ,  ,   ,   .

 ,  .   .

  , ,    .

򅠗   ,    ,     -     . ,     . : !

      ,           ;   :    ,    ,     .  ,      .     ,       -   ,      ,       :

: .

   ,      .

: .

      :

: !


,  ,          ,         . ,       :   .

       ,         .   ,      , ,     ,   ,         .     ,                 .


 ,        ,         ,  ,        ,  , ,   ,  ,    .

    ,       ,       .

  ,         .

,  ,        ,   .     .      .  .

   .

 .     .

, , 

   ?

, 

 .

 ?

.

, , .  .

  .

     .

  ?  ,    , ,     .


  .    ,     ,      ,   .        ,   -         ,   ,   ,    .

,  ,     .       .

?

    ?    .

 .   .  .  ?

 ,  .    , ,   - ,      .

  .

,      .  .

,   .

?

   .          ,       .

 ?   ?

.

 ,  .     .   ,        ?

,    ,  .     .       .    ,        .    ,      .

       .

 ?  .

, .  .

 .

   .     ,          ,        ,      ,       .



4


         .

  ,        .   ,   ,     -      ,     .   ,   .

        ,         ,               .     ,   ,     .        ,        -,    ,    ,       .      ,             .

    ?  ,   .

, .

      ?

 ,  , , .

   ?

?

.  ?

 ,   .

   .

  ? , .   .    ,  ,      .  ,       .

  .

- ,      , ,   ,       ,         ;     , ,       ,             .

  ?  .

 ,  . ,  .


  ,   ,    .  ,     .


        ,   .    ,       .     ,       ,   ,  ,      .           .

    ,  .           ,        .    .

      ,      ;     - ,   ,     .   ,    ,           .      ,  ,   ,    ,         .      -         .     ,    .

   ,  .     .      ,       ,              .  .

-,  , ,   ,  ,   ,  .       ,          , , ,   ,    .   ,     ,      .

,  , ,      . ? ? ?      ,        .     -  .

 ,  ,  , ,   .    .

      ()      .

   ,   :

   ?

   .    ,      .      .

   ,    .

 -  ,  .     ,    ,     .       ,     ,            ,        .  ,  ,    .


        .

      ?  ,   .

      ,     ,  ,   ,    .

.      .

     ,  .   ,      .

 ?   .

  .

   ?  .    .     .

      ,  .

 , ,  .

?

   .      .

     ? -, ,      .

  ,      .

     ?

  .   ,       .      -. ,  ,      ,      .

     ,      : ,       .

     ,      .

 ,  .

?

 .  .

    ,   .

  ?

.  , .   .

  ?

- .        .

.

    .  .        .        .

 ,       .

    .         .

! ,     .   ,    .    .

, ,  .

-,  ,      .  ,  ,     .

    ,          ,    ,         .

             .


      ,         -.

    -  .     , ,  ,     ,        .   ,    ,           .

   ?  .

-,     ,   .    ,        ,   ,       .

  .

    .

.

    .  ,        -    ,  ,   (     ),       .

   .

-  .     .

 .

    .

 ?

  -  ,           .

 .   ,         .

  .

    ,   ,   ,    .

-  ,   .

,  ,   - . -,    .

,     ,    .

    ?

   ,  ,     ,    .

 ?

  . ,   ,  .

     ,     .

    .

- , ?

     .

   .   ,      .

 .

.   .          .  .

.

      .

 ?  .

-    ,           ,  ,       .

  ,   -.   .

  ,  ,  ,  ,     .


         .       ,     ,     ,   ,      .         ,   ,    ,         .

-     . .

,     ?

   .

   ,  .

?

   .

-,   ,   .  ,    . -  , ,     .

    .

-,    .  .

           .

    .

     ?  . , ,    .

   ?


 ,       ,           ,    ,    .      .    ,        .        .     -    ,[15 -    .]      -,    ,     ,[16 -    (. 1937)  ,         .]       .[17 -   (19131976)  ,       .]

    .

  .

   .    .  ,   ,        .

  ,   ,   .

 ,  .      .

, .     .

     .

   ?

,    .    ?

,  ,     ,  , ,   .

  ?

   .

,     .

 ,      .

,  ,  ,   .

?

   - .    : : .

 .

?     ,   . ,   .

   ,     ?

,     .      ,     . ,    ?

,  , , ?

    ,  .   .

   .

 -,  .  .  .

    .    ?

   .

    .   .

   ,     .

      .

,  .

 ,       ,   .

   .

  .   .

  , ,  .

    .     .

?

 .  .

  .             .    ,   ,      ,     ,        .  .     ,   ,   ,     .      ,        ,       .       ,       ,      .


  ,     .     -       ,      ,    .                 -,     , ,              .      ,    ,      ,       -  , , -    .

!    .

   .

 ?

 .

.    .              .     ?

        ,  ,     .

      ,    .     ,    ,  ,     ,           -   .

 ,  ,  .

,   兠  .   ,    ?

    ?

,       ?

    ,       ,     ,  -     .

,   .      ?

     ,     ,        ,        . ,     :   ,     -       ,     .

 ?

        ,   :

     .

 .     .   ,  .

        .

   ,  ,    .

?  .     ?

    -   ,            .   ,    ,   ,         ,     .

?

,  ,   .

     ?

.

    .       ?

    ?

, .

 - ,  .   ,            .

.  .

      .

  ,     .

 .

,  .

 .  , 

?

  

.

 . ,  ,  ,       ,      , , , .         - , - ,       .

       ,   ,       .        .



5


        .      (      )     , ,    ,  -      ,        .

       -,   ,   ,    ,  ,     ,   ,       .    ,     ,       ,   ,   -, 17,         .

     ,     ,        ,  ,        .       .    .

     ,     .         ,     ,         :    .

  ,    ,   ,      -  .       .     , ,   ,    .       ,       ,     ,         ,        ,    .

    ,          .       ,     ,    -,         .

-       ,  ,  ,    ,     .    .    ,    ,       .

, , ,  .

        .                .   ,    .

     - ,   .   ,    ,     .     (  ,[18 -   (. 1930)    (. 1929)  ,         1954-  1974 .] ,[19 -    ,      1951-  1960 .] ,[20 - ,    ,  ,   --  1939-  1949 .]- [21 -  ( )     .])     .     .          ,         , , ,  , ,  , ,  ,  , ,  ,[22 -   (18101875)  , .]        .   ,  .    ,    .

  , ,  .

       ,   ,        .   ,       ,        ,    ,   ,      ,    ,       -.  ,     ,       .

       ,   , , ,                  ,    .          .

     ,      . ,    ,      ,       ,            .       .

     ,     .         .    ,     ,    ,        .         ,      ,     .

    (,     ),    ,  ,   ,     12.14.       ,    .                    , ,   ,           .      .  -          -  ,    ,   -,       ,      .

  ,    .        ,          .   .

,  ,    .

       ,           .       .

       : -     ,       .

      .         ,       ,      .   - ,       .

  .

  ,          , .

     .     .      ,      .

         .

, .

        ,    -    .

   ,  .    .

      ,   ,    .

   ?   .

        ?    ,      -   ,         .    -  .    .    .

 ?    ?

   ,  .

,  ,     .  ,    .     .

      .    ,         .

     ?

 ,    .  ,      .

.       .    .

,  ,    .

      .     - .

 , ,  ,       ,     .  ,     .    .  ,  .  .

    ?  .

 .

 ,  .  :  ,   ,   ,   .

    .  ,       ,     ( ,  ,    )   ,    , ,     , , ,       .


     ,    ,   ,   .         ,  .      ,    ,      ,     ,       .

  ,         .       ,                  , ,     .

,  .

 .       ,    ,      .

  ?

 ,  .  -  .

 .

    .

 ,       .

, .

    - .

   ?

-,    . -     .

,    ,    ,   .


    ,             . ,   ,  ,    .

,  .   ?

,  ,      ?

    ,     ,     ,   .

  .

  .

 .      . .

       ,       .

, , ,  ,    -,  ,    .

      .

   ?  .

 ,     .

,  .

  .

    .

 ,      .

- ,        , ,     .

,   ,     ,  .  ,     .

   ,  ?

            ,       ,     .

      .

?        ?

   .    .       .   .

     .  ,     .

-      .

, , .

?      ?      ?

 .

 ?

  , .    .

?

 .   .

- ,      ,  ,      .

     ,   ,   ,    ,     .    ,    ,        .

 ,  .

  !

,   ,    .

 , .

    ,    ,          .

.   .

 ?

 .

   .

,  . .

  .

  ,  ,   . ,  .

      .        ,  ,   . -, ,   .   , .   .


     ,             .

   ?  , ,       .

,   셠    ,    ,      .

   ,   .     ,   , ,[23 -     (National Film Theatre  NFT),    .] ,  , ,   ,    [24 - ,   1991    ,   .]  ,   ,  .        .

     ?

  ,  .

 .

,      ,  ,     .      .   .

 .

      , . , ,  ,    - ?             .

?  .

   , , ? -    ?

   :

  .

. . ,   - ,    ,   :   ,  .     !

    ?

   ,   -   ,  ,   -        .         .

  .

 .

, ,  .

   .

.

    ,     .       ,     ,  , ,   ,        .   , ,       , , ,     ,   - .  ,           .

 - ?  .

,  .   .

?  ,     ,    -  .

    ,   ,      ,     ,    .      ,     .

    .

 .

   .

   .

 .

  .

 , ,     ,    .       ,   ,         .   ?

 ,   ,       ,          .

    .

 .  .

, ,  .

  .

  ,     .   ,      ,          ,   ,      .

     .

     ,  ,   ,   .

     ,   .     ,      ,      .   ,            .    ,  .       .

     ,     ,     ,       .          ,  :      ,      ,  -,[25 -        .]     , ,        .

       ,    .   ,  ,        .   ,      , , ,   ;   ,   ,     .

     ,   ,        ,   ,   .

,    ,    ,  .     ,      ,      .     , , ,     .

 ,  !     ,    -.   .  .     .



6


       . ,  ,   ,     ,    .      .

  ,  - ,        .       ,      ,   ,    ,    .

?

,   ,      .

    .

   .  ,   .

        ,       .        :

?   -?

        .      ,   :     ,       ,      ,     ?

          .    ,        .

    .

  .

   .        .  ?

 ,   .

      ,   .          .

      .

  ,    ?

 ?  .          酠 , ,  .        ,      .      .    ,  ,    

   ,  ,          ,    ,  ,      .

   .   .

 ,  ,  ,   - ,   .    .       .

     ,  ?

   ,  .

 .

    - ?

        .

     .       ?

.

      ,     ,     .

        ,  , ,  .

 ?    ?  ?

  ,  ,         .    ,    .   ,     ,    ,     .            .        .

 ,   - ,       ,    ,     .

     ,      .

--, ,     .

   ,  ,     , ,    ,        .

    .


      ,     ,       ;       ,     .       ,         ,     :



   .     8.


     :



  .


  ,        ,   ,      Google   .   .       ,  , ,   ,     ,  .


        ,          , ,      .       . ,  .         ,  .

   ,       - ,     .        ,    ,  ,       ,       ,    ,   .


 ,  - ,       ,   - ,        ,    ,      ,                .

     .       ,  ,    , ,   ,    ,     ,       .  ,  ,   ,             ,     .

             ,  :

      ?    ?

 ,      .


  .       ,           ,  .    , ,  ,     ,       , ,      .      ,  ,       .

 - .

       .

 .  .  -    .

  ,  .       .

      .

 ,  .

   .

 ?

,  ,  .

   .         ?

 ,  ,     .

   .

      .

        ,     .  ,       ,    .

,  .

.   .

   .

?

 .

    .

.

        .     .

   ,  , ,    ,  -,    ,     .

,       .

       .             ,    .          .


     ,          .  (, ,   )       .    ,     .

 ,  ,      .   .

   .

 ,    .

  ,  . :

   .   .

       .       ,             .

 , ,  ?  ,   .  ,      .

?    ,    ?    .

     .     ,   .

   ?   ,     .

,  ,    ,    .

      .

  .

       ,     .

 ,    ?    ?   ?

    .

     ,     .

  ,     .   ,     . ,       ,    ,   .

?     ?

            .         .       .  .   ?

 .      ,      .         ?

      ?       .         .          .         .   ,   .   , ?    .    .  ,    ?

,   .   .

           ,           .            .   :

     .


      .        ,  ,   ,     .

,                    .      ,    - .       ,     ,   ,     .    -,[26 -    (18621890),    -,   -   .]          ,      ,   .

 ,  .      -,            .  .

     ,          .

    ?

 ,     .

,     .

  .

.  .

   ,        ,     ,       ,   ,  ,   ,    .

         ,  .  .

,    ,          .       ,     .

 ,  . ,     .

, .    .      -   .

  .     .

?    ?

  .

 ,  .

      :

  .

     ,  ,         .

     .

- .     ,     ,       ,   ,  , , ,   .  ,      ,  .   ,  .

    ,       .

    .

   .  ,  .  ,      ,  .

 ,  ,         ,       .

 ,  .   .

   ,     .       ,    .      .    -.         .

  .

.    . , ?

    ,  . .         .     .      .

  ? ?

.  ,      -     .

     - .

   -   ?

     .

   녠    ,      .     ?

     ,  :

 , -,   ,   ,   .

  ,  .  .

        .

     .      .      ,  ,  ,     ,     ,    .  ,      .

  

 .  ,     , ,   ,   ,   .

   .

 ,  ,     ,    .      .

    ,          .



7



     ,  ,    .            ,     ,       ,            .

        .      (       )      ,         .

      ,  .

,   .

      .

    ?

         . ,  ,  , ,  , 

    .    ,      .

? ,  ,   ?

     .

 ,       .

    ?  .   .

    .    .

        ?    ?

 .          .      .      ,      .

   .

?

   , .  .

    ,     ,       .

  .        ,     .    .  .

     ,      .             .

   ,         ,       ,  - .      .       ,    .        ,       ,     .   ,   ,       .    ,          .

    .

   ?

,     ,      .

 ,       .

   .

        .   .                   .        ,   ,     .[27 -         .]        -            .      :      .    ?

  ,  .       .

,     .     .      -.     . ,  .   ,      .    ,  ,     .    . .    .     .    ,  .

  -             .

  ?    .  ?

  ,  ,     ,   ,       .

 ,   ,          ,     .

 ?  .      ?

      -,    .

  ?  .

      ,                 .

 !   .  !

- ,     ,      , ,   ,  ,    ,       .

 ,  .  .   .      .     ,    - ,   ,     .  ,    ,   .       .     ?

,  ,   ( ):   .

.

    -.

  .

    .

, .  .

?

?

   --   .     .      ?

 --?        .  - , .      ,    ,     ,  .  ?

  .

  , .     -.              .

,  ,        .

  - .             .

, ,  .

 ,     .

  .  ,   .

       .

 ,  .    .

, .

    ,       .

    , ?

  ,     - .

    ,     .

  ,  ,  .  ,     .

  ,  .      ,  ,      -,     .

    ,           .


   ,    ,       .     .

, !

     ,         .

,  .

   .

 ,   .

    .

  .      ,    ,    .   .

 ,    .

    .

 ,     ?

     .

  ?

  .

?

  .  .     ?   .

  ,        .

    ?      ,   .

       -  ,            ,     ,  ,        .


     -    ,       ,     ,    .         ,    .

  !  .

  .   ,  .

.    .

   ,      ,  ,    .     :

    ?

.   ?

  .    .

    .     

       - ,     .

 ?  ,  .

,  .  . .

   , ,  . ,   .  .         .

!   ?

  .

 .          .  .

  ,     ,      .

   .          ,      .  .

   ,  , ,  ,   ,    .

     ,      .

             .

 ,  .      :      .

 ,        ,            ,       .

 .         ,     ,        ,         .

    ?  .

 .      .

 ?

,    .



     ,       .

 ,  . ,  .

,  ?  ,   .

 ,  .  .

,   . , ,    ,     ,  ,      .

  ,  .    .

 ,       .

?

?

    .

     ,     .

    .    ,    ,        ,   ,  -        .

?     .

!    !

,  .  .

,       .  ,    .  ,    ,     .   .

.  .

      ?  - ?  ,   .     ?    ?

-   . х .     ,     .      . ,  , .

  -, .          .

, ,   .

-,  .

        .     .

 ?

.

  ?

  .

.       .

,  ,     .         ?    ?..

   .   ,       ,    ,    .  ,   ,  ,           .       .

  .    .

      .

,    ,       .       ,   -   .   , , ,   ,      , :

.

 ?     .

.

      .

 ,   .

,   ,     .

.   ,      .  ,    ?

,   .  .

    ?    ?

 .

   .   ,          ,    .

 

?    ,     ,      -     .      ?

  ,    ,    :    !

 .

    ,   .

    ?

     , ,  ,  .   , ,       .

 ,  ,   ,       ,      .

    .     ,      ,         ,          .

     .  ,     .

  ,   .     .

   ?

   ,  .

     ,  ?

  .       .  ,        ?

    ,  .   .

   , .          .       . ,   -.

?

 ,    ,    .   .

,   ?   .

 ,  .       . , ,   . , ,      ,       .     .      .

?

  ,   .  .

  ?

   . ,   .      ,        .   .

 ,   . ,    , :   ,     .

 .   .    .     .

  ,     ,    .   , ,        ,    .             ,  ,      ,    .

 ,  , ,    ?    ,  򅠗    .  ?   ?

  ,  ,  ,    , :     .



8


  ,     ,      ,          ,    .

   ,  .  ,        ?

   ,  ,    -  ,         ,     ,          .

 ,        ,  ,  .

 ,  ,        .      - .    -,        .    ?

 ,      .

 .   .

  ,   :

     . ,     .     .

     ?

     ,  .  ,  ,        .

   .

    .

    .

 ?

 ,      ,      .

     ,  .    .   ,       .

    ,    .

      ,      .

  !     .


      -, 17,          ,     .

       ,   ,      ,        .        ,  ,           ,    .

      .

  ,  .   .

  ?  .

   ,     .

 ,    .

   ,  ,      .

   ,    ,  , :

 .

  ,      .     ,    .

  ?  .

   .

?

  .

   .

   ?

    .      .  .     ,        .

 .

 ?

,   .

 .   . .

 ,  ,  ,        -     .

 .     .

         ,      ,    ,  , , .

  ?  .

   .

  .       .       .

   ,   .

 .

   ,    ,        , ,      ,   , -  .  ,       -  , -         ,   ,          ,   .

    ,     .

  ?

 ,         .

 ,  . -  .

?  .      ?

  .

,    -      .    .       .

?    .

   .  ,    .

?  ?

  :   .         .

 , ,   ,   .

, ,  .

  ?

 !    !

,    ,     .     ,     .    ,     .

       .

, ?  .

   -      .   .

,  ,      .   ,     ,     .      .

    ,  .    ?

    , ,       .     ,  -     .    :



 .


     ,     ,   -     ,      ,  .

  ?  .     ?

 ,    .     ,         .

    :



 !

   , ,    -       ,   .   ,               ,          ,      .      .

 ,         .              .

       ,       .   , .    ,  .


      .

  ?  ,        .

 ,   . -  .

     .

 !

         .   ,      .

,  ,  ,   .

 ,  ,      ,      .  ,     ,     ,    .

     ,     ,  ,          ,    ,    ,        ,      .       ,   ,   .

      .        ,     ,   .     ,    ,       ,    .   .  ,     ,  ,      ,   ,     .      .

     ,         . ,   ,  ,      .

  ,        . ,        .

,  ?  ,      .      .

,    .   ,  ,   .

 !  , ,  .  ,       ,    ,    .     ,   ?

  ,   ,     ,   .  , :     . , :  .

      ,     ,   ;   ,   ,     ,    .   ,    ,     ,   .      ,   ,    ,        ,   .

,    ,  ?

   .

 .   .

    .                   ,      ,       .

   .

   ?

    .

   ,       ,    ,    ,   , ,  ,    -  .

     ,         ,     ,   - .           ,   -       .

, ?  .

 .

?  , ,      .

      .

     .      ,      ,    ,      .


      .       ,         ,      .

 ,               ,     - ,   .      ,  ,        , ,    ,        .

    (      -   ),     ,    .

   ,  :

?

, .

   ,     , ,[28 -    1980-     - Dexys Midnight Runners.]         .

   , ?

 . ,  ,      -   .

     .

?

  .

 .  ,  -   .

 ,  .

  ,   .        .

  -.     ,   .  . ,      .    .

, ,     .

 , .     . , .     ,     .

  ,   ,[29 -   .]       .      -    ,   ,  ,     .

     .  , ,    ,      -   : , , , , .       ,   .

   .

[30 -   .] ?    ?[31 -    ,    .]

  ,     .

     ,    ,       .    .       -   .

     .

 ,    .

  .      .   .

 ,  ,          .  ,      ,  ,    - ,    .

    .

 , ,  .  셠  .   , ?   ? .       , .    ,   . .   .

  ?  .      ?

     ,    - .         .

  ,  . .     -  .  , .    ?   ,   .

  ?    ?

  ,      ,     .

    ,         .         .     .

       -.

 ,         .        .             . -,   .  -,  

     ?

        ,     .      .

  ?      ?

  .           ,    .

     ,  .

   , .      .    .   ,      .     ,       ,    ,    ,    :  .   -         .   , .          .   .

  -   ,   ,       .

      .

!

  ?

   ,     ?

    ,       .

   .

 .

?

 .       .

   ,       .

       .   ,   .        . .     .

         ,  .      :       ?


       -,       . ,       ,  ,    ,         .    ,   ,    ,     .

 ?    .

  ,    .

    .     .

  .       .       .

  .

,   .      .   .

    .

,   .

 .  .     .


          .     ,    ,      .

   ?   .

,  ,  . .    .   ,         .

  .

?

?

   ?

 .

   .   ,   .

   -

.

        ,  .   ,        .


?  .       ,     .        ,     ,         ? ,     ,           ,         ?

 .

 , ,       ,    .

     .

, ,   ,  .

,  ,      . .   .



9


   , ,       ,       .

         .     .

,  . .

    ,     ,      ,         .   ,         ,          ,     ,   ,   ,      .     ,  ,     ,              ,        .

 , ,    -.       .  ,    ,  .       .

       ,  ,   .     ,          ,  , .     .

   , ,  .    .

    ,      .

 ?

?

    ,     ,        .      .

    .

  .       .

  ,  .    ,    .      .      ,      .            . ,  , ,    ,  .   ?


,     ,           .     ,      .    ,         .           .

     ,         ,     ,   ,     .

-   .

,   ?

   ,    ,     ,        .

 ,     ?  .

 .

   ?       .

  ,         ,  , ,           .        ,  , ,         .

    ,    ,    -    ,        .   .

  ,   ?

    , ,        ,   .  .  .      .

  텠       .

      --          .

   .

         -  .       ,               .

    . - .

  .

         .       . ,   򅠗   ,        . ,  ,  .

    .

   .   ,    ,    .  -  .      ,        .  . , , ?

.

       .      .      ,   ,    ,         .

   ?  .     ?

     . .  .

   ?

   .     ,   - .   , .    .      ,  ,     .         .    .       .      ,    .

   .

, ,      .          .  ,   .     .

     ?

 .

?

        ,    .

        ,  ,         .

  -,  .

?

   .    .  .  -     .

         .


   ,     - ,        .          .    ,      .   ,           ,    ,  ,          .


  ,     .        .

?  ?

   - ,            .

!      .  ?

 . ,  .  ,   ,   ?

   , ,     .

,  .

      , , ,        .

  ?  .

,     .      ,   .

  ,        .

-,  ,      .  . ?  ,     .       .

,   ,      ,     .      ?

    ,      .       :   .

  ,     .

    .        .       .

 ,  .   .

    .

 .    .

 , ,     ,     ,           :      ,    .


         .       ,        ,  .    ,          ,      .      ,   ,          .     .

  ,     ,       .

     .

  ,  ,   -- 1.[32 -     ,   1930- .]

     .

?

 ,  ,      ,    .   ,       . ,      .

.

,        .

.

   .   ,     .

.

 ?   -   .

 ,  .

,     .

 , ,      ,       .

    ,       .


  ,  ,       .    ,  ,    -         .

   ?   ,  .

   .

 .

     .      .

  ?

.    .

 ?

     .   .         .    -.

?

,  ,  ,     :   .


  ?  ,       ,       .

  .   .

 ?

.      .

    ,      .

   ,  - .

 ,   .    .


       .    ;    ,         :     .

  ,          .

    .

     ?  .

   .

. .

 ,   ,        ,      .

  ?  .

  ,  .

     .

  .

.  ,   . ?

  .   ,     .   .

         ,       .     ,  , ,  ,       . ,       ,       ,         .     ,         .

 ,  ,  .

   .

?

 .     .  .        ,        .

.

         .     , ,    , ,  .     ,  .     .         .     .   ,  ?    ?

  ?     ?

     .   .

,   ,   .

  ,       .

-, ,     ,   .  - ,    ?

  , , ,   ,     ,       .

   ,  ?

        .

    ,  .       .  -  .


  ,    ,        .    ,     ,    , , .

    ,        ,       .     ,  .      .

,   ,         .

  .  .     .

    ,    .

, ,  .   , :     .

   -,          .

 , , ,    .

  ,    .

       .

   -.


    -   .  , , , , ,       ,   ;  ,   ,       .        ,     , ,  ,   , ,    .     ,     ,  ,     .

    (    ,  ),   ,  , ,   ,      ,      .      ,       ,      ,       .

     .     ,   ,   ,        ,     ,          ;                   ,    ,      ,           .        ,       ,  , ,   .

      ,    ,   ,   ,    ,   ,    ,  ,    ,  ,      ,    .      .      ,   ,    .

 ,   ,    -            ,         ;       ,     .  ,    .      ,         .

   ,      ,   ,    ,     .   ,       . ,      ,    .

  ,       .

     .

,   ( ,     , ,   ),  ,    .

  ,     ,   ,        .    .

  -  ,    ?

   .

?

 ,  ,    ,         .          .

       ,                .    ,             .  ,      - .    .    ,         .   ,  ,      - .    ,    ,      . , ,   ,      ,       .   ,    .   ,     ,  ,   ,    .

-,   .

 .

 . , .

 .

    ,   , ,    ,     .          .            ,    ,    ,        .

      ,   .       .    .

     ?

.

 ,  ,   ,    .

,   ?

   ,   ,  - .

 ,     .  ,  셠      ,   ,         .   .

,     ?

    ,  ,   ,        .      .        ,      .

     ,   .

  ,  ,       ,       ,      .  ,    .

 ,   ,    .

         .

,     .      .

       :

   .   .

     .   . , ,   ,        .     ,       .         ,     .                        ,    -   .

  ,    ,  ,       .  (  -    )  ,              .  ,  ,     .

 ,  .

!  ,  .   .    .

  ,   ,     ,       .

   .[33 -  ,     ,   ,     ,          .]



   .      .    ,  ,  , ,   ,   .    .         .

   ,         .     ,      ,           .          ,     ,      ,               .

         ,      .                 ,      .  ,   .   ,  ,   .

 ,        .


   ,        ,        ,  ,         .

            ,                   ,           ,    (  ,       ) .  , ,     ,   ,          .      ,   ,   ,      ,   , -    ,       .

       ,     ,   , ,   ,      ,    ,       -   .   (  ,  ,       - )   . ,    ,   ,          ,        ,                  .

     ,                         .     ,   ,      ,          ,     , ,   .

        ,  (  ,  -        )   ,      .            .  ,         (  ,      )   ,    :     -    ,     .

    .       ,      ,    .         , ,   .  ,  ,    ,           .

  ,  ,      ,[34 - ,    -        .]            ,      ,  -  ,     .  , -  .

 , ,  ,    ,           .

, .

  , ?

 .

     , ,   ,     .  ,     .       ,     , ,   ,    ,  ,          ,     .    -    ,   ,          -  ,  , ,     .

     , ,  .

 ?

   ,     .

           .        ,          ,        .              .       ,      ,     , , ,   , ,     .    , ,     :   ,   ,  .

 , ,     ,    ,      .

  ?

 ,     , .       .

?

  ,    , .

   .

 .

 , .

     ,   , ,   ,     ,    ,      ,    .

     ,   , :

,  .

 ,    ,       . ,     ,      .     ,    ,     .

               ,      .

!   ?

   , . ,    .

     .

    .

, , .

      , ,  ,  ,    ,     ,  .      , ,    ,      .    ,  ,       .

        .       ,      (     ),      . .   .

   ,      .    .  -        .

     .

  .

-?       .       ,          . , ! - .

     .

 ,  . ,     .

   ,  .       .    .

    ,       ,  ,     , :

     -  , ?

 , .  .   .

   . ,     .  -  . -  .

   ,    .

    , .

, .  .

, ,     , .

  ,      .     ,         .     ,          ,            .

,     ,      ?

   .

 ?  ?

 ,  , .   .

    ,  ,    ,         .

     .

, .

    .

?    .        .  ,   ,       .

-?   .  ,      .

,   ,    .        ,  - ,   ,     ,     ,  .  ,   , ,   ,   ,     .    ,    ,   ,  - ,          .       .

      ,    ,     ,    ,        .

  ,    .    .

  .

  -      .

-    .

    .     ,     , , -.

   ,    ,  .      .   .

    .

  , .     .

       ,    .

  .  -  ,   .      .    .

  -  .

 , .     .      .



10


    .

   ,         ,  ,   ,    ,     -  ,    ,      .

      .    .      ,    ,     .  ,  ,   .  ,   .

 ,    .



11


,        -,   ,     .

, ,  ,  .

, ?   .

!      ,   .

--, .     ,   !

, ,  .

     .

 .

 .

     .

    ,   , ?

 , ! !

   ,  .,           .

 ,   .

 , .       .    .

  .

  .

    , . .        .


   ,     ,   ,    ,           ,   .    ,       ,        .

   ,   .

   , .

 .

   ,    ,     ,             .  ,   ,   ,  ,   .

 .

        .

 , .

   ,  !

 , !

    .

ȅ ,    .

   .

  ,          ,       ,       ,  ,   .

   ,         .

  ,     ?

,   .

   .

 ,     , ,  . , ,   ,   ?

,  ,     , , ,     ,     .  .

 .

  .

 .

     ,     .

      .

 ,  ,  ,    ?

   .

 ,     !    !

  .

      ,  - , ,     .

     .

,     ,    .

,    .

 , !

  !

   , !

 ,     ,  . ?

,     ,  .

    , .

     .

     .

?

     .

    ,   , .     .  .

  , , .

 ,  ,  .

 !    .  ,  . ,       ,     .

   ,   , ?

 .

 . ,  .

  ,  ,   ,    ?

    .

 ,   .

  .

 !

 !

  !

   .   , ?

      .

   .

,  , ,   .

    .

 ,  .

  ?  , ,     .      ?

     ,     .

 ,    , ?     ,        ,     .

    .

   ?

 .

 , .   ,        .    , , ?

    ,     .

     .  .

  , ,     .

   , ?   -        .

  , .

 ,   .

  ,  . ,      .    .

    .   ,         .

      .

 !

 .

     , ?

    .     .

!    !

 .

    , ,  .?

      . ,      ,      .

!

  .

   , ?

    .

   .

,  .

-, !

 !

      ,            ,      .

  ,         .  .


   ,     -,    ,   ,  ,   .    ,            .

  ,            ,     .   ,  ,  .     ,   .

  ,   ,     .

    ,  , ,    ,      ;   ,     ,    ,        .      ?

  ,      ,     .

   ,  ,    .     ,  ,     , ,   , ,     .

,       .

  ,   ,       .

 ,  .

?   .

,  ?  .    ?

 ,     .

 ?    ,  .   ,         .

    ,  .   .         ,     -    .

     .

       .

   -.

 .       .

  ,     .

     ,     ,   .     ,   ,      .

       ,            .     ,  - ,   , ,   ,     . , , ,   ,     ,      .

   ,  .      .


       ,   -    .     ,     ,    ,    ,  .

      .   ,  ,      (      ),   .       ,  ,    .

?

,  .

  ,   ,     ,     .     ,       .

  .   ?

   .    ,   .

-  .

   , ?

  ,   .

  ,   .    .

   ?  .

    .

.  .

,   ,      ,      .    .    .

 , ,   (  )      ?      .

    ,          -   .      , ,          ,        .     ,     ,        ,    ,                 ,         ,     ,       ,       .



      ,        -   , , ,        .            .     ,          ,       .


      ,[35 - ,       .        -.]   -,         .

-,   ,   ,  .  ,    , .

 ,    .

    .

   ,   ,    .    .   .

    .

 ?

,  ,   ,      .    ,      .

?   ?

 , .  .     .        .          .

   .    ,      (     ?),           ,   ,          ,           .

!

        ,  ,         - ,    .

  ?

 ,      , .

 .           .

 .

   ,       .

?  ?

      .

   ,     .      -  .

    .   ,  ,  ,       .     .    - .      .      ,     ,      .

?  ,     (  , ) ,       -  .     -  , ,  ,  ,    ,       . ,  ,    ?

     ,     ,     ,   ,  , ,    .

    ?    ,   .

?  .   .

 .      .

  .

  .

?   ?

, ,    ,     .  .  .    .         ?

    .          ,   -    ,    .

 .

    , .  . .    .       .

 ?  ,       .  ?

,  ,     . ,      . ,      . ,         .

   ?

     .

   .

    .

 ,          .          ,    .      ,     ,  ,  ,      ,  - .  ,    ,  , ,      ,  , ,              .

   ,  .   .

?   .       . - ,   

  .

.   .

      .

 . ,    .      .

  , .

,    ,    .   ?          .         ,   ,             .

  -  ,   :

    .    ?             ,       [36 - . .. . II,  2.  ..]

 , .

    ,     ,  .

  ( ,   )        .

      , .

  ,        .  ,   ,              .  ,    ,     ,   .   ?    ,    .

,  :

, .

-     ,   . -,      .    ,    ,        .  ,  ,    .

 ,         .

  ,     .  ,       ,          .

, ?

,  ,     ,        . ,        .  ,  

, ?   ?

   .        .   , ,    .          , , ,  .     .   .

, ?

      .   ,   ,        ,            . ,    ,   ,    .    ,       .      .         .             ,      .    ,  , .    .     ,    .

,        , .  -

      .     .

, .  .

        ,       .

         ,    .   ,   .  .      ?     ?

   ,    ,   ,        .

 , .       .

 ?

       , ,        ,  . ,     -?

  .

?

       , .  ,         .

   -  ,     .       .

, ?

,  ,     .          .      ?

, .    .       ,      .

  .

   ,  . .

?      ?  ,  ,    ,     .

 .

      ? -   ,    . ,   ,    ,     .

셠    .     ?

   ,  .  ,    .


 ,    ,     ,   .       ,    .

  ?  .

?  .       .

 ?      ?

.

, ,     .     .

  ,  ,        ,  .

  , .     . ,   ,  .

 .

  ,    ,      .

    .



12



,    ,      ,        ,  ,  .

   ,     ,     ,    .          .      ,        , ,   , , .      , , ,        ,    ,  .

       . ,  .  ,     .         .

       ,            .


            ,                .         .

          ,         ,          ,         ,     ,          ,  ,      - .               -  ,    -     .[37 -     ,   1921     .]

      ,         :

,     .

        : ?         ,       -    .

 -    . ,    ,   -    .    .

?   . .

 .   , .    - ?

  .

   - .

,    ,            .

, .        .

   -?

      .

      .

, , .

        ,   ,     ,   .

   ,       ,  .      :      ,         .

     ,  . .

    .

 ,  .     .

?

 ,   .

    .

 ?

,   . .

  ?         .   ?

    .

 . .        .

      .

-     .

     .

 .

-,  . ,       ,           ,   :     -    .      .   .

 ,  ,  ,     ,   .

    ?

     .

 .      .

     ,  ,    ?

  . ,    :  ,    .   ,    .

    .

    ,      .     .    .

.

    ?

 ,  , ,   ,        .     , ,   -   ,  ,         .

  ,     ,      -    .        . ,           ,   .   ,     ,   .    ,   .

 :        ,  .     .   -,    .

 .         ,   .   ,   ,     .

 ,    ,   ,  .

    .

 -   ?

 ,   ,   .

, -  ,  ,       . -,   .

     .   ,    .     :    .     .   ,    .  , .

     ,     .

     ,                   .        ,    ,  ,           ,   .

    ,        .     , ,    ,  ,    ,     ,    .

  ,    ,    .

 ?  .   .   .


 -       ,       ,   .    ,    ,     .

   ,       - , ,  , -   ,    ,   .    ,    ,      ,  .

-,  ,   ,   .

          ,      .

   ?  ,         , ,        ,      .

  .

   ?  .          -    . - .     ,         .

   ,      ,       .

     ?

 ?     .  ,         .     .   .     ?

    ?   ,    .

  ,         ,  , , ,   .

   ,  .

 ?  , -,      .

    ,       .     ,     .       ,   ,       ,    ,    ,       ,       ,        .    ,   ,  ,  -  .[38 -     ,   1880         .                            .     ,        .           .   -         -  1879 .              50  .]           ,  ,  ,   ,     .

      ,  ,     .   ?

 .     ,   .     ,         .         .

   ,  , ,     .   ?    ?     .

     .

      .   ,     .

 

.  .     .

  ,     ?

       . , , .    .         .

 ,  .     .

  .

      .

?  ?

,     .   -      .

 ,      ,  ,    ,     .

 - .

  ,      , ,   ,       ,   :    ,     .

 ,   ,  .      ,        .

    ,             ,        ,     . ,   . .

  ,   .       .


   ,   .     ,       ,  ,   ,          ,      .      ,      ,  ,    ,    ,     .     ,      .      .

      ,      .  ,         ,      ,     .        ,     .

     ,     ,    ,    .

 ,  ,  .     ,      .     ?

 . ,    .

 , .  -  ,    .  ,          .      .  .  .      ,      ,      .     ,      ,   .  ,      .

 ,   .

  ,    ,      ,           ,    .

,  .       .

    ,  .       .    .   ,     .   - ,   .




   . ,   ,             ;             ,       . ,         ,   ,   -     ,    .


     ,     .          ,          ,           ,        ,           .       ,    ,                 .           :



   


         ,     ,            ,      ,     ,         .

   ,      .    ,                  ,        .       [39 -          .]    ,       ,         .

    ,  ,     -         .       ,     .

?     , .    ?

  ,          ,     ,        .       ,   ,      ,   ,    .

   .  .

?  .      .   .

- .    .

   ,     ,    ,       .

    .

 , .

 ,    .

, , ?

, , .

 -    , ?

   , ,  .

 , .

   , ,  ?

  ,       , .

   ?        ?  ,    ,       ?

,  ,   .     , ,   -  ?

, .

                 ,     .

 , ?

 , ?

  , , ,       .           ,  ,     ,              ,      .     ,      .

      , , ,        ,         ,   ,  , ,   ,   ,     ,  ,                 .     ,  ,    ,     ,  .         .

   , -        (         ,  , ,    ,     ),        ,  ,    ,  ,     ,    .   ,    ,     ,     ,       , ,    ,          ,   ,   .

     ,              .        ,     ,      ,     ,   .  ,    ,     .

!

     ,     .    ,      .


     . ,     ,   ,     ,  -  ,       .

!      ,          .  - .      .

       .            ,      .

?

  , ,    ,      .

    ,  .

  , ?    - .

    .

?    ,  ,     .

 ,    ,   .   .

 ,         .         .

    .  ,    .

 .

  , .    .    . .   .

          ,     ,       ,       .


 ,  , , ,  ,     ,   ,      ,      - ,     .      ,       ,  .

   ,  ,   ,   ,    ,        ,            .

    , .     .    .   ,  ,       .

        ,               ,      .

 ,           ,      .

     ?

  , ,         .

  ,  .       .            .

      .

 ,   ,    ,    .  , , ,      ?   ,  ,    .

, , .                 ,         .        .  ,  , ,    .     ,    .

 , ?

        ,    .         .    .       ,       .

    ,          ?

, ,     .

,      ,  .      .

 ,   ,  -  .

     ,   .

                  .

 ,  .  .

       .

 ,      .     .

 ,          .  .

,  .   .  ,   ?    ?

 .

,  .

 ,      .  .

   , ,      ,      .

  ,  ?  ,   .

?

,  ?    ?

 ,   , .  .  ,    - ,      .

 .    .   ,           .

, ?    ?

    ,    ,          ,    .

 ,  .  .     .



13



         ,     ,  ,      ,      ,     ,       ,      . ,  .  .

  ,      ,      ,     .

?

    ,    ,    ,  .

, .

   ?

   .     .      -  .      .

  .

    .     .

      ?

-  .     .

  .

  .

      ,  .  ,       ,  , ,     .

 .

     .

 ,   .

   .

,  ,   ,       .

   ,  .  - ?

 ,      - .

,  .  .

 ,       ,      .

  ,   .  ,    .     .     - .

,  ,  ,    .

    .     .      ,    .   .

-, ,  .  .  -  ?

     ,         .

        ,  .

      .

 ?

  .  .

  ,      .

      ?

,  .      ,   :   

 ,       .

      ?


  ,  ,      .

    .

,      .

    .

    ?

 ,      . -  .

,   .

 ?      .   ,    .

 ,   .

     ?

    .

    .

.      ?      ?

    .

   ,  . ,  ,   ?

           .


          ,            ,          (         ),      .

    .

 ,  .      .

            ,       ,          ,  .


     -[40 - -  --    ,  ,  , ,     .]   -      ,        .

,  ,      -        .

       ?   .

 ,  ,       ,  , .    ,   ,   .       ,       .       

  ?  ,        .  ?

    .

 .  .   .

  ,   ,   .           .

   .

  - ?

,  ,   ,    ,  ,   .

    ,                .


   ,           ,     ,  ,    , ,   ,   ,    ,     ,        .

        - .    ,            :  ()    ⓻.[41 -    (18701922)  ,     .]

 , ,        ,   ,  ,  ,   .    ,   -,   ,      ,            ,     .

,  ,   ,   ,  ,   ,  -         ,    .

    -,    ,       -.                 ,      .

    ,         .      ,   ,       , ,      ,       , , , ,    .

      ,   ,     ,      .

   ,     ,      ,          .[42 -    ,   -  --.]

   :

 .

   .

     , .

  .

      ,    .

  ,  .    ,  .

    , ꅠ    ,  ,   .

    ,       .

     .

   ,   ,     .

   ?  ,       .

 ,   , , ?

  ,      .

 , !  !

      ,    .

!

--!

   .

 ,    ,  ,  ,     .

     ,     .

-?

,    ,   ,      .

 .     !         ,     ,    . ,   .  .

 ,  .     ,     ,        .

 ?   ,       .

        .

   , ?  ?

 ?

 ?

 ?

    ,       :

 ?

,     , ,  .?

       ,     .     , ?   , ?

 ,   .   .

,        , ?

 .

-  .

        .

   .

  ,  .

,  !

   ,  .

      .

  ,   .

  ,     , ?  ,      ,         ? , .       .          .

 ?  .

 .

 ,      ,      ,  . ,  .

 ,     .

     .

    .

, !         .

 ,  ,     .         .

 ,     ,  .

   ,  .      .

 !  .

 ,      !

  兠  .

    .

-      .     .

 ?      .    ?

     , , ?

 , .     .

      .   .

     ?  .

      ,  .

        ,        .

 !  . ,   ,[43 -    Lamb       .]     .

    ,    ,   .       .

             .

     ,  ,    ! - ,    !

 ,  ,       , ,      ?

    .   ,  ,         .         .         ,     .

-!    .     .   , ?

    ,  .

  .  ,    ,      ,        ,     .      ,     ,       .


   , ,             ,       .

,  .

,    ,  ,     ,       .

  ,     .

,    .

,       .

       ,   .

 ,  ,      ,     .

 ,    ,     ,      ,     .

   ?  .    ,   ,     .

,  ,  .

    .

      ,      ,     .

,    ,        ,       ,     .

?

  ,      ,      , , .         ,     .

,  .  .

       .

?

--.      ,       (, ,   ,   ).

  ,    ,  ,      ,   .   .    - 

  ,    :

 .

    ,   ,           ,   -        ,      ,   ,  ,   .

 ?  .

   ,   .  -     ,        ,     ,   .

    ,         ,   , ,      .

  ?  .

,  .   

  .

     .

   ,  ,              .

      .   .

.

ȅ  兠 -               ,   .

   ,   ,   :

 ?  ?

.    .   ,       .     .

    .

 .

        ,   ,      .    ,    .




   ,               ,  ,     ,       ,     .

  .  , .

   .

, ,   , .

      .

   ,  .

            ,              ,   ,                - .

    ,  :

  ?    , ,   .

   .

-    ,  ,            .    .     -.

 , ?    ?

  ,     , .

.    , .

  .

       , .

  ?

      .

   , ?

   :

,   , , :   ?

   ?       .

   , .     .

         . ,  , ,       .

 ,   , .

    ,  .        .    . .   ,      .   .

 .

   , ?

         .

, .  .

   .

,    .

, ?

       ?  -    .

    ,       , .

 ?        ,     .

  , ?

  ,       .      . -   .   .

 , .

    .  , ,  .

, .

, ,      ? -    ?

-   , .   .      

   ,  ,     ,    , ,  .


         ,      ,      ,   ,       ,           .

      ,      ,     .

    ,   , ,  -      .

 ?

           .

, ,    .    .

  ,    .

?

     .   ,           .

     .

  , .         . , ,   .   .

     .

, .

  ?      .  ,   ?

  .

 .   .    ,  ,    :   , .   .

   ,    .

     .

, ?

    .

, ,  , .

    .

     .    ,    .  ,      ,    ,      .   , .     .


           ,        .          .   ,  ,  (  )      , , .   ,   -  ,  ,     ,   ,   .     ,      ,  ,  ,  ,    .     .

       .

    ?

  ,  .

, .

  .

      ,    .

 ,  , ,   ,      .        .

,         ,   .

   ?       ?

     ,     ,  .

     .

   .

   .

,   ,  ,      .

      ,   ,   .

,  .      .

 .               .

, ,    , ,   ,   ,   :       ,             .    ,  ,  .   ,      ,    ,      .   ,     ,        .            .     ,    ,   ,   ,    .

          .  .

  , ,  ,  ,         . ,  ,  . !


 ,       ,      ,    ,  ,            .   ,    .        ,   ,      .


   .

 ,  !       ,         .

,       ,    .       .

!  .     .

    .

    .

   ,     .

  ?  .   ?

, ,          ,   .

,  ,      .  .

      ,       . ,   .      , ,    ,  ,    .

 .

 ,  ,          .   .

          .

?

   .

 ,  .

,    ?

 .  .

   .

?

, ,  ,  . . .       .       ,    , ?      ?

  ?  .

   , .  ,    . ,    .

    ?

      , .       .

  ?    ?

   .

 ,  ?

 .

  ,      .

  .

   ,  ,           .

?       .         ?

 ,          ,     .   ,  ,  ,  .

    ,   - .

!

        .     ,   -,      .

  . ,  .    .

          .

  .

!      ,   -        .

     ,  .    .

   .

,  .

,  ,      .      :     ,    .      ?

 ,    .  .

!

 .

        .  !   .    ! ,  ! !

     .

 ,  .    ?      ?

   ,  ,  .

        .

!    .        .

  .

   .

.       ,   .      ,     .          .

    ?     ?

    , ,      .

       ,        ,              .


 .    ,    ,            .

               .        .

  ?  .

 .

- , .        :    ?



14



        ,         , ,    .

    ,  .   ?

  ,     ,        ,           .

    .    . ?  ,     ,    .  ?   .

 ,  ,    .

  . ,   .  ,  ,       .       . ,      .

,  ,      .

      .

     .

 ,     .     

?

   ,   .

   ,  .            .  .      .  ?    .     ,      ,     .  ? ,    .    .      .

     

   ,    .     ,    ,     .

    

    .

  . .      .  .

   ,  ,           -     .

   ,  .    .     .


 -       ,       , ,    ,    ,           ,       ,    .

      , ,  .    ,             ,  ,   , ,  ,  ,   ,     ,  [44 -     ,   .]   .

   .

-,  .!

, !

,   . .

        .             .

    , !

 !

 !

   ?     .

  ?  .

 -,        .

-,       .

  ,    ,      .  ,     .

                      -       .        .

    ?  .       ,        ?

 , ,  .  ,         ,   .

  ,     ,       ?      .  ,  -        ?    ,  ,  ,     ?

     ,     .

   ,    ,    .

     ?   .

       , !  ,     .       .

  ,         ?

 ?  .

  ,       .      ?

  ,   .

,   ,  .?     ,    ?

    .

 !   ,   .  , ,       .         ?

     ,     .

    ?

 , !

--!

   .

 ?

      ,  .

     ,    ,  .  ,  .

       , .

-.     .

    , .     .

  , , ?  .

    .

 !

  :

  .      ?

  ?  ,   .

  .

 ,  .     ,      .        


 -,         .     ,   ,            (       ).

?    . ,   ?

     .   ,   .

 .

   .

 ,  ?

 ,   .           .    ,   -  .

   ,     ,         ,  .

     ,  .

   ,    .

   ,   .    ,        .

,  .  ?

 ,  .      .      .    .




   , ,         .

      ,      ,        ,       (     ,        ,         ,   ,   ).           .      ,     ,         .          ,             .

   ,     .

  .   ,   .

    , ?    - .

  ,       . , ,   .   ,   ,       .

    , .       .       .  .

  ,   ,    ,  .

     .             .

,   , .     ,    ,         .  , .

  .

,  , .

  .

   ?

     .

, .   .


      .

?

, ,  , ?

    ?

     . -   .

         ? ,     ?..

       .  ,   .  ,     ,  .

     .    .

     ?

    ?

  .

 ?

 ,     .     , .   .

   ,   -      ,  ,     ,   .    ,               .     ,      ,       :    ,  ,               .        ,     ,     ,      .


      ,           -    .

     , ,    .

  ?

         ,   .

  .

     .     ,     .

    ,   .           . ,  ,     ?

,    . ,    ,       ,        .  ?

    .

,  .

       ?  ,     .

   .

 ,      .

 ?  .  ,   ,       ? ,    ?

,  .   

     .

  ,  , .    .          .

, ,      .       .

, ,      ?

     .

  .   ,      .

?

      ,       ,    .    ,   ,       ,    .      ,   .

,  , ,  .

  .

         .

 , ,     ,           .

   ,  .  ,       .      ,    .       , .               .

,     .

   .   .   ,    .

    , ?  .   ,   ?

  ,  , ,   ,      ,     .  ,     .   ,       .

  .

   , .   ,     .      ,     .

,  ,     ?

   .      ,    - .        . , ,         .

  .

,    ?

        ,  ,    .

  ,    .

-, , ,   .   ,     .

    ,  ,    . 

,  .  .   .   ,       .    ,      .


   ,      .

 ,     .

  ?      .  .

       , .    .

    ?

.  -      .

  ?    ?

 . .   -  .   .   .   ,       .

 .  -  .  ,    

,  .  .

  .      ,  -.

  .     ?   ,    ?

     ,         .

    ?  .    .



15



    .

               .       ,   . ,     ,         .     ,          ,         ,     -,   .

          ,  :

  .

         ,       -.     ,          ,     .          ,          .[45 -  ,  ,      .]   ,  -       .     ,        - ,  .     ,    ,   ,      , -,  ,   .

   ,   ,  .

     .  ,   ,   .     ?    .

- ,  ,   .  .  .

 .

, ,       .

 - ? -   ?

, .   .

     - ,  ,          ,     .

,  ,      ,    .       ,    ,     ,           .

  ,   .

 , ,  ,        -,  .

,    ,  .

  ,   ?

   ?

        .   .

    ,     .

   - ?    .       .

   ,        .

 ,    ?

           .      ,     .  ,   .

  ,        .

, ,      .     .

      :

        .        .         ?

  ,    .

     ,      ,  .

  ,   .

     ,     .

   ,   .   .   ,        ,    .         .

    .

   ,  ,  .      -[46 -      .]    .  ,      ,   .     .      .         ,          .    .    .  -     ,        ,    .       ,   ,  ,        .

    ,     ,     ,        .

       .

 ?

     ?

,  .       .  ?   ?

       .      .

       .

    .     .    .  .  .                .

     ?

-  ,   .     .

  ?

     , .     ,      .    .     .

  .

.    .  -   .

    ?

     . ,      ?

   .

.

.     .     .     .    .

  ?  .

    .     .

    ,     ,   .   , ,  .

    ,   .     ,     .

  .

.      .        .    ,      .    ,          .    .    . , ,   .       .  ,    .   ,  .   ,      .  ,   ,    ,     .   , , .          -,       ,   .

?

 ,      .   ,   .

   .

 .     .       ,       .

  ,   .

        .      ,      .      ,   ,         .    ,     ,         .  .   ,      .    .

             .      .

,  ,         ,   .

  .        .

  ?  ,   .  .

    .   ,      .    .

       .

  ,           ,    ,             .

   ,             ,       .


       ,       -        .        ,    ,   ,    .

 .

  .   ,  ,  ,  .    ,   .          .

   ?

      ?

      .   - , ,           .

  ,   ,       .  ,    

  ,   ,   ,    ,      ,       .

?    ,          .

       ,        ,    ,          .


 ,     ,       ,          .   ,    - ,        ,  ,       .     ,   ,   :    -   ,          - .

  .    ,  ,   .

 ,  - ,  ,      .

  .

  ,    .

    ?

  ?

  .

 .       .

.    .   .

       .      ,      ,        .

 .

, ,  ?

    ,       , , .

,    ,  .    .         .  .     .       . ?

     ,    ,  ,             ,   .

    ?  ,    .   .     .

?  .    ,  ?

,   .

 , ,      .

.  

      ,      ,    ,     .     .

 ,  .    .

,  ,     ,      .

     .  , ,           ?


             ,      ,      , , ,   - .            ,         .      .    ,    .

 ,  . ,  .

     ,      ,       .

  ,  .      .

   .

 .

 ?  .    .

 .

 ,   . ,      .  ,    .




, ,     .   ,      . ,   ,   ,     ,       .   ,   -       ,      .

    ,       ,        ,      ,   .

   ,    ,   ,    ,     .         ,            .

.       ,    .       .     .        .      ,   ,    .

   ,      ,        .     ,     .     ,    :    ,   .  ,      .            ,     ,     - :

  ?


    ,       ,   ,     ,      ,   ,   -.

     (    ),              ,     - ,       - .          ,       ,             ,            .             .       ,      .

   .


   -,  ,       .         ,          ,   ,      .

,                 ,      .    ,      .

    ,        .

  , ?

 .

   ,     ,    .         ,  ,      .    ,  ,    ,     -    .          .

 ,        .

 ,   .

      ,        ,         .

, ? ?

  ,    ?  ?   ?

  ,      .

,   ?      ?

, , .  ,   ,      .

  ,  ,   .

, ,  .  ,    .

 ,   .

,  , . ,  .  ,       ?

   .     ,   .

 

?

      .

 , ,     .

 .

?

       .

, .

     .

, .   -.           ,    ,      .

 ,  ,       .   .

  .

 ,        ?

   .   ,     - .

   .

?     .

    .   ,   ,     -   .    .    ,  . ,    ,  .

 .



         .

  ?    ,  ,    ,    - .

   ,   , . ,   .

.

     ?   .    .

?

        . ,  ,      .      .

             ,   ,        .

   ,    ,     .     ,    ,  .       .         .



16



       -  ,     .                  ,   .

  .       ,  ,        .       ,       ,     .

  ,   , , ,  ,        . ,   - ,  ,       ,     ,   ,     .

   ,           .      .       ,         10,      ,    ,   .     .     .

     ,         ,  .           .

  ,     .

     -.   .

     10     ,          ,  .

    .  ,   ?

  , ,       ,         .      .             .     ,       ,        .      ,  .

 , .

  ,    ,        .

   .      .           , ,   ,     .            .    .   ,     .

 .

  , ,       .      .    ,     .

   ,  .

      , .  ,     

   ,  .      .  ,     ?    .      ,      .

 ,   , .

!  .  !    ,   ,   !

          ,       .       ,    .

    ,    .        .

    ,  ?

-,   .

 ,    ,    .

,  ,  ,  ,  .

             .    .



   


        .   .

   .

 , .  ,   .

      ,  .

 , .

   ,   .      ?

   , .   ,     .

,  .         .

    -,    .

         ,   ,    ,    ,   .     ,      .            ,   .[47 -     .]

      .     , ,    ,          .

!  .  !    , ?

  ,  .    !

      . ,         .

.

.

  .

,  ,      ,     .     ?

!     .

 !    !

     ,     .

     ,     -,   ,    -,        .

    ,       .

?

    .

  , ?

   -   , .    .

 ,    .

    .

   ,    . , 

?

,  

 ,    .  ,       .

  ,   , .    

    - ,      .

?   , .    .

      ,      ,    ,  ,  .

   .

, ,    ?

      .

      .

     .

,  ,   ,   .

, ,  .  ,   .

  :

 ? ,  .

     ,   - .

, ?    ?

  :

 .

 . , ,      ,       .

 ?  .   ,  ,   ,   . ,     .     .

    .

     ,  ?

   ?

    .

  ,      .

   .     .

     .

  .

  .     .         .

,    .

   .

 ,    .

?

 .   .

   .

, ,          .

        ,  , ,    .

   ?  .    .

 ,  ,     ,   ,    .

  - ,    ,       -,   ,    ,   .

    !   ,    .

    ?

,        ,        ,  ,   ,    -,        .

!     .      ,    .

            .           .      ,      .

   -     -   .

  ,    ,  - .  ,   ,    .       ,   ,    .

 ?     .

  !    ,  .    .

:

,  , ?

     .

.    .

     :

 !

  ,  .      .

   ,        . -  ,  ,  , , ,    . ,    .

     .

   :

 , .  .

     .   .  .     .

  .

 - ,  ,      . -  .



17



,   ,       .

   ,      ,  ,  ,   ,      ,   ,      .   . , , .  ,    !      .

    .

   ?  .       ?

 ,   ,     -  ,         .      .

   ,        .

,  .

         .

 , .       ,    .    .

,      .            :[48 -           ,   .]     .


          ,  .  ,   ,     ,  ,     ,       .            ,      .    ,       ,        .    ,           ,    -  .

   ,      ,     .

 ,  .        .

, ,   ,      .

  .    .     .

    ,  .  - .       .

   ,              ,     .

, , ,       .     ?

     . ,      , ,    .  ,      -    , ,       .

򅠗  .

   ,   ,           ,   .

     :

 ?   ?

      .

,  , , .

  ?

   .

      .

  !  .

    .

 , 

  ,  ?

    ,     .

 , .

,        !

   ,      .

     .    ,     .    .    .

    ,          ,    .     ,      ,   .

      :

 !   !

, ,  .  ,      :

, !      ,   ,  :     .   ? ,  ,  ?

!  .    !

, !   ,     :  , !

   ,        .

   ,   ,   ,            .               ,  ,  ,    .                 .

  ?     .    ?

, ,  .

?

   .

    , ,    ,      .

-        .

  , .  .      .   ?  !

 !       .  !

   ?       .    .     .

       .      .

  , 

    ,  .    ,   .

 

    .  ,  ,           ,      .   ,  ,  .

!     .    .

         ,    .

           :

     .    .  :    . !

-      . ,     ,    ,         .


 ,     ,    ,   ,      ,  ,    .   ,    ,  ,    .


      ,   ,            .

  :

  !     .

      ,       ,     ,  ,    .

  ,     ,           ,      ,  .       .

, !

  -  !

,    , ?

   ,   ,   ,    .

 :

 .     .

    :

 , ,     

  ,   .   ,    ,      .         , ,  .

   ,          .    ,     , ,  ( -  )   .

       ,          ,      ,   .

      :

   ,  , ,  .

    .             .   .

 !   .  .

 ,    .   .

 ?

, , ,    ,   .    , .    ?

 :

 ,    .

    , ,  ,    .      .

    .  .    .

  -.


     ,    .     , ,     .

  ,   .

  :

   ,     .      .  -   ,    .

 ,   ,        .

     ,  .           .    .      .  .

 ,             ,     :

 ,      .

?  .  ?

   ?  .        ?

 ,     . ,   ,    .

  .

.  .     .


    ,     .        ,      ,      ,    .

    ,  ,      :  ,   ,    ,   .    ,  , ,   .     ,    ,  -,    .

     ,     ,    .          ,   ,   .

,   .  .  .       ,     .

      ,     ,         & ,[49 - :   .]   :

  .

?    ,      .

   ,   .     .

 ?

 ,  .    .

   ?

  , . . . .

      ,  ,  -   .

       .     :    ,      .


   ,    ,        -.

 ,   ,    ,        ,        ,  .

  ,  ,    ,     ,                .

    ,     .      .

,  ,    .    ,   .

 .

  .

    , , ,      .     .

, ,  .

   ,      ,       ,  ,          ,      .

  ,   , .

?     .   ?

     ,  ,  , ,  - ,    ,        .




       (            ,               )     ,       ,      .

       (-       ),      .   ,    ,   , ,   ,       .   ,    ,      ,   ,       ,      -  : , ,     .      ,     ,   (,    ,     ).   ,  ,   ,  -    .           ,      ,      ,      .

 ,     ,  . ,    ,    ,    ,    (    ,       ,     ,     ) ,  ,   .

        ,    ,   .  ,   ,        ,     ,  ,   ,        .           , ,            ,       .

   ,            .     ,      ,     ,     ,     .   ,        ,   ,         ,         ,  , ,  ,    .

   .   ?       ?   ,      ,   ?              ,    .

   ,       .     ,    .       -.

?          ,[50 -    ,     -          ;  ,      .]       .

  .

 , .

   ?

 , .

      -           .  , .      .  , ,   .

 , .

 , ,    :

    , .     .

, .   .

 , .

  ,   ,   ,  ,   , ,      ,     .       , ,   .

 ?     .

?

?  ?   ?

   ,         .   , ,   .

,   ?

.    .

?  ?     ,     ?

 .     .  ,        ?

     ,    .

 ,     ,  , ,      .

, .    .    .  .

     .


      ,   -  ,    ,   ,    ,       .

?

-  , .

?

   .   .

!  .

   , .

 .

.    ?

  .

   .    , .


   ,      ,   .   ,   ,  , ,    ,[51 -      (9941035)    .           ,     ; , ,   .]  .      ,       .     -,  ,             ,     , ,         . ,   ,   .

       ,     ,       .

 ,   ,       .   ,         ,     : .  .

  - .      ,       ,      .   .     ,     : .

    .       .

 ,      ,        ,      .       .

 , .

      , ?

   , .

 ?

, .

               ,     .

   -  ,    .

, .      .      .

 , ?

   , .

 ?  .

    , ?  ,  -  ?

 ,  .      ?     ,  ,  ,   ,     .

     ,         .

        .       ,   ,   .   ,  ,           .

?

 .   ,   .

 .  ?

 ,   .   .

.  .   .

 ,  .

?

   .

         .



18



           .

          , ,    .      ,   ,             ,     .   ,     .   .

    ,    .

 !  !

,   ,     .

    .

  ?  .

     .   , ,   .

             ...[52 - ..    ,  ,  ,   1881         ,       .        ,              .]

   ?  .

 ,       .

  ,     .

   ?

  ,   ,  .  .  . ,      .

  .

,          .         ,      .

?    , ,  .   ?

        ,        .        .

     .

 ?

 ,  .  .

?     .

       .         - .         .

    ,  .       ?

,     ,  .    .    . , ,  :    ?

         .  ,     -  ,          .

  ,  ,       .   ,       .

,  .

,   .

     ?     .

         ,  .    .    ,   ,    ,    .

 ,          .

   .      :      .   ,     .  ? .   .

  ,  :

, .    ,        ,  ,   .

?       ?

 , .    . ,   ,    .

        .

.    .

 .

  ,  .   ?        ,  .     .    .  ?

   ,     .

 ,     .         ,   ,     .      .    . ,    - ?

    .

   ,   .

    .

.      . ,     .     !


      ,  ,       .     .


    ,            .           ,  ,     :      ,             .      .          ,    ,    ,      ,         .

 ,         ,    -,[53 -  ,   .]     .   ,   , ,   .   ,   ,      ,         .           . , ,   .

?  .

                .

, ,     .

  

?

  .    .     ?

   ,    , .

      .

   ?  ,     .

  , .     .

  ,  ,  .  ,    -.

,   -   , ,   .

  .      .  ,  ,     ,           .

         ,   ,   .

,  ,     .

 ?  ,      .

      :

.     ?

    .    ,    -?           .

 ,  .     .  .

 ,  .

  .    .

    .

?

,     .

  

  .

      .   .

 .

.    .


176-    ,   ,     .    , ,    ,        ,        .  ,         ,  -   ,            .     ,       ,           .

,      ,  .

 ,  .   ,        .

   .

  .          .

  .

, ,     .

?  . ,     ?

,    ,  .

  .

  .    .     - . - - .

,  ?

.  ,    . ,  ,   .      .

,   .

  ,     ,   .    .

  ,  .

    ,    ,     .  , ,   .

?

 .

?

  ?

    ,      .

    ?

    .    .

              .

?  . ?

  .       .   .   .




   ,            :

!    .  !

   ,      [54 -     .]      .

?  ,      .       ?

 .  .       .

        .

   ?

  ,             .

    .

    -      , , ,   .  ?

   ,  ,       ,      .

    .

   .

   .

,    ,    ?

, .

      .

   , ?  .

 . .

 .

       ,     .      ,   ,       ,    ,       .

, ,  ,   ,  ,     .

,     

?

     .

  .

,    ,  ,       ,    ,     .


    ,     -,       -     .     ,        ,   ,          .

        .       ,  ,        . , ,  ,       ,    ,  , ,     .


 ?  ,         ,       ,   ,           .

 ,  .

    .           .   .    .  .     ,    ,    .

 .

      ,      ,  ,   . ,       ,    .

    .

  , ?   ?

      .

  ,  .  ,  

   .

-?

   .  ,   

?    ?

 .

 ,  , ,     , .

?

    .

 ,  , ,   .

 , . ,     .  .    ,   .

   ?

  ,  ,       .        ,  ,       ,  .   .       .     ,   .  ,     .        ,     ?        .

, ,   .

 ,  ,  .    ,     .       ?

  - , .   ,   ,       .   . ,  ,        ,    ,    ,   ,  ,      ,    ? ,   ?

 ,       .

 ,    ,    .  ,    ,    ,   .  , .    ,    ,  :         .

  ,  ,      ?

,     ,          ,   :

 .

 -      ,   ,   .

 .   .

     .   .

   !

 .

  ?

,   . , . ,  .

         -    ,  ,  ,  ,      .

 ?

, .

       ,    ,          ,           .

          .

  ?   [55 -     mock ()  cockney (  )     ,  ,  ,    .]  . -,    ,   .

          .

 ?[56 -         ̻,    .]   ,     .


        .          ,    ,    ,     .       ,    .


      ,    .         .

   ?  ,       .

 ,    . ? ?[57 -           .] ,  ,  .  .

 ,  .   .

  ?      .

    ,   ,     ,   -    ,            .

    ( ) ,      ,     .

?       .    ?    ?

   ,  ,   .

  . , 

 ,   ,    .

 ,      .         ,        ,  ?

, , .

.  .   .   ,     .

      ,           .

 ,     ,      .

    .

, ,  ,     䅠  .

!    .

  ,      .

 ,   .       .      , ?   ,     .

 .

    .   !    ,   .      ,    ,     ,       ,     .   ,    .   ,   .

      .

 !  !

 .

    .


      ,   ,   ,[58 -        ,   .]      .     ,     ,          .

       (      ),   ,            .        .

,   ,   ?

-?

   ,   .     .

    ?

     ,      .

      .      .

 .

 , .      .

     .

  , ?  - .

      ,        ,   ,    ,    .

   ,    .      .

, ,      .

,  .  -  .

     .

?

  . - .

    .   ,   ,        ,        -  .   ,   ,       .

 ,  .  .

 ?  .  ?

     .

 ,    .          ,     .

  ,  ,  ,     .     ,      .

  ,    .   ,   ,        .

  ,   ,    ,    .     , ,     ,   .       ,         ,     ,   ,   . ,       ,  ,      .      ,         .

   .     ,  ,      ,     ,      .

     - ,     ,   .               ,     :      ,   .

   .      ,     .     .

  ,  .   :    .

    .



19



  ,    ,    ,     .

 ,      .     -      .   .  ? , ,     .

, ,  ,   ,     .    ,       . - ,   , -  . .  ,        ,      ,  ,   .  ,    ,   ,       .    .  ,   .  ,        .

     ,    .    ,       ,        ,     .     , ,     ,   ,         .

 ,   ,    ,   .     -        ,      .             ,    ,    ,   .          ,                     .     ,      .     ,       .

, ,   ,   , ,     ,  , ,       ,   ,         .    , ,     ,      - ,     ,     .

  ,  ,        .       . , ,    ,   ,      ,          .

    , , ,   ,             ,    ,     ,     .


   ,             .  , ,  ,  .   ,          ,         ,   .

        .

,  ,     .  .

     ,     ,  ,        .

  ,  .

?

  ,  .

 .  .

,    .

?

   .     .

,         .    .

 ?   .

      ,              .

,  .        .     .


,           ,  ,       .

,         ,   ,     ,              ,    . ,  ,                 .       ?     .

,  , ,     ,  ,    ,   .

     .              .

   .

   .       . ,   . ,     .   -.

    .

   ,    .  .

.

        ,    ,    [59 -      .]  ,        .      . ,    .       ,     ,       .

   .

    - ,  .  . , ,   ,   .     .     .

     - ?

  .

        .

, .     -  .

     ?  .     ?

        ,      ,            .

           ,      ,     .

    .

-     .

   ?   ?

 .

   .      ,  ,      ,      .    .   - .

 .  ,   ,     . -       .

  ,  .   . .     .   .     .  .     ,  ,    ,   .

,   .     ,        .    ,     :     ?

      ,     ,   .

    .    .   .

     ,         .

   .

    ,    ,   ,  ,            .   .    :   ,  !


    ,    .       .     , ,   ,      ,     .

    ,         .     ,     -,      -       .        ,         .      ,        ,      ,              .

  , ,  .       , ,    ,  ,  ,      .   ,         .       .

,   ,     .

   ,  ,  ,  ,   ,     ,      ,         . , ,      ,    ,   , , ,  .  ,     ,       (  , , ), ,        . ,      ,     ,     ,    ,      ,     ,  ,   ,   ,      .       ,   - ,    , ,    ,       .  .

 ,     .  ,     ,      .  ,    ,    ,   ,   ,      ,  -        - , , .  ,   ,            ,       ,    ,    ,    ,   ,      .   ,     ,  -      , ,  .   ,    ,        .       ,     ,   .

          .




 ,     ,   ,   ,    , , ,  .         ,   .     ,      ,    ,      .

        ,   .     ,  ,       ,      ,     ,      .

     ,   -    .   ,      .

  , ?      ,      .

     , .   ,   

  ,    ?

     , ?    .

 ,              ,    ,            ,   .   , ,        .

    .

 , ?        .

?        ,      ,     ,              ?

            .

     ?  ,     ?

  ,      ,    .     .

    .  ,        

  :

.

?

   .  .

    .    ,  -,     .

, .  ,   .     .

 ,   - ,             .

  , .

 ,  .  ,       -      .

   ,   ,             .  ,     ,      ,      ,                   .


   ,    .

    .

, .    .        .      .      .     , .  .     ,        .

   󅠗  .   

  .

    .  , . ,   -  .  ,   ,          .

         - ,           .

          .

 ?

  .

 .

, .      .  .

     .

 , . .

 ,     ?

    . , ,      .   .  .

  ?

 .   , .    .          ,      .      ,    - . , , ,   .   .

    .

 .    .   ,   

   ,  .  ,   ,     ,       .

 ,   ,   .     --!     ,  ,       , , .

,  .  .   .

     .

  , .  .   ?

      .

     ,   

--.     .   , .  . -   .

       .

,  .   .

 ,    .

 !   

          .      ,   ,  ,      .       .  ,         .


 ,      .  ,       .

      .

   ,  ?

          :

, .

   ?

   , .      .    .

    ,       .

   ?    .

, .    .

  .    .   . , ,    .  .  .

    ,       .       .

  :

  ,   , . . . .

        , .   ,     .  ,  .     .

 ,    , .      .   .

  , ,  ,    ,      ,      .



20



      .

  ,  ,   .    -   ,   , ,        .

     ,          ,              .     -,      .

  -   .

   , .

   ,       ,  .

  ,  .     ,      -.

    ,  .

 ,  .   ,  .


           .           ,  -         ,      .    ,    , ,   ,          .

   ,     ,   ,      .

  ,      ,    ,          ,    .      ,         ,   ,   .       .     ,    ,     - .

    - .   ,    ,    ,   .

     ,   :   -   .

?  .

     :   .  , ,      ,        .      ,   .

.       ,  ,     .   .

                   ,        .

,   .    ,     .

,   ,   ?

       .        ,    ,   ,         .

, ,   ,      ,     .      ,  .  - .   .   .

      ,                 .

   .

    ,   ?

 .

  .    .  .

,   .   .

 ,         .

   .    , .

   .    .

  , ,     .

   .      ,    ,                  .

   ?

   .

 ?

        .       .   ,      .

     .

,    .      .         .          .

 ,     ,     ?

     .       .

        ,           ,       ,     .

,   .    .

  ,    .

      . ,  . ,      .

    ,           ,         -   .        .

    ,  .    .

  ,    .

      .   .   .

        .

        ,         ,  .

 . .

-  ,[60 -       ,    -.]   .     .

       .

,      .       . ,    .

?  .            -.   -   ? , ,     .

  ,  , , ,    -     .

           .

  .   .    .

      ,  .       ,     ?

     ?

       .

 ,         .

   .

   ,    ,  .     .   .

 ,   .   .

 ,  .

,    .      .

   .

  .

    .

  .

  ,     ,    .

  .  -  -.  ,   ,       ,   ?

    .

 ?

 , .

 ,   , .

   , .

  ,     .

   ,       .

   , .       .   .

 ,      ,       .


   .     ,     ,        .

   .  ,   .

   ,       .

?

 ,   .

     ?

   .    .

?

,      .       .     . , ,         ?

    .

,   ,           ,       .   .

,   .    .

   ,   ,   :

 , .

       .       ,   ,   -    . - .     , ,   ,       , ,  ,    .

.


  , ,  ,    ,   , ,  ,     ,    .

   ?      ,         .

    ?  .   ?

  ,  .  .

 ,       . ,   , :

  ?

 .

 .

      .

, ,      ,  ,    . ,  ,    ,        .   ?   ,  .   ,    . ,      . ȅ      ,    .     .

   .

,     ,      ,    ,    ,     .

        ,      ,    .       -,      .     :

 .

?  .

 .  ,   .

  .


   -      ,   -   ,      ,  ,        .

       ,        .            .         ,        ,    ,     ,   ,    .      , ,    ,        .

  ,         .

        .   ,    ,  ,         .   ,    ,             .        ,      ,         ,   ,   .           ,      ,     ,      . ,  ,    ,      ,          ,    .      ,        . ,   ,     ,       ,        .      .               :      .[61 -    ,    .]             ,    ,    .

,     ?  ,    .   ?

  ,     .    ,    .         -.   ,        ,     .     ?    ,      ?


   .           ,     ,           .      ,   ,      ,     .

 , .   .

    .

  ?

  .  .       .

 -,  ,      .       ,     ,  .

',  ,  .         . ,  ?

  ,   .

.      .  ?

      .

,  .     . ,  ,      ,   -  .          ,            .  ,  ,  .

 , .       .        .

      ,     ,       ,   .

 ,  ,        .   .        .

   :

        .

      ,  .

     .     ,   ,    .   .

     ,       .      ,        :

  , .  .  .

     :

.   .

           ,       .

      ,     ,        .          ,       .         ,   ,           -.         .      ,   [62 -     .]  , , ,       .

   .       .  , ,     ,     .         ,    ,       .   ,     ,            ,           ,   , ,    .      ,            ,       .

 ,      -,            ,       .    ,     .

  !

?  .

       :

  !

    ,  ,   ,   .

  ,    .      ,     :           ,    .     ,      ,   ,     ,     -        .   (,       )   ,  .     ,      ,       , -   ,     ,   ,  ,    ,     .

     ,    ,    .     ,              .     .

       ,        , ,     . ,  ,         ,         .

 !    .     .

           ,       .   , ,      ,      ,       .       .     ,   ,   :

    .   .

              .

-         .         :

!   !

    ,      ,        .     ,        ,         .      ,     ,        ,        .

?   , ,      .

 .      .

.      .

,     .      .      .    ,        .  ,  ?

    .

,    .   ,     ,   .    . .

  -  ,   ,    .

,     ?  .  ,   :        .  ,      .      .

,  . ,     .

-   ,       .

   ?  ,    .

    .

-?       .

  ,  .  .    :    .

     ?

 ,     .

     .

    ?

       ,  ,     .

!      ,      .

,  .       .

,     .          -   .  .

  ?   ?

  .        .

?

, .

,      .

       .    ,       ,             .

   ?  ,   ,  , ,    .    ?

,   . .

  ?

  .

 ?

 ,  ,  , ,    .

  . . ,     ,     . ,    ,    .

,   ,       ,     .


       .        .      ,     .     ,   ,       - ,     ,   ,  .      .

  ,    ,    .       ,    ,    ,  ,       ,     .         ,      .        ,    .      ,     ,     ,        .    ,     ,  -    .

    ,  , ,    ,      ,        .

  !      ,  .

, ,  .

   ?  .      .

 , .

 , .     .

    .

 .

  , .

  , .

  .          .

   ?

  , ,    .

  .

?     ?

         , .

  ,   .

    , .

 ,  .

!  . 

            ,         .[63 -     .]   ,   .

      ,     .

     .

     .




            ,       ,   ,       ,     .  ,  ,    ,       ,       .       ,     ,     ,  .

             .   ,            .

 ?

?

    ?

   ?

     .

!         .       .

        .       .

   ?  .

     ,     ,   ,  , .

 , ?

    ?

  .    .    ,        .        .

, ,     .

  ,     ?

,      .    :    .

 ,          ,      .


   ,       .     .

 , ?   .  .

       ,  ,  .  ,   ,      .

 ?  .   ?

  ,   .

         ,    ,          ,       .    ,          .

   ,  -           ,   ,    , , ,    ,    .     , ,        .  ,   -.

  ?   .    ?

     ,      .      ,      .

    ,  .  -.    .

?     ,        .    ?

   , .       . ?

       ,     ,    .          ,  ,     .    ,  .

    ,      :

 .

  ,       :

 , !

 :

 .


           ,    ,       .

   .       ,    .      -     .  ,      ,      .

       ,       ,   ,     .

  ?  .

     .

  ,  .   ,   ,      

 .

    .

             ,    ,    ,       :

-!           ,    ,   .

 , ,    ,           ,   ;   ,      .      ,    ,    (,   ,    -   )   ,           .            .    ,   ,     ,   ,  .

            .

          .

   !

,       .     .

,  . ,  .

        ,      ,   ,   -     .

     ,   .      .

 !    .    !

   ,     .  .

      , ,   ,    ,     .

    ,  ,     ,         .

!          .  !

, ,        ,     ,  -   ,     .  ,    ?

-,    , .  ,     ?

   .

 !

 .

 - , ?

?  ,    .     ?

   , .

  -.

 ,    , .  ,  .

,   ,  ? ,   .

,    , ,     .

     -, , ?

       ?

    .  ,    ,     , :           .

      ,     ,     .    ,    ,       -    .

   ?        .        ,   ,    ,     .     ,    :

   , ?

   ?

   ,  ,          .

  !   !  .

   .

  !

  ,       ,    .

    ,      .

       ,    ,   ,      .      ,    ,   ,  -,      .   .      .

  ?  .

  ,     :

  , .   .

-!   .

  .          ,     ,  ,   .      ,    .

,  .  

       , ,   .

 .

  , ,       ?

        ,    - .      ,      .

  ?  ,      .    ?

 .

, ?

,     ,    -  ,  ?

  , !

  !

 ,  ,         .     ,           .

  , ,  , ,  .

 , .  .

   .       ,    .  .

 , !

         .

, -!

,     ,     .

,   , .

 , !

-!

   ,     ,           .

     ,          -  .

   

        .

  , ?

   .

  ,  .

  .

, .

      .  .    .

   ?   ?

.   .

     .

    . , ,  , .    .         .       ,         .        .



21



     .   ,   -       ,   .   ,   , ,   ,      -  ,   .

             ,     .  -    - ,    .      . ,   , , ,  ,   ,   ,        .   .   -   .    ,      ,   .

 .   ,   ,   ,          ,   -      ,           ,     .

   ,       ,    ,  ,     .

 ?  ,            .

   ,      .   ,   ,      .

    . ,   ,    .

    .

    -  ,       , ,   ,    .

?

        .

,    .  .    ?

  ,     .

,     -   , .

     ?

      ?  .  .

       ?

   .

  , .    .

  .

  ,  .

   .

     ,       ,     .

  ,  .   .

   ,      .

     ,   ,         . ,    ,         ,             .      ,   -     ,       .     ,     .

 . .

  

    .

 ?  ?  ?

 .  .   .

             .

? ? ?  ,     .

          .

!

 ,     .      ,     .

 ?

:

  .

  ,    ?

     .      .

  -      .      .      ,    ,  ,   , ,   .  ,        ,      .

   ,            .

 ?  ,  .

   .

 .

?

.   .       ,   ,   -      ,    .    .

  .    ,  ,           .

   .

 ,        ?

     .       .

,  ,     .      ,    ?

 .

    ,         .    . . .    ,   -.  , , .

  .

  ?

   -.    .

    !  .

 ,    .


     ,        ,     ,  ,       ,    .  ,      ,            .    ,         ,   ,     ,       -   .

          ,  ,    ,              .     , ,   ,        .       ,      ,             .       ,   ,       ,    ,      .       ,       .

 ,     ?  ,       ,      .

    ,     .

?

    .

  , .      .     .     ?

.

    .    ,     .     -.

        ,      ( ,   ,    ),    .

  ,     . ,       ,    ,     ?

     .     .  ,  ,  .

 ,   ,   .

.   .    ,     .    ( )       .  .     .    ,    - .   ,    ,         .

 .

 ,    .   -     ,    .     , .         .       .   .    .

      ,   .

, , ,     .

 .

,     ?  .  ?

 ?

 ,    ,     .    .    ,    .

    ,    .         .


.   .    .


   ,          .

   .       ,   ,     , ,    ,   .  ,     .    ,       ,      ,     .


 ,    .     . ,      .       .


         .

?  ,       .

 ,  .  -,   .

  ,    ?      .  ?

 .

     , .  ,    .  - .     .

 ,  ,   ,   

   .

,      

   ?

   .    .   .   ,   .   . .   .    .    .

?

  ,   .  .  ,    .

 ?   ?

 ,    .   .

?

      .

   .

 ,      ,    .        .

  , .

   .

   ?

.  ,         -.      .  .

,   .  ?

  .   .        -.        .     .


       ,     ,           .        ,     .

    .       .

   ?    ?

 ,    , ,  .  ,    .

 - ?

 .  .

  ,    ,  -   .

!       ,     .    ,  , , .

      .

 ?

  .

  ?   .

    ,     ,     .

   ,       . - , ?

,    .

   .

      .

 ,      ?  , -        ?    - .   - ,        ,      .    .

    .    ,     ,             .     ,   ,      .

     ,   .      .

,  ,  .     ?

  .

  .

    ?

  ,    .  , ?

?

  -   .    .  . ?

 ?

  ,  ,     .  ,    .

  ,      .   ,  , , ,  .    ,       .

, .

   . ,    .

    ?   .

  ,  .  ,  .  - .    .

     ?

     .       

    .

  ,  .

,  , .    .   . ?  . .

    .

       ,     

, .       .

 ,       ,    ,      .    .

  ,     .

            ,     ,  ?

    ,  .   .   ,   , ,    ,  ,      . ,    .




  ,  ,     ,   ,       ,           -   .

     ,      .

,    ?

      ,            .     ,             .

 .

    .     ,     .     , , ?   ,  ,      .    . ,      .

  , ,     ,      ,    ,     .

, , ? - ,  ?   ?

    ,   ,   ,       .  ,    (   ),     .       .

      ,             .

    ,   ,       .   ?

 .

   , .

?    ?

 - .   ,  ,     ?        . . ,  ,     ?

  ,     ,       .     ,       ,    ,    ,      -  .

 , .

        ,     -    .

?  .

  .

        ,     .     .    .

     ,    ,   , ,   .

,   . ,    ,       ,       .   ,      ,    ,       .       ,       ,  ,    ,      ,  .  ,   .              .    ,    ,   ,   .    , ,      ,       .     ,        -  .

  .

 ,       . , ,    ,      .  ,      .   ,          ,   . ,        .

 ,        .

     ,   .     ?

 .

  , .      .

    ?

  ,    - . -   .   ,        .

  ;          ,   ,  ,     .     -.

, .   .    - .

    ,       ,    ,    ,   .

!        ,      .   -   .

?

    .         . ,   -.   .

   -   ,  ,     , ,       , ,   ,   .

   .

  , . ,    ?     .      .    - ?     .

, ,  .    ,     ,         .

       ,           ,   .      ,    , , , , ,  .     ,        .     .      ,     ,   ,      .

 ,   ,     ,   ,      ,  -  ,      .       . ,  , ,     ,       .             ,        ,      .

     .      ,   :

?

  ,   .

 , ,  .      -.

?  .

  , !     !

   .        ,       .      ,   -   .

?..  .   ?

 ,      ,   .       .

    ,     .

         , ,    .

   ,     .  .   .   .    .  ,  ? ,          ,       .      .      .  ,       ,       .

    ,    ,   .    ,      ,  ,   .

     .  ,     ,    ,   ?

  ,        ,              ,      -.

   .         ,         .

     .   ,        ,      .

       .

     ,       ,      ,        .

,  !      .

  !    .

   ?  .

        .

 , , ?

 ?

.

.

.

     ,     ?

    ?

  , .

  .

   ,        .

  ?

, .

   .   .

    ,   ,    .

,  ,            .

?  ,  ,   .

  ,    .

,   , .

 :

   ,     .  ,   .   ?    ?

  ,     , .

   .

?  .   ,     ?

    ?  .  -    ,     ,   .

     (        :   , !     !),  ,    .

      ,   :     ,    ,     (, ,    ,   ).

    , ,      . ,  ,   ,       ,    .     ,          .

     ,  -      -  .

      .

 ,  . .    .

 , , ,        ,  ,    ,  ,      ,  -    .



22



 09.01     ,            ,          ,       .        (          ),      .

          .       ,          ,  ,    ?           -    ?    ,      ,        ,   ?        ?

    ,    .   ,     ,     ,       ,   ,  .        ,      .

 ,           ,      .


 09.02    ;     ,     .       ,   ,     ,   ,           ,            .


 09.03       ,   .

    ,    .     ,    ,       ,     ,           .   ,     .

      .   ,             ,        , ,       .            .      ,             .            ,    -   ,      .      .

    ,      .                 ,      ;          .

 !  ,     (   , ,     )   .

  !  ,              . ,  ,    ,  ?

,   ,  ,        ,  ,  ,  .

    ,  .

,   .

    .

     ,    , ,     .

  ,    .     .

-    ,     ,    .

 - ,  .    .

  , .   ,  .


 09.08       ,   ,            .  ,     ,     -.

 ,  .     ?

, ,  .

  ,     .     ,      .

,  .       .

- ,  ,     -   .

   !  .     ,    .

  ,  -  .

   ?


         09.12,              .

    ,       ,        ,           ,   .


, ,       ,   .

,    . .      .

 .

  , ,   .

 ㅠ   .      ?      ,      ,   .

   ,    .   ,[64 -         .       ,        .]       .

, .  . ,  , .

  ,     .

 !  .  !

    ,     .

 !  !

     .

!      .  ,   .  ,    .

     ,     .

       ,  ,    .

,  ,    .

, ,   , .

  .

 !

   ,       ,             .      ,  .           . -       ,   .

 ,    ,  ,    .      .

    ,   .  .  ,     .

   ,       ,  , ,      .

    , ,  ,      .      .

       coup de grace.[65 -   (.).]

 ,  .


 09.15          ,      .         ,     ,    .   ,   ,        ,  ,       .

    .

!

 .

  ?  .

 ,         .

   ,  .

 .

 ?

   ,    ,  ,         .    ,      .

   , ,   ,     -         ,      , ,   .   .

,  .      .    ?

   .

 ?

  ,  .     .      , .    -.

    .    -  , -     , -   .

        .        ,   , ,   . ,     ,        -    .


?

   ,   .

  ?      .    ?

 , .    ,   .     .  ,  .

   ,      ,          ,   .

   ,        .

   .    .  .


       .      !          .   , ,        ,   ,        -,             .

  ,               .          ,    .

     ,           ,   .   ,  , ,     .

   -.


           .   .       . ,  .     ,      ,   ,       .  ,   .

       ,               .

?  .

  . -     , , ,   . -    ,    .    .

     ,        :

, . , .

   -  ,            .

 ,     ,  .

, ,   ,     .

  ,   .

-   ,   .

 !   .

 ,    .  .       .

    ?

,    .  .

   ,  .  ,       .

,  -,    ?  . ,    .  .

 .

    ?

   ,  .     ,    .   -   ,    .   -  ,    ,        .    ,   .

    .

     .

   .

   ,  ?   ,      .

   ,        .     .

    ,  ,       ,    ,  ,  ,    .  ,         .  ,      ,    .       ,      ,      ,      ,       . -   ,      ,           .

       , ,     .    ,          ,  ,  -  .

     ,          .

    ?  .     ?

  .       ,             ,     ,   ,   .

?     ,  ,   ,     .

  .

   ,   .

?

    ,    .    .    .

 ,  ,  .    ,    .

  ,  .     .

   ,    , ,     ,     .


    .    ,          .

,  ,   ( ,       ),  -   ,      .      ,      , ,   .

     ,      .

     :

 .

,   . -,  .

  !

   !

   .

    .

 , ,  !

 ,      ,             ,    , , ,    .

      , ,   .     ,     . -    ,       .

   ,       .     ,   ,    .   ,   ,     .

    ,    ,     .    ,       ,  -     .   ,    ,     ,  ,    .

    ,        .      .

   ,       ,     125  -          ,   .       .

?     .    ?

  .

     ,     .

   ,   ,      .

        ,    .    ,       ,    ,           .

?

      ,      ,  .    ,      ,  :

 ,  ?

.  .        .    .

  ,   ,    .

   텠  ,     .  ,    .     .    .

   ,   .

  ,  .   .      .

  ,      ,   .

  .

    .

    ,           .   ,  ,    .

,     -   . .

       ,           .   ,   .      .

      ,       ,        125  -       (   ).


    .        ,  -  .   ,     - .     ,   ,          .

     ,  ,     .   ,        ,    .  ,   ,       .

        ,      ,        ,     .


       ,  ,   ,          ,     - ,        .

   .    ,    ,      - .

 ?

      ,    ,   .

 ?   .   ?

   , ,   ,        .

, ,  .


           -       .

   ,   ,       ,     ,     .     ,    ,   .

,   ,  .      ?      ,       ?



23



      ,     -   ,    ,  -      .

   ,        -    .


     ,   ,     ,           ,  ,     .

,  ,  ,        ,         .   ,      .

,  ,   ,   ,   ,   .     .

--,       ,      .

      .

     .

  ?

  .

  ?    ,       .   ,         .

  ?  ,     -   ,    .

     ,    .

   ,  ,     ,   .   ,    ,      - , ,    ,     .    -      ,       ,       ,   .

   ?  .  ?   ?

   ,  , ,     .

 ,  .   .            .       .

  ,  .    .         ,   ,     .  .

 .

 .  ,  .   ,      ?      .

   ,        .     .

,        .    ,     ,    .        .  ,    

.

    .

         .

 ?       ?      ,       .

     .

    .        .

    ? ?      ,    ,   ,        .        ,    ,  ,   , .  ,       .     ,     .    .

    .      .          .   ,        .

   ,     .     .

?

 ,  -  .  ?

   , .

 .  ,       . ,  ,  

       . ,     .    .

 ?   .     ,    ,     ,     ,   .     ,  .

    .

  .  .  .

    .   .  .

      ?   .        .

   ,   .    ,     .         .

 .       . ,    .     .

     .

     !    !      ,      .

   !  , ,    :    .

    .

 ,      ?      ?

      .

   .      .    .       .  ,  ,       ,  ,   .    . ,      ,  .

  ,  .

  !   !

  ,   .   .

   .

,  .     ?   .

     ,    ,         .

  .

      ,     ,  .

    .

              ,     .   ,   ,     ,     ,      ,  ,       ,      ,      ,     ,   .    ,    ,   ,       .     ,      .           .

 ,       , ,     ,     ,        .     ,       .

   ,  . - ,     .

    ,   .   ,   ,  ?

            , ,   .          .

 ,    ,  ,     .             .


   ,   .     .  , ,   ,  , ,       .      ,     ,     ,    .

,       ,   ,      ,    . ,     ,    ,       .

        ,    ,     .    ,   ,  .  ,       .     ,       ,     .

, ,   ,  .       ,     .


    ,         .       -.        ,     .     ,    .

  ,  ,    .     ,   ,    ,  .    ,   ,    ,    ,    .   .     ,  ,  .

     .  ,         ,        ,   ,  ,   ,   .        .

     .    ,       ,  .

, ,     ?

     ,    .      .      ,    .

  ,  .  ?

   .      .

 .

  ?

  .    .

   .  , .


        ,           .    ,        ,        -   .    ,   , , ,     ,        ,    .

      , ,    .    ,   ,   ,       . ,     ,        .

 ,  .

         , , ,   ,         .

   :

.

 .   ,    , ,  ,      .   ,  ,       .

   

 .

 ,   .  .  .

   ?       ,   ,     .

 ,   ,                    .  ,    .     .  .  .

      ,       ,  ,   .  ,   ,     .



 !

 .


    .   :



 .  .


  .  .      - .

  .

    .    .     .

 ?   ?

     .   , 

  .

 ,    .

 .      ,      -  .

  ,  ?

?

    .

 ,   ,     .

  ?

 ,  -       .         .

   ,               ,          .

, 

, ,  .

   .       ,          , , ,    .

  , .      .      .  ,  ,  .  ?   ?

. ,       .

  .    :

   .  .

         ,   .

 .      .   .

      ,   ,     ,  -       ,    .

,  ?

     .

 ,  .  ,    .   .

 ,    .

  , .   .     .         .     .

, .  ,  .

?     .   ?    ?   ?

 .  ,     .

         ,   .

   , ? .  .

  -  ,         .

 ,  .    .

     ,    .

    ,  ,    .      ,   .      ,   ,               .


      .  ,      ,           ,    ,    ,   .   ,    ,    ,      ,          ,     -.      ,   ,       ,  ,          .   ,          ,   .

   ,   ,      ,   -    ,  ,         ,      ,  ,     ,     .

    ,    . ,   ,      ,         .      .   ,    ,         .


            .  ,   ,  ,         ,     .    ,        ,       ,  ,   ,   .      ,       , , , ,       .    ,    ,     -.  -  - ,      ,    ,       .

 -   -,       ,     ,   .

      ,    ,      .

?  .

?

 .      .        .

   .

    - ?

,     ,       .

.    ,   .  ?

 .

       ,  ,  ,  .

   ,  .  .  .   ,  ,  ,     .

   ?   - ?  ,    ,  -   .

  ,  ,             .

  , .  .

 ,   ,  ?

     .

  ?

  .  ,     .       .      .  ?        ?

 ?    ?

 , .   .   .       .  .   , ?   ,    .

 ,     - ,  , ,    ,  ,    .

 .   .   ( )    ,       .   ?

.

,   ?

߅   .

 , . ,   .

 ,    ,     ,  ,  , ,   ,  .



24



    ,     .    ,       ,        ,   ,    ,   .


       .           .  ,   ,     ,    .       ,         ,      .

      ,         ,    ,     .      ,     ,   (     ),          ,        ,       ,            .

,          ,      :    ,      ,         .

    ,    ,  , , ,    .

 , , ?  ,        .    ,   .  ,      .      .   .


 ?  ,          ,     . ,  ?

,    ,  .   . ,     .

,   .       .    ,  .  ,     .

          ,    ,     ,     ,  ,     .   ,   ,          .


      (  ,        )      .          ,    ,   , ,   ,       ,  .    ,    ,    ,      .

    -    .       ,     .     ,   ,    (      ).   ,    ,    ,         .

     ,   . ,      , , -      . ,      -  ,    ,       .

    ,     ,  ,       .  ,      .

  .

 .

  .

.

   .      .

  ?

   .

    .

 ?

        .

.   ?

   ,     .

   ,     .

  ?

 ,     ,     , :  ,   .


          ,        .

    ,  .

 , ,  .   .

  .

 ,    

  .     , ,     ,   .


       ,    .       .          .

  ?  .

  ,  . -,  .

  ,       .   , .

   ,  .    .

,          .

.

  .

,  -,    ?

, ,  .       .

 -  -    ,  ,     .    ,   .

?  ,          ,    .

  ,       ,    .

?

 , .  ,        . .

,       ,   .        - .    .

   .

 ,    .

,     ,  :

  ,    .     , .     -    . - .  , ,     .

   ,   ,      ,    ,    .


        ,   .         - .            .

      -      , ,     ,           .


 ,      ,       .         ,        - .

  ,  ,   ,    .     ,   ,    .   ,       ,      ,   .

      .

 ,  .     .   . ,    .

       .

   ,  .     .

     ,      -   .

,    .

  ,   .

    .

?

.

   ?

 ,   .        .           .

    ,   .    ?

,   ,  . ,     ,    .

 ,   ?  .

   .


,   .

        .  ,      ,      ,  , ,  ,  .  ,  ,   ,        -   ,      .

   ,     .   ,  .


        ,    .

   ,  -    ,    ,   -  .

       .          - ,   ,      .

?  ,           ,     .    ? , ?

   .   ?         .  ,    ?  ,    .

   ?  .

  ,  .    .    .

 ?  .    ?

       .     .    . , .  .

  .

?

    .      .     ,  ,     .      .             .         ,    , ,    .

  .

,    ?  ,   .

   .

 .     .

   -  ,        .        ,  ,  ,       .  , ,   ,        .

      ,       . ,     ,     ,    - .          .

  , ,    ,  ,    . , ,  .        ,    ,   .      .

      . .      .   .

     .

 !  .

      .           ,   ,    .

!

  .    , ,             .       ,      .

           ,     ,    .

 ,  .


        .         -- 1,       ,    .  ,  ,   .         .

     ,    ,       ,  ,   ,   ,  .

 ,    ,       ,    ,     .         ,    .


       .  ,    . , ,     .

, ,     ,            .

,    . ,      ,  ,   ,   , ,       . ,   - .


     ,    .      ,     ,      ,     .

    .   ,       ,    ,       ,      .    , , ,       .

     ,        ,      ,   ,      ,    .        ,    .     ,  .            .    .  ,         ,     ,    ,    .

    ,    ,  ,    ,     .

  .    .        .     ,     ,  ,    ,   ,          ,   .

    .       .


 .

  . ,     ,      .     ,   ,      ,   ,        .

  , ,  ,   .


     ,    ,      .

    .

 ,  .

 , .

 ,     ,    ,    ,   .  ,   .    ,         , ,   ,    .


      ,       ,   ,         ,       , , .

  .

?

    .       , , ,        .

, ,  ,  .

  ?  , , ,    , ,  .

  ,  ,    .  .



25



!        .     ?

     .

  .

  .

    .  .    

 ,     ,  ,   .

   .

?

  .

,   .

    , , , :

,  . ,   .

     ,      -  .

  ,   ,            .

     ,    .

 ,    . ,  .         ?    .   - .

,  . .

    ,     ,       ,  .         ,          .

  ,     ,   ,   ,       ,    .

    ,      .     ,     .  ,      .      .


     ?     -  ,          .   ,  -   ,         ,    ,  .              .


     ,    ,          ,     .

    :   .   ,     .     ,     , .

       ,   ,       ,   ,  ,   ,   ,   .

       .

 ?

,  ,    .

  , - ,    .

          .

  ,   ,  .

,  ?

   , ?    .

      :

  .

 .  .

 , -,  ?

, .

   .

 ,    ,   .

    ,  .

?  ?

    ,     .

  .

  .      ,       .   .

    ,         .   ,            ,    ,    ,      ,        -  .

   ,      .


    .  ,      ,   , ,  ,     .  ,   ,  ,  ,         .


       , ,  ,  ,   .     ,   ,        .

 !  ,   .  .

    ,  ,     .    .

     .    ,    ,    ,       .      ,     .       .               .  ,       ,         ,      ,    ,        .


  .

   ,   ,         ,   .


    ,      .   ,   ,      .   -    ( ,      )     ,        ,    .      .

,    .

, ?

    .

   ?

   ,     ,          .

     .

  ,  ,       ,  ,     .        .

          , ,        ,   ,     .       ,    ,  ,      ,     ,   ,   ,  .   ,    .   ,   .


,   .    ?     ,     ,      .          .  ,     ,  ,    ,    ,    .          ,     .         .


  ,   .

 ,    .    .

, ,       ,   . , , .  .

     .

   , ,    .

  .

  ,  .     .    .    .

  ,   . , ,    .

 ,   ,  .            .   .    .   .    .

  .

,     .     . . .       .

 ,    ,    ,    .


,   .    ,   ,      ,       .     .    - .

-   ?    ,   ? ?

   ,  -    ,  .     .

   . ,   .    .

    .

  .

, !

 , ?

     ,     .

   , !

, .  ,  .  ,    .   ,  .

   .

,  .    .

          ,   .

        ?  .

,   , ,  .   .        ,  ,   ,      .

     ,   ,   , ,      ,   .

      .               .

!   ?  .

 .

  .

     .

   ,    .

    .

   , .

 ,  .!

   .

   .

    ,      .    .           .

  ,       .

,   , .

    ,       .

  .

 !

 !

-, !

--!

     ,      ,        ,   ,      .   ,         .  ,       .   ,        .

     ,     .



26



    ,    . , , ,  .   ( ,  ) ,       .

,   .

 .



27



   .

        .     ,     ,     ,        .

      ,       .   ,    ,       .       .

 ,  ,      ,  .    ,  .

    ,        ,       .

        ,     ,           .                 ,      ,    ,       ,  .

  ,     ,       ,       ,     :   - , -  .      -.    ,     .

.


     ,      ,      . ,      ,    .      ,       .

 ,   ,      .


     .   ,        .   .    ,         , ,    . ,    ,              ,   ,     ,        .

. . .

       .       ,   ,       ,   ,   .

  -        ,   .     ,           ,  ,    ,     ,   -  ,    .

  .

   ,  ,      ,  -        .    .     ,        ,   ,      ,  .        ,  .

! !

         ,    . ,     .

         ,  ,       ,      ,    ,        .

 

 .

     ?        , , ,  .

   :

 

   ,             ,        - .    ,    ,  ,   ,       .

 .       ,      ,     .      .

!  .   !

      ,              ,             .

         .

  ,    .     .

        .

       .

  .    .

!

   ,              ,   .

  ,    !

   ,    ,      .

,  .  .    .

      .    ,       ,      .

, ,       .

  ?

   ?

, ,  .     : ,  .

 ,     ,   ,    ,            ,     .

    ,   ,     .

  .    .

 ?

 , .       .   ,    .

,     ,  .  ,    ,     ?     ?

  ,    .   , .     .


  -,      .  ,     ,     ,       .              ,    -      .

    ,    ,       ,     ,         .       ,  ,   .            ,     , ,       ,    .

     ,  .    ?

           ,     , ,   .

     .      .   ,   ,  ,     .


   ,    ,            , ,   .    ,               .

    -,  ,    ,    ,    ,   .

?

     .

 ,    .  . ,   .   ,  ,  .

    .

      .


           ,   ,     .

   ,           .          ,    .      ,       .       ,           .

,     ,   .    ,       ,   .       ,         .           .         ,   ,    -   .

          [66 -    (18981972)  -.          ,           ,        .]  ;      ,      ,    .    -,     ,  -    ,         .

    ,         ,  ,    .

, ,  .      .  [67 - ,        .]  ,   ,  -     .      .       ,  ,   ,                .

         .           .

  ,   ,      ,        ,    ,   .        ,   -,         ,      .


       !    ,    ,     -    ,   . ,  ,     .


     ,  . ,        ,    .    ,      ,       .              .           ,                .    ,    ,    ,    ,         ,       .         ,      ,       ,   ,    .    ,      .   ,   -    .

   .       ,    .


 .     ,          ,     .


    ,       .     ,         .

      -   ,   -   .      .

     .             .

?

     .

?

  ,  .

?

 ,     .          ,    .           .

    .    ,  .

  (    ,    ),    ,       ,        .    .      . !   ,     .   -     ,    ,  ,       .

!  . ,  !

     .

,  . , .   .

      .         .     .  ,   ,  ,  ,  ,    -        .

  ,           ,    ,   .


     .   ,     - . -    -    .


    ,       .    ,   ,       ,             ,     ,        .

    ,      .      ,   ,     .           ,  ,      ,         .        .   ,     -   .

    .  ,     .

  ,  . ,   .

  .   ,           .      .    .     .

      ,   , [68 -     , ,           .        .]   ,       ,     ,   ,   ,       .   .

 ,  ,    ,    ,     .       -  ,           ,     .

         .       , ,  ,          ,     .            ,   .

          .

          .       ,     [69 -    ,  7.]      ,       .

     .       ,        ,   ,        .   ,     -   ,    ,     .   .

,    ,      . -     ,  ,    . ,   ,   ,       ,     ,    .


,       ,    .          .      .             .



28



   :    .

   ,     .     , ,  .

       ,    .     ,    - .   ,    ,     .         ,  ,    . -,  ,    .

  ,    ,     ,        .    ,    .

 ,   ,   ,     .          ,      ,            .

     (         ),     .   ,   ,   .

?

  , .   ,     .

 ?

        .

      , ?     .

?..

     ,  ,  .

   ,  .   .

   ,  -  , -     ,    .  ,   ,  ,  ,            ,   - ,   .     ,  ,              ,   .

       ,     ,    , , :






  -  ,   ,       :



   


    , ,       , ,   ,     .

     .        ,          ,         ,      ,  .

      ,  ,     .              .

        ,     .

?

   ,    ,  ,       .

,   ,    ?

 ,             ,      .

    ?  .   .      .        . -        .

     ,          .

,     .

   .

 .

   ?     ?

   , .    ,  , .    .     ,    .

,   .   .

?       ?

,      .

   ,      .  ,     .        .    ,     .

 !

 .         .    .    .  ,   ,   .

  ,  .

?

, ?

   ?     ?      .

   ?

  ,    ?    ?

  .

 ,    ?

,  , ,  .

  . ,      ,  -         .

 ?    . ?

 ,     ,     . ,       .    ,          .  ,        .

   ,  ,     ,    ,    ,  ,    ,  .   ,    :

   .

 .

, .

    -,   ,     - ,          .   ,          ,   ,     ,   ,         .

      ,   .      .     ,    ,    .

,   ,   ,      -   .    ?    .   .


        :

!

       ,         .      ,       ,    .      ,    ,     .

,     .   ,   ,            .

  ,       .      ,     .

  ?

, , .

      .   ,    .

 -  ?

  -.

     .

,      .

    - ,  ,    .   ,    ,  .

  ,  .   .

    ?

,   . ,  ,    .      .   ,   -,     ,      .

   ,    ,  ,   ,   .

 ,   .   ,   , .

  .

   ?

  - .

    ,  .  .

,   ,  .

              .

  ?  .  ?

     , .

  ?

 .

  .         ,           ,        .           .

       .

      ?

 .

   ,   .   .

  ?    ,  .    .

  .

 ,  .        ,       .


     ?     .       ,        ,    ,    -          .   .


   ,      ,   ,   .

 ,    .      .

     ,    .

       .

   ?

   ,  .   -.

  .

  , .         .

  !  . ,    .

        ,  ,      ,     ,              .

     .

 , .  ,      .

        .       .

!

 , ?     ,   ,  -, ,    .


  ,  .       ?     .


   - .          .

   .

   , .

  , ?  .   .

   ,      ,       .      ,      .     ,    .

,  . ,  .

     ,    .  ,   ,   .

,  . .      .

        .

-,   , -    .

,  ,   ,            ,      ,    .      .     ,   .

    ,  .     ,   , ,  ,    ,       .

, ,    .    ,   .

   ,   .

 ,  , , ,  .   ,   .  ,     .

     .  .

    ?  .

 .

        .

  , ,   .

        .

  , ,          ?

,   ,   .       . ,  ,   -       -.


 ,   .      ,  -   .           .


 ,   ,    ,      .      .     ,    ,    .

     ?   .

  .

  .

         .

 ,     ?  ,    .

 .   .

        .  ,     ,    ,   ,   ,   ,    .

,  . ,     .

 .

     ,      ,   ,   ,       .

  .

,     .

   .

.      ?

-,     .  .

 ,      .

- .

       ,  .

,   .        ,   ,    ,        .    ,  .      .

 ,      ,       ,    .  ,  ,       ,  ,    .           .

!  ,   .  ,  ,    .

       ,     .          .           .

     .       


   1986 ,     ,      ,    .     ,  ,            ,      .

  ,          , ,    - ,   ,     .

 .        ,         ,       .        .      ,    ,   ,           .  .    .     .

    셻

  ,  ,   ,       . ,     ,       .

  .


      ,  , ,  ,    ,   ,   ,     ,  , -   .   ,          ,   .

,   ,    , , .  ,   ,  ,    ,    ,     ,            ,  ,     .



29



, , ,    .

  ,    . , ,    ,  ,    ,  ,      ,    (   -  ,    )   ,   ,               .

  ,      .      ,    ,    ,    .   ,  ,             .  ,   , ,     .

       ,    ,         ,    .       ,    ,              ,     ,    ,      ,     .

    ,      ,           ,        .      , , ,      .

,    ,   .           -, ,  ,      ,       .       .

,          ,  . , ,   ,  ,         .         ,      .      ,    ,         ,     ,    ,        .

  , .     .

     ,  ,   ,   ,     ,    .       ,    -   ,   - ,       .

  , ,   ,   ,     ,  , . ,   ,   ,    ,[70 -        .]    ,   ,      ,       ,       .

    ,  ,            ,      ,   ,     ,     .

  -  ,      .

     .    ,     ,   . ,      ,     ,      ,  ,   .

         ,        .       .

,    ,    . ,     ,  -,  ,   . ,   ,    .

- ,  ,  ,   . , ,     .          .    ,     ,   -.   ,    ,  .     .

     ,  .     . .   . ,   ,   .

 .   ,        .

         ,   .     .     ,    ,   .    ,  , , ,  ,    ,       ,         ,      .

  ,  .     .



 

   ,      .        .    ,        ,     ,               .


     .     ,          ,[71 -    ,    .]    ,             ,    .

  ,     ,   ,     ,         .  ,   ,    .


        ,    ,  ,     ,            .


       -,         ,         .        ,     ,   ,   .         ,       .

    . -   - ,      ,     .    ,        ,  .


     . , ,          ,     ,     .       .

      ,     .    ,        ,     .

,             .    .          ,      ,     .    , ,      ,  ,        .     ,  ,       ,      ,    ,     -.

,      .    ,       -  .

  ,      , ,  ,   .     ,                    .

,           ;    ,    , ,    .  ,    ,  , ,  ,          .


  ,          ,   ,  ,    ,   .

        ,   -         .

      .      ,    ,   ,   ,    ,      .

          ,   ,     .

, !

 , , .

        ,     .

  , !

  !

,    ,  ,         .

 , ,    !

, ,   .        .

 ,     ,   .

     .

 , .

      .

    .  ,     .

   , .   .

,   .

   ,      ,    .

   , !

 !

  , !

 .         .    -  .

    .   ,  ,          .

     ,        ,     ,     -,   ,     .

       ,      ,        ,        .

  .

?  ,  ,  ,     .   ?

   ,    .  ,       .

    ,     ,     ,  , ,     .     .  ,   .

    -   ,   ,       .








   :

        .

     .

        .

          .

     .

  ,     .







notes





1

    . (    .)



2

         .



3

-     .



4

   .



5

   .. ,   .



6

  .



7

       .



8

  .



9

   .



10

     ,      --.



11

-    .



12

  ,    .



13

       .



14

    , ,          .



15

   .



16

   (. 1937)  ,         .



17

  (19131976)  ,       .



18

  (. 1930)    (. 1929)  ,         1954-  1974 .



19

   ,      1951-  1960 .



20

,    ,  ,   --  1939-  1949 .



21

 ( )     .



22

  (18101875)  , .



23

    (National Film Theatre  NFT),    .



24

,   1991    ,   .



25

       .



26

   (18621890),    -,   -   .



27

        .



28

   1980-     - Dexys Midnight Runners.



29

  .



30

  .



31

   ,    .



32

    ,   1930- .



33

 ,     ,   ,     ,          .



34

,    -        .



35

,       .        -.



36

. .. . II,  2.  ..



37

    ,   1921     .



38

    ,   1880         .                            .     ,        .           .   -         -  1879 .              50  .



39

         .



40

-  --    ,  ,  , ,     .



41

   (18701922)  ,     .



42

   ,   -  --.



43

   Lamb       .



44

    ,   .



45

 ,  ,      .



46

     .



47

    .



48

          ,   .



49

:   .



50

   ,     -          ;  ,      .



51

     (9941035)    .           ,     ; , ,   .



52

..    ,  ,  ,   1881         ,       .        ,              .



53

 ,   .



54

    .



55

    mock ()  cockney (  )     ,  ,  ,    .



56

        ̻,    .



57

          .



58

       ,   .



59

     .



60

      ,    -.



61

   ,    .



62

    .



63

    .



64

        .       ,        .



65

  (.).



66

   (18981972)  -.          ,           ,        .



67

,        .



68

    , ,           .        .



69

   ,  7.



70

       .



71

   ,    .

