








   (  )


 

    

    

      1 

  

, ,      ,  ,  ,      .   ,        ,     ,      .    , ,         ,      ,  ,    -    -   . ,              ,         .   ,    , ,   - ,     .     ,           .    ,    , ,          , ,       ,         . ,     ,    :      , -. 

 * * * 

,      ,     ,     :    ,     . 

 * * * 

          ,   , ,               ,-,  ,   , ,      .    ,              ,  . 

 * * *     ,         -  , -  ,     .        ,      , , ?    -            .       ,      ?    ,             ,   ,   ,       ? 

 * * * 

     ,      .  ,        ,       . 

 * * *   .    , ,   ,   ,     ;     , ,   ,       .    .  * * * 

  ,         ,  :    (    ,   ,   )    ,       .         ,    ; , -     . - ,    ,  .   ,   ,   .       ,  ,       .       ,     ,  ,    ,  ,    .      ,        .                 .  * * * 

 , ,     ,            ,     .   ,   ;    ,  .  -   ;  -  .  * * * 

        .        ,    ,   ,   .  * * * 

 ,  ,         ,       ;           ,      ,    ,       ,   .   , ,   ,        .           .      -  .  * * * 

    .       ,     ,  :    !. ,  ,       ,      :   ,    )          !  ,      ,    ?    :    ,   ?  * * * 

     .  -         ;  , , , , , ,   . .        ;   "  - .       ; - ,     ,    ,     . Est in media verum.(   (.)).  * * *         ,   . .?     ,   .     ,     ,        ,   , ,      ?       -     ,        ?      ?  * * *       .         ,      :     .   ,      :  ,    ,       ,  - .  * * * ,    ,     , -      -  .  * * *     ,      ,   -     ;       , ,  ,    .    ,          . , ,      ,          .  * * *   ,        ,       .      ,        ,           .   ,     ;           .     ,  ,          ,      .  * * *    ,   ,     ,     .    !         .  * * *        -    ;                .     ,       ?   ,     ,     ,        ,        .  * * *   ,      ,   ,  ,    ,      ,  -     ,     .        , - ,  -   .  * * *          ,     .   ,        ,        .    ,      ,   ,       ,        , ,   ,       .      ,    ,    .  * * *     -   ;        ,  ,   : ,    ,     .  * * *          ,    !       :    ,   ,       ,      ,      .     .   ,    ,  ,    ,  - ,  - .               ,    .  ,  .  ,  ,          :  ,      (, , -   ,   )    .  * * *       .      ,   : ,     ?    ,   .  * * *       .      ,       ,     .  * * *  ,          .  ,    :  -      ,     !  * * *          ,          .  * * * ,  ,    ,  ,       .  * * *    ,   ,             - .  * * *   ,          , ,  , ,      ,  .  -   ,   , , ,    .     ,     ,       . ?- .!     ?   ? ,      . ,       -,  ,     ,  .   ,       .   1  ,     -     . -, !    ,    -  ... 1     ?     ! , , -    , , ,    ,         ,    - ,   ,  .  * * *   ,   ,        ,             ,  ,     -       !  * * *   ,    ,  -!  * * *    ,  ,    ,    ,-     :           , ,  ,     ,              ,          . - ,     ,   ;         .         -          .   ,    ,       ,     ,     .  * * *    -  ,   . -  ; - ,     ,  ,  ,     ,   ,        .  * * *     ,     ,    ,    ,    . -,   .  * * *    ,    .  * * *         ,         ,           - ,     ,         , , ,  ,        ,      .        ,      .  * * *  -   ,        ,   .    ,    ,      ;        .     ,      ,       .  ,         ,        ,      .      ,   ,    .   -          ,   ;   - ,   -   .       ,    :        .    ,       :     ,          ,    .  * * *       ,    ?, -      , ,   ,       . ,    ,    ,     :       ,    ?.  * * *          ,       ,      .    ,- -  *-   ,       .  * * *    ,          ,   ,     ,       -,   .       ,      ,       , ,   ,         .  * * *        ,   ;       :  ,   .  * * *         ;    ,         ,  ,       .  * * *   ,             .  ,   ,       :          .  * * *  ,   ?   ,         :      ,   ,   .    ,  ,   ,    :     ,     ( ,     )     - , *,   ,            , , ,     .  * * * 

        ,       .  .   - , ,          .  * * *    ,   ,    ,     :    ,     .  * * *       ,    ;   - ,   .   ?  ,    , -,  -   -  .  * * * ,     ,   ,   ,  .  * * * ,      ,     ,      , -       .  * * *  -  ,     ?       ,   ?  * * *        .  * * *        ,  - .  * * *     ,      .  * * *    -      .  * * *       .          ,   :  ,       .  * * * - ,  -  ; , ,  ,   -  .  * * *                . , , ,         ,    ,   , , , ,   ,   . .    ,    .  * * *  ,       ,     .   -   ,     ;       -  ,  ,  ,       .  * * *  ,      :  -  ,     ,    .  * * *        ,      ,       ,       .  * * *     ,    ,    .   ,     .      ,     .     .  * * *      ,  :      ,  .  * * *       ,      ;       ,       .  * * *       ,         , -,   .  * * *      ,  ,  ,  ,       ,    .       ,        , ,    :       ,    .  * * *     ,      .  * * * ,      ,  ,        . -  :          ,        ,   .  * * *     ,   ,       , , .   ,     ;  ,    , , ,     ,    ,  ,   ?  * * *   ,       ,   :           .  * * *    ,       ,    ,        ,   ,   ,      :        .  * * *    ,   ,    .  * * *    ,     ,         .  * * *     ,   ,    .  * * *      .  * * *    , ,    ,    .  * * *   -       .  * * *          ,       .  * * * ,  , ,      .       ,       .  ,        ;  ,           .  * * *    ,            .     ,    ,     :     ,            .  * * *   ,   ,    ;   ,   .  * * *       :   ,       ,    ;       ,      .  * * *       2 

   () 

      ,    :     ,        ,    .     ,       ,       . ,   ,    ,    ;       .  * * *         :  ,       .      ,       ,  - ;         ,    .  * * *  ,    ,   .  * * *  -  - ,         .  , ,   ,   .         ,      : Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate. ( ,   (.). . . .)  * * *  ,         ;  ,   -     ,      .  * * * ,        ,     ,      ,    .  * * *     ,     ,       ,   .    ,   ,     ,   ,      ?  -     ,     .    ,     ,      .  * * *     ,         ,   ,    -  ,    .    ,       !  * * *      ,          ,        .   ,   :     ,  .        ,  :      -   ,   ,      .  * * *  ,         , ,  ,    ,          ,   .     ,  ,  ,  ,    ,   ,  .   ,    , ,   ,    ,      ,     .        ;    .   -      ,     , ,   ,    . -     ,         , ,     . .,     , , .  ,                  !  * * * -?  ,      ,   , , , ,        ,      ,   ?  * * *        ,   ,                . ,   ,    ,  ,     ,     .  * * *        ,    ,  ,     .     :     ,   ,     ,    .  * * *  -    ,          ,    .  * * *    ;  , -  ,         .      ,    .  * * *       ,        :  ,  ,    ,     .  * * *               .    ,    ,      ,        ,      ,    ,     .  * * *        ,        .     .   ,     ,     ,       .  * * *     ,   :       ,    .  * * *    ,       ,    .  * * *         ,     ;     ,    .  * * *  ,    ,    ,    .    , , , , ;  - ,   , ,   .      ,    . -  , -     .        ;       .  * * *  - ,      ,   -  ,    .  * * *         ,     ;      :    ,     .  * * *     ,      :  ,   ,   ,   .  * * *       :    ,    -   ,      .  * * *        ,          .  * * *     ,    ,   ,     ,  ,    .      ,         ,     .  - ,  -   .  * * *     ,    :    .  * * *    ,          ,         ,       ,        !  * * *       ,     ,  ,    ;    .  * * *       :    ,     ,    .  * * *     ,        .  * * *  :      ,       .  * * *           ,       ,    ,       .  * * *     - ,    -   .    ,      ,   ,  .  * * *    ,  ,   -, ,      ,-       ,      ,     .     ,  , ,   ,  ,             .        ,              .   .  * * *   ,       ,    ?     ,        ,    .     , , ,   . .  * * *         :    ,   ,    .  * * *    ,    ,    :        .  * * *   ,   ,   .  * * *          .    - ;     -  .  * * *  -     ?    ,   ,      .  * * *      ,     .  * * * -   ,    .  * * *          ,      ,        .  * * * -   -      .  ,    ,    .    ,     !  * * *     ,          ,    .  * * *      ,     .      ,        .  * * * -   (    ),     ,   .  :    ,   .    ,         .  * * *  ,        ,  ,   ,     ,     ;         ,     .         ,      .  * * *        ,     .  -       :   !  * * *        ,      ,    . -  *   ,        ,   :    ?   ,       !.       ,     .  * * *  ,               ,         ,   ,    .  ,      ,   ,     ,   ;  ,       .  * * *        .            ,    ,       ,   .    ,     ,      .  * * *  ,    ,    ,   - ,   ,  ,             ,-,    ,         .       ,     .      ,     ,         ,   ?  , ,      ,    .  * * *                ,    ,  - ,   .  * * *        ,          -,     ,     ,          a ,     ;  ,         .  * * *   ,  ,     . ,  .  * * *  -     ,      .  * * *  -   .  * * *        ,   ,          ..    ,      ,        . ,   ,  ,       ,    -,  -    .  * * *     ,         .  * * *    ,    ,   ,    :  , ,  ,  ,     .  * * *         ,        .  * * *         ,    .  * * * - ; - .  * * * , , -   .  ,        , , ,     .   ,       .  * * *    ,    :    ,    .      :   ,  ,  ,     ,   ,   ,  .  * * *      ,    ,     .  * * *  - ,     .  * * *     -   ,   - ;  ,  ,       .  * * *    ,   .  * * *         ,        .   ,      ,                .  * * *      ,       ,         , ,  ,   -    ? , ,  ,       ,         ,   ; -,  ,   ,  ,   , ,   , ,  ;   -  ,    ,         ;   -   -  ,      ,     (          ).   , ,    , ,    ,   ,             ?  * * *                  , ,    ,    ,      .  * * *     :   ,   ,       ;   ,    - ,          ,    .      ,            ,         .  * * * ,  ,       ,       ,  ,  ,   ,       ,       .   ,       ,            .  * * *        ,   , , ,     ;     ,  ,       ,  ,    ,      .  * * *           ,    ,    ,    ,  ,      .  * * *      -  .  * * *  ,   ,   ,    -  .  .        ,  :            .  * * *   ,   ,           ,      .     ,     .  * * * ,   ,    .    ,   . ,     ,  ;     ,      .       ,  -  . 

  3 

   . ,  

    

     -      ;     -   .   :       ,             ,    , -  ,      ,      ,          .  * * *         XIV,  ,            ,       .      ,   ,          ,       ?  ,   ,   ,  ,  -,   .  * * *         ,      6   .            ,   . .  ,  ,  ,   .    ,  ,         .   ,     ,   ,   ; ,        .    .     ,     ,       - .           :       ,     ,   ,    .         .  * * *   ,        :        ,       ,    - .       ,      ,   ,    ,          .  * * * ,    ,  ,   ,     ,   ,  -   -   ,   , .      - per l predica  -  '   (.) ad populum pllaleras.(4)     (.). -    , ,  ,      ,     .      ,      :           .  * * *     ,              ;      ,       .  ,          ,        .     , ;       .   ,   - ,  . .  ,    ;  :   *  . . ..  ,    .  .     .       ,    .,         ,     .  * * * ,   ,       , ,  ,         . ,   ,  . . !..      .  * * *   ,                .  * * * , . . .         ?    ?  , ,   ?         ,      -     .    -   ? -     ?  * * *   -       ,        .  * * *           ,             .     ,  ,     .       ,    ,  ,  ,     .  * * *   ,          .  XV     ;        .          -  .  * * *     -  ,    ,    .  * * *   ,   ,         ,      ,        ?      ,  ,  ,   .  * * *     :  , ,  ,   ;  , ,- ,   .  * * *      -   ,        ,     ,     .  * * *   ,        :     ,     ;    ,    .  * * *  *  -,     -     .   :  , ,   ,               ,       :         ,       .  * * *   ,        ,        ,   ,     - ,    .  * * *             ,   ,   .    ,         ,  ,      ,  ,       .  * * *   ,  ,     ,     .    ,    ,       . ,    ,     ,    , , ,    .  * * *    ,    ,     ,  ,   ,     .  ,  ,  .  * * *    ,     ,       ,  :    ,   .  * * *  ,   ,  ,    ,        .  -,  .   ,   ,  ,        , , , ,      .    ,        ,    - -     ,     .   , ,  , :  ,          1    , ,     ,     .    ,     (     )           ,    ,  ,  .   :    ,    ,          ,   ,     .  * * * ,         ,   , ,    ,   ,    ,   .  * * *         ,     ,     ,     .   ,          ;  ,   ,     ,   ,    ,     .   :  ,        ,     ;       ,    .   ,        ,   ,      ,     .        ,             ,     ,   ,        .  * * *     ,   ,     !  * * * ,     ,   ,   :      ,     ,      ,   ,    .  * * *       ,      ,     .      ,    - ,    .         ,     ,    ,  ,   .  * * *              .    ,      ,            -   ,         .  ,  , ,     . .         .        ,    ,     ,           .  * * *  ,           ,        ,    ,    ,  ,   ,          .  * * *    ,   ? ,  ,       ,   ,  ,   . ( ,    ,  . . ,   ).             ,     ,        ,   ,       ,        ,    ,    ,    , , .      ,  ,  ,    ,      ,      ,   ,     ,  ,  .  * * * , ,   ,-   ,        ,    ,  ,   ,     ,       .   ,           ,  ,       ,     ,   ,   ,    ,  .  !  * * *  ,      ,       ,  .       ,       ,-, .       ,      ,        ?     , ,   ,   ,      ,      ,      .  * * *      ?       ,   (   1)        (    !).  * * *            .  * * * ,    ,   ,      ,  . ,          ,        .  -  , -    , -     .  -   !-  .-     .    ,       ?  - ?  -   - .     .           ,       ,      - , , -      .    ;      .       ,     -.   ?-  . - ,  ,   !.  * * *      !  ,   , ,  -      .      , ,  *   .     ,   , ,  !      ,   ,           - -  - -,          .  * * *     ;    ,  ,     ,      .     ,     ,      .  * * *  ,       ,  ,      .  ,   ,   .     :      ,          ,    , ,  ,         .  * * *      ,  :      ,   ,    .   ,   ,   ,  ,     ,   . ,        ,    .          , , ,  ,   .     ,            ,      , ,   ,   ,           .      ,  :   : -     ,      .  * * *     ,         ?       ,      ?   ,       ,       - -?  * * *  -  , ,  , ,   ,   ,         ,      .      ,   ,   ;      ,         .   ,  .          -   :   .  * * *    ,    - ;    ,           ,      .    ,    :    ,     ,    , , ,   .  * * *     :       ,   ,  .  , , ,   ,    .  * * *  ,     . ,   :   ,     .  * * *       (, , ),      :     .       ,      .  * * *   ,    ,     ,  -     .  * * *       ,   ,  ,     ,  ,   :   ,    ,     ,    .  * * *  ,         ,          ,   ,   :  ,        !.    , ,          ,      .  * * *     ,       . , ,      .    ,          , '    .           ;      .      ,            ,       ,-            ,    .   -    -       ,      :  -    ,    .  * * *   ,      ,         ,    , ,       ,        ,   -.  * * *     -    ,    ,  , -       ,    ,         ?            .        . ,   !  * * *         ,        ,         ,       ,           ,    ,    .              ,       ,  /   ,   .  * * *     ,        ,  ;       .   ,      ,          ;    .    ak  .  * * *    , ,    .  * * *      :  ,    .  * * * - ,      :     .  * * *  ,    . .-          ,    .  * * *    -     .    :   ,      ,  .  * * *      ,       ,  -  ,        . . ,   ,     .         ,   -  ?          ,          ,    - .  * * *        ;      ,           ,     ,    ,         ,          . ,   ,     ,     ,      .      .    -    -:  ,        .  - ,  ; ,   ,       .  * * *    ,         , :  -   .    ,   ,  , ,   ,    ,    ;          ,  ,  , ,   ,       ,    ,    ,  . .     ,    ,      ,     .  ,     ,    ,  ,        ,     - ,    :  --  .  * * *  ,         . , ,    ,          ? 

  ,       ,        :  .        ,          .   :  . 

    , -        ,       , ,  -     ,  .                  .   :           -         , -       . 

   ,     ?   -  . 

- ,   ,  . 

  - :      . ,         ,                . ,      ,    . 

     .  ,        ,   ,  :     ,      ,     ,    . ,    ,    , .         -   . 

       ,        ,  :    ,                      ,       !. 

        :       -   ,   . 

, ,  -- ,  ,   ,   ,    ,       . 

        ,    ,      ,   ,    . ,       ,     ,    ,  -  , ,    ,  . . 

       ,     ,      ,        ,           . ,        ,   ,       ,      ,  , ,  .        :   !. 

      :        .   -    ,   ,   . 

    ,      ,          ,      . 

 ,     ,     ; ,      ,   .       ,        . 

 ,    - ,      ,     ,  . 

   -   - ,     -  . 

  :    ,   , ,     , ,   . 

     ,  ,  ,           .       .   ,          ,    ,   :      ,     . ,   ,        -     ,    .        . , ,    ,    ,   ,        . ,          :   ,   ,  , ,        ,    . 

,     (, ,    ,    ),    :      .     ,  ,  ,   . 

 IV 

        

         -  :    ,  ,   ,    ,          .       ,       ;  ,     ,  .      ,     ,      ,   ,     . 

   ,   ,   ,     ,          .        . 

 ,   ,   ,       , -        . 

   ,   .    ,         ,  -   ? 

     ,   ,     ,       ,  ,    . 

     ,           ,    ,     ,   ,      ,    ,      ,          . 

     ,      :         .         ,     .       . 

 ,  ,  :    .      ,    -:  ?   -    ,         . 

 ,                . ,   ,         ,      ,    ,   . 

 ,  ,       .        ,     . 

       ,  , ,       ,   ,    ,     . 

      ;  ,   ,      

,         .             ;    ,       . 

       .       ;        ,   ,    . , ,   ,     ,     ,     ?   -     ;   -    .  ,       ,       ,       .                ,       ,   ,    , -     ,        .    ,         . 

   :   -   :  ,   :  !. 

- ,    ;   ,      ? 

 ,       - . ,    ,     ,    . ,     .   ,      .  -  : *' Talus tores atque rotundus.'' 

' ,  ,   (.). . . . 

    .-.   :  ,  ,        ; ,      ,        . 

  -   ,   . 

     !: '''*            ,   , ,   . 

-    ,   ;  ,  ,  .  ,      ,  ,   ,   .  ,                , , ,       ,   .       ,     ,  , , ,          . 

     ,    ,          ,          ,     .  ,      : , ,   ,         ,        ,   ,    . 

   - ,      ,     :       .       - ,          . 

         .            , ,   ,  ,          ,-, ,     (  ,     ,     ),   ,      . 

 ,    ,  ,        ,   . 

     V 

   

           . -, ,    . , ,     -   -       ,      ,   ,   . 

,  ,     ,     ,     ,  .  , ,   : Neque limner, amissa pudicitia, alia abnuerit,'        ,         ?    ,  -  *,        ,     ,  .        ,     ,      ,      -. 

      ,       ;     . 

" ,     ,       (.). 

  ,      ,   :      ,      ,     ,   . 

 ,  ,     ,   . , ,     ,  ,  -   ,        ,  ,    ,   ,   . 

,         ,     .   ,    ,   ,    ,    ,         . 

    ,  ,    ,      ,     .    ,  , ,   ,   ,           ,    . 

 ,   , .    ,   .          . 

 , ,   ,   ,     ,        ,    : t se cupit ante videri. 

  ,      (.). . . . 

 ,     ,   .     :   -       . 

    :     ,        ,      ,           . 

 ,      ,    ,           ,          ,        . 

          . 

                   ,     . 

       ,   ,    ,   . 

 ,     ,       .       , , -,  , -,   , -,  ,    .     ,     ,      ,   -  ,        ,        . 

      :   ,    .   -    ,       ; ,          ,    . 

   -  ;          ,    . 

,      ,    ,     ,      . 

   ,    ,  : Si cadens adoraveris me. 

   . 

-   :          . 

      , ,           ,      ,   ,       .      . 

   ,   ,    ,      ,   ,    

* , ,   (.). 

            -      . 

      ,        . 

        . 

 -    ,    . 

   ,     ,   -  ,   ,   . 

   ,    - .            : ,  . 

      -   :   ,     .     ,      ;      .          ,      e.       , ,          . 

             ;        ,     .    ,       ,    -  ,   . 

           ,            ,              . .  ,       ,-      ,          ,     ,       ,    .     ,   -      ,     . .     ?     . 

   ,   ,        ,   ,    ,       - ,     ,        .   ,         ,     ,               . 

         ,     ,     . 

,     ,      . 

. -   *   ,     ,    . 

      ,  ,  ,          ; ,   ,   ,     , -      . 

     ,   ,   ,      . 

    ,   ,  , ,    ,    ,      . !      ! 

         ,     ,  . 

     ,   , , ,  ,      , ,  ,   ,    . 

 -        .   ,      ,     ,   ,    .  .    ,    .         ,     ,   ,    ,      . 

        .    ,   *          ,      ,       .      ,  ,    ,          ,       ,        ,       . 

         .      -        ;  ,     ,     -   ;    ,     ;  ,      ;   -  ,               .   , ,    ,   ,     : ,   ,   .     ,   ,  . . 

    ,  ,   ,   ,  . 

       ,         ,          ,  . 

      - ,      . 

       ,  -     . ,         ,    .     ,     ,     ,    ,       .          ,  ,           ' .      ,          :    ,       - -    .   .         ,       . ,      ,        . 

    ,  ,   ,   :     . 

    .   ,         . 

    ,        ,   . 

 -    ,         .   ,       ,    ! 

     VI 

 , ,     

 ,        .        .   -     ,   ,    -       . 

     ,       ,        . 

 ,    ,   ,  - ,        .        . 

   ,    . 

 -   :    ,   . 

        ,      . 

     ,       -     ,      - ,     ,       . 

   ,   ,   ,      ;    ,  ,    ,  . 

 ,        ,    ,       .    :            .    ,          ,    ,  a,   .   ,      . 

    ,       . 

  , ,  ;        ,  

   .       ,      .      ,     , , .         ,     ,    .     , ,     ,      -   -    .   ,  ,  ,         . ,     :    ,    . 

  ,    .   ,   ,       ,   ,  ,   ,  ,     ? 

      ,   , ,       - ,   . .,         ,        ,      . 

   -    ?  !     -     ,      . 

   ,      ,-         . 

    - ,   :    !.  ,  ,    !     :     !,          ,   . 

 ,    ,     ,  ,       . 

 ,-  *,-          ,       ,       . 

  ,    ,  ,       .  ,  ,     :   , -. 

,         ;       . 

,     ,      ,        ,       ,        !     ,      ,   . 

        :     . 

   ,     . 

,   ,       ,   -     : ,    . 

      ,     ,         ,  . 

 ,    ,    . 

        ,    :   . 

      - ,    ,   . 

     - , , ,      :     ,    ,    ,      . 

  *        ,       ,     .            . 

  - ,     ,  ,   ,     ,   . 

         , ,    . 

     -    ;    ,    ,    ,      ! 

  ? ,    ,   ,  ,    . 

     ,   . 

, -,    ;  ,    :     ,      .     :      ,    . 

 ,         .          . 

    ,       ,  ,  ,   ,   ,        . 

 ,        ,  .   :         ,         . 

      -  ,   ,    ,   . 

  ,     , ,       ,      ,     ,     . 

    ,  ,   ,   -  ,    . 

,      , , , ,      , ,   ,    ,          . 

,      ,     , -      ,        . 

  ,      ;      ,    . 

      ,  ,         ,              . 

      ,      . 

 ,  :  ,  . 

 ,      ,    '   :     ,   .     "   ,   :  ,     ,   . 

   ,   .      . 

   ,    - .  -    ,      ,      . 

   -  . 

   ,     ,  ,      *,   , ,   ,       *,   , , , ,  .         ,     ,    ,        ? 

    ,  ,     ,   ,    : ,   ;   , .            .   *    :  ,     . 

       ,      *         . 

  ,            ,   . 

   -    . 

   :  ,   ,     ,    . -      , ,       ,     .     ,    ;          . -    ,        . 

    ,     . 

,    ,   ,   . 

   ,     ,  . ,        :       ,   . 

 ,       ,     ,     ; ,     ,     ,  ,       ,   ,   , , ,    . 

  , ,    ,       ,      .   

o      ,    . 

         ,   ,         . 

 -  ,       ;      -    . 

    ,    ,    ,    . 

-  ,    ;   ,     . 

      :       -  . 

  -  , , , -      ,  ,   ?  ,      .   . 

       ,     . 

    , ,     ,   .      ,    

  ,  :    ,  ,       . 

     ,  ,     ,   ;  ,      ,     . 

     VII 

    

              ,               - ! -      ,   ,           .       ,    .   ,      *  ,   **         ,    ,    ,       ,          ,   ?  .  altitudo! . . 

   ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,       ,    - ,     . .   :   , -;     ,      .      . 

  ,   ,  ,          

 ,  (.). 

 ,  ,       ,     , ,        ,       ,        ,  

 . ,       .    ,     ,          ,        ,  :     ,     ,     ,         .      .    ,    .   , ,     ,  ,    ,     . 

    (,    )-    ,           ,  . 

      ,   * -  : ,    , , -,    . 

   ,  ,  o,  ?   ,      ,      ,   ,   ,    .    ,*      ,     XIV,     ? 

         

-      ,      (    ,  ,        ),  ,      ,  .       .    ,  , .   ,       ,     . 

- ,    -     ,     -      . 

          ; ,   ,    .   :       ,      ;    ,     . 

 ,    ,   ,         ,  . 

 ,        ,     . -        ,  -     . 

       ,   ,   ,       ,   . ,  ,   -   .  , ,  -  ,      . 

 ,    ,            ,   ,         . 

   -    ,         :       ,     ,   . 

  ,   ,   ,     . 

   ,    ,       ?         ,        ,      ,    ?      -  ,      ,  ,  ?     ,        ,     ,    ?  ,    ,   ,     .      ,     ,      .       : 1   .    *. 

 - ,   ,   : ,           ,      ,    ,  .   -      ;     ,         ,       ,     . 

,   ,          ,      . 

,     ,    ,  ,   ,   . 

,     ,      ;    ,        

     )   1.  ,   :        . 

 ,    ,    ,     ;     ,   ,   ,    . 

        ,      . 

     ,    ,       : * 

Certare ingenio, contendere habilitate.* 

        ,      ,     ,   ,      . 

    ,    ,      ,           ,          . .         .  --    : * 

  e     ,      . 

          ,        :    ,    .   ,  ,    ,  ,  ,   . 

     ,    (.). . . . 

       ,  . 

  ,       ,    , .     . 

,        --  ,      ,   *    . 

           ,           . 

    ,    )      ,       ,        ,       . 

              .        .        ,        ,       :   (, ,   .                ,           . 

   , -, ,   ; -,     ,     ; -, ,     ,    ,    ,     . 

,   ,  :       ,      ,   ,  ,    .   , ,             . 

  ,     . 

   ,          ,        ,   ,    . . 

 , ,      : -, ,           ,      ; -, ,         ( ,   !)             . 

    -     -   ,       ,       .       ,         ,      1 

 - -       ,       . 

        ,     :       . 

      ,     ,         .       ,        . 

 - ,      ,        . 

      ,      :     ,      . 

   ,   .   :     , , ,  .       ,  . 

   ,     ,  .      ,   : '  - , - .        ,   '  . 

        ,    . ,    ,    -, ,    . 

   ,  ,  ,       ,     .   ,- , -       ,"  -    . 

,   ,    ,     ,   . 

  ,      ,     ,     . 

    ,         . 

  - ,    ;    - ,    . 

      ,    ,          .       , ,  . 

  ,      ,   ,     .          ,     ,       ,          ,  .   ,  ,     ,        ,      . .,             .     ,   *           ,     .     - , -      ,     !. 

           ,    

   .   ,    ,     (  ),            ,        ,  ,      ,  ,   .     ,   ,         ,             ;   ,   ,  .          . ,   

       ,     .    , ,     .         .     . , , ,     ,        .  ,          ,   :        .   ,     ,  ,         ;       ,  ,     ,  ,         ,     . 

 VIII 

          

 

       ,        .   , ,     , , :      , -, , - , -, ,      ,           ,         .     . -       ! 

    ,     :       - ,   ;        ,     ,             . 

       -     ,    ,     ,      ,      ,       ,        .      ,             ? 

-   .        ,    ,       :    -  ,    ,      -  ,       ,     .. 

   ,       . -   ,    ,    ,   ,    ,    ,          ,        . 

      . ,      ,  ,   ,    ,     - . 

                     , ,   

 ,           .             !      ,      ,    ,    -.   ,   )     ,      ! 

      -    , , , :        . 

          .        .    ,   ,         . 

,      ,      . ,    -   :  -  . 

  ,  ,                ,       ,    ,         ,    . 

    ,          xa.   ,      ,    ,  ,         .  ,   ,     . 

    ,       -           ,   ,   . .    .  ,    . 

        ,    .      ,    ,   ,    ,     . 

     ;    ,  .       ,     ? 

  -  ,   ;  ,  ,-    . 

,     ,- ,   .         : ,     .... 

 -  -  ,      ,   ,  ,  . 

     ,      ,     :           . 

  ,    ,     ,    ,       ? 

  ,  ,       ,       .     ,       XIV      .  ,      ,    ,   . .            , ,   ,     .             ,        ,     .'* 

- ,       ,     . 

- :    ,  ,  ,   ,  , ,   ,   ,   , ,   ,   . 

 -   ,   . .,       . 

  ,  ,   ,     : ,        . 

  ,       ,  ,     ,  .       ,       .   , ,  ,       . 

 ,   -       ,       ,                  ;             .       ! 

    ,   , ,  ,   . 

   ,    , , ,   -    ,- -  ,   - ,      . 

    ,        ,  -  . 

  ,    .  - ,   -  . 

 -    ,  ,    , ,   ,  :   -   . 

- ,     ,       . 

,       ,    ?  ,     ,         ,    :   ,      -   . 

  :  ,  ,            ,         . 

   

  ,  - ;'*"  ,  ,    , ,     . 

I?   

    , ,         ,  , , '.' :     . 

         ,   ,     ,     . -,         ,     :     , -  '. ,       ,       .   ,    ,       ;   ,     . -,        ,   ,    ,     ,      ,      ,     . .         :        ,   ; ,      .  ,    ,   *           . 

lfc   

  :       ,   -     . 

   

,  ,      . ,    ,   -    . 

  ?     ,        ,        . 

  4 

    ,    -  ,     :      ,   . 

   

 ,     ,                 ,    ,        ,     ,   ,     , ,    . .    .      , ,  ,    , ,   ,    '*'   ,      . .,   -        . 

   

 -  ,    ,    .   -  ,   ,    .     ,          ,            .       :              .    : ,    ,        '''"      ,           .      ,      ,   ,    ,     .  ,            - , ,  ,  ,         . 

     .   ,         ,   ,     ,      .         ,  ,           . 

     ,       . , ,     .     ,    :    ,    ,-,    ,      . 

 - ,  -  -    ,    .  -   ,  -        .  . 

, ,    , ,      ,  ,  ,-, ,    ,         .   :      ,       . 

-  . 

   ,      ,    :    . 

  ,  :       . 

 ,      .        . 

   -      ,     ,    . 

 ,     ,     ,      ,        .  ,              . ,           , ,     ,    , ,  ,    ,  .          . ,          -     . 

 ,           .    ,            .     ,       .  ,    ,    . 

  1789     ,      .        ,     .     :   ,      ,   .* ,     . 

 ,          1789 ,  ,         ,      ,  ,     ,    . 

  ,          ,   ,                 ,          . 

     ,   ,     ,       .         :        ,       . 

,   ,     * .     ,   ,     ,   .  ,  *      . 

       .    -  ,              .    ,          ,  .   ,   ,  ;     .  *)     .      ,          , ,      ,  ,      .   ,   ,      , -   -    ) 

,   ,      (  - )         -     ,      141789? 

,    ,   ,    ,      ,        ,  -     .  ,     .   ,        .    ,    -  ! , ,             ,   ,   ;           ,  ,        ,    ,     ,     ,   ,     .  ,            , ,               , -   ,  ,      ,   .    ,     . 

 

,    ,       ,  :    , ,     ?. 

-  .,   ,          ,       .  ,   :    )      . 

     , ,  ,   . 

    ,  *    . (   ). 

 -  *  *   .   .  - *  :       ?. *,      ,       , :  ,  , ,    ,      *  ,   . 

,   '    ,   :   !       -    . 

    :     . 

        *  ,     ,       . (  ). 

 :   ,   : ,   . 

    , - .        . 

   ,    ,'** ":  ,  :  ,   . 

  , ,        ,  :  , :      ,       . 

      ;  ,   ,        ,     .    ,            :       ,   XIV    : ?      ". 

*    ,    .   ,      ,       ,  . 

,  ,  ,-  . 

  ,   ( XVI),     ;      ,     .           ,      .  ,  ,    ,-   . 

- *     ,        ,  *    . *     :  ,     ,   !. 

     ,           : , :     ,    ,    ,  , -   . 

*      ,       .  , ,   ,       ,       : ,  ,    :   ,     . 

 * ,        ,      .  - --  :   ,   . 

,         ,      ,     , ,- , ,     ,     .   ,     ,   ,    -    . 

 ,   ,  -     ,   '   . 

      . 

 ,     ,  ,             ;    ,      .        ,   ,    ,    . 

"  -    , ,     .       , , , , , 

     ,      . 

   :        .    . 

    :     ,     .           . 

Chi mangia facile, cccia diavole. I I pastor romano  vuole pecora senza lana. -  .   ,   . 

     , -  *, -   ,          . 

- *       ,    .       ,     ,  :  .      ,    . 

    . 

   (1787)    ,       ,        ,    .  -      ,  

  ,     (.).    (. . )     (.). 

c   .        .   ,    ,  : , ,        . ,   ,       .     ,         ?"  ,   ,     . 

       ,      .       ,     ,  ,. .    ,     ,   ,  ,  ,  .  , ,-  , -     .     ,      ,        ,      . 

  ,        .     ,    ,  ,  . 

     : ,   .   .       :  ,     . 

  ,    ,     . 

-    ? 

- . 

-  ? 

- . 

-   ? 

-  '. 

-   ? 

-    ,- ,   . ., 

   *,    : 

-      ? 

- , . 

-    ? 

- . 

-        ? 

  ,   ,  ,       ,-   . 

 ,   :      ,   , . .  ,     . 

    *,   ,     ,   :     ,     . -   . 

,  ,     .  ,     . 

-   *      ,      .      ,  . -          ,    ,    ,  ,      ,      .   -  ,         ,  ,      ;         .       ? . 

     -  *, -   -  *, - ,     ,  ,             .        ,          . 

 , ,  -  *   -  *? , .-),  ,  -  *   -  *,    :  -    ,   ,  ,   ,   . 

-     ,     ,  ,   ,   . 

      ,      :     ,     . 

* ,       ,   .    ?,- . 

   -      -, -  *, ,    .   : ? -  - ",- . 

   - :   ,   ,    .      ,     ,    :       .       :     . 

          ,      . 

*,  ,    ,  -     . 

-  ...      : -     ,    ,   ,       .     ,      .      1 ,    . . .  . . 

 - ' -    .        ,      -   . 

- ', -  , -  .          ) 

- ! -  . -        . 

-  ,  . 

- !     . 

, -  , -    ,    ,       . 

   - *   ,    .   ,   .    , ,     , ,    . ,-  *. -       ,      .   ,   ,        .   ,      ?.-He.-c    . -    ,  . ,         ,  , ,     . 

,   , , :         1.'* 

, ,   . -   ,     ,      ,  

,    .      ,  -  ,  ell       . 

  ,         ,     .      ,          : , ,   ,      ,    ,  !. 

      ,    -  . 

    , *       ,       , !   .    , * , ,     ,  :    -' *  .  - '*,   , : . :      !. 

 ,     ,    '  ,  ,   .      ,       . -          : 

- -   -   - . 

-   ? 

-    . 

- ,    ,     . ,  ,    . 

   :  , ,    . 

 : *otto umbilico lie religione,  verita." 

"    ,      ,   ( ). 

   ,   ,        ,      ,    ,    . 

  ,    ,      ,    ,   ,  ,       . 

     ,- -  *.     ,-  -  *.       ,   :   ,   *      . 

* ,    ,  :        .    ,   -    :     , , ,   . 

,     .  , -  *. -      ,     .        ,   rie  . 

,  , ,     . 

Ab Jove principium Musae, 

,    :  Jove Musarum primordia. 

- ,- * -    . 

  -   (.). 

 ,          ,    ,                . 

* ,   -    . * -  ,   :      .      ,       .     . 

          . ,  ,- . 

   

AHEOTbl 

     -    .  - - ,' - , -   - -  - -  ,  ,   '. 

*  :          ,      co .       ,        :          ,       ,              .      - -,        .  -  ,   ;    . 

,       .- - *,-      :   ,       ,  ,  ,    . .   ,       . 

,             .      .    -  ,       ,    

 ,  :     . -   , -   -, -     ,     . 

,  : ,  ,      ,         . ! -   . -     ?. ,   ,    . 

     XV         .  , :    ,     

 1738 . -         .  1780 .,    ,      .     ,          ,   . ,  -      ,  : , .     . 

     ;  ,     :    ,    ,    ....--  -  ,-   . 

          . . .  . . ..   ,       , : , , . ,       ,     . 

-  *,      *,   ,   ,      . 

    . -  *  :      ,    ,   !. 

*  :     .  ,   - ,       ; -    ;    . 

   - ,   :    ,   ,     . 

- ,     ,   -        -    .            : ,       ;      :    , ;    -    : ,    - , ,  :  , . 

  30     - *.   .  ,      ,     .   , :       ?. 

-  ,     ,           . , ,      ,   :  1     ,     . 

-  ,      , - ca:   .    ,       ,      : 

   ?  . 

-*   - ;   ,   ,        . ! ! -  . -  ,    ?  . 

- '      ,   . :        :    ,   .    ,  ,     ;   ,  ,      . 

  -     ,   .   ,   .        XIII   : Rex Franc. et Nav.;  -  ,  : Nil sine consilio. 

*,    ,          ,    :       ,      . 

* :     ,     .. 

  .   , -     -           .    ,          .     .          , :  !      ,    ,      . 

'     (.). '  ,   (.). 

 ,   , :    ,        . 

      - ,  ,   -   .  ) -  .    ?. - . -   .  . 

-  ,     ,      -   ,   .            - ,  , , .  ,-  .-    . 

        . -     -  .  -          .    ,- .     , ,- . 

                   ;       ,    ,   . - ,      .   ,    - ,        ,  ;      -   ,   .        .       ,   . - , ,         , ,   ,          .  ,    ,        ,     18 . -  ,  1775 .    ,        * 

   ,        . ,   ,      . -     ,        . ,     , ,  .  ,        ,     .    ?,- . 

-  ,      ,        ,     ,   . , ,  :   ,     . 

 - *   ,           .     :     ,     . 

  ,        ,     ,      .   , -   , -      ?. 

     - .       ,   ,    ,   ,   ,     .   ,   ,   :    ,   .    , :   ,     . 

 ,      -,      ,      .     .    -  .--,   

    ,      ; -,       ,     ,  ,   ,      . 

 ,     ,   -      .  ,        ,        .   ,   ,       ,      ,    ,    ,           . 

   -,     -,       .         ,- , -            . 

             ,               .    ,    :   , ?    ?. - , -  , .- ,                . 

    ,  ,    :         ,    ?.-,  ,        . -    ?    ,    -  ?. 

  '      ,  ,   ,  :  ,       !. 

,     -  , -   : ,             ?. 

  ,    ,   ,      ,       . .- , -    -.             .       e ,   : ,      ! . 

*  :             ,   .       ,  ,      ,     ?'',"   ? ". 

-         -   :  ,     , -    .   ,    -   ,      .   , -  , -       ,      . 

         ,       XV. -  ,     ,  ,     ,       .      ,      ,- .      ,    .    ,    . , -   . -       .- 1  .      , -  . 

,- *, -      .   ,     ,    

 : ?  ?   ,  ,  , , . 

     *:     ,      ,      . 

  B,-  - *, -         ,    ?  :       , .     ?   ,  ,     ,     .       ,       ;   ,    ,        . 

-  *,   ,            *:    .      .      ,     ;     . 

 a'Opce,  ,          , -    -  -    .           ,      ,     :         . 

  ,       ,  :   ,   ,   ,  , ,    ,  . 

- '   -  :   ,      ,  , : ?,  ! " . 

  1,   -,  ,        ;      ,     .  -   ,- . , -  ,-    -,   . 

-           ,        .    ,          ,       :         (     ).        : !      ?   ). 

     XV - '      -  .       '        . '     .  ,    ,  , , ,    .   ,        - :           .         -  ,  -        .     .    ',       -  ,    ,   : ,    ,         ,      . 

 -    '    ,      .       '   ,          ,     ,  -  

       .  ',   ,        ,  -  ,       ,    ,    ,     , -   . 

        .     -  ,    ,   ,      , -   *      *,  ,     . 

   ,      -  .  -       ,     - ,         .  ,  .    ,       -  .    :     .       ,      ,  -              -   . 

      ' ,      ,     ,     ,  :  ,          ). 

    , , ,   ,     XIV,       :     ,   . 

     '   ,            .      .,   :     ,* ?. 

* .:     ,   ,   , ,   , ,   ,  ,  ,  ,   . 

      -  *    ,    - ,     : ,  ! (  .  ,   ? "   ,  .    : ? cyc"     . 

 - *,   ,      ,   :  -          . -  ,- - *, -      ,      . 

* ,   ,      ,   ,       .                ,   -,    .      :  , ,    ,      ,    . .-  ,      . 

 ,- *,-       ,     , , ; , ,     ,        .     ,   ,   ,  ,     . 

*  :     :       ;         . 

   ,     ,  .    ,- . -      ,  . 

 -     : Eripe nos, Domino,  Into foecis,"     : *,    .** 

-*,      ,     ,          ,   , ,    ,  :  , ,      , ,  - ?"  ?"! - . ... - ,- ,      ,     ,     . 

-    -        -     .   ?- . -   '  .      . 

    ,    ,     .   ,        . ,  ,     :         . , ,    ,     . 

       ,     .   ,    . . ,    ,- . -        , ,     

  , ,    (.). 

 ,   ,   ,       .     ,    ,       . 

-   ,    ,    ,      ,      -   .       ,         .  ,       - ?-  . -         ,       . 

-*,    ,  , ,     ,    ,      .  ,  :    - .   ,      ,          . 

-              .          ,   .  ,-  .- ,     . 

  ,- *,-     , ,   ,         . ,           ,   ,      . 

   ,    .         ?-   . -    . 

     ,      .   ,- , -      .       -     . 

 ,     ,      *,       . 

-    -      . ,    ,       , -   . 

  -        :. ! !     !.        . ! !   ),-       . 

  ,    ,     -    .     ,  ,     ,   ,   ,  ,      ,  .        . 

-  ? 

- .    ,  . ,   , 

: 

-   ? 

- . 

- ? 

- , . 

- , :  - . 

-    -.   . 

- , ,     .   ,    . 

        .    . 

-     ! 

- . .   . 

- : ,  . 

-  . 

- . 

-      .       ,   . 

-  -  .  ,   !   :   !    . 

- . 

-   !     .  . 

- ,  ,   ! . . , ,      !  ,   !       .  ,       . 

       ,      . - ,         ,  * : ,   !  ,        ,    . 

     ,   -   . 

-     :    .     -    . 

   *,  ,   ,       . ,- , -   ,      .  ,     ,      . 

  -         ,   ;           .  XV, -      :        ;       ,  :    ;     :     - ,  . ..     . 

* :          :    ,      . 

         -     ,     , -   ,                  . , :      ,   -  .- -  . 

 -  -                 ,        .  ,   ,      .    ,       .  .- , -   ,       .          -          .     ,         :        . 

 '.  ,          , :     -    :      . 

-  ,     ,    ,    ,       . ,    ,    -:          ?. - , -  , -        ,     . 

  ,       ,      ,          .   - ,          ;       , ,  ,    . (    ,       ) . 

*,   ,  ,          ,        ,   ,    . 

* ,      , ,             ,   ,      . 

       "* ,     -   .  ,    .? ,  ,   .   ,   ,     . ,    ,   ?, -  . 

-       ,      .   ,      , -        

 , ,  , ,        ,   .      :     ,     . 

     XV,      , ,      ,       . ,   ,    : !  !. 

     ,     -  -. ,   - ,     ,      . 

-    , -  -  . 

-   -    ,  -   . 

-       ? 

-  . 

- ,   -  . 

- ,  ,    .   . 

-       . 

- ,    :        . ,     1 . . 

-       . 

-  . , ,  - ,  ,   ,    -  . 

          ,  ,       . 

          .    ,      ,    ,      .   , -   ,-    -     ?.-, ,- .-      . 

     , -  ,    XV,       ,    - '  .          :   - '. 

-       -  . -  o  ,      ,  -         -  .   ,      .   , -   ,  -       , ,  .    ,  -      :       ,    , , .    . 

*       . ,  ,        ..  -   :   ,      . 

        -   : -      ,  , ,     . 

     ,         * ,      ,    . , ,  ,  ?,-   .  ,  ,-  . -   ,     . 

   ,   :    ,       . 

-  -      -.  !      , -  - . , !-  . -     . 

- ,   ,   ,            .    ,      :  ,  !  -  ,       . 

-   ,       ,  ,       ,   ,  ,      . 

   ,      .          (1784 .)        :    ,    .    .        ,      .  . -     ,      .  .   ,        ,   ,     .   ,    .    , ,      .     ,        ,        . -        ,   ,      ,    :     .      .      ,        .        .      . - - ,    . 

    ,     ,     .    -        ,- .          .    .        

  ,  -     XV. , ,  i.   ,     :  -, ,  -,  ,    !  . 

,  ,    .      ,       .     ,  :  , ,    -  !    ,         .      *, *, *? (     ).           ,        !. 

  -    ,    -   ,         ( III ).   ,  : ".  ,    ,   ,     . 

   :  ,    . - ! -  . -     ?. 

-   ,       (        ),     :  ,  .    :      : ? ,   -   .  ,            ". 

-  *        ':    .           ,    ,      ,    ,    , ,    .     , : ?            ; ,       . 

M *, ,   ,     ,   ,               ,    :   ,      .  ,- , -   ,     ,       .             ,        !. 

  XIV ,   :      ,     . 

 , .-.       :  ,      (    !)   ;       .      -    ,         .   ,- ,-       ,    .  -  ,         .- ,- , -     ,  - . 

 (1780)          ,   - ,     .      ,                .      ;  ,   . ,  ,    ,    . 

     ,     .  ,    ,    ,  :       ,  ,       . 

            .          :  -,      ?. 

- *,       ,  :   ,    *      *?.-     ,- . -   ,  ,   -        . -  ,  ..* *-     . 

 -         .         .  ,             .  ,      -      :  .   . 

,   , ,           ,            ,      . 

,  ,   -   - ,       ,       .     ,       .   . ,   ,    ,      ,             ,     . 

-   ,        ,     . 

       - ,    ,  ,        , -  :    ?       -    ?.-, . - ,    .     . 

   -  ,    ,   , ,      .      ,      .      - ',        -     .  '   ,    ,      ,    .        :      , ,     !,        ,      : ,       .    ,     .   . 

,    -      -  .   ,       ,    ,         , ,   ,   .       .       :       ,   .   ,      : ,      ?. - , -  ,-      .--  .-  ,          . 

 -       : 

    . 

         -   .  -   , -   . 

 *        ,    ,     ,     ,  ,  , ,  -  . * ,       ,               . , -  , -  :      ,     ,        . 

  ,   ,     ,   , :     . ,  ,     ,    , :     ,  . . 

 -      .     - ,    .     ,  -      ,     .   ,    :  , , ?    ,  ,        . 

-         ,       .     .    , ,   ,  . ,      ,    ,    ,       .    :    .       . 

    - ,     ,   . 

  ,      ,   ,  :  !  

!.   ,    ,  ,      .   , -  .- ,       .  !      :     . 

 -  ,     ,   ,         . ,    ,  ,  ,          .  !- -   .-     ,     ,   . 

   ,   .  ,      - ,      . , ,- . -          .    -     .  , ,       :        ,        - . 

- ,     ,  -  ,  -  .    ,       -  ,       .       XV. -      ,         .  , -  -  .    ,  ,   .        ,       XV   (-  )  -  .  ,  . -     , ,  ?. -  , ?  ,          .      -  ,     . 

     -      -  ;      

   ,    ,  ,   ,       '   .            -,            .  -    ,         .       ,   .  -    ,    ,      ,   .    ,   , , ,      , : .  ,     -     .       . 

        , ,  ,    ,        . ,- , - , ,      .    ,             . 

         . ,    ,  :      . -    ,- ,-     . 

-          ( );  ,   -    ,     . ,   ,  !- . -     :       ,      .          . 

    -   ,     -  ,   .  ,   , -   . -          . - !, -  , 

  ,      .    ,     , : ! !  .      . 

   ,    -  ,       .       ,       ,    -  . 

  -,    ,     ,     -,          .       ,     ,   . 

  -,     ,        -       .     ?,-     .   --  , ?   ,        :     .*       . 

*   - *:  ,      ,     ;      ,     . 

     ,   :     ,    . 

,   ,- *, -              .  ,     

,   . ,      ,     . 

-      ,      ,   . -      : 

-     . 

-  ,  . 

-   .       . 

- ? 

-     .         ,    ,    , , ,   . 

    .-. :  ,  . -,- , -  -  .  ,  ? ",  : ,  . 

  ,    ,  -       ,   .    ,   , :   ,   -   . 

      ,   '         . -   , ,    ,      . .    ,   !,-   . 

* ,       : ,   ,     . 

*  -  ,    ,    - :      ,     . 

-  * ,         ,     ;  -,    ;  -,    ,  . .  - , -       .   ,    - *     ,           -. 

 .-.         ,    -    : , ,   . -    , ,- .  .     . ,    !.- ,- . -     -   ?. 

  ,  -           . ,  ,     ,     ,   . .  ,    ,   . ! !  .- !. 

 , -  ,       ,      ,  ,   ,    .    ,     ,      ,     :       !   !. 

      .        :     ,   - ,     ,      . 

   ,     -  , * :  - ,      ,  ,    .  ,   .   . 

      *:            ,    ,     -          . 

      *  *,      .     ,   - ,- *       ?- *.-      ,    ?.-,  ,-  *.-    ,     ,  .      :  ,        ,       ,  . 

       :  ,     ,  .        . 

    -            .      -    - ,-  .   :        -      .          - ,   .  ,  ?   .... - ,  ,   . -   . 

       . - ,            ,          ,  ,   : ,              ?. - . -  ,         ,      , -     ,            ,    . 

         ,    .  ,    ,              , :  -  : ''*''     . 

 - ,    ,   ,        .        ,   .  -  ,   -     ,      .       . - ,    ,   ,   .         ,      ,   ,      . ! -  - . -  e6e ,    ,    . 

,   ,     ,      .  ,              . 

        .  ,   , -             . ,    , : ,     !. 

   , ,       ,             . 

   ,   . ,      ,    ,  :   ,           ,    . 

-        .  -  ,   ,        : ,    .   . , , ,      ,     ,       .    ,      ,   .    ,   ,     ,  ,    ,   .      , , '      ,      ,   ,     ,    . 

        -     :  ,  ,  ,   .    ,                    -  . 

  -     .        ,   ,      :      ,   ,        ?.    ,        ,      .        ,   : ,     :    . 

  XV    ,       .       -  .             .  XV          . -       : !      .  ,         . 

 ,        ,      .  ,     -   ,   :     . 

   ,       , *-   -,   -    . 

  ,     ,  XV     (), ,   ,       .         .    .   , ,        ,   .               * ,   . " 

 -  ,  , ,     , ,   :        .          ,     , :  , -     . 

-  *                .   

   - *,   ,       - . , -     *-   :    . 

     ,    ,    no .       ,    ,          ,     . -  ,     ,           ,              .    ,   ,  - , -    . 

 -  ,        ,    - , ,      . ,         ,    .  ,      ,-  . -          .-- ,-   ,      . 

,     ,  XV, 6  ,    -, , -  - .  ,         , ,     ,     .        -   -      .   !,-    ,    . -  ,     : ,     ,        ,  - .  -     , -  , -    . .      ,   . 

   :          .       ,  

    ;    ,       . 

       , -   :       -    *''-     ?. 

 -     -     ,       ,       . , !- .-     ). 

-  ,    ,      . 

  - , -  ,         ,  *,     :       ,  -   .  -   , ,  ,                . 

- , , ,        -         .    :  ,     -     -          .       -     .   , -  . -  ,      ,       . 

  -     ,   - .    ,    

  - ,  :     .- ?- . -  , : ? -  ". 

          .      ,  :  - ?    ?  .    :     . 

' ,    -   '     .      .       ,          .   !,-  . 

       -  .   ,     -  , ,       . ,  : -       ,  ;   -  . 

         .,       ,     . ,   ,    ,  : ,    ?    ?.-   .? -  . -    .   ,      ! 

  ,    - ,*    ,    - ,   .   ,  , -  -*  . - ,  ,  :          . 

      '     ,            : ,    ,- .  ,   ,    ,  ,        .                ,   . 

 ,   ,- *, -  ,          ,     -   . 

- *,             , ,      - ,    ,         . 

   ,     . 

- , , -  . -    ,      . 

-      ?-  . 

- ,      . 

-      ?- . 

- ,    ,    ,  - - :      - , ,  .*  ,      30-40  . 

   - '  ,         .  -    :    . 

        .    :    '      -   .  . '   ,  -  ,   .       ;    '     . 

    , * ,     .  ! -  .-    ,        !. 

 ,  -     ,    ,       .  , ,  ,   ,   -  ,        . 

             ,   ,     .      -, -  .-      ,   ,       . 

- ,  - ,        .  ! - *.       ,     . 

-         ?,   . ,        ,   -  ,     : 

-   ,    ? 

-    . 

-  ?    ? 

-  ,      . 

     ,      ,   ,  ,    .          .        ,       . ,  ,        . 

-    - , -  . 

-  ? - . 

-        ,      -    . 

-   !  !- . 

- ,- .-    ,           ,    ,    ,     . 

     ,       ,         ,    ,    ,     ,   ,    .  ,       ,  ,       , ,    .      ,               ,      :        ,      ,  ,     . - ,   ,      ,       , -,     ,          . 

,   ,                .         : , , !     ,   ,  ,   ,   . . ,    ,  -  ,  . 

          .   , ,  -  ,  ,   ,  ,      . 

*    ,      . 

  *,  ,      , (   ,   .   , -  , -     .   ,       .     ,      ,       ,      ,       ,    . ,     ,      .          ,   ,   ,  , ;         ,            .   , - ,   - ,  -  ;  - ,   ;    -  ,     .    ,       ,            .     ,  ,   - ,      ,    . 

  ,  ,      . ,     -  , -  ,      . 

- ,  ,  ! - .   ,  : 

-  ,   -  ,   ,   . 

- !- .-   ,   

     ?   ,-a,   ,   . 

-  ,- -  ,-   :           .  ,        . 

 -       ,    . 

   ,    - ',       .      .       ,         ,      (  ). , -  ,-  ,   ?.-  , -  - ', -    ,      ,      ,   -   , , ,    ,  ,     . 

        ,      .    :   . -        .-, ,    ,   .        :   ,  - ,  - ,  -  . 

    ,      .            :   , ,     ,          ?. - , -  , -  -  . 

  ,      - :         . 

,   XIV  ,  '    .    :      ,  , ,   . - , -  , -      

 ,     ,     . 

        .     .    ,     ,  ?,-  .     ,     ,   ?, -  . 

 '          , -  ,         , -  :       .        ,   ,  ,   .  : ,  ? "     ,      -   . ,   *      ,  . -   - - '.-    .    .         ,  -   .      ,      . 

        ,  :      ;     . 

-  * -    ,   ,         .        ,   ,        ,   6 ,  .  -  *        ,      .  -    .          ,-        ,           .      ,   .* 

   *,  ,      :     , ,      ,  ,          .      :      ,   .    ,    ,  *, ;    ,      ,  , . 

,                  ,    :  ,      ,   ,       . 

-         .     - ,   .    ,    ,-  .    ,- - ,      . 

- ,   ,   , - :  ,      ?     :    .  ,    . 

-      . . 

-   . 

-  ,- .- . 

   - ,    :    ,  )  ,      -,       . -   ,- -  ,        36000 .-           . 

     ,        ,      .*       1    -      -  . 

- !  , ?     ? -  . 

-  ,   . 

- ,  -   . ,     ?      ? 

-  -     . 

-  ,   -1       ? 

-  . 

- ,- ,        . 

-     ,    . 

-  ? ) (        ). 

-           P. 

- O      ? 

- .     . 

- ?     ,  ,       . 

- ,     ,     , -         .       .   !, -    ,   . 

         :     . ,               :     .     ,      ,      . , ,- .-       ). 

  ()    -  -,  - ', :              .   ?,- .    , -  .   -  . 

  ,    ,     .    -         -  .            ,- .   , -   . 

   ,     , ,    .      ,    ,    , ,  : , 

      . 

     . 

      - *, ,   , :  , ,    ,      ,     . 

    - ,      ,  : ,  -   ,   .- ?. -  ,  .       ,   - ,        .     ,     ,     ,  ,   ,   -     -   . ,       ,    ,                -  

 ,   -    ,--     . ,    ,        -   ,   . 

 -        ,   .     ,    .    ,          ,     .    ,         ,     ,   -          .      .     ,      .      - ,             ,        .     . 

-  - ', -  -     ,    .     ,                  . ,   ,  ,         ,     ,         . 

       .   ',       , ,      ,- . -  ?- . -   1       ,       . 

- *   ,   ,       ,   ,     , ,  ,       ,      . 

 XV   ' (   ),          .   .     ,- . , ,- ', -       ,   ,       . 

  ,      ,      .  ,      ,            .         ,             . 

      .      ,  :       !.-? ?  . -     ,     ? ,  ,      ?.  ,     .     ,        . 

*, ,  -   (     ),  :  ?    ,     ?  ? , . :      .      ,   , , .    ,      ,    -    . ,      ,  ?   - .      ,      . 

-          :  ,   ,   :  - . 

   ,  -  ,  . 

,    - ,       .    .       :     .   ,   ,- . 

- ,  ,  -    :    ,          ?".     !    ,        ?. ( ,  ,                     ) . 

 ,        - ,    . ! -  . - ! ,  -. 

   ,   ,     . 

-       ? - . 

-        . 

-  ,  ,            ,       !  . 

  - , - '  -       ,    ,  , ;       .    ,     , 

    - ,    :    ,    .      - ,   ,  ,     ,         .       ,    ,             '. ,  ,     -   - ,  , ,        - , :  '     ,  ,      . 

  ,      ,         , -        :  ,      -   .   . ,            -   ,  :      . 

 ,    - ':  - , -     ,             . 

-  *,   ,     , :     ,        . 

-  -      ,   ,  .  ,      ,   ,  ,         .  ,  ,     ,     ,       ,    .    -    :   ? ?      !. 

-  ,   ,    , , ,        ,      -          . 

-    -     .     - .  ,      .  ,- . -  ,   . 

,       ,  :  .  ,      ,     -  .. 

  *   *  ,         .   *    * 

-     ,  , -. ,   ,   -  ,        ? 

- . 

-   ? 

-   *, -   *.      . 

        , * :      -    , .        !. 

-      ,    :  !     . - ! -  -   . -       . -  , !-  .-   !. 

       ,    -     ,   . 

-   ,- ,-        -    .   ,                  . 

- ,- . -     ? 

-   !-  (     ). 

- !- .-,   . 

-       ,           .         ,       -    .  ,  :     , ,-     .- , !- .       .    .      . 

        , , ,  ,    XV,  : , ,     .    -. 

        -   , - :        -     . 

,  ,    ,    ,     .  -,     .    ,        ,  

 ,       ,      .      .     ,         .        ,     ,    :   ,        . 

 XV            .  ,     , , ,      :         , .-  ? -   .-      . 

  ,     ,   . . : 

-   . 

-  ) 

-      . 

-  ? 

- . -  .      . 

- ,        ,      .  ,   .   ,   ,    ,       .              ,   - . 

- ,    ,  ,  ,        1770        1781    ,      .   ,           ,    ,    . 

 ,    ,   ,    .    : ,  !      ,    ,      ,      . 

,        ,   -  :      : ?,  ,  )               ?". 

-  *        ,      .   ,   ,  : ,  ,      ,         . ,       .-     ,  , -      *. 

    ,               . ,   , ,   . 

-   . 

-  ? 

- . 

- ,  ,    ) . .      ,      . 

-  ,       ,    ,          .      ,   :    . 

          ,    .   ,       :    ,    . 

        ,    .   ,     ,  ,      ,        .    ,    ,      :         .     ,     ,  ,    .   .        ,        .   ,     .      ,     ,     ,    ,-    .     : --, - ,            .    ,    ,   -     .      ,     .         ,       ,     -   ,          :    

 *   *  ,    -     .   , -  : -       ,       . 

 1788 ,  ,        .      :    ,            ,     -

 XIV.  ,   -          . 

,   - '      XV,   : 

-      . 

- , !.. 

-     . 

-    ! 

-   . 

-    ! 

-  . 

-     ! 

-   !.. ,   '?  -       . 

- , ,     ! 

-     -      .    ,       .     ,  . -        ,   : ,   ,     ,   . 

      ,        ,          . ,-  ,-        ,     . 

       ,  , ,   .   ,     ,       .         ,   .  ,     .  ,          -    .        ,       

. ,   .     . ,-  ,-  ,     ;    -     .  ! (u,   ,     ).          .    .         .      (          ).  ,      ,   ,  .  , !  . 

, -  -  *,- -    ,    . ,     - . 

* :   ,     ,   ,         : ,   . 

,        ,      , -  * :   ,       :          ,     . 

  *, -  *, -    ,      ,    ,    . 

             -     -.      ,   .     ,        ,      .      : ,        . 

  ,      , : , ,     !.   ,              . 

      *,    :   , ,     ,    ,   . 

,     ,        , -   :   , ,        , ,    . 

  :     ,  .      . 

  -     :  -   6 ,      .     ?.--.... - pa -      ,       ,     ,        . , -  .    ,     .    ,         

-         ',            ,   ,      .  ,    ,    ,      .    , ,       , , ,    ,      ,     . 

-  *  ,      ,       . 

- '        - .      ,      .  , ,           ,       .  '    ,        ,  -    ,  ,    '     - .     ,        ,      - .        .   -     ,  '   ;  ,      . 

 XV ,      -   -,      . 

-  !- .-    , , ! 

-    , ,-   . 

-   ? 

-  . 

-  ?   ? 

-       ,  ,    ,             ,   ,   . 

- , -   ;          . 

      - '     :    ,     ,  , , ,     .   :    .  -   ,  ,   :  , 

   .  ,    ,    :    ,     .  :     ,   ,                  ,         ,  : ?    , ,   ,      -  ". 

      XV  ,        .       ,       ,          ,     . ,         ,          .             . 

  ,      XIV,    ,   .    ,   ,      ,     -,   . , , ;      ,     ,   -  ,    ,   ,             ,   .           :               ,         .  ,       -  ,     ,  - . 

          ,  ,    : ,  ,     ,  ?    . -     ,     , -   . 

    -         -       .     !,         ,  , , , , ,       .  -    : , 1      . 

-        ,    .  !- .     !      ?. 

-  -         ,    .     ,        :     ,      . 

         .  1734 ,      ,     ,    ,    ,        . ,       ,    :      -         !. 

-     --   -:   ,  ,  ,  . 

      ,  . ,     ,   ,      .      ,    : ,     

   ,      :          . 

 XIV  -    ,      .   ,   ,   -   ,- . , !- . - -   :      . 

    XV  ,  - ,        :    !.     ,      :  ,     !. 

           ,     . ,  ,         .     ,      .    ,      ,     . 

-  *,   ,    -  *,    ,          .      *     *  ,      .  !-  -.    :     . 

,   -    ,               ,        ,  .     ,  ,     ,   ,  ,     .    ,     .  

             ,        -,   .       ,    .         -  ,       ,      . 

   , - '          . ,  ,  , :     .   '   ,      ,  : , 1    ,   . 

 -     ,   ,     ,       .   ,   ,    ,   : 

-    ,       !     . 

-    , ? 

-  -. 

-  -?      ?   ! 

-     ?    ! -   . 

       ,      :     ,  -  ,      ?.         ,      , ,     . 

 ,      - .  ,     :  ,      . 

      -         .      ,  ,    ,  ,    .  ,-      :      . 

    -  ,     :    . - -!, -  ,    . 

  -      ,  ; -     :    ,   . 

    -  ,     : !.--  ,-Ba   : ?!". 

      -      -  *,       : !       ,        ,    :    -  .     !. 

  -  ,        ,    .      ;     :  ,    ?  ,   . ,   . .  ,   -  .- ?    ?,- -  . ,- . ,-  !. 

 -     -  ,     ,       

  . ,- .-         .         ,   ,   . 

  ,    ,      -  ,       . ,   , :  -  ,   ?.   :     . 

-      , ,     ,     .     ,     .    .     ,      ,- ,           .   ,    ,        . 

  -  *   :    .   ?-  *.-   ,      ,  ,    ,     . 

  , ,   ,    .      .     ,      ,- . 

   ,         ,              .        ,    II   , '  . 

  :           . 

  :    ?. ,     ,- . 

,  ,      ,      .     ,  :     ,   .      , ,     .     .     . 

   -       .   ,  :       ,     . 

  XV              .          ,       .           ,      ?,- .  ,       ,- .-   -   . (,   - ). 

  ,  ,       .        ,       -  ,          ,   .   ,  .                XV :    ,   .    ,          . (,  ,             ). 

 ,  -         .    :      ,             ,     - ,  , ,           .  ,    ,  XV :          - ;    . ,     , ,       ,         - . 

     1786  - ,   ,    .   : ,         ,         - ,    . 

,  -     .    .  ,    -   ,           1780 .     -  *.  ,   ,     . -      ,     .     ,- 11.       ,   ,      .  ,     ,        ,     .   ,  ,       - ,   ,   .        .  :       ,     . 

-  ,   -       ,          ,    .        

    ,         .    , ,   ,   ,     . 

       ,                    .         . -          ,   :     ! -     .       ,      ,  ,   , : ,     ,      .  , , .    , '  :   , ,     -  ,      .   ,     . 

   ,   , :      ,  !      . 

 ,   ,   ,   *,    ,            ,     -  .     :    , ,      . ,        ,   ,        . -      ,-  . 

           ,    . - ,       ,    ,-       .   ,    ,  -    ;         

   ,   ,     ,         . 

-  *  - *:    . . .. - , -   . -    -  ,  1. 

  ,     :  ,       ,   ,   . 

           ,      .    ,       . ,   , -  ,      :   ,  :   ,    -   (     -).    ,     ,      . 

    -       .   XV  :   - ,      . - , -  .        ,   -   .    ,         :     ,      ,    . (,  -  ). 

   -    XV   ;        :  ,       -        1.      -  ,     .         XV, -  .   XV     -       . 

   ,    .  *     ,   .  !,- .       ,   ,    ,- !,- . ,- .-       :     . 

    ,        . 

  , -   *, -    ,         . 

    * :     ,     ,   :     ,      -  . 

* :     ,                . 

-  *    -  *:  ,     .     ,*   . 

 -  ,     ,     , :   ,   ,  ,       . 

-     -  *, , , ,       ,        .    ,    

.    ,   ?   . -    ,   ,    ,  ,  ,  .    ?.-   . - ,     . 

 ,- *    , -      ,    . 

 *  ,   ,        ,          -  ,    ,  ,       . 

 ,      ,   , ,      ..     ,- . 

* :    ,     , , ,    ,     ,    ,    . 

*,   ,      ,  :    ,    ,      - ,     . 

* ,        .  ,- . 

 ,   *, ,    .       

, -  . -   , *      ,   ,   - ,       *. 

*     .       ,     ,   ,     ,    ,   . 

  ,      ,     ,      :        ,    . 

*,  ,        ,    -   ,     .       , * :        ,     .  , ,       ,   ,   ,    ,       .        ,           , ,   ,  ;       .   -    .*** 

          ,  ,  .   *,      ,  -  *:  ,     . 

  - *,      .        ,- . 

*   -.,        : ,  ,     . 

        , *    ,   -    :  ,       .      . 

-  * :   ,       ,            . 

 ,   - - , ,   - . , -  *-   :      . 

-  *:     .   ,  : .     ,      . 

   IV                .  ,        , - *     : 

       ,  ,   . 

 * : -   .  :      -   .     ,        . 

 ,    ,         , * :   ,     ,     ,   . 

   : ,       -  -        .    .    ,     ;     ,   ,   . 

    ,   ,    ,  ,     ,    .  , ,            , :   , :   ,    . 

  - *    -.  , -   , , : -   ,    ;  ,      . 

  -  *,      ,   ,    .    : "      ,         . 

   :   ,    ,   . 

 *            ,   :      ,    .  -? ,      . 

, -  - * -         .    : ?   ,    :    (  - ,     )   ,   

.   ,    ,  .  ,  -,   ".     : ?  ,  ,      - .  ,        -      "  . 

  -,   ,      ,    , :    ,     ,      -    ,  . 

 ,- *,-     .   ,        .             ,     , ,  .      . 

,       , -  *,  , :       ,    !. 

* ,     ,       ,    .        . 

 ,    ,  :       -         . 

   ,    . ,  *, -   .   .   -   ,   ?. 

  - *,     ,          1789 .  :          ,  ,          ,    . 

,  ,- - *, -  , .     .     ,    ,  -,  . 

   -, -, , , -,  ,-  -  * -      - ,        ,     ,      . 

*  , ,  -  *,   ,      .      ,    *       . ,     ,    . 

-  * ,     -     ,      .   -     ,  , -  *, ,        . - *  .  :     ,   ,      . 

     :   , ,  ,   ,  ;  ,    ,     ,    . 

*  ,          :      ,  , 

  ,      ;    ,      ,        ,    . 

   , ,         ,        .      ,      . 

- *   -  *:   ,    .  - -- :   ,    . 

*     ,   .    :   ,     ,  .           . 

   *,        .   ,    ,- . 

    ,- *,-    ,      ?   ,      ,   . 

 ,    ,  -  ,   -  , ,    .    -   ,  -           , .    ,     -      .     .   ,      ,    ,   . 

,        , - ,  - *-       . 

- * -  :      ,    ,  ,   . 

 ,- *, -    :   ,     ,   . 

 ,- *, -  -  *  ,     ?      ,  ?  .          . 

*,   ,      , :         ,    . 

,       ,  -    , * :    ,   ,  ,   ,       ,*'  -  ,       . 

* , ,    ,     ,   :   -    ;   -       ,  . . 

-  * ,            ,    

  :  - ,     . 

* ,    -,     -.     . 

 *    ,  :       -      .   ; ,     . 

    ,- - *, ,   ,  ,   ,     .        ,     , , . 

- -   -  :    ,   .      ,      ,    ,    !,- . 

*  - :       ,     .   :  . -   ?.-         . 

-  *       :      ,  ,  ,    . 

   .      ,   :   ,  ,    .-    , ,     ,   ,- . 

*   . ,- , -   ,  - ,   ,  ,   ,   .- ?. -     . 

  ,- *-         .?       .     ,    :    ,    ,   ,   ,    ,     . 

           ,-  - - *.       . 

,       , *  :    ,  ,   . 

*  ,   ,    ,       -   . ,- . -      -   . 

    *  ,  -  *   ,     -  *       .  ,- , -           ,   ,   - ,**   ,     . 

-   -    ,,         -  ,     ,  , .  ,

  , -    :     ,     ,      .    ,         ,   ,      . 

- *, ,   ,        .      ,       ? ?,- . 

 -     :    ,      . *     :  ,   . 

-  *, ,      ,         .      ,     . 

-         *? -  . 

-  !-  *.-     *. *. *. *? 

-    .    ,     .    *    ,     . 

- ,  . ,   .  ,       .     -  *,  :    ,           . 

* :       :            . 

  *,    . ?- .             ?. 

- *      ,     .    ,- ,-       ,     ,  ,   ,    . - * ,  :  . , -     . 

   II     

     .    

-,   :  -      ,      . 

  -  *  ,   -  *,  -  .     ,    ,-  * 

*  :          ,                ,       ,           ,       . 

-  ,       - ,     , ...!,-  ,      :  ,    , '       .    . -   . 

  *,     ,     .  ,     .-   ,- . 

-* -  - *       .   ,- *, -        . 

   ,  ,     ,   ,   ,     ,.  .     -       -  ,  ,    ,    ,   ,      ,    .    ,   :     ,  ,   - . 

* : ,  , ,    ,    ,     ,        .    ,        ,     ,      . ,       . 

-  *  :      :        ,         ",    : ? - - ,      ,    ,        ..  ,  *   :     .

  ,  , ,  , , :    ,     . 

* ,      ,    ,         ,     ,   ,    ,   . 

-     :  ,           1783 .*'    - :     : -,      ; -,   . 

  *,    --  .     ,        ,- ,      :  ,  * -     .   : , ,  ,           , ,         ,    . 

      ,   ,      .   ,   :     ?         ?. 

    -     -*.  ,- . -     . -      ?  , ,   ,   : ?  !. -   ! -  -*. -    ?      *. 

         ,      .        .   , ,- , -      ?        ,      *.           ,     . 

* ,    ,    . . ,- , -     -

  ,   ,   ,     .  ,   , ,     ,              ,  ,      .      ,       ,   , , ,   .     ,      ?                            ?   -  ,      .          .     . 

* -  ,      ,     :      ,  :       ,   . 

* ,    -   ,        .    ,    ,         ,    . ,- , -    -*    :     ,       .            .      ,      . -   ! . . , ,        . -  ,        .   *,      ,  ,              . 

*       .   ,    -  ,   ,       ,     .      , ,    , ,        :  

,     ,         ,    ,  ,    ,    . 

  *-   ,        .   -     . ,       ,     .                ,      . 

-      ,       .         ,       :  ,    ,   ;  ,   ,- .       ,   ,  . 

     -  *   .   ,       ,     ,  ,   ,    .   ,- , -            ,      . 

 ,    ,    ,  :  ,    ,    ;       ,      ,     . 

-  * -   :       . -  * -   :    . 

           .            ,      -  .     ,     .    ,       :    . -   ?.   .      ,- . 

  - *    *, -       . 

 *     ,  :   *    : ?    ,     ".        .      ,  ,      ,  . ,       . 

  ,- *,-    ,     ,   -     .   ,           .  ,         ,           . 

     ,    ,    ,        :  ,     -     ?      ! . 

      ?- *            ,     ?. 

 - *  *: -,     ,   - ,         '...     ,       .   ,     ;   ,      ?   )  ,  ,       , , ,   . 

-  *    -  *;   ,      .   ,  *  -  :      ,      ;      .                ,      . 

       ,   ,    *- ,     ,   ,      ,   . 

-       ,   -   ?  ,  ;  , ,     ,         .     ,      , :  ,     ,     ,   :  ,     ,       . 

 *      ;    ,    ,   .      ,- , -  -  . 

    -  *, -  *,-      ,    .  : y,      ,       . 

- *   ,     ,      .   ,- , -   ,        ,      .     , ,   ,     . 

,       -  *, :    ,    ,       -  *?. 

-   ,   1781    , -   , - *:       ?   ,   ,   ,        ?-,         ". 

*   ,  .  ,    :  ,     ,    ,      . 

-     : ,   ,   ,      . 

 *,    ,     ,        .     ,     ,    ,  -. 

-  ,      ,     .  ,- : -     ,     . 

   - ,- *   *.-     ,        . 

       ,    .             ,   ,        : )  )      ). 

*,  ,  ,       :           .     ,    - , -  . 

-  * ,        ,      , ,  ,    ,   . 

     ,-  *,-      : ?,   ",    ,    .      ,   .       ,     . 

 -  *       ,    :    .* 

  ,- * -  -  . 

*           :    .   ?,- 

 .       : ,   . 

*,   ,   ,   :     ,  ,   ;    ,   ,   . ?Homo interior, lotus nervus",'    . 

-  * -      --  :     ,   ,    ,   . 

- '*     -  *       ,    .   ,  ,   -  *     '*. - *,   ,   ,   *    ,   , .  :     '*,   .    ,     .     '*, - . 

*     ,     ;  ,                 (    -   ),              . 

* ,        ,    .     -     ,    ?        1. 

   ,- *,-     . ,  - ,-    ? '. 

'  -  (.). 

- ,- *-   -  ,      . 

- *     ,         .    ,-   , -       . 

 -   ,  * ,     : , '    ,   . 

  *      ,   :  ,       ,   . 

- *,    ,     ,   -        . 

          ,       ,     -   *,       - ,    ,   ,    . 

         -  . . .,        :       ,          . 

     - ,        -  ,      , - *   ,   ,    -,     . 

   ,     -  ,   ,     .        -  ,        ;     ',     .   ',    ,          - ', 

        . 

,         .           ,    ,       .    . . .,      ,     , -  . . .,             ,    .   . . .      ,  - *     . 

, , ,            -,  .          .       .  '*,      ,    ,    ,     .       .   .  ,        .     ,    ,  ,    .  ,    ,     .       ,      ,       ,    .  , ,   ,          ,         ,        ,        .    . 

-     ?- .-   ? 

- , ,    . 

-     ?   ? 

-  ,  , . 

-    ? 

- , , . 

-  .    . 

-   ,   ,   . 

- Aral   -,    .   ,    ?    . 

- , , . 

- - .     , ,    . 

 , .       ,       .        . 

- ,-   ,-, , .     , , ,           .   ,   . ,  ? 

- , . 

-     ? 

- , . 

- ,    - ? 

- ,     .    . . . 

- -  ? *'* 

- , , . 

- ? ( ,      ). ,      -  ? 

-   ,  .    . 

-   - . 

-   ,           . . . (     ),     ( ).         (   )         . 

-  ? ,  -  ?   ? 

- , ,   ,  . 

-   , !- ,    .-  ? . . 

- ,     . 

-    ? 

-  -.       . 

- , ,  ? . . ,   '*? (    ).      ,  ?   !      ! ,    ,     ! . .     . . .  ,      ,   ,-      .  '  !    ,  ! 

- , .       ,      .    '  ,             .       ,       ,    . 

 

 XIV           :      ,    .  ,     ,     . , ,     ,      :      ,     ,     .  ,   XIV,     , :   ,      ;      :   . 

        .    . . 

       :     , -  *   . 

 IV   ,  XIV    .         ,     . 

    XV     ,        ,  .     . ,   

:  ,       :        . 

 ,     ,    ,       ,       ,    . 

 ,      ,  ,              .      ,   ,   -  ,  ,  ,   .  ',   ,  -  : 

- ,      ,      ,        ,   ,    . 

-     ? 

-  ? .        .    ,       ,    -   .     ,*'' ,   ,       .   ,    ,       *'   , .        ,   ,   ,       ,  ,  .   ,      .    ,        ,    ,  ,     .      ,        . 

           . 

-        ,  ,     -,      . 

-  ,    ,- - * 

- ,    ,- - * 

-   , -  *. -     ,   ? 

-   ,- *. -  -. 

-     -*? -   ;     .    ,         ,   . 

    ,-  *,-    : ?,  *,    ,    !". ,    ,- , -  : ?,    *:     '''* 

    ,- - *,-  ?"      . 

    ,      .  -  ,,       .     . 

   -  - ,   :   ,       .     ,    ,     ? 

         ,       ,   .     ,     , ,   . .     :          .   ,  

      ,   .   ,  ,   .  ,- .   - . -           . 

* ,         ,       .       : -     . 

         ,    ,  ,    ,    :  ,  ,     ,   ,         . . 

,               ,     ,     ,      .      ,      . 

,       ,     ,       .          ,       .    ,      , ,      , ,   . 

-  , -:     - *   .- - ,- ,     ,    : - * ,  . 

 *,             , :     . 

  ,         ,    ,        .     -     ,   (      XIV).    ! -  .-             !. 

     :  ,    , - ,      ,   ! . 

 '      ,          ,     .         .              .  ,    ' ,     ,         ,   -  . 

   25     - ,  21     ;       , ,          . 

    .    -  ,  -  .      , ,   ,      -    .            ;   -        .          ,      : 

,   !         -  ,   -   1 

 -   ,     . ,  ,-    . 

     ,        .   , -       .   - .       : 

- ,    !   ,        ! 

-  ?- . - ,       . 

-  ,   ? 

- !      ,     .      . 

-*,     ,           ,   *:     :       . 

         ,      .      ,  -   -   ,  ,      . , ,-  ,    ,   !. 

          ,     -   : 

  , ,   ,          . 

        .     ,       . 

,    ,   ,     .  . - ,        ? . 

    :  ,      .-?  ?,- . 

 ,     ,    :         .- ,- ,-   . 

  -     . , , -  , -        . 

  -  *,   : ,    ,   !.-- , -       -      . 

 !, -      .  .- , -   -,      ,   . 

 ,     , :              !.   - . 

 ',       , :       !,    : -,      . 

    -      ,       .  , 

 , -   , ,   ,     . 

  -     ,  .     -   ,       - '.        ,    : ,      ,    . 

, ,  ,     ,       ,     .   ,         .     .    ,      : !  ?. -  ,    ,- ,  ,   ,      . 

- *  ,         - .      *      . *,     *        ,    ,    :  -  *  - *        .        . 

  -    XIV,          .  ,  ,     . *    ,-  . 

         .        :     ,  -   . 

 ,          ,   :    ,   ,       !. 

    -,   XV     . ?. -  , ,   ,         . 

 IV     ,            ,    .    .    ?  - . -  ,   ,  .- ,   .       .   ,    ,- .    .       :   , !       . 

 ,    ,   ,    ,  : ,      ,     .    :  -     . 

,    ,  -      ,    :  -  !. 

  :      ,     :   ,  - .        , -  , -      . 

           :     .  -   . 

 -  *     - ,  ,    ,   :     ,     1. 

    .      :     :      .    ) -     : -        ,   ,     . 

-  -,   -     ,   -  ,    .  ,  ,  ,- . -    . 

 ,  ,      .       , ,       ,    14000 ,       ,    ,       . , , 

 .         . -    . 

 ,              . 

  ,     . ,      - 

,           .   , , ,     ,    . ,- ,-   ,   ,    ,     ,  . 

             .      .   ,    ,  :        ?",  ? " . 

    ,         ,  -,     .    -  . 

               .     ,- . ,   ,- ,     .      . 

-  *   *,      ,      . 

      ,  , -  -  * -     ,         ,            ,   . 

     -  *, -   *. -       ,        . 

          ,   -     :  ,  ,    ,  ,  ,    ,  . 

      ,     -     * . 

 ,   , :   ,     , ,   . 

    ,       ,- *    ,     . 

,     ,      ,-  *, -   , , ,       . 

         ,  ,    ,        , -   ,        ,            . 

        ,   . ,            ,  :   !  - ,       !. - , -   , -   ,    1. 

  ,         -,    ,   -     ,        . ,    ,- . -   ,      .      ,     ,   ,   , :        ,        *. 

*   .  ,- , -    ,        ,   ,    . 

    ,    ,    ,   .    ,     .   ,       ,      .  ,  ?. - , :    .    ,    ,     .   ,   ,       . , ,       .           .   -  ,    ,  ,   .       -  .    ! 

      -  *    ,      -,    - .      ,  : , ,      ?. 

    ,       --       :  , , ,       . 

     -    . 

       , , ,      , :    :   . 

 ,  ,     , ,      . ,      . 

    ,      .    ,     . '    ,- . 

  -   ,       ,    ,  * :   ,       .   ,      ?. 

  ,       ,   .   ,    . 

-   *     -   *   ,  :   ,     ,       ?. 

  *    -     :  , ,    ,        ,       

?.-   , :      ,      ,    ,     . 

     * ,  ,          -  ,  ,       . 

        . 

 *   ,   ,    :    , , ,    . 

   : ?  "? -    *.- ,        . 

 *,   , :    .-,   ,- . -          : ?    ,      . 

      ,         -  ,   ,      - ,   -    ,   ,     ,- ,   .   , -   * ,        ,       :    ,    ,   .          , ,        , ,   , : ,     !. 

    ,    , -  *.-   ,          ,    : 

Lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.* 

     ,       , -  - *.- ,   . 

 ,     ,   ,       ,   .     ,  ,       .    :  -,     ,         ,     ,    ,   ?. 

        ,      ,  .   , ,  !. -  !- -. -    ,        . 

 *    ,          :  ,    )    ,           . 

            . 

 -,  , -   .   ,    

' ,   (.). . . . 

   ,    . 

- ',    ,    ;       . ,     !,- '.  ? ,         ?,- . 

 ,       ,       ,    .           ,    ,   ,               ,  -  . 

.-. ,        ,   ,    :       - .        !,- . 

 *  ,     -   *  ,       :      ,    ,       ,     .       ,- . 

 -         -  ,   , ,   , ,      -  ,   : ,     ,     , ,  . 

      - *,    ,           . , ,     ? "!,- , , . 

     ,    ,     ,       . 

 V,   ,         ,     ,       ,   ,           . ,   ,- .-   ,   .- - , -   .-  ,            . 

  -, ,  ,       .     ,    .       - ; ,   , :     ,         -  ?.   ,  -  -  ,     . 

 , ,       ,  :       ?.     ,      , -  ,  .      ,      . 

,  ,      ,       ,    ,            . ,   ,    ,     : -   , -  .    ,         .      ,  ,   

 ,   ,       ,           . 

 '    -           ,      . ,           ,        . 

*    *:     ,   . ,  :  . 

  -,  ,  - .   ,    .      ,- . -       . 

   ,     ,     .  ?, -  .      ,   . 

          .        . 

*  -:      ,        . 

,        :         ,             

 - *,   ,   - ,      ,      .        : ,      ,    . 

    ,  XIV : ,   ,     !. (, . -       ). 

   ,     ,      ,     .      ,   .        . ,  - -,   :    :        ,      . 

 -      ,      .   -        . 

     ,       ,   . 

    -  ,                .     ,    :   ,    :     . 

   ,        ,-  . 

-  , ,    ,   .     ,- . 

  .                          . ,- , ,    ,-    ,       ;          . 

   ,   , ,        ,   ,     . 

    ,- *     ,-     -   . 

   ,         XIV;         .   ,       ,  (   )  e ,      ,            -  :  , ,  . .      ,               ,  ;  ,         . 

       ,   - ,      .  ,  ,     - .    ,     ,   .       ,    

,      .             .   ,   ,   ,    ,    . 

 ,     -     XIV,   ,       -       . 

-   ,    :    ,  - . . . 

,   ,     : 

   ,   -. . . 

 -  *      *.       ,       . 

   ,   , :     !. -  ?,-  . 

 ,  ,    -  ,      ,    ,   .        : ,    ).-   . 

            : ,  ,   ?. - ,  ,   ?,- . 

    ;    .  , ,      ,-  . 

-   ,      :    ,    . 

          *,     .   -  ,      ...,-    *.      . 

  , * :       ,   . 

,  ,       .    -     : ,    ,   ,       . 

*       ,            .      :    ,       !. 

             .   ,  ,       . ,   , ,  ,     .      ,    ,       - . ,  ,   ,      .      .:    -,   

        -      . 

-,    *   ,     *.    ,   .   . ,- , -    ,     . 

 -     ,      .     ,   -   ,  :  , , - ,     .,        . 

           ,   : -      !. 

 ,   XIV,     -,  ,   ,   :   ,  ,   ,   ,   , :      !. 

 ,   ,    ,      ,  ,        .  ,         .     ,- , -        . 

  ,       ,  ,     ,     , :     ?   -  !. 

    ,      *. ,        , * :    ,    . 

  ,      . ,- , -     ?

  :         .-   ?,- . 

-      ,       .    ,        .-      ,      ,- . 

-    :   ,    . 

         ,    :  ,     ,    ,       - . 

        ,       .       ,     ,       ,   :   ,         ? . - , -  .      . 

   ,    ,     : 

,  ,    ,    ? 

- -   :  ,   ,      ,      , , ,     . 

 - ,     ,   ,  :    ?. (    ).- ,   :    ,- - . 

        ,               ,   ,     : Bean qui  viderunt et crediderunt. 

                  . ,          ,    ,  :    ,  ,       ,    ,    ) ?.     ,          , :    !. 

 ,       , .  :    ,      

  -  :       ,  ,        

      (.). 

,      .      ,- . 

   : 

-      ) 

-  ,  ? 

-  .      ,      .           

 . 

- , ,    .     ? 

-     -      . ,    ? 

- ,   ,   ?- *. 

- . 

-    . 

        ,   .   - :      ,      ,    . 

      ,         .      -   .        ,     ;      ,     :   ,      ,         . 

   ,    ,     .  ,     ,   . . -     ,    ,   ,  ,      :  -  !.        . 

 ,   ,   . ,- , -  ,   :    . 

-     ': ,         c.-      ,-,  , -     ,     . 

     ,   *       *  , ,   ,   ,  .     *  - ,      - * *,    .    ,  :  1 , ,   ,   ?  :   ,   1. 

 -       ,     ,     , , , : ,  :      ,  - . 

    ,                .  ,       .  ,              . 

    ,  ,     .   ,- . -        . 

       .     ,   

,        .   ,        :  ,    .  .        !,- . 

    ,      ,           ,     .     ,   ,       ,  :      ,   ,  . 

  bruit   ,      -.     ,     ,    quanquam:   -   -.         ,     ,  ego amat     ,   ego . (. ,  ). 

 ,    II,       11  - ,       .  ,- , -      .      , ,   .   , ,      ,    -. 

 ,     ,    :   ,    , :   ;   ,    , :   . 

     ,   XI :            ,        .  

 ,  (.). 

   ,        ,        .  -   , ,      ,       . 

   -      -  -,   :    ,      , ,    ,            . .. 

-          .  ,           . 

,    ,   ,    ,    . .,       ,   :       ,    ,  ?.   ,     ,   . 

   ,   ,   ,  :      . 

 ,  ,   ,    - , ,   ,   .         : ,     ,  ?.  ,          . 

     -, ,  ;    :  ,   ,       ,   . 

           ,      .    ,     ,  ,        ,      :    ! . 

       ,            .     ,       .   :   :    ,      .  ,         ,    ,    .    ,      ,   .        . 

       ,  ,         .        ?    ?,- . 

,     ,      ,        .         ,   -   ,   -    . 

 ,       ,    ,   . 

     -     ,       .  -          .   ,   ; ,  

    ,       .     ,    ,       ,     ,         ,   .   . 

      -,       , ,    .  , , ,      ) 

 ,    -  ,    ,  ,   .     ,  ,  ,     , ,    , ,           . !   ?,- . , .  -   ,    .      . 

 -  ,      :    , :       ,     . -      ,  ,- , -       ,         . 

 ,     ,    :  - -    . 

 ,      , :     !   ,   ?    .     - ,    ?  ). 

  ,    ,     -    

,  -   ,       . 

,     ,   , -    .            . 

        .   . ,    ,    -   - *,     - ,    -  . .      .   ,   ,    ,       .  ,  ,     ,    ,      . ,       ,  -      ,        . ,          ,  .  ,     ,    ,   ,   ,         :   ,       . 

  ,   -    ,        ,     . 

-      ? - . 

- ,- . 

-   ? 

-    . 

  ,        . ,        . 

-   ,     ,     .   ,  ,          ,      .  

   ,    ,    :    1   !. 

  XV      ';      , , .       !,-  . 

   : -  :     . 

     ,    - .  ,   . ,  ,- .         !. 

   ,      (, 1775  1776)     : , .         ,         :    ,         .  ,    ,  ,    . 

            ,  - - -  .   -  ,- . 

- *,  ,      . , -  -, -   ,  ,            . 

     .   . . ! , -  ,   . ,     ;  

, ,   ,     , -  ,   .      . 

 ,   -,       ,    -   : 

- , ,   .     ''. 

-  , ! - . 

-  ,    . . 

-   . 

-    , . . .  . 

- ! 

-  ,  ,  . . . 

  ,  ,    ,  : ,           .-   , -  ,- ,              . 

    ,  ,     ,       ,    ,     . , ,   -, -      -     . 

 ,     ,       ,   ,           ,-,. ,  . 

   -,   :      , ,   ,      .. 

    ,      ,   :  ,        -  ,     ,   

 ,    ,  ,  ,  ,  ,     .   ,      -  ,    ,          ,     ,       ,      . ,  , :        ,    !. 

    .     ,          ,    ,         .  ,      ,  ,             ,            .      ,- , -    ,         ,  ,            : ? ,      ". 

  ,      ,     .        ,      . , ,   ,     : ,  ,        ?.  ,    ,    . 

 -       .         .  -   ,-   . 

   , -  *    : Htel de Mesmes.    -  : Pas de memo. 

 ,     ,     *.    :       .     ,     .      . 

   -    ,            .          ,        - .    ,       ,    ,        . ,  , :  ,   ,    . 

   ,       XV,   . ,       ,        ,     ,             . ,       ,   ,     -      .         .     ,              ,       .         .        .   . . 

        -.          .   . 

'    .   lie Mesmes    ,   De memo -  ,  .    H5tel tie Mesmes          . "    (.). 

-  ,   .   - .       ,  . . 

-     , . . . 

- ?    ? , , ,  .  ,   ? 

- ,    ,     '    XV? 

-    ! 

        ,  . 

-     , ,   ? 

-     !   , -,            ,     ? 

-      ? 

      . ,        .      . 

-         ,   . ., -   . -      ,      .  , ,  .         . 

    -    :   ,     ,    .-. ,  , ,     ,- ,       ,  - * . 

,   XV   ,  '     ,           ,     -  .    ,         .  ,    . 

  *  ,   ,          : ,       ?. 

    :   ,   . 

        .        .    . ,- . -    ,       . 

-       : 

-      ,    . 

- ,   ,      . 

- -  ,    . 

  *          .      -.  *  ,       : 

- 1    -  ;   .       .  -   ,        ,     .       : 

-  1 

-    ? 

- , . 

-   ,-     *     - : 

-  ,      ! -  , ,     :    *    . 

         ,   : 

-  , ! 

     . -    :      !. 

    ,   , -   *.     ,   ,-  . 

-   -? - . 

- , . 

-  -? 

- ,  ,   ,    . 

    -,                .   -   ,    -  , ,  ,  ,      .   ,  ,   -  .    , . ,   ,    ,-      ,    : - ,     ,   .. 

-      :    ,  :      .  ,  . .. 

     ,  - *      :       ,  ,         ,     .  -  ,    - *.  ,       ,  -  *  : - ,       . 

  ,    ,- *,     ,     ,    : ?,     !". , -  *-  ,  : ?    ",       . 

       .    -      :   

!   !.      : ,       .     ,       . , ,         ,        . 

     ,    .   , ,  ,    ,          .    .  ,     ,          ,       .  ,  , ,      ,      . ,   . .    - ,         . 

  , -        ,    ,      .    ,        . ,   ,  -  (     ),     ,  , ,  , :   :   ?. 

        : Dulcedo in terra-     II. 

"    (.). 

          

     

    XVII-XVIII . -      .     ,    ,      .      ,       ,    . 

   1740 .,   1794 .:  ,       ,       ,           .     :       ,       . 

  .       -  .   ,      .               ,  .      ,   .             .   ,     , ,    , , ,         , ,   . 

   ,    ,  ,  ,    .      ,      .      ,        ,    ,     ;       ,     .       : ? !" -   : ? !"   : ? !". 

 .  , . 53.           . 

   ,    :     ,     ,   ,    .   1761 .    -        :       , (*    .   ,     :    ,     . 

 1764 .            .     ,  ,    ,    .     ,    :  ,    .     ,        ).*      .   ,    -  , ,    ,         :     ,   .     ,   ,  ,   ,         .  ,     ,      .* 

       *',       .   1770-        .  1769 .         ,  1770 .        ; ,  1774 .         ,    ,  *'   -     -. .* 

 ,     .   -     .   ,     ,        . , ,  ,      ,  ,  , .     ,      :      

' Voltaire's Correspondence, vol. 55. Geneve, 1960. . 54 (? 11052).        (.:   -, 1961..244). 

'   .   .   .: La jeune illdienne, comedie ell un fcte et en vers, par Cllamfort. Princelon University Press, Princeton, New Jersey, 

Correspondance litteraire, philosopllique et critique, I. X. Paris, 1879, pp. 480-493

,             .  ,         ,    ,  ,     ,          

 . 

 1776 .       *    XVI  -,  ,  .      1200   - 2000 .       .  ,         .         -   XVIII .   ,    ,  , ,            .          .       ,   .          ,   .     . 

  ,          ,    .*  1777 .    ,   ,       .     ,    - ,     .      .      ,     ,        .         ,           .      .            .          . 

         ,        .  ,    , ,       ,      :         !, -  !        .   ,           ,       :       

' Oeuvres completes lie Charnfort, t. V. Paris, 1825, p. 268. 

  .     , -     , - []  ,      ,    ,    ,     :    ,  . 

     .        ,       -    ,   -, ,  .       ,       30-   700  .    ,- ,-       ,     -  ,  ,   ?. .   ,        ,  ,  ,         ,      .*  -   ,     ,     ,   ,  , ,   ,   ,        ,       ,    ?.' 

 1789 .     .      :       - . ,   ,     . ,    ,  -     ,   . 

14  1789 .       .    ,    :  ,       ,   ,   ,              ,    .     ,       1784 .,   :     1781 .    ,     ,      ,     .   1790 .             ,     ,  ,    ,      .  

Comte de Segur. Memoires,  Souvenirs et anecdotes. t. I. Paris, 1842, p 39 Oeuvres completes de Chamfort. t. V, pp. 294-295.  me, . 301.  , . 306. 

  ,    ,      !   ,  !         !.    1790 .       ,      :   ,       : ?    !" -   : ?  ,        .    ,     .     ,  ,  -  ,    ,   '.       .   ,       .   ,  ,    ,         .      ,        ,     . 

  ,     ,       .        :    ? .   ? .       ,  .    ,   ,   ,      . ? - ,  "-   ... ? -   ,  - " -     (. 90) -     ,  ,          ,           .      ,      ,        .       ,     -  ,      ,   .    ,       , ,   ,    . 

 1792 .      .    ,             ,  .      ,    ,         ,  ,    .       .     !     ,   ,      

'"  , . 310. 

  ,   ,"-    .      .'*      ,           )       . 21  1793 .        .     ,      ,    , ,      . 

     .   ,       ,     :     ,     .   ,    ,    .     ,          .             .          ,  :      ,     ,   ,     ,   ,     . ,           .    ,     :  ,  ,   ,     .         . ,    -  ,   .  ,  -  . 

 ,    ,       : , -- , ,     ,      ;  ,   ,    ,   ,        ,   .   .        .'* , , ,    .           , , -,     .   ,   ,   ,   :         ,         . ,   .        ,  13  1794 .  . 

,    :  ,  , ,   ,      ,  

" . : Chamfort. Mallimes et pensms. Presentation par Claude Roy, Paris, 1963. p. 12. 

" Sebastien Chamfort a ses concitoyens en reponse aux calomnies de Tobiesen-Duby. In: Oeuvres completes de Chamfort, t. V, pp. 325-326. 

'* .: Glinguene). Notice sur Chamfort. In: Oeuvres de Chamfort, recueillio et publiees par un de ses anils, I. I. Paris, [1795], pp. LX-LXH. 

.'*   -       -  : , -  . 

   .-.       ,              .     ,       

-,    ,   .   ,      ,      ,  :   ,       .    ,   ,  ,   ,  - .     ,       ,    -    .  :  [1]   ,     ,      ,  - .      ,  -   .      ,     .   ,  ,   ,    ,   ,           . 

  ,      ,       .           . , -  ,     .        

-  ,   ,-, ,      . ,         , ,  ,-      ,       .  ,    ,       ,    ,      . 

        1795 . -   ,        . 

,  ,       .    , ,  .       .          ,   -  ,      . 

   , , ,       -       ,     

"  . " Deuvres completes de Chain fort, t. V, pp. 346-347. 

 -.    , , ,      .    ,         .    .      ,   .   ,   ,              .       . 

   ,       ,   ,       ,  , , , .      ,    ,     .  ,           .     ,        ,      ,  ,     ,-   23-    .      ,     ,       ,  ,      ,   ,   ,   ,   . 

    , .      ,      .                 .   -     ,        .  ,      ,      .   ,   ,     . 

,     XVII .,    .  , ,       .       , . .,   ,     ,        ,     .            : -  , - , - .   ,  ,     .             , -  

" . . . . 1. . 2. -., 1958, . 152. 

    ,-...   ,   ,    . 

  ,  ,   - ,    .  ,      ,    ,  ,   ,    :         .    -  ,    ,    .  :     ,   .         ;  ,       ,  ,    ,            ,           .        .         -       XVIII . 

   .    , ,   ,       ,   .  ,        .    1789 .      ,   ,       XVII .,       .     -     , , -   .       ,    ,  .     ,    . ,  ,    , ,      ,           ,     -   ,    .     , ,  . ,     ,    .   ,    ,   ,       .   :     ,    , ,   ,    .         ,   . 

   ,     .       ,  

"        . . -., 1964, . 22. "  , . 207. * "  , . 21. 

 .    ,  ,  :        ,    ; , -      (. 8). ,    ,  ,          ,     (. 19),       :        -     ,    ,     ,      ,      ,       ,         (. 83).         .  ,   ,  .            ,     ,    .        , ,    ,    XVIII .,    . 

     . ,  ,  ,   .  ,  ,       ,                 .  ,  ,   , , .     , , ,  , , ,     ,   .     ,   ,   , , .  ,           ,        ,    ,    ,  ,   ,           (. 41).         -  ,      .    ,   ,     - ,     (. 38).         .   ,   , :  - , ,  .  , I'M    ,       . ,       ,    .  -    ,  ,    , ,  

 ,  :   -    (. 87). 

    .   :   .     , , .     :         , , ,    .     ,   ,      -      : ,       ,     ,     .    ,           . 

-       , ,   ,   ,   ,           .     ,      11,  ,  .      ,     ,             .       .       -      ,        .         ,   ,     . . ,    , ,        -  ,         ;    XVIII .     .   ,           ,    ,    .    ,      ,   : :    ,  ,    ,    ? : .     , , .   XIV      -  ,    .       ,    , ,        ,    .'' 

     ,            .        ,  

* .-L. Roederer. Dialogue entre ml ridsctear et un anil cle Chamfort. Journal lie Paris, 18 mars 1795. " Oeuvres completes tie Chamfort, t. I. Paris. 1824, pp. 328-329. 

 :     ,   , ,  ,    (. 87); ,  ,      . ,    ,   -     (. 88),  . .        ,      ;  ,     :      ,   ,     ,       .         :        ,        (. 92). 

        ,    .    ,       ,  -   .     ,        ,  ,      .        ,   .             ;   , ,     ,     . 

          XVI  XVII . ,    ,   ,      ,   ,           ,     -,  .  -   ,         ,  ,    .   ,  ,               (   ,       ,    , - . 25),   ,         XVII :     ,   ,  , ,    ,    ,      . 11      ! (. 61).   ,   ,     ,        .      : , , ,     -   -   ,     ,  -,    .          . 

  -  -   .    ,        .         .        -  .          ,     . 

    .      (*      -,        XVII .        .    :            . 

      :   (        ),  ,  ,     .     ,          .       -  ,    ,  ,  ,  .     -    ,                      . 

, ,  , , ,  -   ,    , ,   .    ,      ,    - ,       ,     :     ,        (. 165). 

      .         , . .    ,   ,    ,      :  ',  ,          , : ?    -    :      " (. 123);  :          ,                ,      (. '189) ;     :          (. 216);      ;   ,     ,       ,       (. 131). 

      .       :      ,         . 

  1795 .     ,      ,      .  -       ,  ,   ; -            ,         .      ,          . 

       ,   ,      .          ,   , ,         .       ,       XVIII .           (1816). 

     .    ,  ,   :       1774 .,   -  1789 . 

 1799 .           .  1806 .      ,             .  1807 .      ,  1809 . -  ,  1812 . -    ,  1819 . -    . .      . . ,        . . .        , :  ,  ,       ,    ,   ,    - I  . . ..        

" J. . Chamfort, sa vie, son , sa pelisse. Paris, 1950, p. 145. "   . . ., 1964, . 176, 201. " ,     , . 6, ., 1959, . 250. * ,     1799 ., . III, . 289-295; , . 2, ) 26. 1806, . 144: . 4, " 13, 1807, . 191-202:  , . 43. ? 1, 1809, . 8-21; . 46, ? 12. 1809, . 263-269; . 47, ? 20, 1809, . 294-300: . 66, ? 23-24, 1812. . 198:  , . 56,  39. 1819,.256-272;.57.?41,.3-9. "  . 1881, . III, . 272. 

" . . .   (1813-1848). ., 1963. . 25, 53. " ,   , .-., . XI. 1949. . 171. 

     ." ,   ,    ,   . 

        ,      .   !  :              ,    ,  -     .  ,    ,   ,         . 

  XIX   XX .     :   ,     , ,   .       ,   ,       ,     ,  ,              .           . ,    ,      ,             . 

"  , . 504. . : . . . -  e XVIII . (, , ).  , '1921 . 11. . 548-551. 

Edmond et .lilies de G     u r t. Histoire dc la societe fralkaise pendant la Revolution. Paris. 1914, pp. 181-182. 

 M. Pelisson. Cllamfort, etude sur sa vie, son caractere et ses ecrits. Paris, 1896; Dousaet. Cllamfort et som temps. Fasquelle, 1943;J. Teppe. Chamfort, e vie, son oeuvre, sa pensee. Paris, 1950. 





