






 


     



, ,     .     , ,   .    ,   .

      .     - ,     (  ,  -,  .      ,   ,    ),      - .

 ,    ,    ,      -         ,   -       ,      ;            (      ),      -   ,    -    ,      ,        .    .  (   ,  ,-  ,   ,-      ,         ) :  ,  ,   ,     ,   - .     ,  .

        ,    ,   -     -  .           ?   ,    ,     ,    . "     ,  ":        ,   ,      .               .

   (,  ,     )            .

   : -  ,  ,  .  ,   . ,    -,   , -      ,   , ,   ,  !

 ,  : - -

-,      ,  ,  ,   ,      - -  ,        " ".-  , ,-   .-   , .        ,    . .

         . ,     (    ,        ),  (    ,      ),           -    ,-  , ,        .           (. . .),                  .

 -    .

     -     ,    , ,  ,     ,-       -,  -- ( ,   ,     ,   ,  ,  ,     ,   ),       ;      ,        ,       (,  -     -     ),      ;    .   , -             .

  ", ."       


,             -.     ,   ,    .

        .        -, ,   , , ,   ,   -      ,    ,   ,    .    ,     .      .    -       ,   ,     .     .  ,   ,   ,  ,   ,  ,    -    ,  .              .

   ;  .

    ,         ( , ,   );   ,     .       ,                .

   ;        -  .- ,  ,  ? -  ,         :   ,  .

 : (1)  -  ;        ""  "" ,           . (2)   ,     ,      ,       (   ),           - ,       . (3) ,    

-? -  .

 ,    ;  ,      ,   ,    (       ,   ).

-,-  .

--       ,    .

-,-    , ,   ,    -   .

-, .-      ,       :  ,   ,   .

-     , ? ""    .

 -  , , ,    (        "",          ,    ,    ,      ;          )   ,      ,    (  )    .     ,              .   -   ,       ;    ,     ;      ,        ,     .      - .

   :

"!" 

"  !" 

" !" 

"  !" 

"   - !"

 :    ,       ,       .  :   ,    .

 ,    .

    . "  ",-  ,  ,    .

-   , -     .- ?

-.

- , ,      . ,    ,     .    - ,  .  . .       ,     ? ( ,    -   .     ,          .)

-,  .     .   .

  : - ,  ,      ,  .

-    ?

- , ?..

-.     ,       .    .

 .   , ,    -,      .

-,      ,-  .-  ,     ,       .   -  ?

- ,     .

-          .

-, 

-   ,        ,      .

-,      , 

-  ,    ,     .          .       .

-   

-  -    . ,   ,  -  .

- , ,--  .- ?        ,          .

-,-   . ,   ,     .

-     ,     - - , "",     - , , , , .   ,    ,     ,  ,    .    .  ,    ,       .  ,  ,     ,      :       .   ;       .

-    , ?

-   .        . ,  ,      ?

-    ?

  : -   ,   ,    .

-  .

-     ,     . ,       ,      , ,  .   .

-      ,    ,      .       ,      - ,   -     ,    ,        .             .       ,          ,       .

-,-  .-      ,    .        -  . ,      -

-  ,-      ,-     .       -   .

-  ,    


, -      .     -        .  !        ,        ,        . ,   ,     ,  -       ,    :           , , ,       -.

- ,-       ,    ,-     ?

 ,    .-  - ,    ,-    ,   .

-, 

-, ,    .    ,   ,       ,    ,    - ,   .    .

  - -   .

-, !..

-     .

   ,      ,     -  -,   .   -      -       ,          -     .      .     (,   ),         .  .  , ,     - . -  "" ,       (     ,      ).    .     ,    ,     ,   ,   .    .          ,     ,  ,    .

-  .

 -    .

     ,           ;      .

 ,    .    ; ,  ,  ,  ,   .

.

   ,  ,     ,    : ", !"

   (, -     )     .

-,  , !  .

       :    "", -,     ,  ,      ,   (  ,    ,       ).

      .        : - , ,   ?

-?-    .-   ?

       ,     ,   .

-.

   .

-, ,    ,-    .

-,-  .-    ? .     .

  .     ,   ,   .    -    ,    ,    ,  ,    - .   ,      ,  -   - .     , ,  ,       ,    .    - . ?  - - -         - ,  :        .

- ?

-  ,-  .

- ?

-  ?

       : - !

  ,      .

-.

     ;  .

-.

  ,      .    ,  .

, , .

-!  ? -    .

-.

     (   ),  ,  ,   .

--  .-    ?

-   ,   .      .

     .

-      .

- .    ,     .    

         .   ; ,     .       ,         ,    .

-   .

        .

-   .      ,      ,  .

-    ,-  ,   ,-       .           .

- ?.. -      ,   .   -  ,   -  

-   ,     .   -   -.

           .      -  -         -    .

-      ,      ,-   .        ,           ,   ,     -   . -          ;  ,   .

- ?

-    .

   :            .

-     ,    .

-,-  ,  .-  ,      ,   .

    .         .

--,-    .-  .

  -    (     ,       ) - ,  ,     . ,       ,  ,     .   :       ,      ?       ;   , ,    ,  , ,    . ,   ;       .

-             ?

-        .      ,   ,     .

-  ,    ?

- , ,   .   .

- , .

   -.       ,  , ,  -      . ",  ",-     ,         (      : "  ,    ,    ").      ,      .         ,        : " ,      ".

      ;   ,    .                .       ,        .

  ,   - . , ;    .

           ,   .  ,    ,   .     "  "   ;     ,  .  ,   ,    .

- ,    ,     . -  -   ,   .

- ,      ?

-       , ?

-    .     ?..

   .  ,     ,  ,          ,    .         - ,  ,  .       .       ,    .          .

- ,-      . - , ,  ;        .

        .            ,     (  ,     " ",      ,   :     ,   ). -     -  .     ,      ,    , ,   , :

-      .

- .

-  ?

-  ,   .

- , ?

 . - ,   ,   ,  ,      .   ,    .

     ,        ,   .        .

     .     ,    .

   .     ,   -   .

      .                     ()   ( ,  ),   ().

-! ! - .-   ,       ! - .-   ,   .-        .      ,   -     ,     ,          ,        .

-  ? -  . ,     ,   ,  .            ,      .

  ,  -    ? -     .

 ,             ,   ;    .    :   , ,   .            ,    .     .   ,         ,     (  "",  !),    ,    ,-       .

      :        

   ,  .  ,              (,      ).

-   ,  , 

-  ,   

- ,    

-  ,-  , ,        ,   ,     ,-    ,    ,      .       ,    . "   ",-  ,       : - -, !

 .

-    . , ! -    ,   ( ,  ,  ,  ;    ,    ,    ,    ).-       !

       ,       ,-   ,  : - ,     ,       . -   , 

- ,     -   .

    ,  ,    : -   ! -  .-  ,        !     , ? -   : ,  ,        ,      ,    .

-  ?

-   ;    .-    ,       .

-   - (,     ,     ,    ) - - ,     ,   .

  ,    :   -   , , ,    ,  ,  ,    ,  .

     -  ,    -  ,   ,  .

   ,        .     ,  ,      ,    ,       .

  ,   ,       ,     : "  ,   ,  ,     ?"

      . ,     ,      .      ,        .  ,  .

-  ,-  .-   .     .         .

       .  .

 ,  ,  .

-,-  .

   ,       . , , ,  , ,   ,   ,  ,    (   ).

-,  ! -  -  .    :     

   .   ,      ;       .    ,      ,    .

 ,    ,    .    (,            ),    ,  , ,  ,    .   .   ( ,   ),     .

   :  ,      .

 -  ,    -,     ,  .    ,      .        .     -- ,     ,   -     ,     (        ).      ,       .    ,  ,         .            , , ,  ,    ,           .           .        .       ,        ,    -         -  .              , ,   ,    ,  .     ,     ,     -      ,     ,-   ,   ,   .   ;   ,    .    ,           ? - ,            . ,   ,     ,      . (      ,       ,     ,  : ,   ,  .)      ;   ,      ,        .   ,  ,     ,    ,          .   ,    ,   .     ,   -  ,      , ,      .    ,    ,      .        ,      , ,   ,    ,   ,      (       -;       ). -     ,        ;     .       ,    ,     .            ,     .     ,      .       ,   ,   - (    )        ,            -     .      ,    ,  ,    ,   ,  ,    .      ,   ,     ,    ,     ,       ,      .        "" (  )  ,    ,  ,       .           .

 ,  ,      ,    .  ,   .   .      ,   ,         .       .

  , ,    ,   ;      .  ,    -  , , .    -  ,    ,        .-   .

          .       ,           .   .

     , ,     .        ,   .

     ,    -   ,   . ,         ,          ,    .     , ,   .     .     ;              .

- 

    .          ,   .  .

-    ,     , ,   .

   ,  ,     (       ,   ),   .   !

- .      . , ,  . ,    ,   , , ,    .  , ,        .

 .

- ,-  ,- ,   ,     -       . ,     ,  -,   ,          ,          .

 .

- , ,       .

-   ?

-      ,  ,  ,    ,    .          .-  .-   -   ,    ,   --   .

 -    ;  ,      .  ,    : -- -       .     ,     ,        .

- ,        ,     

 ,  ,  : - .    ,  ""     ,      ,    ,-    .

 .   ,        .

-"" -  ?  .

,     .

-        ?

- .

   ,       , ,  .    ,  .

-, -  .   .

  .

-,     ,   ?

-  .

-    .

-  ! -     .- ,    .

  .

-,-  ,-    , ?!

-  .   ,   ?

-,   -   .    .

    ,    .

-    ?

     "".

-       ,    .

-   ?

-         -    .  -    ,     .    ,      ,    .-   .- ,      ,       ,     . -    -     -   .  ,          , -  - .     ,    ,        ,         

-,-     .-    .

- ,   ,       ,      

-  ,-          .-   ,   -   ,   .- ,  "" -   . ,    ,   ,    ,       .   ,   ,   - ,  ,   -   ,    .

-.

-  ,     .        ,    ,    

   ,     -    ,  : - .

-   ,  

-   ,  .  .

-,-  ,-   .

      .   .       .  ,    .        ,    .

  : -   ,     , ?

-  , .-   .-    ,       .

  .

-  ,-    .    ,    

  ,   ,      .

-,-      ,-    ? -   .     ,   .

  , ,     ,        ;     .   :

-    - , ,  ,   .  ,  , -      ,       .  ,   ,   ,     

  : -  . ,     , 

   ,    .   ,     ,   ,    ,  -,  ,-  ,     .     ,    .

- , .    ,  .

     .

-  ,    ?

- .

 ,   : - ,  .      .

-  ?

-"".  .

   .-    ?

- .

-? -  .- -  7

-    ?   .

-   ,     .            ,       ,      .

-    .

-  .

- ?

-  ,     ,   , :    ,   -  -,    

- ,  

-""?

 : - ?

-, ,  ,           ,-  ,  .      ,        ,     .

    : -  ,   ?

-  , , ,-   .

-,-  ,-   "".

         ,  ,  .

,  ,   ,  "".      ,   .  ,   .

- -? -   .    -     

.

-  - ?..

-.

- "",-    ,      .

 : -  "".     ,   ,    .  ,     , - ,    . ,    .

 .

-  .

- , 

  : -  .

       .       "",  .  "", ,   ,  :

-,    ? ,    .

 .      : -   ,  -? ,     . ,   .

-         ,     .

- .  ,      

  .

-,  .         .

- ,    -. ,      ,     - .

 ""     : - ,      . ,    -    .     .

-,     .    ,       .

-   . ,  ,     ?

  .

-  ,  ,-    , -   . ,-  , -    ,       

-     ?

-   .  .  , , , 

-     ?

- ,    ,    .    -  .

,  .  ; -   ,     -        .

-,-  ,-      ,-   ,-  - ?

-  ,    ?-     .-     ,     .  ,       .-      .- , ,     "".   -   .

    : -  ,    .

   .

""    ,  , ,        .

-          

- ,   ?

-    ,-  .-     .

      .    -   .        (    ,  - , ) .      -    , , .

-,-  .

-     .

    .            -    , -      .

  . . . .

-       ?..

-,  ,    ?

. .

-,-  .

-    ? -  .

-    .  ,   

-  .  .

   .      .        ,   ,   .

-,-  .- .

      -  ,   ,      .

  ,   ,      .

      .    ,   ,   ,    .

    ,   : - -   ?       ? -        .  ,    ""  .

     ;  : - ,  ?

-!  ! ! -  ,   ,   .

-? -   - .- ,  .

      .           .     .   ,       -  , , : - ,  

   .

- ,  

- - ? -      .

 , : -  ,  ,-     ,   .   .- ,   ,     ,     ,    .   ,  - ,   !  ,    .     ! -   .   .

 :        .

-,  ,-  ,-   ! ,   .  ,-     ,-  . -  ,      .

    .   - :    ,  ,   .

        ,       .    ,      " ".

, ,    ,     : - ,    !

-  ,  ,-        .    ,       (,    ,  ).  ""         .

       .   ,       .  "" -     .   ,   ,    ,     ,  .       "  "     .          .

-  ,-  "".

-,-  ,  ,- ,    .-   .-      ,  .-     ,   ;  ,       -     ,   ;             .  (  ) ,  (   )  .       ,  ,  , ""   .

- ,          ?

-  ,-   .-     .

-,-  ,  , -  ,-  ,    , ,        .

"" - : -   ,     .

     : - ,    ,  ?

-   ?

-      ,-   .    ,   .-       .

- ,-  .-      ?

   : -      .-    : -    - , ,   .     .  ,     ,  -   

  .     ,     .

-  ,     -  .

   ,   ,    .    ,        .-     ,-  "" ,-      .

   ,    , ,       , ""     : - , !

  .    "  ".

   .      .          .

-    ,-  "".    , , .

 -     .  - ,  - ,   -   ,      .

     -  .

  :   .      .    ,    ;    .   , ,  ,   , , ,           .

  ,      ,  ,   ,   , ,  -  .     ,   .     ,    .   .

     .        .              .

    ,   -  ,   -  .

     .     .    ,  .  ,    :    .

  .  ,   ,        ,     ,    ,     ,    ,     ,  ,   -    - ,    ;  ,           .

    .

- ..?

-,-  .

    .

     ,   ,  .      :         ,    .         ,  ,    -      ,       .

           .       ,       ,       - .       : - , , .-     ,          .    ,        .     ,    .       ,  :   ""    ,        ,     ,     ,    .

    .

         .

   .

-, ?

-  ,-     ,-  - .

-   ?

-  -- " ". .    .  -,  . . .-  ""           .

 ,  , ,  -   -     ,    .

  .

      .

  ;

;

 (      ); ;

 (      ,    ,    "",      ,    ,-   ,  :      ,  .         ,       ,  ""    .     );

;

;

 ;

                    .   -   - :   ,  ,    !      .    .     :  ,   .

;

 (                . , ,   );

;

  .      ,    "".  ,  ,   .          .

-  , ,   ,   ,  ,     -     ,      .

-    ,   ,         ,                            ,                       

    ,      .          ,   ,  .

,           .    ,    ,        : -      !

            .

-,   ,  ,  , 

,    .   :

-,   ,    ?     ,   - 

 ,   .    ,  ,         ,  .

-,-  .-      .   ,   .

- ? -    .-   .

-       ,       .                 "", , ,       ,       -   .-  .-      "".    ,       .     ,   ?

  -        .    ,           .

- ,    ,-  .   ,   .   : -  - 

  ?  .

-,  .       -    ,        .

-,-  .- ,         .

-          ,-  .-         . ,          ,-    .   ,    ,   ,    .      ,   ,     ,      ,    .-    ,   . -          .        .

-   -?

-         ,       .   , ,     .  ,           ,                 .  ,    ,  ,      .

- ,-  ,    ,- -    .

    .

-,-  ,-             ,     ,    .     ,   .        .          ,        . ,  -  ,  .       .     ,   .

-   .

  .         . ,    ,  :

-     ,   .

-?  .

-,       .

- , ,    . ,   , .

-,-   .-  ,   ?

-    ,   .     .

-    .

-    ,-  ,- ,   

     ,    .       , ,  ,   ,       .

    ,    .  ;          .      .

-    ?

-.    ,    .     .

-, -  .-     ?

-   ,        ,     ,      . -   

-,   ,    ?

- ""       ; ,       .  ,      ,    .

-, -  .      ,         .    .    .   :

-      .     ,     ,     

-   ,     ,-  .-  ,   . , ,  .       ?

-    ,       .         ,-      .-    .

--  ,-  .-  , ,  ,    :    ,     ,   ,       -,      .

  .

-           ?

  : -   ,       .  ,                .

-,   ,     , ?

  , .       .

      .  ,         ,     .     , ,  , , ,   ,    ,-       .

 ;      .

 ""    ,       (   -  ),           (,          ;    -    ),             ,   ,   -     ;      .

   ;  ,   ,    ---     - (       - , ,    ), ,  ,      ,      -   -      ,-   ,        ,       ,      ,  -, ,   ,    ,     -     ,         ,     .

 ,       ,   ,     .      ,    ,      : -  , ,  -!  ,   .

   ,    ,           ,  , ,  .- ,-  ,- ..! -          Gemutlichkeit


.

- ,     , .    .   .  ,   .

""         .

- . ,  .      .

-   ,  .    , .   , .  : ,     ,     .

        .

-     ,   ,     ,    .            ,             . ,      

-  , ,-  ,-    ?

""     : -     .    .          . ,      

(  )

- . .     .

-, .    ,   

  : -  ,     .  .  ,   .   , , , 

.  .-  .-   .-     .

-?

 .

-   -      "",       ,     ,       ,    .      .    .    .

 : ,  ();   ().

-,       . . .    - :  ,      .       .-  ,  ,   : -                  ,       ,  :   ,     .   ,     .   .   .  .

-,   .

""   : - .  .  ,     ,     : -   ?

-,-  ,-    .  ?

"" ,   ,    ,  ,      ,   ,  ""     .

-       ,   -   .

( -     .)

 ,          .

  ,   ,      .         .    ,         : ""         ,   ,               : "",     ,  ,          --.

     .               (  :   , -  ,      ,    ).    -,     "".

      : - !     -  ; , ,    .

-    ?

  ,     .

-,     .

-  ?

 , : -     ,  ,     ,     -,         .

,  ,     ; ,  ,      .

- ,-  ,-  . .  


               . .      ,   ,    .      ,   ( )     ,  .

   ""  .  ,  -   ,    .

  .      ;    . ,      -       .   , , , ,    ,    .             ""    " ",      .   ,    "",        ,     -   .

 ,    .      ,       ,     .  ,        -     ,    ,     :  , ,     ""  ,    ,     .


Samuel R. Delany TIME CONSIDERED AS A HELIX OF SEMI-PRECIOUS STONES





    ,   850 .





   . "  ".    ( .)    .





 ,  (.).





 ,      ,      .



This file was created


with BookDesigner program


bookdesigner@the-ebook.org


04.10.2008





